Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUMEN II
CAPÍTULO XIII
Emma continuó divirtiendo sin duda, de su ser en el amor.
Sus ideas sólo ha variado en cuanto a la cantidad. Al principio, ella pensó que era un buen negocio;
y después, pero poco.
Ella tenía un gran placer en escuchar Frank Churchill habló de, y, por su bien,
mayor placer que nunca en ver al señor y la señora Weston, era muy a menudo
pensando en él, y muy impaciente de un
carta, que ella podría saber cómo estaba, cómo eran sus espíritus, ¿cómo era su tía, y
lo que era la oportunidad de su llegada a Randalls nuevo esta primavera.
Pero, por otro lado, no podía admitir a sí misma para ser infeliz, ni, después de la primera
mañana, a menos dispuestos para el empleo que de costumbre, estaba todavía ocupada y
alegre, y, como era agradable, que
sin embargo, podía imaginar que tuviera fallas, y más lejos, aunque pensando en lo mucho,
y, mientras se sentaba de dibujo o de trabajo, la formación de un mil planes divertidos para el progreso
y cerca de los afectos, creyendo
diálogos interesantes, y la invención de las letras elegantes, a la conclusión de cada
declaración imaginaria de su lado fue que ella lo rechazó.
Su afecto fue siempre a disminuir en la amistad.
Todas las ofertas y algo de encanto y con motivo de su despedida, pero aún así fueron a la parte.
Cuando se convirtió sensibles a esto, se le ocurrió que no podía estar muy
el amor, porque a pesar de su determinación anterior y fija que nunca renunció a su
padre, que no se casaría, un fuerte apego
sin duda tiene que producir más de una lucha de lo que podía prever en sus propios sentimientos.
"No me encuentro a mí mismo de hacer uso de la palabra sacrificio", dijo .-- "En ninguno
de todas mis respuestas inteligentes, mis negativos delicado, ¿hay alguna alusión a la toma
un sacrificio.
Sospecho que no es realmente necesario para mi felicidad.
Tanto mejor. Desde luego, no va a convencer a mí mismo
se sienten más que yo.
Estoy más que suficiente en el amor. Lamentaría que haya más. "
En conjunto, fue igualmente contento con su punto de vista de sus sentimientos.
"Él es, sin duda, mucho en el amor - todo lo que significa - en gran medida en el amor
de hecho - y cuando venga de nuevo, si su afecto continuar, tengo que estar en guardia
no para fomentar .-- Sería más
inexcusable de hacer otra cosa, como mi propia mente es muy formado.
No es que me imagino que se puede pensar que le han sido alentadores hasta la fecha.
No, si me lo hubiera creído a todos a compartir sus sentimientos, no habría sido tan
miserable.
Podría haber pensado se fortaleció, su apariencia y el lenguaje al despedirse le
haber sido diferente .-- Aún así, sin embargo, tengo que estar en guardia.
Esto es en el supuesto de su apego continuo lo que es ahora, pero me
no saben que espero que se, yo no se ven en él a ser bastante el tipo de hombre -
No todo se basan en su
estabilidad o constancia .-- Sus sentimientos son cálidos, pero puedo imaginar que no
cambiante .-- Cada examen de la cuestión, en definitiva, me hace agradecer que
mi felicidad no es más profundamente involucrado .--
Voy a hacer muy bien de nuevo después de un rato - y luego, será una buena cosa
más, porque ellos dicen que cada cuerpo es en el amor una vez en su vida, y me han sido
que con facilidad ".
Cuando su carta a la señora Weston llegó, Emma tuvo la lectura de ella, y ella lo leyó
con un grado de placer y la admiración que le hizo al principio, negar con la cabeza más
sus propias sensaciones, y creo que ella se había infravalorado su fuerza.
Fue una larga y bien escrita carta en la que los detalles de su viaje y de su
sentimientos, expresar todo el cariño, la gratitud y el respeto que era natural
y honorable, y describir todas las cosas
exterior y locales, que podrían suponer atractivo, con el espíritu y la precisión.
No florece ahora sospechoso de apología o preocupación, era el lenguaje de la verdadera
sentimiento hacia la señora Weston, y la transición de Highbury a Enscombe, el
contraste entre los lugares en algunas de las
bendiciones primero de la vida social era bastante tocado, para mostrar cuán profundamente se
sentía, y cuánto más podría haberse dicho, pero a las restricciones de la propiedad .--
El encanto de su propio nombre no fue querer.
La señorita Woodhouse apareció más de una vez, y nunca sin un algo de placer
respecto, ya sea un complemento a su gusto, o un recuerdo de lo que había
dijo, y en la última vez de su
reunión de su ojo, sin adornos, como lo fue por un corona de flores tan amplio de la galantería, que aún
podía discernir el efecto de su influencia y reconocer el mejor cumplido
tal vez de todos los transmite.
Comprimido en la esquina más bajo vacantes fueron estas palabras - "no me había repuesto
momento el martes, como usted sabe, por hermosa amiga la señorita Woodhouse.
Ruego que mis excusas y despedidas de ella. "
Esto, Emma no podía dudar, era todo para ella.
Harriet fue recordado sólo por ser su amigo.
Su información y las perspectivas en cuanto a Enscombe no eran ni peor ni mejor que
se había previsto, la señora Churchill se estaba recuperando, y no se atrevió, sin embargo, incluso en
su propia imaginación, fijar un tiempo para venir a Randalls nuevo.
Gratificante, sin embargo, y como estímulo fue la carta en la parte material, su
sentimientos, se encuentra aún, cuando se dobló y volvió a la señora Weston, que
que no había añadido ningún calor duradero, que
que todavía podía hacer sin el escritor, y que él debe aprender a vivir sin ella.
Sus intenciones no habían cambiado.
Su resolución de denegación sólo se volvió más interesante con la adición de un esquema de
su consuelo posterior y la felicidad.
El recuerdo de Harriet, y las palabras que se vistió, la pequeña "bella
amigo ", le sugirió la idea de Harriet es su éxito en sus afectos.
Era imposible - No .-- Harriet, sin duda, fue muy inferior a él en
comprensión, pero que había estado muy impresionado por la belleza de su rostro y
la cálida sencillez de su forma, y todos los
las probabilidades de las circunstancias y la conexión se encontraban en su favor .-- Para Harriet,
sería ventajoso y agradable por cierto.
"No debo insistir en ello", dijo .-- "No debo pensar en ello.
Sé que el peligro de caer tales especulaciones.
Pero cosas más extrañas han sucedido, y cuando dejamos de cuidarnos unos a otros como nosotros
Ahora, será la manera de confirmar con nosotros en ese tipo de verdad desinteresada
amistad que ya pueden esperar con mucho gusto. "
Fue así que un consuelo en la tienda en nombre de Harriet, aunque podría ser prudente
para que el toque de lujo que rara vez, porque el mal en ese trimestre fue de la mano.
Como la llegada de Frank Churchill había logrado la participación de Mr. Elton en la conversación
de Highbury, como la última de interés habían asumido totalmente por la primera, así que ahora a
Desaparición de Frank Churchill, el Sr.
Elton preocupaciones fueron asumiendo la forma más irresistible .-- Su día de la boda se
llamado. Pronto sería de nuevo entre ellos, el Sr.
Elton y su novia.
Casi no hubo tiempo para hablar sobre la primera carta de Enscombe antes de "Mr.
Elton y su esposa "estaba en boca de todos los cuerpos, y Frank Churchill quedó en el olvido.
Emma se enfermó en el sonido.
Ella había tenido tres semanas de exención feliz del señor Elton, y la mente de Harriet, que había
estado dispuestos a esperar, había sido últimamente ganando fuerza.
El señor Weston con la pelota en la vista por lo menos, ha habido una gran cantidad de
insensibilidad a otras cosas, pero ya era demasiado evidente que ella no había alcanzado
un estado de serenidad que podía soportar
en contra del enfoque actual - carro nuevo, el volteo de campanas, y todo eso.
Pobre Harriet estaba en un aleteo de los espíritus que requería que todos los razonamientos y
soothings y atenciones de todo tipo que Emma podía dar.
Emma sintió que no podía hacer demasiado para ella, que Harriet tenía el derecho de todos
su ingenio y toda su paciencia, pero era un trabajo pesado para ser convincente para siempre
sin producir ningún efecto, por los siglos
acordado, sin ser capaz de hacer que sus opiniones lo mismo.
Harriet escuchó sumisamente, y dijo que "es muy cierto - fue como Miss
Woodhouse se describe - que no valía la pena pensar en ellos - y no se
pensar en ellos por más tiempo ", pero el cambio no
del tema podría hacer uso, y la siguiente media hora la vio tan ansioso e inquieto sobre
los Elton como antes. Por fin, Emma la atacó en otro
del suelo.
"Su permitirse estar tan ocupados y tan infeliz matrimonio con el señor Elton,
Harriet, es el principal reproche que me puede hacer.
No me podía dar una reprimenda mayor por el error que cayó en.
Todo fue mi culpa, lo sé.
No lo he olvidado, te lo aseguro .-- engañado a mí mismo, me fue muy lamentable
engañar a usted - y será un reflejo doloroso para mí para siempre.
No me imagino en peligro de olvidarlo. "
Harriet se sintió esto demasiado a pronunciar más que unas pocas palabras de admiración entusiasta.
Emma continuó,
"Yo no he dicho, Harriet esforzarse por causa de mí, pensar menos, hablar menos del señor
Elton por causa de mí, porque por tu propio bien, me gustaría que se haga,
por el bien de lo que es más importante que
mi comodidad, la costumbre de dominio de sí mismo en el que, una consideración de lo que es su deber, una
atención a la propiedad, un esfuerzo para evitar las sospechas de los demás, para ahorrar
su salud y de crédito y restaurar la tranquilidad.
Estos son los motivos que me han estado presionando a usted.
Son muy importantes - y lamento que usted no puede sentir lo suficiente como para
actuar sobre ellos. Mi ser salvado del dolor es muy
consideración secundaria.
Quiero que se ahorrará de mayor dolor.
Quizás a veces puede haber sentido que Harriet no olvidar lo que se debe - o
más bien lo que sería bueno para mí. "
Esta apelación a sus afectos hizo más que todos los demás.
La idea de la gratitud y consideración que quieren que la señorita Woodhouse, quien
Realmente me encantó muy, hizo infeliz por un rato, y cuando la violencia del dolor
se consoló de distancia, todavía seguían siendo poderosos
suficiente para impulsar a lo que era correcto y el apoyo de su en muy tolerable.
"Tú que has sido el mejor amigo que he tenido en mi vida - ¿Quieres gratitud a usted! -
Nadie es igual a ti - Me importa a nadie como yo lo hago por ti - ¡Oh! La señorita Woodhouse, ¿cómo
ingrato he sido! "
Tales expresiones, con la asistencia como estaban por todas las cosas que se ven y forma podía hacer,
Emma hizo sentir que ella no había amado a Harriet tan bien, ni valora su afecto
tan alto antes.
"No hay encanto igual a la ternura de corazón", dijo luego a sí misma.
"No hay nada que comparar con ella.
El calor y la ternura de corazón, con una forma cariñosa, abierta, batirá todos los
la claridad de la cabeza en el mundo, para la atracción, estoy seguro que así será.
Es la ternura del corazón que hace que mi querido padre por lo general, queridos - que
Isabel le da toda su popularidad .-- No lo he - pero yo sé que el premio y el respeto
lo .-- Harriet es superior a mí en todo el encanto y toda felicidad la da.
Querida Harriet - No te cambio por la más clara de cabeza, más visión de futuro, mejor
juzgar la respiración femenina.
¡Oh! la frialdad de un Fairfax Jane - Harriet vale cien tales - y por un
mujer - la esposa de un hombre sensible - es invaluable.
Menciono ningún nombre, pero feliz el hombre que cambia de Emma para Harriet "!