Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPITULO 4
LA FAMILIA R. Wilfer
Reginald Wilfer es un nombre con un sonido más grande, lo que sugiere en primera
latones conocido en las iglesias del país, se desplaza en las vidrieras, y
en general, los De Wilfers que vinieron con el conquistador.
En efecto, es un hecho notable en la genealogía que no ¿Y alguna vez De vino con
¿Alguien más.
Sin embargo, la familia Reginald Wilfer eran de extracción como algo común y actividades
que sus antepasados durante generaciones con modestia subsistían en los muelles, los Impuestos Especiales
Office y, a la Aduana, y el actual Wilfer R. era un pobre empleado.
Así que un empleado de los pobres, a pesar de tener un salario limitado y una familia sin límites, que no tenía
no hayan alcanzado todavía el objeto de su ambición modesta: que era, para usar una nueva y completa
traje, sombrero y botas incluidas, al mismo tiempo.
Su sombrero *** era de color marrón antes de que pudiera darse el lujo de un abrigo, los pantalones eran de raza blanca en
las juntas y las rodillas antes de que pudiera comprar un par de botas, las botas había llevado a cabo
antes de que pudiera tratarse a sí mismo a los nuevos
pantalones, y, por el tiempo que trabajaron con el sombrero una vez más, que brilla moderna
el artículo techo en una antigua ruina de varios períodos.
Si el convencional Querubín nunca podría crecer y ser vestido, podría ser fotografiado
como un retrato de Wilfer.
Su rechoncha, aspecto suave, inocente era una razón de su ser tratado siempre con
condescendencia, cuando no fue sofocada.
Un extraño entrando en su pobre casa propia en la PM la tarde cerca de diez podría haber sido
sorprendió al encontrarlo sentado a cenar.
Así que de niño estuvo en sus curvas y proporciones, que su viejo maestro de escuela
reunirse con él en Cheapside, podría haber sido incapaz de resistir la tentación de
azotes él en el acto.
En pocas palabras, fue el convencional querubín, después del rodaje acaba de supositorio
se ha mencionado, más bien gris, con signos de la atención en su expresión, y en decidida
circunstancias insolvente.
Era tímido y reacio a tener el nombre de Reginald, por ser demasiado aspirante
seguro de sí mismo un nombre.
En su firma que utiliza sólo la inicial R., y se imparte lo que realmente significaba,
a nadie más que amigos escogidos, bajo el sello de confianza.
Fuera de esto, el hábito gracioso había surgido en el barrio que rodea Picado
Lane, de hacer nombres de pila para él de adjetivos y participios comenzando con
R.
Algunos de éstos eran más o menos apropiado: como Rusty, retirarse, Ruddy,
Ronda, maduro, ridículo, Rumia, mientras que otros, que se deriven de su punto de su falta
de aplicación: como Raging, Vibraciones, Roaring, desaliñado.
Sin embargo, su nombre popular era Rumty, que en un momento de inspiración había sido otorgado
sobre él por un caballero de los hábitos de convivencia relacionadas con las drogas los mercados, como el
a partir de un coro social, su líder
parte en la ejecución de la que había dado lugar a este caballero en el Templo de la Fama, y de
que la carga expresiva toda decía:
'Rumty iddity, la fila de Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow.'
Por lo tanto se le ha llamado constantemente, incluso en las notas de menor importancia para las empresas, como "Querido Rumty ';
en respuesta a la que, según él mismo firmó tranquilamente, "Atentamente, R. Wilfer.
Él era empleado de la droga-casa de Chicksey, chapeado, y Stobbles.
Chicksey y Stobbles, sus antiguos amos, tenían tanto se absorbe en la estratificación, una vez
el viajero o la comisión del agente: que había señalizado su acceso al Supremo
poder poner en el negocio de una
cantidad de ventana de vidrio y el francés pulido partición de caoba, y un brillante
y doorplate enorme.
R. Wilfer encerró a su escritorio de una noche, y, poniendo su manojo de llaves en su
bolsillo tanto como si fuera su tipo peonza, hecho para el hogar.
Su casa estaba en el norte la región Holloway de Londres, y luego se divide de la misma por
campos y los árboles.
Entre el puente de batalla y que parte del barrio de Holloway, en el que vivía, era un
extensión de los suburbios del Sahara, donde los azulejos y ladrillos fueron quemados, los huesos fueron hervidos,
alfombras fueron golpeados, la basura fue asesinado, los perros
se pelearon, y el polvo se acumuló por los contratistas.
Bordeando la frontera de este desierto, por la forma en que tomó, cuando la luz de su horno
incendios hicieron frotis espeluznantes en la niebla, R. Wilfer suspiró y sacudió la cabeza.
"¡Ay de mí!", Dijo, "lo que podría haber sido no es lo que es!"
Con lo que el comentario sobre la vida humana, lo que indica una experiencia de no
exclusivamente suyo, hizo lo mejor de su camino hasta el final de su viaje.
Sra. Wilfer era, por supuesto, una mujer alta y angular, una.
Su señor es angelical, ella era necesariamente majestuosa, de acuerdo con la
principio que une matrimonialmente contrastes.
Ella era muy dado a amarrar la cabeza en un pañuelo, anudado bajo la
la barbilla.
Esta cabeza de engranaje, en conjunción con un par de guantes usados dentro de las puertas, parecía
consideran a la vez una especie de coraza contra la desgracia (siempre asumiendo que
cuando con la moral baja o dificultades), y como una especie de traje de gala.
Por lo tanto, con un poco de hundimiento del espíritu que su marido la miraba que por lo tanto
heroicamente vestido, dejando su vela en la pequeña sala, y bajando por el
puertas a través de la pista delantera pequeña para abrir la puerta para él.
Algo había salido mal en la puerta de la casa, por R. Wilfer se detuvo en los escalones,
mirando a él, y exclamó:
"Hal-loa?-Sí-dijo la señora Wilfer," llegó el hombre
a sí mismo con un par de pinzas, y se la quitó y se lo llevaron.
Dijo que él no tenía ninguna expectativa de cada vez que se pagó por ella, y como no tenía un
Para que otra escuela FEMENINA puerta placa, que era mejor (pulido) para conocer la
intereses de todas las partes ".
"Tal vez fue, querida, ¿qué te parece?
"Tú eres el amo aquí, RW,-replicó su esposa.
"Es como usted piensa, no lo que hago.
Tal vez podría haber sido mejor si el hombre había tomado la puerta también?
'Mi querido, no podría haber hecho sin la puerta.
"No íbamos a hacerlo? '
"¿Por qué, mi querido! ¿Podríamos?
"Es como usted piensa, OR, no lo que hago."
Con esas palabras sumisas, la esposa obediente le precedió por unas escaleras a un
pequeño sótano sala, cocina media, media sala, donde una niña de unos
diecinueve, con una figura muy bonita
y la cara, pero con una expresión impaciente y petulante, tanto en su cara y en
los hombros (que en su sexo y su edad son muy expresivas de descontento), se sentó
jugar damas con una chica más joven, que era el más joven de la Cámara de Wilfer.
No gravar esta página por falta de respeto al Wilfers en detalle y de fundición para arriba
en el bruto, es suficiente por el momento que el resto era lo que se 'llama en el
el mundo ", de diversas maneras, y que eran muchos.
Tantos, que cuando uno de sus hijos obedientes llamado a verlo, R. Wilfer
en general, parecía decirse a sí mismo, después de un poco de aritmética mental, "¡Oh! aquí está
otro de ellos! "antes de añadir en voz alta:" ¿Cómo
de hacerlo, Juan, "o Susan, en su caso podría ser.
"Bueno Piggywiggies", dijo RW, ¿cómo hacer de esta noche?
Lo que yo estaba pensando, mi querido, "a la Sra. Wilfer ya sentada en una esquina con
guantes de cruzados, fue, que a medida que hemos dejado nuestra primera planta muy bien, y que tenemos ahora
no hay lugar en el que se puede enseñar a los alumnos, incluso si los alumnos - '
"El lechero dijo que sabía de dos señoritas de la más alta respetabilidad que
fueron en busca de un establecimiento adecuado, y él sacó una tarjeta,-interrumpió la señora Wilfer,
con la monotonía severa, como si estuviera leyendo una ley del Parlamento en voz alta.
"Dile a tu padre si era el lunes pasado, Bella."
"Pero nunca hemos oído nada más de él, MA," dijo Bella, la hija mayor.
"Además de que, mi querido," instó a su marido, 'si no tiene lugar para poner
dos personas jóvenes en - '
"Perdóname," la señora Wilfer nuevo interpuesto; "no eran personas jóvenes.
Dos mujeres jóvenes de la más alta respetabilidad.
Dile a tu padre, Bella, ya sea el lechero, dijo que sí.
'Mi querido, es la misma cosa. "" No, no lo se, "dijo la Sra. Wilfer, con la
monotonía misma impresionante.
"Perdón!" Quiero decir, mi querida, es lo mismo que
al espacio. En cuanto al espacio.
Si usted no tiene espacio en el que poner dos jóvenes semejantes, sin embargo
eminentemente respetable, que no dudo, ¿dónde están los compañeros de juventud
las criaturas que pueden alojarse?
Yo lo llevo más allá de eso.
Y sólo mirarla ", dijo a su marido, por lo que la estipulación de una vez en
un tono conciliador, de cortesía, y argumentativo - "como estoy seguro de que se
de acuerdo, mi amor - desde un punto congénere de vista, querida '.
"No tengo nada más que decir-replicó la señora Wilfer, con una acción de mansos renunciatory
los guantes.
"Es como usted piensa, OR, no lo que hago."
Aquí, el soplar de la señorita Bella y la pérdida de tres de sus hombres en una sola vez,
agravada por la coronación de un oponente, llevó a sacudidas esa señora joven
el proyecto-tablero y las piezas de la mesa:
que su hermana se fue de rodillas a recoger.
"Pobre Bella!-Dijo la señora Wilfer. "Y la pobre Lavinia, tal vez, mi querida?
sugirió RW
-Perdón-dijo la señora Wilfer, ¡no!
Fue una de las especialidades de la mujer digna de que tenía un poder increíble
de satisfacer su humor bilioso o mundanos-, exaltando su propia familia:
la que por lo tanto procedió, en el presente caso, que hacer.
"No, Lavinia RW no ha conocido el juicio que Bella ha conocido.
La prueba de que su hija Bella ha experimentado, es, tal vez, sin un paralelo,
y ha corrido a cargo, voy a decir, con nobleza.
Cuando usted ve a su hija de Bella con su vestido ***, ella que es la única de toda la
la familia se desgasta, y cuando te acuerdas de las circunstancias que han conducido a su uso
, y cuando se sabe cómo los
las circunstancias se han mantenido, a continuación, RW, pon tu cabeza sobre la almohada y decir:
"Pobre Lavinia!" '
En este caso, la señorita Lavinia, de su situación de rodillas debajo de la mesa, puesto en que ella
no quería ser 'poored por pa', o cualquier otra persona.
"Estoy seguro de que no, querida-contestó su madre, porque ustedes tienen una multa valiente
espíritu.
Y su hermana Cecilia tiene un espíritu bien valiente de otro tipo, con un espíritu de pura
la devoción, el espíritu de Beau-ti-ful!
El auto-sacrificio de Cecilia revela un carácter pura y femenina, muy rara vez
igualada, nunca superada.
Que tengo ahora en mi bolsillo una carta de su hermana Cecilia, recibió esta mañana -
recibió tres meses después de su matrimonio, pobre niño - en el que me dice que su
marido de forma inesperada debe albergar bajo su techo, su tía reducida.
"Pero voy a ser fiel a él, mamá," ella conmovedoramente escribe: "No voy a dejarlo, me
No hay que olvidar que él es mi marido.
Que su tía por venir! "Si esto no es patético, si esto no es
la devoción de la mujer -!
La buena señora agitó sus guantes en el sentido de la imposibilidad de decir más, y
ató el pañuelo sobre la cabeza en un nudo más apretado debajo de la barbilla.
Bella, que estaba sentada en la alfombra para calentarse, con sus ojos marrones en la
fuego y un puñado de sus rizos castaños en la boca, se rió de esto, y luego hizo un mohín
y la otra mitad a llorar.
"Estoy seguro-dijo ella-, aunque usted no tiene ninguna sensación para mí, pa, yo soy uno de los más
niñas desafortunadas que jamás haya vivido.
Usted sabe lo pobres que somos "(es probable que él hizo, que tiene alguna razón para saberlo!)
"Y lo que una visión de la riqueza que tenía, y la forma en que se derritió, y cómo estoy aquí, en
este duelo ridículo - que odio - una especie de una viuda que nunca se casó.
Y, sin embargo usted no se siente para mí -. Sí lo hace, sí lo hace ".
Este abrupto cambio fue ocasionado por la cara de su padre.
Ella se detuvo para tirar hacia abajo de la silla en una actitud muy favorable a
estrangulación, y darle un beso y una palmadita o dos en la mejilla.
-Pero usted debería sentir por mí, ya sabes, pa '.
'Mi querido, lo hago.' "Sí, y me dice que debería hacerlo.
Si sólo me había dejado solo y me dijo nada al respecto, que habría importado
mucho menos.
Pero esa desagradable Lightwood señor que se siente con su deber, como él dice, a escribir y dime lo que
está en reserva para mí, y entonces me veo obligado a deshacerse de George Sampson.
En este caso, Lavinia, subiendo a la superficie con el último rescatado draughtman, interpuesta,
"Nunca se cuidó de George Sampson, Bella."
'¿Y yo digo que lo hizo, señorita? "
Entonces, haciendo un mohín de nuevo, con los rizos en la boca, 'George Sampson se me quiere mucho,
y me admiraba mucho, y aguantar todo lo que hice con él.
"Usted era tan grosero como él, 'Lavinia nuevo interpuesto.
'¿Y yo digo que no lo era, señorita? Yo no soy la creación de ser sentimental
George Sampson.
Sólo digo George Sampson era mejor que nada. "
"Usted no le muestran que usted pensó incluso que, 'Lavinia vez interpuesta.
"Usted es un vale y un poco tonta-replicó Bella ', o que no haría tal
un discurso plataforma. ¿Qué esperabas que hiciera?
Espere hasta que usted es una mujer, y no hablar de lo que no entiendo.
Sólo mostrar su ignorancia! "
Luego, sollozando de nuevo, y con la periodicidad que muerden los rizos, y detenerse para observar cómo
tanto fue mordido, "Es una vergüenza! Nunca hubo un caso duro!
No me importaría tanto si no fuera tan ridículo.
Era ridículo lo suficiente como para que un extraño venir a casarse conmigo, si le gustaba
o no.
Era ridículo lo suficiente para saber lo que es un encuentro embarazoso que sería, y cómo
nunca podríamos pretender tener una inclinación de la nuestra, cualquiera de nosotros.
Era ridículo lo suficiente para saber que no debo gusta - ¿cómo podría yo como él,
que le dejó en su testamento, al igual que una docena de cucharas, con todo lo corte y secado
antemano, como chips de naranja.
Hablar de flores de color naranja de verdad! Declaro una vez más es una lástima!
Estos puntos ridículos que han sido erosionados por el dinero, me encanta
dinero, y quieren dinero - quiero que terriblemente.
No me gusta ser pobre, y nosotros somos pobres degradante, ofensivo pobres, pobres de solemnidad,
*** pobres.
Pero aquí estoy, a la izquierda con todas las partes ridículas de la situación que queda, y,
añadido a todos ellos, este vestido ridículo!
Y si la verdad se supo, cuando el asesinato de Harmon fue por toda la ciudad, y la gente
especulaban sobre su suicidio, mientras, me atrevo a decir que esos miserables insolentes en la
clubes y lugares hacían bromas acerca de la
miserable es haber preferido una tumba de agua para mí.
Es bastante probable que tomó tales libertades, no me extrañaría!
Declaro Es un caso muy difícil de hecho, y yo soy una chica muy lamentable.
La idea de ser una especie de viuda, y nunca haber estado casado!
Y la idea de ser tan pobres como siempre, después de todo, y va en ***, además, por un
el hombre nunca vi, y debe haber odiado - en la medida que a él concernía - si había visto "
Lamentos de la joven fueron controlados en este punto por un nudillo, llamando a la
entreabierta puerta de la habitación. La bola había golpeado dos o tres veces
Ya, pero no había sido escuchada.
"¿Quién es?", Dijo la Sra. Wilfer, en su Ley-de-Parlamento manera.
'Enter'
Un caballero entra, la señorita Bella, con una exclamación de corto y agudo, revuelto de
la alfombra y se concentraron los rizos mordido juntos en su lugar correcto en el cuello.
'La criada tenía la llave en la puerta, como se me ocurrió, y me dirigió a la habitación,
me dice que se esperaba. Me temo que debería haber le pidió que
anunciar mí.
"Perdóneme-replicó la señora Wilfer. "No, en absoluto.
Dos de mis hijas. RW, este es el caballero que ha tomado
el primer piso.
Él era tan bueno como para hacer una cita para esta noche, cuando estaría en casa. "
Un caballero oscuro. Treinta a lo sumo.
Un expresivo, se podría decir hermoso rostro,.
Una manera muy mala. En el último grado limitado, reservado,
tímido, con problemas.
Sus ojos estaban puestos en la señorita Bella, por un instante, y luego miró al suelo mientras se
se dirigió al dueño de la casa.
"Al ver que estoy muy satisfecho, el Sr. Wilfer, con las habitaciones, y con su
situación, y con su precio, supongo que un memorando entre nosotros de dos o tres
líneas, y un pago inicial, se une el trato?
Quiero enviar en los muebles sin demora. "
Dos o tres veces durante este breve discurso, el querubín había abordado
movimientos regordetas hacia una silla.
El caballero ya la tomó, poniéndole una mano vacilante en una esquina de la mesa,
y con la otra mano vacilante levantar la copa de su sombrero a los labios, y
su elaboración antes de su boca.
'El caballero, RW,-dijo la señora Wilfer, "la intención de dar a sus apartamentos por el
trimestre. Una cuarta parte de la notificación a cada lado.
"¿He de mencionar, señor-insinuó el dueño, esperando a ser recibido como un
importa, por supuesto, 'la forma de una referencia?
"Creo-contestó el caballero, después de una pausa," que una referencia no es necesario;
ni, a decir verdad, es conveniente, porque yo soy un extraño en Londres.
Yo no requieren referencia de usted, y tal vez, por lo tanto, va a requerir ninguna
de mí. Eso será justo a ambos lados.
De hecho, se muestra la mayor confianza de los dos, porque yo pague por adelantado lo que sea
por favor, y yo voy a confiar en mis muebles aquí.
Considerando que, si se encontraban en circunstancias avergonzados - esto no es más
supositorio - '
Conciencia causando R. Wilfer al color, la Sra. Wilfer, un saque de esquina (que siempre se metió en
rincones señoriales) vino al rescate con un tono profundo 'Per-perfectamente.
"- ¿Por qué entonces - que podría perder.
'Pues bien,-observó R. Wilfer, con alegría, "el dinero y los bienes son sin duda el mejor de los
referencias.
"¿Cree usted que son los mejores, pa ', se preguntó la señorita Bella, en voz baja, y sin
mirando sobre su hombro mientras se calienta el pie en el guardabarros.
"Entre los mejores, querida.
"Debería haber pensado, yo mismo, que era tan fácil de añadir el tipo habitual de uno", dijo
Bella, con una sacudida de sus rizos.
El caballero escuchaba, con la cara marcada de la atención, a pesar de que no
levantó la vista, ni cambió su actitud.
Se sentó, quieto y en silencio, hasta que su futuro casero aceptó sus propuestas, y
trajeron materiales de escritura para completar el negocio.
Se sentó, quieto y en silencio, mientras que el propietario, escribió.
Cuando el acuerdo estaba listo en dos ejemplares (el propietario después de haber trabajado en ella como una
escribano angelical, en lo que convencionalmente se denomina dudoso, lo que significa un no del todo
Maestro duda, el Viejo), que fue firmado por el
las partes contratantes, Bella mirando como testigo despectivo.
Las partes contratantes se Wilfer R. y Juan Rokesmith Esquire.
Cuando le llegó el turno de Bella para firmar su nombre, el Sr. Rokesmith, que estaba de pie, como él
se había sentado, con una mano vacilante sobre la mesa, miró a hurtadillas, pero
restrictiva.
Miró a la cifra muy inclinado sobre el papel y diciendo: ¿Dónde voy a
vaya, pa? Aquí, en esta esquina? "
Miró en el hermoso cabello castaño sombreado, la cara coqueta, me miró
el tablero libre de la firma, que era un atrevido para una mujer es, y entonces
miraban unos a otros.
"Muy agradecido a usted, señorita Wilfer '.' Obligado?
"Os he dado tantos problemas." "La firma de mi nombre?
Sí, ciertamente.
Pero yo soy la hija de su propietario, señor.
Como no había nada más que hacer sino pagar ocho soberanos de verdad de la negociación,
meter el acuerdo, designar a un tiempo para la llegada de sus muebles y él mismo,
y el movimiento, el Sr. Rokesmith hizo que, como torpemente
ya que se podría hacer, y fue escoltado por su propietario que el aire exterior.
Cuando regresó R. Wilfer, vela en mano, al seno de su familia, se encontró
el seno agitado.
"Pa", dijo Bella, "tenemos un Asesino de un inquilino.
'Pa', dijo Lavinia, "tenemos un ladrón." 'Para verlo no por su vida a buscar
a nadie en la cara! "dijo Bella.
"Nunca hubo una exposición." Queridos míos ", dijo su padre," él es un
caballero tímido, y debo decir todo lo que en la sociedad de las niñas de
su edad. "
"Tonterías, nuestra época-exclamó Bella, con impaciencia.
"¿Qué tiene eso que ver con él? '" Además, nosotros no somos de la misma edad: -
que la edad? "exigió Lavinia.
"No te preocupes, Lavi-replicó Bella," espera hasta que esté en edad de pedir
estas preguntas. Pa, recuerden mis palabras!
Entre el señor Rokesmith y yo, hay una natural antipatía y una profunda desconfianza, y
algo va a salir de ahí! "
'Mi querido, y las niñas ", dijo el querubín-patriarca,' entre el Sr. Rokesmith y yo,
no es una cuestión de ocho reyes, y algo para la cena vendrá de la misma, si
que estará de acuerdo en el artículo. "
Esta fue una vuelta limpia y feliz de dar el tema, trata de ser raro en el Wilfer
hogar, donde una apariencia monótona del holandés de queso a las diez de la noche
había sido bastante frecuencia comentada por los hombros con hoyuelos de la señorita Bella.
De hecho, el mismo modesto holandés parecía consciente de su falta de variedad, y
en general, se presentó ante la familia en un estado de la transpiración de disculpa.
Tras un breve debate sobre los méritos relativos de carne de ternera, chuletas, pan dulce, y
langosta, una decisión fue pronunciado a favor de carne de ternera, chuletas.
Sra. Wilfer entonces solemnemente a sí misma despojada de su pañuelo y guantes, como un
sacrificio preliminar para la preparación de la sartén, y RW se fue a
comprar la vianda.
Pronto regresó, llevando el mismo en una nueva hoja de col, donde abrazó tímidamente
una loncha de jamón.
Sonidos melodiosos no mucho tiempo estaban en el aumento de la sartén en el fuego, o en
parecer, como la luz del fuego bailaba en los salones suaves de un par de botellas llenas de
la mesa, para jugar apropiada música de baile.
La tela fue colocada por Lavi.
Bella, como reconoció el ornamento de la familia, emplea las dos manos para dar
el pelo de una onda adicional mientras se está sentado en la silla de la forma más fácil y, ocasionalmente,
lanzó en el sentido de tocar la cena:
como, 'Muy morena, ma,' o, a su hermana, 'Poner el salero recta, señorita, y
no ser un poco desaliñadas pus.
Mientras tanto, su padre, haciendo sonar el oro Sr. Rokesmith, que estaba sentado expectante
entre el tenedor y el cuchillo, señaló que seis de esos soberanos llegó justo a tiempo
por su propietario, y los puso en una
montoncito sobre el mantel blanco a la vista.
"Odio a nuestro casero!" Dijo Bella.
Pero, observando una caída en la cara de su padre, ella fue y se sentó junto a él en la mesa,
y comenzó a tocar su pelo con el mango de un tenedor.
Fue una de las formas despojaron de la muchacha para estar siempre arreglando el pelo de la familia - tal vez
porque su propia era tan bonita, y ocupó gran parte de su atención.
"Usted se merece tener una casa propia, no tú, pobre papá?"
"Yo no merezco mejor que otra, querida.
"En todo caso yo, por mi parte, quiero que sea más que otro," dijo Bella, agarrándolo por el
la barbilla, como ella metió su pelo rubio de punta, y de rencor que este dinero va a la
Monstruo que se traga tanto, cuando todos queremos - Todo.
Y si usted dice (como lo quiero decir, sé que quiere decir así, al año) "que no es ni
razonable ni honesto, Bella, "entonces yo respondo," Tal vez no, pa - muy probablemente - pero
es una de las consecuencias de ser pobre,
y de fondo odiar y detestar a ser pobres, y esa es mi caso. "
Ahora, te ves hermosa, pa, ¿por qué no siempre llevan el pelo así?
Y aquí está la chuleta!
Si no es muy moreno, ma, no puedo comer, y debe tener un poco poner de nuevo por hacer
expresamente. "
Sin embargo, como era de color marrón, incluso al gusto de Bella, la joven participó de gracia
sin reexpedición a la sartén, y también, en su momento, de los contenidos de
las dos botellas: De lo que celebró Scotch Ale y el ron otros.
El perfume de esta última, con la ayuda de fomento de agua hirviendo y la cáscara de limón, difusa
misma en toda la habitación, y llegó a ser tan altamente concentrado alrededor de la tibia
junto a la chimenea, que el viento que pasa sobre el
techo de la casa que se han apresurado fuera acusado de un olor delicioso de él, después de zumbidos
como una abeja grande en ese chimneypot particular.
"Pa", dijo Bella, bebiendo la mezcla fragante y calentando su tobillo favorito;
"Cuando el viejo señor Harmon hizo un tonto de mí (por no mencionar a sí mismo, como él está muerto),
¿qué crees que lo hizo por?
"Imposible saberlo, querida. Como os he dicho el tiempo de espera de un número ya
su voluntad fue sacado a la luz, dudo si alguna vez intercambiaron un centenar de palabras con el viejo
caballero.
Si se trataba de su capricho de sorprendernos, logró su antojo.
Para él ciertamente lo hizo. "
"Y yo estaba estampado el pie y gritando, cuando por primera vez se fijó en mí, es cierto?"
Bella dijo, contemplando el tobillo antes mencionado.
"Usted fue sellado el pie pequeño, mi querida, y gritando con su vocecita,
y por la que se en mí con su gorrito, que le había arrebatado fuera de la
efectos, se volvió a su padre, como si el
recuerdo dio un gusto al ron, "que estaba haciendo esta mañana, un domingo, cuando me
tuvo que salir, porque no fui a la manera exacta que quería, cuando el anciano caballero,
sentado en una cerca del asiento, dijo: "Esa es una
nice girl, esa es una chica muy agradable, una chica prometedor "!
Y tú también, querida. "Y luego me preguntó mi nombre, ¿verdad, papá? '
"Luego le preguntó su nombre, querida mía, y la mía, y en otros domingos por la mañana, cuando nos
caminó a su manera, lo volvimos a ver, y - y realmente eso es todo ».
Como eso era todo el ron y el agua también, o, en otras palabras, como RW con delicadeza
significaba que el vaso estaba vacío, tirando hacia atrás la cabeza y el pie de la
vaso boca abajo en la nariz y la parte superior
los labios, que podría haber sido de caridad en la señora Wilfer para sugerir la reposición.
Sin embargo, lo que sugiere que la heroína de una breve 'La hora de acostarse ", en lugar, las botellas se pusieron
de distancia, y la familia se retiró, ella cherubically escoltados, al igual que algunas de ellas graves
santo en una pintura, o simplemente humana matrona alegórica tratado.
"Y en ese momento el día de mañana", dijo Lavinia, cuando las dos chicas estaban solas en su
cuarto, "vamos a tener el señor Rokesmith aquí, y se espera contar con la garganta
corte.
'Usted no tiene que interponerse entre mí y la vela para todos los que-replicó Bella.
"Esta es otra de las consecuencias de ser pobre!
La idea de una chica con una cabeza muy bien de pelo, tener que hacerlo por una vela plana
y unos pocos centímetros de espejo! "Usted llamó George Sampson con ella, Bella,
malo como sus medios de vestir que son. "
"Usted lo poco bajo. Atrapados George Sampson con él!
No hables de la captura de las personas, echo de menos, hasta que su propio tiempo para la captura - como usted
lo llaman - viene ".
"Tal vez ha llegado-murmuró Lavi, con un movimiento de cabeza.
"¿Qué dijiste?" Preguntó Bella, muy bruscamente.
'¿Qué has dicho, señorita? "
Lavi disminuyendo por igual a repetir o explicar, Bella gradualmente por encima de su caducidad
el cuidado del cabello en un soliloquio sobre las miserias de ser pobre, como se ejemplifica en
no tener nada que poner, nada de salir
en nada para vestirse, sólo un cuadro desagradable para vestir en lugar de un cómodo
tocador, y estar obligado a aceptar huéspedes sospechosos.
En la queja pasado como su clímax, ella puso la gran tensión - y que podría haber establecido
mayor, si hubiera sabido que si el señor Julio Handford tuvo un hermano gemelo en la tierra, el Sr.
John Rokesmith era el hombre.