Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPÍTULO 17
Un Dismal Swamp
Y ahora, en los días de verano en flor, he aquí el señor y la señora Boffin establecido en el
eminentemente aristocrática mansión de la familia, y he aquí toda clase de insectos rastreros, arrastrándose,
aleteo, y el zumbido de las criaturas,
atraídos por el oro en polvo del Basurero de Oro!
La más importante de los que dejan las tarjetas en la puerta eminentemente aristocrática antes de que sea
totalmente pintado, son los Veneerings: sin aliento, uno podría imaginar, desde el
impetuosidad de su carrera por los pasos eminentemente aristocráticas.
Una placa de cobre-la señora chapear, dos placas de cobre Veneerings señor, y un connubio
de cobre y la placa de Sr. y la Sra. Blindaje, solicitando el honor de Sr. y la Sra.
Empresa Boffin en la cena con las solemnidades de análisis extraordinario.
Los Tippins Lady encantadoras deja una carta. Twemlow deja cartas.
Un hombre alto de color crema Phaeton equiparse con lo necesario de una manera solemne, deja cuatro cartas,
el ingenio, un par de Sr. Podsnaps, un Podsnap la señora, y un Podsnap señorita.
Todo el mundo y de su esposa y su hija deje las tarjetas.
A veces, la mujer del mundo tiene tantas hijas, que su carta dice algo así como
un lote en una subasta de Varios, que comprende la señora Tapkins, señorita Tapkins, la señorita
Frederica Tapkins, señorita Antonina Tapkins,
La señorita Malvina Tapkins, y la señorita Eufemia Tapkins, al mismo tiempo, la misma señora
deja la tarjeta de la señora Henry George Alfred Swoshle, NEE Tapkins, también, una tarjeta, la Sra.
Tapkins en el hogar, miércoles, Música, Portland Place.
La señorita Bella Wilfer se convierte en un preso, por un período indefinido, por el carácter eminentemente
mansión aristocrática.
Sra. osos Boffin señorita Bella lejos a su modista y de la modista, y ella se
bien vestida.
Los Veneerings encontrar con rapidez el remordimiento que han omitido invitar a la señorita Bella
Wilfer.
Una señora y una Chapeado Chapeado señor y la señora solicita que adicional
honor, al instante hacer penitencia en cartón blanco sobre la mesa del vestíbulo.
Asimismo, la señora Tapkins descubre que su omisión, y con prontitud sus reparaciones;
por sí misma, porque la señorita Tapkins, porque la señorita Frederica Tapkins, porque la señorita Antonina
Tapkins, la señorita Malvina Tapkins, y la señorita Tapkins Eufemia.
Del mismo modo, la señora Henry George Alfred Swoshle Tapkins NEE.
Del mismo modo, para la señora Tapkins en el hogar, los miércoles, música, Portland Place.
Los libros de los comerciantes de hambre, y el agua la boca de los comerciantes, por el polvo de oro de la
Oro barrendero.
Como la Sra. Wilfer Boffin y expulsar a la señorita, o como el señor Boffin sale en su trote
ritmo, el pescadero se quita el sombrero con un aire de respeto fundada en la convicción.
Sus hombres limpian sus dedos en el delantal de lana antes de atreverse a tocar
la frente al señor Boffin o Señora.
El salmón abierta y la lisa de oro tirado en la losa parecen convertir a su
los ojos hacia los lados, ya que a su vez a sus manos si tenían alguna, en la adoración
admiración.
El carnicero, a través de una corpulenta y un hombre próspero, no sabe qué hacer
consigo mismo, tan ansioso es que para expresar la humildad cuando es descubierto por el paso
Varios investigadores a tomar el aire en un bosque de cordero.
Los regalos se hicieron a los servidores Boffin y extraños blandos con las tarjetas de negocios
reunión dijo que los funcionarios en la calle, ofrecen la corrupción hipotético.
Como, 'Suponiendo que iba a ser favorecido con una orden del señor Boffin, mi querido amigo, que
valdría la pena mi while' - para hacer una cierta cosa que espero que no podría ser completamente
desagradable para sus sentimientos.
Pero nadie sabe tan bien como el Secretario, que abre y lee las cartas, lo que es un conjunto
se realiza en el hombre marcado por un golpe de notoriedad.
¡Oh, las variedades de polvo para uso ocular, que se ofrecen a cambio de que el polvo de oro de la
el basurero de Oro!
Cincuenta y siete iglesias que se erigieron con media corona, las casas de cuarenta y dos casa pastoral para
ser reparado con chelines, siete y veinte órganos para ser construidas con medio penique, los
mil doscientos niños a ser educados en los sellos postales.
No es que una media corona, chelín, penique, o sello de correos, sería particularmente
aceptable desde el señor Boffin, pero que es tan obvio que es el hombre para alcanzar la
deficiencia.
Y entonces las organizaciones de caridad, mi hermano en Cristo!
Y sobre todo en las dificultades, si bien generoso en su mayoría, también, en los artículos costosos de la
de impresión y el papel.
Amplia carta privada de grasa doble sellado con corona ducal.
'Nicodemo Boffin, Esquire.
Mi estimado señor, - Después de haber dado su consentimiento para que presida la próxima Cena Anual de la
Fondo de la Familia del Partido, y el sentimiento profundamente impresionado por la inmensa utilidad de
esa noble institución y los grandes
importancia de su apoyo de una lista de los administradores, que se comprueba que el público
el interés que en ella los hombres populares y distinguida, me he comprometido a hacer
a convertirse en un camarero en esa ocasión.
Solicitar la respuesta favorable antes de que el 14 del corriente, yo soy, mi estimado señor, su
Siervo fiel, semillas de lino. La tasa de PS de Steward se limita a tres
Guineas.
Friendly esto, por parte del duque de semillas de lino (y reflexiva en la posdata),
Sólo litografiado por ciento de la presentación de una individualidad, sino de un pálido
frente a Nicodemo Boffin, Esquire, en otra muy distinta la mano.
Se necesitan dos nobles condes y un vizconde, en conjunto, para informar a Nicodemo Boffin,
Esquire, de una manera igualmente halagador, que una mujer estimable en el oeste de
Inglaterra se ha ofrecido para presentar un bolso
que contiene diez kilos, a la Sociedad para la concesión de rentas vitalicias a Modesto
Los miembros de las clases medias, si veinte personas previamente presentará bolsos
de cien libras cada uno.
Y esos señores benévolos muy amablemente señalar que si Nicodemo Boffin,
Esquire, si desea presentar dos o más carteras, no será incompatible con
el diseño de la dama estimables en el
Al oeste de Inglaterra, siempre y cuando cada bolsa de acoplarse con el nombre de algún miembro de su
honrado y respetado de la familia. Estos son los mendigos corporativos.
Pero hay, además, los mendigos individuales, y cómo lo hace el corazón de la
Secretario le fallan cuando tiene que lidiar con ellos!
Y deben ser enfrentado en cierta medida, porque todos ellos encierran documentos (que
llamar a sus documentos de restos, pero son ellos, como a los documentos que merecen el nombre, lo que
carne picada de ternera es una cría), la no devolución de lo que sería su ruina.
Es decir, están completamente arruinado ahora, pero sería más completamente arruinado a continuación.
Entre estos corresponsales son varias hijas de oficiales generales, largas
acostumbrados a todo tipo de lujos de la vida (con excepción de ortografía), que poca importancia, cuando su
padres valientes emprendieron la guerra en la Península,
que alguna vez tendría que apelar a los cuales la Providencia, en su inescrutable
la sabiduría, la ha bendecido con el oro sin cuento, y de entre los que seleccionar el nombre de
Nicodemo Boffin, Esquire, de una doncella
esfuerzo en este entendimiento sabio, que tiene un corazón como nunca lo fue.
El Secretario aprende, también, que la confianza entre el hombre y la mujer parece obtener
pero rara vez cuando la virtud está en peligro, son tan numerosas las mujeres que toman a su
plumas para pedir al señor Boffin de dinero sin la
conocimiento de sus esposos devotos, que nunca lo permitirían, mientras que, por el otro
mano, tan numerosos son los maridos que toman la pluma para preguntar al señor Boffin por dinero
sin el conocimiento de su devoto
esposas, que al instante salía de sus sentidos si tuvieran la más mínima sospecha de
la circunstancia. Ahí están los mendigos de inspiración, también.
Estos estaban sentados, sólo ayer por la tarde, reflexionando sobre un fragmento de vela que debe
antes de salir y dejarlos en la oscuridad durante el resto de sus noches, cuando sin duda alguna
Ángel le susurró el nombre de Nicodemo
Boffin, Esquire, a sus almas, que imparten los rayos de esperanza, más aún, la confianza, a la que
había sido durante mucho tiempo desconocidos! Similar a estos son los sugestivamente-
se hizo amigo de los mendigos.
Estaban participando de una papa fría y agua por el parpadeo y la luz sombría de
un partido de Lucifer, en su lugar de alojamiento (alquiler considerablemente en mora, y sin corazón
patrona amenaza de expulsión "como un perro"
en las calles), cuando un amigo talento pasa a buscar, dijo: "Escribe
inmediatamente a Nicodemo Boffin, Esquire, "y no tomaría ninguna negación.
Ahí están los mendigos noblemente independientes también.
Se trata, en los días de su abundancia, siempre considerado el oro como la escoria, y todavía no han
superado este obstáculo sólo en la forma de su acumulación de riqueza, pero que no quieren tener
escoria de Nicodemo Boffin, Esquire, no,
Sr. Boffin, el mundo puede llamarlo el orgullo, el orgullo insignificante si se quiere, pero ellos no quisieron
tomarlo si usted lo ofreció, un préstamo, señor - durante catorce semanas para el día, el interés
calculado a la tasa del cinco por ciento
año, para ser otorgado a cualquier institución de caridad que usted puede nombrar - es todo lo que quieren
de ustedes, y si usted tiene la mezquindad de rechazarlo, contar con ser despreciado por ellos
muy buen humor.
Ahí están los mendigos de negocios puntuales de los hábitos también.
Estos harán un fin de sí mismos en un 24:45 el martes, si no hay post-
Para la oficina se encuentra en el ínterin recibió de Nicodemo Boffin, Esquire, llegando
después de un 24:45 el martes,
no tiene por qué ser enviado, ya que entonces (después de haber hecho una exposición exacta del corazón
circunstancias) ser "frío en la muerte."
No son los mendigos a caballo también, en otro sentido, del sentido de la
proverbio. Estos están montados y listos para empezar en el
carretera a la riqueza.
El objetivo es antes que ellos, el camino está en las mejores condiciones, las espuelas están en el
corcel está dispuesto, pero, en el último momento, a falta de algo especial - un reloj, un
violín, un telescopio astronómico, un
electrizante de la máquina - se debe desmontar para siempre, a menos que reciban su
equivalente en dinero de Nicodemo Boffin, Esquire.
Menos de atención a los detalles son los mendigos que hacen empresas deportivas.
Se trata, por lo general que se abordarán en respuesta bajo las iniciales en un país de la oficina de correos,
inquirir en manos femeninas, Atrévete que no puede revelar a sí misma a Nicodemo
Boffin, Esquire, pero cuyo nombre podría
asustar a él se lo reveló, solicitar el anticipo inmediato de doscientas libras
de las riquezas inesperadas que ejercen su noble privilegio en la confianza de un común
la humanidad?
En tal Dismal Swamp se destacan la nueva casa, ya través de ella hace el Secretario
lucha diaria por la altura del pecho.
Por no hablar de todas las personas vivas que han hecho invenciones que no va a actuar, y
todos los corredores que en todos los puestos de trabajo jobberies jobbed, aunque éstos pueden ser
considerados como los cocodrilos de la Triste
Pantano, y siempre están mintiendo por arrastrar el barrendero de oro bajo.
Pero la vieja casa. No hay diseños en contra de la de Oro
Barrendero allí?
No hay peces de la tribu de tiburones en las aguas Bower?
Tal vez no.
Sin embargo, Wegg se establece allí, y parece que, a juzgar por sus procedimientos secretos, de
abrigar una idea de hacer un descubrimiento.
Porque, cuando un hombre con una pierna de madera se encuentra boca abajo en su estómago para espiar en
somieres, y saltos las escaleras, como un pájaro extinto, para inspeccionar la parte superior de prensas
y los armarios, y se proporciona una plancha
la barra que siempre está auscultar y pinchar en el polvo de los montículos, la probabilidad es que
que espera encontrar algo.