Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel, y estoy
aquí para encantarles con la música K-pop.
¡La cantante Kim Greem y Kang Seung-yoon,
que ganaron fama en un programa de audición,
llamaron la atención por lanzar sus nuevas
canciones en el mismo día y a la misma hora!
¡Kim Greem ha vuelto con "Sólo nosotros dos,"
y Kang Seung-yoon con "Wild and Young"!
¡No sé si ustedes lo recuerdan, pero estos dos
compitieron en el mismo programa de audición
en el 2010, y ahora, están compitiendo
otra vez contra el uno al otro!
Estos días, con tantos grupos ídolos,
seguro que estarán alegres por oír las noticias
de los solistas lanzando nuevos álbumes.
¡Bueno, espero que estos dos encanten
al público con buena música y actuaciones!
¿Por qué no escuchamos
una de estas dos canciones?
Aquí está "Sólo nosotros dos" de Kim Greem.
¡Que empiece!
Sólo nosotros dos
Como ya saben, hay bastantes extranjeros
que están activos en el escenario K-pop;
pero por otra parte, hay miembros de grupos
K-pop que son coreanos pero pareces exóticos
que a veces son confundidos como extranjeros.
Así que les preguntamos, "¿Qué estrellas K-pop
tienen un look exótico y no parecen coreanos?"
Comprobemos los resultados de la encuesta.
Número 5. Gun-woo de MYNAME.
¡El vocalista talentoso de MYNAME, Gun-woo,
llamó mucha atención desde el principio
de su carrera por su look exótico!
¡Tiene la piel tan pálida y los rasgos faciales
tan prominentes que la gente especuló que
no era coreano o que se hizo cirugía plástica!
Bueno, probó a todos que estaban equivocados
enseñanado fotos suyas cuando era pequeño.
¡Las fotos mostraban que tenía los ojos grandes,
los párpados marcados, la nariz alta
y la cara pequeña desde que era pequeño,
y mostró que era un chico naturalmente guapo!
¡Así que su look exótico es 100% natural!
Número 4. Gu Ha-ra de KARA.
El mejor grupo femenino KARA
es conocido por sus lados lindos y sexy.
Y de las miembros, Ku Ha-ra se parece un poco
a una de las estrellas japonesas - Namie Amuro...
¿Y saben qué?
Fue elegida como la miembro más guapa
de los grupos coreanos por los japoneses.
¡Tiene los ojos grandes, párpados marcados
y una cara pequeña y redonda y todos
comentaron cuánto se parecía a Namie Amuro
cuando debutó al principio y fue llamada
como la Amuro Namie de Corea!
Gu Ha-ra reconoció sus apariencias,
diciendo que se parecían
la forma de los ojos y la frente...
El look exótico de Gu Ha-ra ha cautivado
a muchos fans de Corea y ***ón.
Número 3. Leo de VIXX.
El elegante Leo sufrió una transformación
con maquillaje oscuro y pelo largo para encajar
con el concepto del álbum para "Hyde."
Dicen que Leo es muy callado e introvertido,
así que cada vez que se ponía el traje de vampiro
con el maquillaje y el peinado,
le confundieron con un vampiro.
Pero nada más cortarse el pelo
y quitarse el maquillaje oscuro,
parecía más masculino y claro, un humano.
¡Bueno, sea lo que sea el concepto,
su look guapo no puede esconderse!
Número 2. Chun-ji de Teen Top.
Teen Top son conocidos por sus bailes en grupo
sincronizados y voces excepcionales.
Y el miembro Chun-ji es conocido por su look
exótico y sus fans han comentado
en cuánto se parecía a los personajes
de los libros cómicos románticos.
Y también llamó la atención por su apariencia
al príncipe de Tailandia, Nick-khun de 2PM.
¡Estos dos se parecen tanto que podrían decir
que son hermanos y la gente lo creería!
Número 1. Son ***-woon de Beast.
La estrella que ocupó el primer puesto
en Pops Awards de hoy
fue nadie más que Son ***-woon de Beast.
Por su look exótico y maduro,
el líder Yoon Du-jun hasta le preguntó si era
biracial después de conocerle por primera vez.
Son ***-woon hizo reír a todos pero
reconociendo que tiene un look exótico
y por eso, su apodo es el príncipe árabe.
Exótico o no, entre sus fans,
es adorado como un dios por su cara guapa.
Es hora de descubrir todo sobre el K-pop
a través de K-pop A to Z.
Hoy, voy a llevarles a conocer al grupo femenino
encantador que ha vuelto después de un año...
f(x) en el rodaje de su videoclip.
¡Estas 5 chicas han vuelto con una canción
llamada "Primera muela de juicio" que tiene
un concepto único y actuación fantástica!
¡Así que prepárense porque vamos a empezar
la maravillosa cita con f(x)! ¡Vamos allá!
¡f(x) son amadas por su único concepto y estilo!
¡Han vuelto más elegantes y misteriosas!
¡Prepárense para una cita fabulosa
con las cinco miembros de f(x)!
¡Vamos allá!
¡Estamos en el rodaje para la carátula de f(x)!
¡Seguro que todos las extrañaron muchísimo!
Estamos para el rodaje de la carátula del álbum.
¡f(x) han vuelto al escenario K-po en un año!
¿Cuál es el concepto de la carátula del álbum?
Les mostraremos nuestra feminidad a través
de este álbum, y nuestro lado alegre y animado.
También actuaremos como unas chcias
que son curiosas e impredecibles.
¡f(x) están pensando mostrar sus lados diversos
con este álbum!
¡Estaban encantadoras,
incluso cuando estaban bromeando!
Buen trabajo. Buen trabajo.
Amber, buen trabajo.
¡Buen trabajo!
Es el rodaje de nuestro videoclip. ¡Bienvenidos!
¡Hola! ¡Hola!
¡Por fin ha empezado el rodaje del videoclip
Primera muela de juicio!
¡Hasta el título es único!
¿Podrían decirnos más sobre la canción?
Es baile pop con guitarra étnica y con percusión.
La parte pegadiza es interesante e impactante.
Espero que muestren su interés y amor.
¡"Primera muela de juicio" tiene letras divertidas!
¡Compara la última experiencia
del primer amor con la muela de juicio!
¡Escuchen! "Crece por las paredes del corazón,
duele como si se explotara la cabeza."
¡Las letras son interesantes
como sus canciones anteriores!
¡f(x) son conocidas por su fantástico estilo!
¡Krystal llamó la atención de todos
con su pelo rojo!
¡Victoria parecía una mujer sofisticada!
¡Sulli estaba linda con el pelo corto y ondulado
y la ropa colorida!
¡Amber se convirtió en una rubia,
y hasta se puso lentes de color!
¡Luna estaba elegante con el pelo largo y ***!
¡Cada miembro mostró su estilo distinto
y lados atractivos!
¿Cómo se sintieron
por volver después de mucho tiempo?
Digamos cada una lo que sentimos.
Me emociona.
Me da nervios.
Es divertido.
¡Me encanta!
Estoy feliz. ¡Quiero decir que se lo esperen!
¡Esperen por nosotras!
¡Sólo un poquito más!
¡Sólo un poquito más!
¡La canción tenía un ritmo único y animado!
¡Sus bailes claves
son la comidilla estos días!
¿Cuáles son los bailes claves
de "Primera muela de juicio"?
Hay muchos bailes
que pueden imitar fácilmente.
Hay bailes que acentúan
nuestro lado maduro y femenino.
¡Les encantarán los ojos!
¡El baile hacía destacar
el atractivo único de f(x)!
¡Mucha gente se va a enamorar de ellas!
Es el segundo día del rodaje del videoclip.
Intentaremos seguir con energía
para darles un buen videoclip.
Así que estén atentos. Gracias.
¡f(x) se pusieron ropas de un color rojo intenso!
¡Los accesorios funkys me llamaron la atención!
¿Sabes qué es lo mejor
del videoclip?
¡Claro!
Es donde las cámaras ruedan a 360o, ¿verdad?
¡Sí! ¡Hicieron eso para captar el atractivo de f(x)!
Chicos, vamos a grabar una escena adicional
recomendada por nuestro coreógrafo, Jae-won.
¡Espérenselo! Bailaremos en el aire.
¡Grabar a todas desde la cabeza hasta los pies!
Es increíble, ¿no creen?
Hemos vuelto con nuestro segundo álbum,
así que escúchenlo y muéstrennos su amor.
Han estado con f(x).
Gracias.
¡f(x) han mostrado crecimiento como músicas
desde su debú!
¡Esperamos que "Primera muela de juicio"
llegue a tener mucho éxito!
¡Hasta la próxima vez! ¡Adiós!
Primera muela de juicio
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado!
¡Pero no se preocupen porque volveré mañana
para Born to Rock the MIC!
Así que prepárense para saber más
sobre un cantante o grupo
viendo sus álbumes anteriores y de disfrutar
de las actuaciones en directo de Hayana.
¡Además, podrán ganar un premio
participando en nuestro K-pop Quiz!
¡La última canción de hoy es "Sunglasses"
por la banda de 4 miembros, Dickpunks!
Espero que disfruten del videoclip,
y nos vemos otra vez mañana. ¡Adiós!