Tip:
Highlight text to annotate it
X
Anteriormente en Boys Before Friends
Noah McCallister, Chase Carlton, Oliver Young y su líder, Liam Montgomery.
Por favor, acepta esto como muestra de mi amor.
Sí, me siento muy mal por la chica a la que tiraron el pastel en la cara,
pero en realidad no es problema tuyo.
Lo siento. Lo llevaré a la tintorería. Hablaré con mis padres. Te compraré una nueva. Yo no...
Si con disculparse fuera suficiente, no necesitaríamos a la policía, ¿o sí?
Ella ya se disculpó contigo.
¿Cuál es tu problema? Sabes que fue un accidente.
Para pasar un buen rato, llama a Zoey, la p*** @ (323) 565-7415
Ayuda.
Boys Before Friends
Um... En caso de que no lo hayan notado, éste el vestidor de chicas.
¿Qué están haciendo aquí?
¿Cuánto cuestan tus servicios exactamente?
¿A dónde vas corriendo?
¡Déjenme ir!
-¿No es eso lo que tu anunciaste? -¿Cierto?
Agárrenla.
No te preocupes, seré gentil.
¡No! ¡No!
¿Pero cuál es el problema, eh?
Te pagaremos por ello.
- ¡Suéltenme! - Sujétenla.
No me toques.
¡Oliver!
¿Dónde has estado, hombre?
¿Qué diablos pasa?
Vi a tus secuaces en el vestidor intentando violar a la chica nueva, y sé que los enviaste tras ella.
- ¿Qué? - ¿Qué rayos pasa contigo?
- Hombre, eso es muy rastrero. - Espera...
- ¿En serio hiciste eso? - No, ¡no lo hice! Ustedes saben que nunca haría eso.
¿Entonces qué pasó?
Solo los envié para que se deshicieran de ella.
¿Qué les dijiste cuando hiciste eso?
¡Sólo eso! Dije: "Desháganse de ella".
Oigan, chicos, um...
Realmente lo siento. Tuvimos un pequeño problema.
¿Lo sienten?
No podemos dejar esto así. No quiero que piensen que soy parte de esto.
Y yo todavía menos.
Tengo una idea.
♪ ♫ Oh, sí ♪ ♫
♪ ♫ Mira, sé que algunas veces no soy la mejor persona.
♪ ♫ Pero, ¿sabes? Tú sacas lo mejor de mí. ♪ ♫
♪ ♫ Pero sé que tenemos nuestros altibajos. ♪ ♫
♪ ♫ Pero, ¿sabes? Soy feliz, sí, cuando estás a mi alrededor. ♪ ♫
♪ ♫ Y digo que, cuando el sol se va y comienza a llover, ♪ ♫
♪ ♫ sólo quiero estar contigo. ♪ ♫
¿Quieres un poco de té de menta?
♫ Trabajaré en las cosas que debo... Porque yo sólo quiero... ♫
En otras noticias, la modelo Jade Jones ha decidido retirarse después de sólo 5 años en la industria del modelaje.
Se retira en la cima de su carrera para realizar actividades filantrópicas.
Se ha comprometido a convertirse en promotora de la conscientización del tráfico de personas.
Bueno, ojalá yo sea como ella algún día.
Es genial.
¡Sí que lo es!
No te menosprecies. Tú también eres genial, chiquilla.
Gracias, Chloe.
Subtítulos gracias al equipo F4-USA en Viki
♪ ♫ Oh, mi amor, ven y déjame abrazarte.♫
♪ ♫ En tus brazos es donde más me gusta estar. ♪ ♫
♪ ♫ No cambiaría lo que tenemos por nada en el mundo... ♪ ♫
El F4No apoya La violación
¡Liam!
¿Dónde está?
¡Liam! ¿Soy una p***? ¿Eh? ¿Me ando acostando con cualquiera?
¡Idiota! ¡No me acuesto con nadie!
El F4 No apoyaLa violación.
-Aún así te lo merecías. -Con cuidado.
- ¡Qué demonios!- ¡Ya basta!
¡Oh, Dios mío!
¡Oh, Dios mío! ¡Me ha tocado!
Eso fue asqueroso.
Tendremos que tomar una ducha.
¡Oh, Dios Mío! ¿Cómo se ve mi cabello? ¿Se ve bien?
- ¿Estás bien?- ¿Qué te hizo?
¡Oh, Dios mío! ¿Están bien?
¡Mi cara! Chase está justo ahí.
¡Oh, Dios mío! La odio, la odio.
Vamos, es tu turno.
¡Está bien! Liam renuncia debido a una lesión, supongo.
¿No les recuerda a alguien?
Sip... De hecho, sí.
No puedo creer que me golpeara.
Quiero decir, ni siquiera dijo gracias.
Traté de hacer algo bueno por alguien, ¿no?
Está bien, ¿qué debemos hacer ahora?
Es todo tuyo, amigo.
¿Es todo mío?
Sí.
¿Qué se supone que quiere decir eso?
Significa que esto se ha convertido en un asunto más personal y no es una cosa de grupo,
así que arréglalo por tu cuenta.
Ven aquí. Quiero hablar contigo. Ven aquí.
Esto se pone cada vez peor.
Casi no puedo respirar.
- Creo que me está dando asma. - ¡Tenemos que encargarnos de ella AHORA! ¡Chicas, al baño!- Está bien.
¿Viste su cara cuando ella entró?
No, no, no...Olvídate de su cara cuando ella entró. Su cara cuando lo golpeó. ¡Eso no tiene precio!
Estaba tan sorprendido de que ella lo pusiera sobre la mesa...Ni siquiera sabía qué hacer.
- Fue genial.- Oh, oh, oh, no lo hagas, para.
Estaba tan sorprendido de que ella simplemente estuviera encima de él...
¡Oh, Dios mío! Ella definitivamente no es como las otras, amigo.
Estoy ansioso por ver cómo se desarrolla esto.
Sí, yo también.
Zoey Taylor. Estoy impresionado.
Ella definitivamente durará más que cualquier chico.
Es cierto.
¿Por qué no llevamos a nuestra nueva amiga Zoey a almorzar?
Esa es una idea fantástica, amigo.
Subtítulos gracias al Equipo F4-Usa en Viki
Ugh, ¡Esa tal Zoey!
Lo sé, es tan repulsiva. ¡Horrible!
Escuché que ha tenido como 5 abortos.
¿Es por eso que le arrojaron pintura roja encima?
¡Oh, sí!
Tenemos que deshacernos de ella.
Sí, pero ¿cómo haremos eso?
Vamos a invitarla a la recaudación de fondos.
¿Por qué?
¿Por qué haríamos eso?
Para mostrarle a ella y a sus amiguitas que no pertenecen a este sitio.
Hey, Zoey, ¿cómo vas?
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Bueno, queríamos saber si podríamos invitarte a almorzar.
Como pago por los servicios de entretenimiento que nos has proporcionado últimamente.
¿"Servicios de entretenimiento"?
Sí, fue muy divertido verte correr por ahí perdida.
- Vamos. - Esperen, mis zapatos.
Ustedes son mucho más agradables de lo que pensé.
Le voy a decir a Piper que, de hecho, ustedes también son bastantes geniales.
Geniales... ¿también? ¿Quién más dices que es genial?
Sabes que Oliver tiene novia, ¿verdad? Ha estado saliendo con Jade Jones desde que tenía como catorce.
¿La modelo? Ella es increíble, realmente me gusta.
Y, ¿quién es Piper?
Mi compañera de cuarto.
Dime más acerca de Piper.
¿Es bonita? ¿Soltera? ¿Le gustan los cantantes?
Sí, ¡le encantan!
Ella es umm... veamos. Piper uh...
Oh, ella es repostera.
Le encanta comer, y le van a quitar su aparato dental la próxima semana.
Le operaron la pierna recientemente, así que cojea, pero apenas se nota.
Oh, Dios mío, ¡ustedes se verían tan bien juntos..!
Por favor, déjame presentarte.
Cuando la conozcan, asegúrense de no mirarla fijamente, porque tiene un ojo de vidrio
y es un tema que le afecta bastante, aunque en realidad ni siquiera yo soy capaz de distinguirlo ahora.
Es genial.
Sabes, de hecho, acabo de conocer... estoy viendo a un par de chicas justo ahora.
Pero Noah, aquí presente, creo que está en el mercado para una chica de su propia edad.
Tengo una cita, así que... los veo luego, chicos.
Oh, no. Realmente creo que deberías intentar salir con una chica de tu edad.
Deberías darle una oportunidad a la compañera de cuarto de Zoey.
Deberías tratar de salir con una chica a la vez.
¡No puedo ayudarte con esto, amigo!
Bien, o sea que ¿realmente no quieren conocer a Piper?
Ella es increíble y hermosa.
Está bien, ella es demasiado buena para ustedes de todas maneras.
Sí, estás absolutamente en lo cierto.
Además, ¿sabes qué? No queremos arruinar nuestra relación si lo de ella y yo no funciona.
- Eso es muy cierto.- Probablemente es lo mejor.
Sí, ¡estoy...de acuerdo!
Sí, ¿en qué estaba pensando?
Me están matando.
- ¿Otras amigas?- Sí, Chloe.
¡O-D-M!
Escuchamos lo que pasó. ¿Estás bien?
¿Realmente abusaron de ti?
No. Oliver vino y me ayudó en el último momento.
¿Cómo se atreven a hacerte eso?
Fueron demasiado lejos.
Nos sentimos muy mal por la parte que nos toca, ¿verdad chicas?
Oh, Dios Mío, queremos hacer las paces contigo.
Deberías venir a la recaudación de fondos esta noche.
Oh, Dios mío, ¡es una idea genial!
Es a beneficio de la lucha contra el tráfico de personas, y las entradas cuestan sólo 2500 dólares...
¡Guau! Bueno. No tengo tanto dinero.
Nosotras nos ocuparemos de eso.
- Sí. - Como disculpa por cómo te hemos tratado.
Y deberías traer a algunas amigas, nosotras nos ocuparemos de todo.
Está bien, pero no tengo nada que ponerme para algo así.
Oh, pero es informal.
Unos jeans y una camiseta estarán bien.
Quiero decir, no queremos que las víctimas se sientan fuera de lugar, sabes.
Está bien.
¡Genial! Así que nos veremos esta noche a las 8.
- Está bien.- Está bien.
- Adiós.- Señoritas.
Chlo, ¿qué tal éste?
¿Estás segura de que no es un evento formal?
Jessica dijo que era informal.
Eso no me suena nada bien.
Chloe, son sólo unos jeans y una camiseta.Por favor, escoge uno.
Bien, toma.
-Gracias.-De nada.
¿Qué haces en mi cuarto?
Yo…yo no sabía que tenías un cuarto.
Sí, lo encontré y lo limpié, y vengo a practicar todos los días aquí.
Oye, mira, yo te quería agradecerte de verdad por
lo que pasó la otra noche en el vestuario.
Bien, de acuerdo, nos vemos más tarde.
Bueno, nosotros… nosotros no vamos a los mismos sitios.
¿De qué te ríes, Liam?
Una chica te acaba de golpear.
Porque siente algo por mí.
¿Saben? Ahora que lo pienso, ella es bastante linda.
¡Un momento!
¿Cómo es que tu cerebro llegó a esa conclusión?
Lo dijiste tú mismo. Se está haciendo la difícil.
Ella se aseguró de que yo supieraque no se acostaba con otros.
Subtítulos gracias al Equipo F4-USA en Viki
¡Guau!
Realmente eres buena.
Estoy tratando de ser amable.
¿Quién te lo pidió?
¿Qué es lo que no te gusta de mí?
¡Soy inteligente, rico, guapo!
Tengo un buen cuerpo.
Tengo buen pelo. ¡Gran estilo!
¿A quién no le gustaría, Zoe?
Número 1, me llamo Zoey. Número 2, ¿tu cabello? Lo odio.
Los pelos largos en los hombres pasaron de moda después de los 90.
Tu voz… es muy ñoña.
De acuerdo: tu imagen y tu actitud arrogante
me dan asco y no son nada atractivas.
Les pegas a los demás y te metes con los más débiles
sólo para sentirte mejor contigo mismo.
¡Odio todo de ti, Liam! Déjame en paz.
¿Estás seguro?
¿Estamos seguros?
Bien.
Listo, guapo, puedes irte.
¡Suéltenme!
Paquete entregado.
Subtítulos gracias al equipo F4-USA en Viki
¡Caray! No pareces la misma persona.
¿A dónde vas?
A mi casa.
¿Y la cena?
Por fin te ves bien lo suficientemente bien como para que nos vean juntos en público.
Deja de hacerte la difícil.
¿Hacerme la difícil? ¿Por qué haría eso?
Es evidente que te sientes atraída por mí... Zoey.
¡Lo entiendo! ¿Por qué otra razón me dirías que no te acuestas con cualquier persona?
He decidido convertirte en mi novia secreta.
¿Estás loco?
¿Decidiste convertirme en tu novia secreta?
¿En qué dimensión piensas que aceptaría algo así?
Tu ego no conoce límites.
¿Tienes idea de cuánto dinero he gastado en ti?
Más de lo que tú verás en toda tu vida.
¿Estás dispuesta en renunciar a todo esto?
Esto está mejor.
♫ Porque cada paso me acerca de regreso a ti ♫
♪ ♫ De regreso a ti ♪ ♫
¡Deja de hacer eso!
¡Dios!
¡Oye!
¿Qué haces aquí?
¿Qué? ¿No tengo derecho de visitar a mi mejor amigo?
¿Qué haces tú aquí?
¿Y por qué estás vestida así?
Es una larga historia, pero tiene que ver con el hecho de que tu amigo está totalmente loco.
¿Sí? ¿Y yo quiero saber lo que hizo?
Fui casi casi secuestrada.
Pero me alegro de que hayas venido.
Parece que siempre estás ahí cuando te necesito.
Sí, y tú siempre estás donde yo estoy.
Como si fueras una acosadora.
Admítelo, ¿sientes algo por mí, verdad?
No.
♪ ♫ Me alejo caminando♪ ♫
♪ ♫Aunque debería correr. Yo sé que me puedo quedar. ♪ ♫
♪ ♫ Es muy simple, nena, lo único que tienes que decir es: "Aún te amo" ♫ ♪
♪ ♫ Y... ♪ ♫
Necesito que vengas por mí.
¿Dios mío, qué haces aquí?
Lame-im me secuestró.
Dios mío, te ves muy bonita. ¿Quién te peinó?
¡Dios mío! ¡Espera! ¿Es un Ivy Chic original?
Dios mío, ¿dónde conseguiste esos zapatos?
¡Qué importa, qué importa! ¿Entonces te vas a empezar a vestir así a partir de mañana?
¡Eh! ¡Me secuestraron!
¿Los extraterrestres?
Liam me secuestró de la escuela, me llevó a que me hicieran un cambio de imagen y luego me pidió que fuera su novia secreta.
¿Estaba bromeando, verdad?
¿No?
¿Está loco? ¿Por qué pensará que te gusta?
Cuando lo golpeé, pensó que me estaba haciendo la difícil.
Oh, ese chico sí que es especial.
En serio, necesitas alejarte de él.
Una vez, tuve un ex-novio que no quiso presentarme a sus amigos,
y después me enteré de que me estaba engañando.
Bueno, no es como si quisiera salir con él, no lo soporto.
Tú sabes lo que dicen. Hay una delgada línea entre el amor y el odio...
Sólo mantén tu distancia.
¡Lo tienes! ¡Lo tienes!
♪ ♫Hola, buenos días. Sorpresa, sorpresa.♪ ♫
♪ ♫ Te escribí esta carta para ayudarte a entender lo que siento. ♪ ♫
¿Qué pasó, Zoe? ¿Por qué te fuiste así anoche?
Y me corté el pelo. Ni te diste cuenta.
¡Dios mío!
¿Sabes cuántas chicas quieren ser mi novia?
Apúrate.
¡La estrella del baloncesto no puede conseguir a la chica!
Estás siendo muy desagradecida.
Pues entonces ve a molestarlas a ellas. Yo no saldría contigo aunque fueras el último hombre en la tierra.
¿Estás loca?
No importa lo loca que esté, nunca perdería el tiempo en alguien como tú.
- ¡Oh! ¡Amigo! - ¿Hablas en serio?
¡Te estrellaste, Liam! ¡Te estrellaste, auch!
¡Vamos!
¿Te gusta cómo lo hago, chico?
Nikki, concéntrate.
Estamos aquí por una cosa, y sólo por una cosa.
Chase...
¿Puedes por favor no estar pendiente de ese pedazo de basura?
Necesito algo para beber.
- Lo sé, ¿cierto? - ¿Hay zanahorias?
Son muy ricas. Apuesto a que hay leche de almendras.
No puedo encontrarla.
¡Oh Dios mío! ¿Quiénes son esos chicos?
No lo sé.
Quizás, um...
Quizás ella no va a venir.
♪ ♫ Si salgo,♪ ♫
♪ ♫ sé que tú serás mi chofer. ♪ ♫
♪ ♫ Si llamo a tu casa, te desharás de todos tus amigos para venir conmigo. ♪ ♫
♪ ♫ Tan ceñido como el anillo que hice que me compraras. ♪ ♫
Así que. ¡Hola! Chris, ¿cierto?
Cierto.
- Soy Nikki. -Genial.
Probablemente ya lo sabías.
Cierto...
Um... te ves muy bien.
Me gusta los botones.
- Gracias. - Sí.
Así que, sí.
♪ ♫ Oh, oh, oh, oh. ♪ ♫
♪ ♫ Estás completa e irremediablemente dedicado a mí ♪ ♫
♪ ♫ Instantáneamente, consistentemente haces cualquier cosa. ♪ ♫
♪ ♫ Ya que te tengo en la palma de mi mano. Oh, oh, oh... ♪ ♫
Ya que no tienes miedo del F4, por qué no vas y hablas con ella,
en vez de estar parado aquí como un cachorro perdido.
Mira quién habla.
Has estado tras este perdedor por años, y aún no le has hablado ni una vez.
Yo sólo estoy esperando el momento oportuno.
Oh, ¿y el momento oportuno es cuando..?
Has estado detrás de él desde tercero de primaria.
Sabes, a veces me pregunto por qué aún somos amigos.
Simple. Soy el único que te entiende.
¡Oh, Dios mío, esta pared es tan bonita!
Jessica, vete.
- Hola. - ¿Cómo va tu noche?
Bien, ahora mejor.
Se está muy bien aquí.
Así es.
¿Cómo estás, amigo?
Eh, hombre, ¿cómo estás?
¿Qué está pasando?
Nada, sólo espero a alguien.
¿Sí?
Sí, no sé si ella ya está aquí o no.
¿A quién estás esperando?
Zoey.
- ¿Sí? - Sí.
Oh, Dios mío, mi estúpido teléfono.
Sí, ve e intenta allá.
Oh, Dios mío, ¿por qué?
- Cielos. - Ve e inténtalo allá.
¡Hombre! Mi estúpido, maldito teléfono. ¡Hombre!
Ese vestido realza tu figura.
Gracias.
No deberías hablarle a los adultos de esa manera.
Créeme, soy un adulto.
¡Oh, Dios mío! ¡Oh! ¿Qué estás haciendo?
¿Estás ligando conmigo?
¡Está lleno de tantas cosas!
Veo que te gusta el arte, ¿eh?
Sí, claro.
Bueno, si estás interesada en algo verdaderamente artístico, yo soy Chase.
Guau, ¿ese rollo te funciona con todas?
A veces.
¿Está funcionando ahora?
No, en realidad no.
Deberías intentar con algo como
"la fotografía es buena y todo eso, pero preferiría utilizar tu cuerpo como lienzo".
Y ya verás.
Sólo estoy coqueteando un poco, tanteando el terreno.
¿Pero ya has llegado a la pubertad?
Ve a jugar con tus amiguitos. Yo estaré por ahí haciendo cosas de mayores.
Estoy enamorado.
¿Eres un adulto?
Sí, lo has visto. ¡Mie***!
Se supone que Jade iba a venir. Me pregunto dónde está.
-Oh, ¿iba a venir?-Sí.
- No lo sabía, no la he visto en mucho tiempo. - Sí, ha pasado mucho tiempo.
Eh, Zoey. ¿Cómo estás? Qué bueno verte.Me alegro de que hayas podido venir.
Te ves increíble. Yo iba a...
Te ves muy cómoda, así como casu... relajada.
Me gusta lo que hiciste con tu... el púrpura en tu... sombra de ojos.
Subtítulos gracias al Equipo F4-Usa en Viki
Ésta es una de mis pinturas favoritas de toda la galería.
¿Ésta?
Esto es una fotografía.
Es una... Lo siento, ¿qué?
Una foto, una fotografía.
Es una fotografía. No es una pintura.
-No, sí, sí. Yo...-Sí, sí.
La cosa es que...
-Es una locura... Porque yo compré una pintura que se ve exactamente...- Sí.
Creo que la pintura de hecho salió de aquí...
-Tienes un pelito, cierto... - Oh...
-Oh, ¡Dios! Sí. - Es un poco más corto.
- Lo tengo un poco más corto ahora.- Oh, ¿en serio?
-Así que... mmmm... - No me había dado cuenta. Me deshice de la...me quité la coleta.
Todavía llevas permanente.
- Está bien... -Bien.
Me lo corté.
Dijiste que no te gustaba mi cabello. Me lo corté.
Eh, ven aquí. Déjame hablar contigo un momento.
Eh, Ollie.
Así que Jade no se presentó. Ella se lo pierde.
No es una gran sorpresa, hombre.
¿Qué pasa contigo y la chica nueva, Zoey?
¿Zoey? No tengo ni idea.
Ella es un reto, es lo único que puedo decirte. No puedo entenderla.
Ella es la única chica que he conocido a la que no le gusto a primera vista.
¿Sabes? ¿Es como... pero qué es lo que no le gusta?
Le compré un vestido de 20.000 dólares, la llevé a cenar,
la he recogido y llevado a una buena peluquería.
¿Qué más quiere?
Yo no creo que ella necesite ese tipo de cosas, hombre.
Creo que ella no está cortada por el mismo patrón que las demás.
¿Pero qué tipo de patrón?
Entonces, ¿de qué crees tú que se trata esta imagen?
Bueno, creo que el artista estaba tratando de captar cómo los...
los edificios se cruzan en un punto perpendicular.
¿Qué es perpendicular?
Mmm... Es cuando una línea intersecta otra línea y...
¿Acabas de decir sexo?
He dicho intersecta.
Similar, pero diferente.
¡Oh, Dios mío! Eres tan inteligente...
¿Puedo ser la madre de tus hijos?
- Salud.- Ah.
Creo que ni siquiera saben lo que eso significa, hombre.
Esa chica no es para ti.
¡Chicos! Vamos a tomar una copa y celebrar.
¿Qué cosa?
Que finalmente me deshice de la psicópata.
- ¿Qué quieres decir, cuál?- Me deshice de la pegajosa de ahí...
- La rubia.- Oh, la rubia.
- Sí. - Bueno, ya era hora.
¿Cómo lo lograste?
Le eché encima a ese buen chico.
¿Quién, este tipo?
Si la deja será un poco estresante para ti, amigo.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ella fue, lo agarró y fue a por todas.
- ¿Ella agarró a Chase? - No, no, no.
- ¿Chris?- Una vez que has tenido el amor de Chase...
¡Jessica! ¡Jessica!
Conozco al chef. ¿Qué tipo de glaseado crees que es?
Eh, Zoey, ¡tienes que probar esto!
Aléjate de la comida, nos vamos.
Oh, ¿se van tan pronto?
Después de gastar 7,500 dólares para que tú y tus desagradables amiguitas estuvieran aquí...
¡7500 dólares! Por supuesto que nos quedamos.
¡Oh, Dios mío!
No puedo creer que hayas venido a un evento como éste, vestida así.
Deberías haber venido sin nada puesto.
Habrías tenido mejor aspecto.
Oh, Dios mío, en serio, ¿qué es esto?
Supongo que oí mal cuando dijiste que era "informal".
No te preocupes, nos vamos. ¡Piper!
Bien, porque están vestidas como si trabajaran aquí de camareras.
¡Oh, Dios mío! Uuuu...
- Quiero decir... - ¡Qué bueno!
Sé que son pobres, pero pensé que al menos podrían haber pasado por alguna de esas tiendas...
mi mamá siempre dona su ropa fea y vieja ahí.
¡Jessica! No...lo comas.
¿Cómo se llaman esas tiendas donde puedes llevar la basura que ya no necesitas?
Oh, Dios mío, ¿pero hay tiendas así?
¿Qué hacen ellos con la basura que les dejan ahí?
Oh, la gente pobre como Zoey y sus amigas va allí a comprar.
- ¡Eres tan estúpida!- ¿Te pintaste las cejas con un rotulador?
¡Oh, Dios mío! ¡Sí, lo hice! Usé el delineador de labios de tu madre.
¿No se ven fabulosas? Están fabulosas.
- A diferencia de tu cara de travesti. -Sí, sí.
Ah, ¿sí? Ah,¿sí?
Bueno, tu lápiz labial te hace ver como si te hubieras caído sobre un payaso.
- Oh, ¡me encantan los payasos!- ¡Delicioso!
- ¡Pareces un travesti! - ¿En serio?
-Tú eres la que parece un travesti.- Oh, ¿yo?
- Un travesti. - Sí, y eres como... repugnante.
¿Cuánto maquillaje llevas puesto?
- ¡Ups! - ¡Dios mío!