Tip:
Highlight text to annotate it
X
Última taza
Buenos días.
Realmente es de mañana.
¿Qué voy a hacer?
¡Mi mamá me va a matar!
No le dije a donde iba.
Iré contigo y hablaré con tu madre.
No, está bien.
- ¿Dónde está mi ropa? - Allí.
- Te las pasaré. - No, yo lo haré.
Deja de mirarme, ¿podrías?
¿Por qué? ¿Tienes algún problema con eso?
¿Cómo llegaron hasta aquí?
- ¿Qué? - Aquí hay otra.
¡Eres tan ligera como una pluma!
Come, ya que no podrás comer esto después que te vayas.
No puedes comer comida grasosa.
¿Cómo vas a comer una vez que estés allí?
¿Qué quieres comer? ¡Un tren!
¿Qué es esto? ¿Una nave espacial?
Llámame siempre que puedas. Envíame emails todos los días, ¿de acuerdo?
Suenas como si te fueras mañana.
Pensé que sólo me ibas a escribir una vez por semana si me iba a Nueva York.
Eso era antes.
Eres tan egoísta.
No dejes crecer tu cabello ni uses minifaldas.
Si la gente te pregunta si tienes novio, díles que estás casada.
Trata de que la gente no te vea, ¿entiendes?
No soy invisible. ¡Por supuesto la gente me va a ver!
No me repliques.
Sólo di que sí.
No trabajes muy duro.
Si tienes dolor de cabeza, toma un descanso.
Si tienes dolores musculares, masajéalos, ¿de acuerdo?
Cuídate.
Será triste si te enfermas lejos de casa.
Llámeme cuando te enfermes.
Me voy a enojar si no lo haces.
Te voy a extrañar mucho, ¿no te parece?
Sí.
Debo darte un buen vistazo antes de irme.
Tus ojos, tu nariz y tus orejas son todos míos.
Ya basta.
Sube.
Tendremos una cita todos los días antes de que te vayas.
¿A dónde querías ir?
¿El parque de atracciones? ¿Edificio 63? ¿Cine? ¿Villa Folclórica?
Vamos a visitarlos todos.
Vamos a visitarlos todos.
Y Namsan.
¿Namsan?
- Hola, Eun Sae - ¡Oye!
¿Estás loca?
¿Anoche estabas con tu jefe?
Caray, ¿por qué me molesto en preguntar?
Escucha.
Le dije a mamá que ibas a trabajar después de hacer ejercicio, así que ve directamente al trabajo.
Está bien, gracias.
Me deben una, ¿está bien?
Está bien, adiós.
¿Era de tu casa?
A Eun Sae-se inventó una excusa para cubrirme.
Debo darle un montón de dinero.
¡No! Vas a malcriarla.
¿Por qué llegaron juntos?
Me encontré con ella en el camino.
Debo empezar a trabajar de inmediato.
Espera, espera, hay algo raro.
¡Está usando la misma ropa de ayer!
¿Qué pasó anoche?
¿Tuviste algún tipo de acción?
¿Qué acción? Vuelve al trabajo.
¡Sé que lo hicieron! ¿Adónde crees que vas? ¡Mírame a los ojos!
¡Siempre usa lo mismo!
¿Qué debemos hacer por Eun-Chan?
Probablemente necesita dinero, pero dudo que lo acepte.
Tal vez podríamos darle a Han-Gyul un boleto ida y vuelta.
Está deprimido porque Eun-Chan se va.
No me sorprendería si la visitará una vez al mes.
A diferencia de alguien que conozco.
¿Quién? ¿Yo? ¿Qué pasa conmigo?
¿Cuántas veces me visitaste cuando estudiaba en París?
¡Yo también quería ir!
¡Pero estaba demasiado ocupado con mi tesis!
Han-Gyul probablemente hubiera dejado todo e ido.
Eun-Chan es tan afortunada. Suertuda.
Han-Gyul también es afortunado.
Eun-Chan es seis años más joven que tú, ¿verdad?
- ¿Es eso lo que piensas? - Sí.
- ¿En serio? ¿En serio? ¿En serio? - ¡Basta!
¿Por qué estás saltando alrededor como un saltamontes?
Sigue trabajando.
- ¡Felicitaciones! - ¡Cállate!
- ¡Felicitaciones!
¡Sr.Hong!
¡El Sr. Choi y Eun-Chan estaban besándose en el baño con los pantalones abajo!
¿Y qué? Se besan todo el tiempo.
Simplemente déjalos en paz.
¡Oye! Tienes el cierre abierto.
¡Oye! Anda al baño y ve a Eun-Chan.
Está radiante.
¿La viste?
¡Se ve diferente!
- No, sólo estoy sudando. - Te ves diferente de ayer.
¡Oye!
- Tu Byul también está radiante. - ¿Mi Byul? ¿Dónde?
¿Qué está pasando?
Hay algo raro en ella.
Creo que es una buscavidas.
¡De ninguna manera!
No puedo entenderla.
Creo que está muy por delante de ti.