Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 43
Elizabeth, cuando se dirigían a lo largo, visto por la primera aparición de Woods Pemberley
con alguna perturbación, y cuando al fin se convirtió en el lodge, su estado de ánimo
estaban en un aleteo de alta.
El parque era muy grande, y contiene gran variedad de terreno.
Que entró en uno de sus puntos más bajos, y se fue por algún tiempo a través de un
de madera preciosa se extiende sobre una amplia extensión.
La mente de Elizabeth estaba demasiado llena para la conversación, pero ella vio y admiró todas las
punto notable y el punto de vista.
Poco a poco subió de media milla, y luego se encontraron en la parte superior de un
considerable eminencia, donde la madera cesado, y el ojo fue capturado de inmediato por
Casa Pemberley, situada en el lado opuesto
lado de un valle, en el que la carretera con una herida brusquedad.
Era un edificio grande, de piedra hermosa, de pie y en terreno elevado, y respaldado
por una cadena de altas colinas arboladas, y en el frente, una corriente de cierta importancia naturales
se aumentó en una mayor, pero sin ningún tipo de apariencia artificial.
Sus bancos no eran ni formal ni adornada falsamente.
Isabel estaba encantado.
Nunca había visto un lugar para que la naturaleza había hecho más, o cuando había belleza natural
sido tan poco contrarrestado por un sabor extraño.
Todos ellos eran de el calor en su admiración, y en ese momento se sintió
que para ser dueña de Pemberley podría ser algo!
Bajaron por la colina, cruzaron el puente, y se dirigió a la puerta, y, al mismo tiempo
examinar los aspectos más cerca de la casa, toda su aprehensión de la reunión de su propietario
devueltos.
Temía no sea que la camarera se había equivocado.
En la aplicación para ver el lugar, fueron admitidos en la sala, e Isabel, como
esperaron a que el ama de llaves, tuvo tiempo para preguntarse en su ser, donde
fue.
El ama de llaves fue, una anciana de aspecto respetable, mucho menos fina y más
civil, que tenía alguna idea de encontrarla.
La siguieron en el comedor-salón.
Era una habitación grande, bien proporcionada, muy bien equipado para arriba.
Elizabeth, después de un poco que la topografía, la acercó a una ventana para disfrutar de su perspectiva.
El cerro, coronado con la madera, que había descendido, recibe un aumento abrupto
desde la distancia, era un objeto bello.
Toda disposición de la tierra era buena, y se veía toda la escena, el
río, los árboles dispersos en sus orillas y de la liquidación del valle, por lo que ella
podría trazar, con deleite.
Al pasar a otras habitaciones de estos objetos fueron tomando posiciones diferentes;
pero desde todas las ventanas había bellezas a la vista.
Las habitaciones eran nobles y hermosos, y su mobiliario adecuado a la fortuna de
su propietario, pero Isabel veía con admiración de su gusto, que era
ni llamativo ni inútilmente bien, con menos
de esplendor, elegancia y más real, que los muebles de Rosings.
"Y de este lugar", pensó, "yo podría haber sido la amante!
Con estas habitaciones que ahora podría haber sido familiarmente conocido!
En lugar de verlos como un extraño, puede ser que se han regocijado en ellos como el mío, y
dio la bienvenida a los visitantes de mi tío y una tía.
Pero no, "- recordando a sí misma -" que nunca podría ser, mi tío y su tía habría sido
perdido para mí, yo no debería haber permitido que los invite ".
Esto fue un recuerdo suerte - que la salvó de algo muy parecido a lamentar.
Hubiera querido preguntarle al ama de llaves si su amo estaba muy ausente, pero
no tuvo el coraje para ello.
Al fin, sin embargo, la pregunta fue hecha por su tío, y se alejó con
alarma, mientras que la señora Reynolds dijo que él era, y agregó: "Pero esperamos que el día de mañana,
con un grupo grande de amigos. "
¿Cómo se alegró fue Elizabeth que su propio viaje no había sido por cualquier circunstancia
retrasó un día! Su tía, que ahora se llama a mirar a un
imagen.
Se acercó y vio la imagen de Mr. Wickham, suspendido, entre varias otras
miniaturas, sobre la repisa de la chimenea. Su tía le preguntó, sonriente, cómo se
le gustó.
El ama de llaves se adelantó y les dijo que era una foto de un joven caballero, el
hijo del administrador de su difunto maestro, que había sido criado por él por su propia cuenta.
"Él se ha ido en el ejército", añadió, "pero me temo que ha resultado muy
salvajes. "parecía la señora Gardiner a su sobrina con un
sonrisa, pero Elizabeth no pudo regresar.
"Y eso", dijo la señora Reynolds, señalando a otra de las miniaturas, "es mi maestro -
y le parece mucho. Fue elaborado en el momento mismo que el otro-
-Hace unos ocho años. "
"He oído hablar mucho de la buena persona de tu señor", dijo la señora Gardiner, mirando a la
foto: "es una cara bonita. Pero, Lizzy, que nos puede decir si se trata de
guste o no. "
La Sra. Reynolds respecto a Isabel parecía aumentar en esta insinuación de su
conocer a su maestro. "¿Eso joven conoce al señor Darcy?"
Isabel de colores, y le dijo: "Un poco".
"Y no le parece un hombre muy guapo, señora?"
"Sí, muy hermoso."
"Estoy seguro de que conozco a nadie tan guapo, pero en el piso de arriba la galería podrás ver una más fina,
una imagen más grande de lo que esto.
Esta habitación era la habitación favorita de mi difunto maestro, y estas miniaturas son del mismo modo que
solía ser entonces. Él era muy aficionado a ellos. "
Esto representó a Isabel por ser el señor Wickham entre ellos.
La Sra. Reynolds luego dirigió su atención a uno de la señorita Darcy, elaborada cuando tenía
sólo ocho años de edad.
"Y es la señorita Darcy tan guapo como su hermano?", Dijo la señora Gardiner.
"¡Oh! sí - el más apuesto joven que alguna vez fue visto, ¡y lo logra - Ella
toca y canta todo el día.
En la habitación de al lado es un nuevo instrumento sólo bajan de ella - un regalo de mi
señor, viene aquí el día de mañana con él ".
El señor Gardiner, cuyos modales eran muy fácil y agradable, animó a sus
comunicatividad por sus preguntas y comentarios, la Sra. Reynolds, ya sea por orgullo o
archivo adjunto, que se complacieron en gran evidentemente hablando de su amo y su hermana.
"¿Es tu amo mucho a Pemberley en el curso del año?"
"No tanto como yo quisiera, señor, pero me atrevo a decir que puede pasar la mitad de su tiempo aquí;
y la señorita Darcy es siempre hacia abajo para los meses de verano. "
"A menos", pensó Elizabeth, "cuando va a Ramsgate."
"Si el maestro se casaría, es posible ver más de él."
"Sí, señor, pero no sé cuándo será.
No sé que es lo suficientemente bueno para él. "El señor y la señora Gardiner sonrió.
Elizabeth no pudo evitar decir: "Es mucho más en su haber, estoy seguro, que
usted debe pensar así. "
"No digo más que la verdad, y todo el mundo dirá que lo sabe", respondió
la otra.
Isabel pensó que esto iba muy lejos, y ella escuchaba con creciente
asombro como el ama de llaves agregó: "Nunca he conocido una palabra más de él en
mi vida, y yo lo conozco desde que tenía cuatro años. "
Esta fue la alabanza, de todos los otros más extraordinarios, más opuestas a sus ideas.
Que él no era un hombre de buen humor había sido su más firme opinión.
Su más viva atención se despertó, ella deseaba escuchar más, y agradece a la
su tío para decir:
"Hay muy pocos de los cuales tanto se puede decir.
Tienes suerte de tener un maestro. "" Sí, señor, yo sé que soy.
Si yo tuviera que ir por el mundo, no podía cumplir con una mejor.
Pero siempre he observado, que los que son de buen carácter, cuando los niños, son de buena
humor cuando crezcan, y él era siempre el más dulce de carácter, la mayoría de los
de corazón generoso niño en el mundo. "
Isabel casi la miró fijamente. "¿Puede ser esto el señor Darcy?", Pensó.
"Su padre era un hombre excelente," dijo la señora Gardiner.
"Sí, señora, que estaba hecho, y su hijo va a ser como él - tan afable
a los pobres. "escuchado Elizabeth, se preguntó, en duda, y
estaba impaciente por más.
La Sra. Reynolds podría su interés en ningún otro punto.
Ella relató los temas de los dibujos, las dimensiones de las habitaciones y el precio
de los muebles, en vano.
El señor Gardiner, muy divertido por el tipo de perjuicio de la familia a la que atribuyó su
elogio excesivo de su amo, pronto llevó otra vez al tema, y habitó en ella
con la energía en sus muchos méritos a medida que avanzaban junto a la gran escalera.
"Él es el mejor propietario, y el mejor maestro", dijo, "que jamás haya existido, no
como los hombres salvajes jóvenes de hoy, que piensan en nada más que sí mismos.
No es uno de sus inquilinos o empleados, pero le dará un buen nombre.
Algunas personas lo llaman orgullo, pero estoy seguro de que nunca había visto nada de eso.
A mi imaginación, es sólo porque no hace ruido de distancia al igual que otros jóvenes. "
"En lo que es una luz amable ¿le lugar", pensó Elizabeth.
"Esta cuenta muy bien de él", le susurró a su tía, mientras caminaban, "no es del todo
consistente con su comportamiento a nuestro pobre amigo. "
"Tal vez podríamos ser engañados."
"Eso no es muy probable, nuestra autoridad era demasiado bueno."
Al llegar al hall de entrada por encima de ellos se mostraron en una muy bonita sala de estar,
últimamente equipado con una mayor elegancia y ligereza de los apartamentos a continuación, y
fueron informados de que no era más que acaba de hacer a
dar placer a la señorita Darcy, que había tomado el gusto a la sala de la última vez en
Pemberley.
"Sin duda es un buen hermano", dijo Elizabeth, mientras caminaba hacia uno de los
ventanas. La Sra. Reynolds prevé la señorita Darcy
placer, cuando debería entrar en la sala.
"Y éste es siempre el camino con él", agregó.
"Todo lo que puede dar a su hermana todo placer es seguro que se hace en un momento.
No hay nada que no haría por ella. "
La galería de pinturas, y había dos o tres de los dormitorios principales, todo lo que
aún no se muestra.
En el primero de muchos cuadros buenos, pero Elizabeth no sabía nada del arte, y de
como ya había sido visible a continuación, se habían convertido de buen grado a ver algunas
dibujos de la señorita Darcy, en lápices de colores, cuya
los sujetos se les suele ser más interesante, y también más inteligible.
En la galería hay muchos retratos de la familia, pero podrían tener poco que
fijar la atención de un extraño.
Isabel caminaba en busca de la única cara, cuyas características se sabe que ella.
Por fin se la detuvo - y ella veía un gran parecido con el Sr. Darcy, con
una sonrisa en el rostro al recordar que a veces han visto al
la miró.
Se puso de pie varios minutos antes de la foto, en la contemplación sincera y
volvió a él una vez más antes de que se salió de la galería.
La señora Reynolds les informó que había sido tomada en vida de su padre.
No había duda en este momento, en la mente de Elizabeth, una sensación más suave
hacia el original que se había sentido siempre a la altura de su conocimiento.
El elogio le otorgó por la Sra. Reynolds no era de naturaleza trivial.
¿Qué elogio es más valiosa que la gloria de un funcionario inteligente?
Como a un hermano, un propietario, un maestro, que consideró la cantidad de felicidad de las personas se
en su tutela - la cantidad de placer o dolor que se encontraba en su poder para conceder - como
mucho de bueno o malo debe ser hecho por él!
Cada idea de que había sido adelantada por el ama de llaves era favorable a su
carácter, y cuando ella se puso delante del lienzo en el que estaba representado, y
fijó sus ojos en ella, pensó en
su relación con un sentimiento profundo de gratitud de lo que había planteado nunca;
se acordó de su calor, y suavizó su impropiedad de la expresión.
Cuando todos los de la casa que estaba abierta a la inspección general se ha visto,
volvió la planta baja, y, al despedirse de la ama de llaves, fueron enviados a la
jardinero, que los recibió en la puerta del vestíbulo.
Mientras caminaban por el pasillo hacia el río, Elizabeth se volvió a mirar de nuevo;
su tío y su tía también se detuvo, y mientras el primero se conjetura acerca de la fecha
del edificio, el propietario de él mismo
de repente se dieron a conocer desde la carretera, lo que llevó tras de sí a los establos.
Eran unos veinte metros el uno del otro, y tan brusco era su apariencia,
que era imposible evitar su presencia.
Sus ojos inmediatamente se reunió, y las mejillas de ambos se cubrió con la más profunda
rubor.
Él comenzó absolutamente, y por un momento parecía inamovible de la sorpresa, pero poco
la recuperación de sí mismo, avanzó hacia el partido, y habló con Elizabeth, si no en
términos de perfecta compostura, al menos de civilidad perfecto.
Ella se había vuelto instintivamente de distancia, pero parando en su planteamiento recibió, su
complementa con una vergüenza imposible de superar.
Tuvo su primera aparición, o su parecido con la imagen que acababa de
estado examinando, insuficientes para asegurar las otras dos que ya vio al señor Darcy,
el jardinero de la expresión de sorpresa, en
mirando a su amo, inmediatamente lo han dicho.
Se quedaron un tanto distante, mientras que él estaba hablando con su sobrina, que, asombrado y
confundido, apenas se atrevía a alzar la mirada hacia su rostro, y no sabía lo que responder
volvió a sus investigaciones civiles a su familia.
Asombrado por la alteración de su forma desde la última vez separados, cada frase que
que pronunció fue aumentando su vergüenza, y todas las ideas de la
impropiedad de su ser encontrado allí
recurrente en su opinión, los minutos en los que continuaron fueron algunos de los más
incómodo en su vida.
Tampoco parece mucho más a gusto, y cuando habló, su acento no tenía ninguno de sus habituales
compostura, y repitió sus investigaciones en cuanto al tiempo de haber salido de su
Longbourn, y de su haber estado en
Derbyshire, tan a menudo, y en la prisa de una manera tan claramente habló de la distracción de
sus pensamientos.
Al fin, toda idea le pareció no, y, después de permanecer unos momentos, sin
decir una palabra, de repente se recordó, y se despidió.
Los otros, entonces se unió a ella, y expresó su admiración por su figura, pero Isabel
oído ni una palabra, y completamente absorto por sus propios sentimientos, los siguió en silencio.
Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
Su llegada no fue la más lamentable, lo más imprudente en el mundo!
Lo extraño que debe aparecer con él! En lo que es una luz vergonzoso no puede
huelga tan vano a un hombre!
Podría parecer como si hubiera arrojado a propósito en su camino otra vez!
¡Oh! ¿por qué vino? O, ¿por qué tanto llegará un día antes de que
que se esperaba?
Si hubieran sido sólo diez minutos antes, deberían haber estado fuera del alcance de su
la discriminación, porque era evidente que él era ese momento llegó - el momento
descendió de su caballo o su carro.
Ella se ruborizó una y otra vez sobre la perversidad de la reunión.
Y su comportamiento, tan notablemente alterado - ¿qué podría significar?
Que aún debe hablar con ella fue increíble - pero para hablar con la civilidad como,
a preguntar por su familia!
Nunca en su vida había visto sus maneras tan poco digna, nunca había hablado
con suavidad, como en este inesperado encuentro.
¡Qué contraste lo ofrecen a su última dirección en Rosings Park, cuando puso la
carta en la mano! Ella no sabía qué pensar, o cómo
cuenta de ello.
Que habían entrado en un hermoso paseo por el lado del agua, y fue cada paso
de presentar una caída más nobles de la tierra, o un alcance más finas de los bosques a los que
se acercaban, pero fue un tiempo
antes de que Elizabeth era sensato de nada de eso, y aunque ella respondió mecánicamente a
los repetidos llamamientos de su tío y su tía, y parecía dirigir sus ojos a tales
objetos tal y como señaló, se distingue ninguna parte de la escena.
Sus pensamientos estaban fijos todos en ese lugar uno de la Casa de Pemberley, lo que podría
ser, donde el señor Darcy se fue.
Deseaba saber lo que en el momento en que pasaba en su mente - de qué manera
pensaba en ella, y si, a despecho de todo, ella seguía siendo querido por él.
Tal vez había sido civil sólo porque él mismo se sintió a gusto, y sin embargo no ha tenido
que en su voz que no era fácil.
Si se había sentido más de dolor o de placer al ver que ella no podía ver,
pero ciertamente no la había visto con serenidad.
Al final, sin embargo, las observaciones de sus compañeros en su ausencia de la mente despierta
, y ella sintió la necesidad de aparecer más como ella.
Entraron en el bosque, y despedirme hasta el río por un tiempo, subió algunos de los
los terrenos más altos, cuando en los sitios donde la apertura de los árboles le dio el poder de los ojos
para pasear, muchos puntos de vista encantadora de la
valle, las montañas lo contrario, con el largo alcance de los bosques muchedumbre muchos, y
de vez en cuando parte de la corriente.
El señor Gardiner expresado su deseo de dar la vuelta todo el parque, pero temía que pudiera
más allá de ser un paseo. Con una sonrisa de triunfo se les dijo que
Eran las diez millas a la redonda.
Se resolvió el asunto, y que persigue el circuito acostumbrado, que los llevó
de nuevo, después de algún tiempo, en un descenso entre bosques colgantes, a la orilla del agua,
y uno de sus más estrechos partes.
Que lo cruza por un puente simple, de carácter con el ambiente general de la
escena, era un punto menos adornado que los que había visitado, y el valle aquí,
se contrajo en una cañada, permitió sólo alojamiento
de la corriente, y un paseo estrecho en medio de la áspera madera de monte bajo que lo bordeaba.
Isabel deseaba explorar sus rodeos, pero cuando habían cruzado el puente, y
percibe su distancia de la casa, la señora Gardiner, que no era un gran caminante,
no podía ir más lejos, y sólo pensaba en
volver al transporte lo más rápidamente posible.
Su sobrina, por lo tanto, la obligación de presentar, y tomaron su camino hacia la
casa en el lado opuesto del río, en el más cercano dirección, pero su progreso
fue lento, porque el señor Gardiner, aunque rara vez
capaz de satisfacer el gusto, era muy aficionado a la pesca, y era mucho más involucrados en
viendo la aparición ocasional de alguna trucha en el agua, y hablando con el hombre
de ellos, que avanzó muy poco.
Al vagar errante en esta forma lenta, se sorprendieron de nuevo, y Elizabeth
asombro era igual a lo que había sido al principio, por la visión del Sr. Darcy
acercarse a ellos, y no a gran distancia.
La caminata es aquí menos protegido que en el otro lado, les permitió verlo
antes de conocerse.
Elizabeth, sin embargo, asombrado, por lo menos más preparado para una entrevista que antes,
y resuelto a aparecer y hablar con calma, si realmente la intención de cumplir con
ellos.
Por unos momentos, de hecho, se sentía que era probable que la huelga en otro camino.
La idea duró mientras que un giro en el camino lo ocultó de su vista, el giro
pasado, que fue inmediatamente delante de ellos.
Con una mirada, vio que no había perdido nada de su civismo recientes y, a
imitar su cortesía, comenzó, como se conocieron, para admirar la belleza del lugar, pero
ella no había ido más allá de las palabras
"Encantador" y "encantadora", cuando algunos recuerdos desafortunados obtruded, y ella
creía que la alabanza de Pemberley de su podría ser interpretado maliciosamente.
Su color cambia, y ella no dijo nada más.
La señora Gardiner se encontraba un poco más atrás, y en su pausa, se le preguntó si
le haría el honor de presentarle a sus amigos.
Este fue un golpe de civilidad para el que estaba preparado, y que apenas podía
reprimir una sonrisa en su ser, ahora busca el conocimiento de algunos de los muy
personas contra las que su orgullo se había rebelado en su oferta para sí misma.
"¿Cuál será su sorpresa", pensó, "cuando él sabe quiénes son?
Él los lleva ahora a la gente de la moda. "
La introducción, sin embargo, se hizo de inmediato, y como ella nombró su relación
a sí misma, le robó una mirada astuta de él, para ver cómo lo llevaban, y no sin el
espera de su decamping tan rápido como
podía de tales compañeros vergonzoso.
Que estaba sorprendido por la conexión era evidente, que la sostuvieron, sin embargo, con
fortaleza, y hasta el momento de irse, le dio la espalda con ellos, y que entró en
conversación con el señor Gardiner.
Isabel no podía menos que estar contentos, pero no podía triunfar.
Era consolador que él debe saber que había algunas relaciones para que no se
necesidad de ruborizarse.
Ella lo escuchó con mucha atención a todo lo que pasó entre ellos, y glorificado en todas las
expresión, cada frase de su tío, que marcó su inteligencia, su gusto,
o sus buenas maneras.
La conversación pronto se convirtió en la pesca, y que cuando el señor Darcy le invitamos, con
el mayor civismo, a pescar allí tan a menudo como quisiera, mientras que él continuó en el
barrio, ofreciendo al mismo tiempo a
suministro de él con aparejos de pesca, y señalando las partes del flujo de
donde había por lo general la mayoría de los deportes.
La señora Gardiner, que caminaba del brazo con brazo con Isabel, le dirigió una mirada expresiva
de asombro.
Elizabeth no dijo nada, pero le complace sobremanera, el elogio debe ser todo
por sí misma.
Su asombro, sin embargo, era extrema, y continuamente se le repite: "¿Por qué es
tan alterada? Por lo que se puede proceder?
No puede ser para mí - no puede ser por causa de mí que sus modales son lo suavizó.
Mis reproches en Hunsford no podía trabajar como un cambio como este.
Es imposible que todavía debe amarme ".
Después de caminar un tiempo de esta manera, las dos mujeres en el frente, los dos caballeros
detrás, en la reanudación de sus lugares, después de descender a la orilla del río para
la inspección de algunos curiosos mejor
agua-planta, no por casualidad una pequeña alteración.
Se originó en la señora Gardiner, que, fatigado por el ejercicio de la mañana,
encontró el brazo de Elizabeth es la adecuada para su apoyo, y en consecuencia, su preferido
esposo.
Mr. Darcy tomó su lugar por su sobrina, y que iban juntos.
Tras un breve silencio, la primera dama habló.
Ella lo quería saber que había estado seguro de su ausencia antes de llegar a
el lugar, y en consecuencia se inició mediante la observación, que su llegada había sido muy
inesperado - "por su ama de llaves", que
agregó, "nos informó que no sería, ciertamente, aquí hasta mañana, y
de hecho, antes de salir de Bakewell, entendimos que no estaban
espera que en el país. "
Reconoció la verdad de todo esto, y dijo que el negocio con su mayordomo había
ocasionado su adelantándose un par de horas antes que el resto del partido con el que
había estado viajando.
"Ellos se unirán a mí pronto para mañana", continuó, "y entre ellos hay algunos que
se cobrará un conocido con usted - señor. Bingley y sus hermanas ".
Isabel respondió sólo con una ligera reverencia.
Sus pensamientos fueron expulsados de inmediato de regreso a la época en que el nombre del señor Bingley había sido
el último mencionado entre ellos, y si ella puede juzgar por su tez, su mente
no era muy diferente comprometidos.
"También hay otra persona en el partido", continuó tras una pausa, "que
más concretamente, desea ser conocido por ti.
¿Me permite, o pido demasiado, para presentar a mi hermana a su conocimiento
durante su estancia en Lambton? "
La sorpresa de tal solicitud fue un gran hecho, era demasiado grande para ella
saber de qué manera se han adherido a él.
De inmediato sentí que todo lo que deseo de la señorita Darcy hubiera de ser conocido
con ella debe ser la obra de su hermano, y, sin mirar más lejos, se
satisfactoria, era gratificante saber
que su resentimiento no le había hecho pensar muy mal de ella.
En la actualidad, caminando en silencio, cada uno de ellos sumido en sus pensamientos.
Elizabeth no estaba cómodo, que era imposible, pero ella se sintió halagada y
satisfechos. Su deseo de introducir a su hermana a su
Era el elogio de la más alta clase.
Que pronto superó a los otros, y cuando llegaron al coche, el Sr. y la Sra.
Gardiner fueron la mitad de un cuarto de milla por detrás.
Luego le pidió a entrar en la casa - pero se declaró no cansado, y
ellos estuvieron juntos en el césped. En ese momento podría haber sido mucho, dijo,
y el silencio era muy incómodo.
Quería hablar, pero parecía que había un embargo sobre todos los temas.
Al fin se acordó de que había estado viajando, y se habló de Matlock y
Paloma Dale con gran perseverancia.
Sin embargo, el tiempo y su tía se movió lentamente - y por su paciencia y sus ideas fueron usadas casi nuestros
antes de que el tete-a-tete había terminado.
El señor y la señora Gardiner está subiendo todos los que fueron presionados para ir a la casa y
tomar un refresco, pero esta fue rechazada, y se separaron en cada lado con
mayor cortesía.
Mr. Darcy entregó a las damas en el carro, y cuando se marchó Elizabeth,
lo vio caminando lentamente hacia la casa.
Las observaciones de su tío y la tía empezó, y cada uno de ellos lo declaró a
ser infinitamente superior a todo lo que habían esperado.
"Él está muy bien educado, cortés, y sin pretensiones", dijo su tío.
"Hay algo un poco señorial en él, sin duda", respondió su tía, "pero
se limita a su aire, y no es impropio.
Ahora puedo decir con el ama de llaves, que aunque algunas personas pueden llamar a sentir orgulloso, me
no han visto nada de eso. "" Nunca se sorprendió más que por su
comportamiento con nosotros.
Fue más de lo civil, fue muy atento, y no hubo necesidad de
tal atención. Su amistad con Elizabeth era muy
sin importancia. "
"Para estar seguros, Lizzy", dijo su tía, "no es tan guapo como Wickham, o, más bien,
no ha de Wickham rostro, por sus características son perfectamente buenos.
Pero, ¿cómo llegó usted a decirme que él era tan desagradable? "
Isabel se excusó lo mejor que podía, dijo que ella le había gustado más
cuando se habían reunido en Kent que antes, y que nunca lo había visto tan agradable como sea
esta mañana.
"Pero a lo mejor puede ser un poco caprichoso en sus cortesías", dijo su tío.
"Sus grandes hombres son a menudo, y por lo tanto, no voy a creer en su palabra, ya que podría
cambiar de opinión un día más, y me advierten de su razón. "
Elizabeth sintió que no había entendido del todo su carácter, pero dijo que
nada.
"De lo que hemos visto de él", continuó la señora Gardiner, "Realmente no debería haber
pensó que él podría haber actuado de una manera tan cruel por nadie como él ha hecho por
pobres Wickham.
No tiene un aspecto malévolo. Por el contrario, hay algo
agradables de su boca cuando habla.
Y hay algo de dignidad en su rostro que no se da una una
idea desfavorable de su corazón.
Pero, sin duda, la buena señora que nos mostró su casa, le dio la mayoría de un fuego
personaje! Apenas podía contener la risa en voz alta
a veces.
Pero él es un maestro liberal, supongo, y que comprende a los ojos de un funcionario
todas las virtudes. "
Isabel aquí se sintió llamado a decir algo en reivindicación de su
el comportamiento de Wickham, y por lo tanto, les dio a entender, como en vigilancia de manera
como pudo, que por lo que había oído
de sus relaciones, en Kent, sus acciones eran capaces de una muy diferente
construcción, y que su personaje no era tan defectuoso, ni Wickham es tan
amable, como lo habían sido considerados en Hertfordshire.
En confirmación de esto, ella relató los pormenores de toda la moral
operaciones en las que se había conectado, sin tener que nombrar a su
autoridad, sino que indica que sea, como puede ser invocado.
La señora Gardiner fue sorprendido y preocupado, pero a medida que se acerca ahora a la escena
de sus placeres antiguos, cada idea dio paso al encanto del recuerdo, y ella
era demasiado comprometidos en señalar a su
marido todos los puntos de interés en sus alrededores para pensar en otra cosa.
Cansado como lo había sido a pie de la mañana que apenas había comido de lo que establece
de nuevo en busca de su antiguo colega, y por la noche se pasó en
las satisfacciones de una relación renovada después de la interrupción de muchos años.
Los acontecimientos del día eran demasiado lleno de interés para dejar la atención de Elizabeth mucho
para cualquiera de estos nuevos amigos, y no podía hacer nada más que pensar, y pensar con
maravilla, de la civilidad del Sr. Darcy, y, sobre
todo, de que desee que se le conoció con su hermana.