Tip:
Highlight text to annotate it
X
Una buena idea puede ser invisible para la lógica."
Otro Bono
Edward de
Ha sido un proyecto muy largo
Bono ha estado buscando la forma
de tocar en un escenario de 360° al aire libre durante años.
Nuestra idea era
que el público estuviera en el escenario con nosotros
Nos dimos cuenta a mediados de los 80's
Desde entonces, hemos intentado buscar una forma de hacerlo al aire libre.
Recuerdo que durante la gira Zoo Tv, Bono dijo:
Las buenas ideas mejoran por sí solas
Esta idea tiene mucho fundamento
\( todos entendieron inmediatamente por que deberíamos llevarla a cabo.
Recuerdo claramente la primera vez GUG vi la producción,
la produccion 360 en Barcelona
Era impresionante
Te quedabas boquiabierto
al ver aquello en el estadio
Es un poco pequeño, pero
estoy deseando subirme a ahí y verlo desde el escenario.
Es muy difícil tocar en una plataforma de 360° al aire libre,
porque no hay sitio para colgar nada
Porque gran parte de la estructura esta en alto cuando estas a nivel del campo
y fue lo primero que dijo Bono
Miras alrededor y no hay nada porque todo está ahí arriba".
Willie me llamo cuando ya habían construido el escenario en Barcelona
y la mayor parte estaba arriba
Dijo: "Si estas delante del micrófono y eXtiendes la mano,
parece que puedes tocar el fondo del estadio", algo GUG era...
Dijo: "Creo que va a funcionar
¡Halal
Recuerdo que la primera vez que lo vi
\/aya
...tuve una sensación eXtraña, porque la estructura es tan grande
que llenaba el estadio de una forma eXtraña
El estadio se vuelve mas íntimo
porque, comparado con aquel objeto enorme todo lo demas se ve pequeño.
En general, la idea basica de U2 es conectar con el público.
Siempre lo hemos intentado y, de alguna forma,
la razon por la que no habíamos actuado en estadios durante tanto tiempo
era que no sabíamos como hacerlo
y como conectar con el publico
y por eso este espectaculo es tan especial
Es en 360°
y el publico es una parte muy importante de nuestro trabajo
Dallas, vamos, dame una guitarra duiero una guitarra.
Dame una guitarra, cualduiera
La ingeniería es muy complicada
Porque, obviamente, se puede tocar en un escenario así en interior,
porque se cuelga todo del techo
Es difícil colgar cosas del cielo
Es difícil colgar los amplificadores del cielo
Sí, cuidado donde apuntais
Porque podeis acertar
Esto va a funcionar
Recuerdo GUG Bono cogía los tenedores del comedor
e intentaba unirlos para buscar la manera
de crear una estructura para los amplificadores y la iluminación
Los colocaba de fonna que pudiera funcionar, pero lo hacia
como un idiota
sin entender las complicaciones tecnicas
\( fue nuestro diseñador, Willie Williams
duien tuvo ese momento "eureka
El momento triunfal de la logica inversa
fue darnos cuenta de que en lugar de tratar de hacerlo mas pequeño
deberíamos hacerlo tan grande
que fuera parte de la construccion
Esta conversacion con Willie
empezo con bocetos que yo escaneaba durante la gira
y se los enviaba por correo electronico y los discutíamos.
Algunos de los mas interesantes
y GUG demuestran la evolución del asunto
siempre tenían las patas arqueadas
Lo que iría en la parte de arriba fue motivo de muchas discusiones:
¿Estara decorado”2 ¿Sera funcional”2
\(o dibujaba bocetos en los que las patas se elevaban a 60 m del suelo
y el sistema de amplificadores era grande y colgaba de ahí.
No tan grande como lo fue
cuando Joe O`Herilhy lo terminó
ya lo tienes abierto - Uno, dos.
Joe, ¿me oyes”2 Levanta la mano
Ahí estas
Esta muy bien, Joe
Esta muy bien porque estas muy cerca
Basandonos en eso, esperamos que el sonido sea
un 50% mejor que hasta ahora
No duiero presionarte, Joe pero estoy seguro de que..
Hay una vieja broma de audio que dice
"El publico no vuelve a casa tarareando las luces, ¿no”2".
Así que supongo que dependen del sonido
La calidad del sonido fue un logro inesperado
que se consiguió tambien debido al concepto del diseño
de colocarlo todo en el centro
y DOI” GSO
el sonido procedía de un solo punto
Todo el escenario esta rodeado de un sistema de altavoces de bajos completo
para que lo oiga la gente
que esta en esta zona mas cercana
Mas alla de esta zona
donde esta el resto de las 3500 personas oyen el audio
que baja directamente del sistema de altavoces que esta arriba
Cuando el sonido baja
se integra con el sonido que sale de aduí
y así da la sensación
de que proviene del propio escenario
y la gente se siente mas unido a el
GUG si el sonido tuviera varias procedencias
No se me permite decir cuantos vatios tiene
pero son muchos
La estructura principal se construye en Belgica
Hay una empresa llamada Stageco que es responsable
de la mayoría de las construcciones para las grandes giras.
Es como un rompecabezas gigante y todo tiene que encajar eXactamente en su sitio.
No eXiste el margen de error
La parte de abajo se parece mucho a la Torre Eiffel
Esto no eXistía, había que construirlo
\( tuvimos que empezar a construirlo un año antes dela gira.
Sabíamos que lo que habíamos propuesto era grandiosamente difícil
comparado hasta con los espectaculos mas complicados GUG habíamos hecho antes.
Siempre es increíble ver
lo que Mark y Willie han ideado
porque no solo es una estructura que has visto
durante mucho tiempo en diversos estados
sino que es una obra de ingeniería GUG debe caber en un camión.
Debido a la membrana
a la tela eXtensible que queríamos ponerle encima
tuvimos que construir un modelo físico
POTGUG intentas comprender como funcionara una membrana
cuando se estira en dos direcciones
Así que me hicieron el modelo base y me pase un par de semanas
jugueteando con un material de lycra
hasta que conseguí una forma
que encajaba con todo lo que queríamos hacer
El material del que esta hecho es *** por detras,
y de un verde claro por el otro lado
Es un tejido muy fuerte
GUG se corta y se suelda para hacer esta estructura
PopMart fue nuestro ultimo gran espectaculo mundial en un estadio
Despues de eso, volvimos a los conciertos en recintos interiores
en EE UU y Canada
mientras que el resto del mundo
mantuvo su concierto en estadios
lo que suponía que teníamos GUG crear dos espectáculos.
Uno de interior y otro al aire libre
Oueríamos que el público estadounidense viera el eXterior,
no habíamos tocado así desde los 90's
pero tambien queríamos que el europeo
conociera esa sensación de 360° que habíamos tenido en EE UU.
Ese era su punto de vista
Es ese tipo de artista
Creo que al resto de nosotros
nos da igual tocar encima de una caja de cerveza, la verdad.
Pero el es el que se mueve en el escenario
La mayoría de los artistas durante casi toda su vida,
tocan psicológicamente cara al publico
hacia el tecnico de sonido y de luces
\( la mayoría de los artistas envuelve a su publico inmediatamente.
Cuando sales ahí
estan ahí, hay 30 OOO ahí, 30 OOO allí
30 OOO allí y 30 OOO allí
Así que la eXperiencia
y comprender la filosofía de los 360° es algo bastante complicado.
Tambien reduiere un poco de prestidigitación
porque al mover todo ese engranaje
al alejarlo de nosotros y subirlo
lo unico que queda es un pequeño grupo de punk rock en el medio.
BONO ACORDES/LETRAS
La idea de que, por primera vez en la historia
teníamos que pensar en el escenario
como en un area de 360° en vez de 180°
era justo el empuje que necesitabamos
Cuando lo ves, comparado con un escenario normal
piensas que es algo grande y físico
Pero lo GUG hace es transmitirte energía donde duiera que estes,
porque, la parte delantera del escenario
hay mucha más gente que tiene acceso a ella
A menudo, les gusta estar frente a frente solo para sentirse un grupo.
Porque puede que esten tan alejados
que hay veces que necesitan acercarse y ponerse frente a frente.
\( si eso sucede en una situación normal
Bono le daría la espalda al publico
Mientras que ahora, da igual a duien esten mirando, incluso si es el uno al otro
hay parte del público que los sigue viendo de frente, y es genial
¡Dios míol ¡Batmanl
La pantalla fue obra de Prederic Opsomer
que ha sido nuestro especialista en iluminación LED desde Zoo T\/
\( ha sido, sin duda, el cerebro
de todas nuestras aventuras con las pantallas durante estos años
La solución fue
algo pequeño y mínimo cuando esta ahí
que despues se hace grande
Al ser pequeña y mínima
mantiene la transparencia de la estructura con las cuatro patas
y entonces se eXpande y se convierte en una pieza monumental
una pieza del decorado, de hecho,que desempeña una funcion propia
Conseguí que Chuck Hoberman nos ayudara
a hacer algo eXtensible
Chuck es el hombre que invento esto
las esferas que se eXtienden y se contraen
Prederic le dijo a Willie
Haz uno de estos, pero lo cubres de LED
\( de repente, los tres sabíamos lo GUG estábamos haciendo
y a los pocos días teníamos los bocetos y todo lo demas.
Pue muy emocionante
En ese momento, se convirtio en una idea propia de U2.
Habría sido mucho mas facil
hacer un cilindro perfecto que se eXpandiera
Pero Mark insistió en que primero debía tener forma de silla de montar.
Es elíptica y con forma de silla
así GUG cuando se abre se convierte en un cono
Esto provoca que todo
sea muy difícil de crear y construir
Seguíamos necesitando el vídeo
\( queríamos una pantalla eXtraordinaria
Es difícil diseñar una pantalla conica
y creo que fueron Prederic y su eduipo de Belgica
los que la llamaron "frite sac o ”bolsa de patatas fritas".
Todo empieza con este píXel
¡\/amos a hacer ruidol
Unos cuantos de estos juntos forman un panel más grande
y 96 de esos paneles forman la estructura completa
Se supone que los LED duran cientos de miles de horas
creo GUG 24 horas al día durante 13 años o algo así
Estamos bastante al tanto de las nuevas tecnologías,
pero esta era la primera vez que usabamos algo así
Una pantalla dinamica que podía cambiar de forma, moverse y
Especialmente con forma conica
Este es un gran prototipo. No se había hecho nunca
Lo haremos y veremos que ocurre
Así que asusta un poco comprobar si hemos hecho bien los cálculos
y si todo encaja como planeamos
Los fans de U2 saben que el grupo cuida la produccion
que siempre han hecho grandes espectaculos
desde sus inicios, cuando solo tenían un telón
Hacíamos lo posible para que fuera interesante a nivel visual
y un par de veces, con Zoo T\/ y PopMart
y los espectaculos mas recientes
cambiamos las reglas del juego
¿Le aporta esto algo al publico”2
Sí, vienen a ver conciertos de rock and roll y ven la televisión
¿Oue mas se puede pedir”2
Cuando hicimos PopMart, fue el principio de la revolución del LED
en los espectáculos de rock de grandes recintos y estadios
y ahora ha sido tan mercantilizada por los otros grupos,
que todos los espectaculos tienen vídeo
Ahora lo tradicional es tener una gran pantalla central
y pantallas laterales para lo que llaman IMAG
que es magnificación de imagen
Así que tienes al grupo en las pantallas laterales
y todas las imagenes en el centro
Nosotros hemos conseguido con eXito reducirlas a una pantalla.
Es una pantalla muy grande e inteligente pero es una pantalla.
Para mí, cambiar así las reglas del juego
lo hizo mucho mas interesante
Como tu línea de visión era la misma
no hacías así constantemente
que es lo que le pasa a la mayoría de la gente GUG va a un estadio
cuando las pantallas estan a la izduierda y a la derecha
Nada mas empezar la gira nos dimos cuenta
de que era una forma estupenda
de que la gente que esta al fondo del estadio
viera bien de lo que estabamos haciendo
Sin duda, el video sigue siendo una parte importante,
pero no podía ser el centro del espectaculo
Con la pantalla cónica
se puede crear la ilusión de GUG algo va girando.
\( un artista de vídeo como Run Wrake
podía incluso perderse en ella
Para Catherine Owens era solo otro tipo de lienzo
Antes, con las pantallas podíamos crear contenidos independientes,
que podíamos usar o no
Esto esta mucho mas coreografiado
Hay conceptos que proceden del grupo
y que son elementos
GUG despues se traducen en esta escala y en este formato
Oueremos continuar con las conversaciones
que hemos desarrollado en las ultimas giras,
especialmente las mas comprometidas política y socialmente
y que nos gusta llevar a toda la gente
En lugar de que Bono sea
ESTA NOCHE DESPILAMOS POR AUNG SAN SUU KW
el defensor de la campaña `One
lo estamos enfocando desde un punto de vista del vídeo
mas que del suyo propio
Esta vez es un hermoso mensaje personal del Arzobispo Desmond Tutu.
Porque nuestras voces fueron escuchadas
mas millones de nuestros hermanos y hermanas siguen vivos,
gracias al milagro de los medicamentos para el SIDA y la malaria.
Gran parte del contenido del vídeo se ha fragmentado,
pero hay grandes momentos de vídeo y momentos interactivos.
Llega un punto
en el que se convierte en una gigantesca eXperiencia artística
GUG hace lo GUG nunca se había visto en ninguna pantalla
Como vimos una especie de estación espacial
se nos ocurrió usarla
para conectar con la internacional
la verdadera estación espacial
\( nos emocionó que Prank De Winne
el comandante Prank De Winne
recitara la letra de "ln a little while
Pue una eXtraña coincidencia que la letra de la canción fuera
El hombre sueña con volar un día
El hombre toma un cohete hacia el cielo
"\/¡ve en una estrella que muere por la noche
y sigue la estela
el rastro de luz
Una cosa es que lo diga yo
Oírle a el recitar la letra fue muy conmovedor.
Gracias. Gracias por estar con nosotros esta noche.
Buen viaje de vuelta
No esperaba que pudieramos lograrlo
porque había algunos obstaculos importantes que superar
Uno de los mas practicos era si esta cosa podría llevarse de gira
\( Jake Berry, nuestro director de producción
hizo algunas visitas
a los principales estadios en los que probablemente íbamos a tocar
para preguntarles que les parecía tener 2 gruas de 100 toneladas en el campo.
\( me sorprendió mucho que volviera con el visto bueno
Parecía que iba a ser posible
Esa parte de ahí tiene que estar mas apretada
Todos hablan de los nervios antes del primer concierto,
yo estoy nervioso por cómo vamos a llevar esto a Milán, la segunda ciudad.
Nos hemos comprometido a hacerlo y vamos a cumplir con el compromiso
Un espectaculo de rock como 360
tiene la misma dimensión que una gigantesca película de acción
pero cambiando de ubicación cada pocos días
Construimos un pueblo entero una ciudad entera,
despues la desarmamos
la metemos en camiones y al día siguiente nos vamos
Es increíble
Había que desmantelarlo y transportarlo para el siguiente espectáculo.
Es la primera vez que se hace un espectaculo itinerante de 360° al aire libre.
Todo empieza con una gran emisión de carbono
Creo que nuestro objetivo, con el que todos estamos de acuerdo
es cómo reducirlo
Live Nation Global Touring, la productora de esta gira, se ha comprometido
a asegurar que esta sea una gira con emisión de carbono cero.
Tenemos varias ideas y planes preparados
y los combinaremos con los creditos de carbono
que finalmente eduilibraran toda la emisión
durante los 18 meses que durara la gira mundial
Creo que desde donde estuvieras veías un gran espectáculo
y un espectaculo diferente
\( ese era otro aspecto interesante de esta producción.
Estuve en la mesa de mezclas de Snow Patrol unas cuantas veces
y estuve un poco mas arriba con Muse y Black Eyed Peas
y es una eXperiencia distinta
Pero ademas la forma del escenario lo vuelve más íntimo.
La gente que estaba en las primeras filas
DOS \/GÍ8 mUy CGÍC8
Probablemente mas cerca que antes
Pero no veían bien lo que pasaba en la pantalla
\( la gente que estaba al final del todo
veía un espectaculo maravilloso
El asiento de atras, me he sentado en el
me he sentado en todos, practicamente
¿En todos”2 - Casi.
He estado ocupado sentandome en todos mientras vosotros tocabais.
Pero en serio, mientras tocaban, fui dando una vuelta por los asientos, comprobandolos
\( es incluso mejor al fondo del todo
Por la forma de colocar el sistema de sonido
creo que Joe hizo un trabajo genial
el sonido de todos los que escuche era perfecto
creo que el nuestro tambien
y eso es lo que pasa en los lugares grandes
Desde la fila de arriba
el sonido era el mejor que puede conseguirse en un estadio.
\( la vista era increíble
Tenía probablemente la mejor perspectiva
de todo el estadio
Hay algunas camaras que van sobre raíles
y que giran alrededor del escenario, y Tait
los que construyeron este, diseñaron un sistema muy ingenioso
alrededor de los escenarios principal y secundario.
Despues tenemos unos elevadores de camara
que permiten que las camaras esten al nivel de la cabeza o mas altas.
Hay mucha cinetica, no solo en los 360°, sino verticalmente
porque la pantalla se eXpande y se contrae
\( hay que cubrir un area muy grande
y darle al grupo libertad de movimiento
Cuando muestras imagenes del grupo
es la coneXión que le das al publico
la que es tan importante
pero hace GUG el medio en sí se haga casi invisible
Es como cuando ves la televisión en casa o cuando estás en el cine,
dejas de darte cuenta de que estas mirando una pantalla
porque estas absorto en lo que estas viendo
Me encanta la bola de espejo de la parte superior.
\( ademas es la primera bola de espejo pararrayos del mundo,
y realmente funciona como pararrayos
Aparentemente es uno de los peligros mas probables
Bueno, es improbable, pero tuvieron que tener en cuenta los rayos.
El comercio tiene que ser creativo para que esto funcione
no es solo arte y ciencia
es cultura y comercio
Live Nation realmente nos ayudó mucho
a hacer esto por nuestro publico
Pue un proceso muy largo y de mucho presupuesto.
\( en gran parte era desconocido
y HO GS l”8l”O (]Ue GH DÍOCGSOS Íafl |8l”gOS
de repente haya algun: "¡\/ayal
\( ese "vaya” puede tener consecuencias en el coste
\/amos con "Wire”, del album "Unforgettable fire
A mediados de los 80, muchos grupos no vendían entradas detras del escenario
U2 sí lo hacía y, por supuesto eso traía sus beneficios,
para el publico y para el grupo
ya que al tener mayor capacidad, podías rebajar el precio de la entrada
De algun modo, esta es la eXtensión lógica de lo que empezamos a hacer entonces.
Decidimos tener un mínimo de 10 OOO entradas
de 30 dólares en cada concierto
y creo que eso ha dado la oportunidad de GUG todos los GUG duieran venir
puedan venir
Cuando pones esas entradas a la venta
estas a merced del publico
Si no duieren venir, no compran las entradas
Si hubiera salido mal la primera noche
entonces
habríamos tenido problemas serios
Por supuesto, me preocupo mucho Ese es mi trabajo.
Económicamente, una gira de esta envergadura es una jugada muy arriesgada
UH l”ÍeSgO GHOITTIG
Pero para nosotros el riesgo artístico es lo primero en lo GUG pensamos,
y, en cierto modo
el peor pecado sería no arriesgarnos
Poniendolo en perspectiva, en terminos de coste de producción
nunca ha habido una tan cara
Edge
Te preguntas: "¿Cuantas horas pasas al día
sin pensar en el futuro o en el pasado”2
Dedicamos muy poco tiempo al momento presente.
Un espectáculo en vivo es la oportunidad perfecta para hacerlo
Es una situación inusual para la gente
todo el mundo esta mirando lo mismo y esta en el mismo lugar,
hay una energía que se vuelve mucho mayor que la suma de sus partes.
No puedes repetirte
no puedes recurrir a cosas que se hayan hecho antes,
ni GUG haya hecho nadie, tienes que encontrar un territorio nuevo
Por eso, cada vez que entramos en el estudio buscamos lo mismo
y cada vez que nos sentamos a hablar de una producción en vivo
nos hacemos la misma pregunta: ¿Oue es lo que no se ha hecho nunca”2
Ouieres que la persona a la que vas a ver asuma un poco de riesgo
para darte algo unico
\( creo que esta producción ha capturado la imaginación de la gente.
Es mas que un simple escenario
Al menos tienes que intentar darles algo GUG no hayan visto nunca,
o duizá, más importante, algo que no hayan sentido nunca
Porque, al final, toda esta arduitectura y ciencia-ficción,
si no sientes las canciones y al grupo
¿de que sirven?2