Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 24. DR. DIARIO DEL DOCTOR SEWARD fonógrafo
HABLA POR Van Helsing
Esto a Jonathan Harker. Usted debe permanecer con su querida señora Mina.
Vamos a ir a hacer la búsqueda, si puedo llamarla así, ya que no es sino la búsqueda
conocer, y que sólo buscan la confirmación.
Pero te quedas y cuidar de ella en la actualidad. Esta es la oficina de su mejor y más santo más.
Hoy nadie lo puede encontrar aquí. Déjeme decirle que para que sepa lo que
nosotros cuatro ya saben, porque yo lo diga.
Él, nuestro enemigo, han desaparecido. Se han vuelto a su castillo en
Transilvania. Yo lo sé muy bien, como si una gran mano de
el fuego lo escribió en la pared.
Que han de prepararse para esto de alguna manera, y esa caja la tierra última estaba listo para enviar
alguna parte. Para esto, tomó el dinero.
Para esto prisa en el último, para no atraparlo antes de la puesta del sol.
Era su última esperanza, salvo que pudiera esconderse en la tumba que se cree la señorita
Lucy, que como él pensaba como él, tenga a su alcance.
Pero no había tiempo.
Al que no le hacen directamente a su último recurso, su último trabajo de la tierra-que podría
decir lo que desea entente doble. Es inteligente, oh tan inteligente!
Él sabe que su juego aquí era el final.
Y así lo decida que volver a casa. Se encuentra barco que iba por el camino que vino,
y que van en el mismo. Ahora nos vamos a encontrar lo buques, y
dónde obligado.
Cuando tenemos que descubrir, que volver y decirle a todos ustedes.
Luego confort y la pobre señora Mina con una nueva esperanza.
Ya que será la esperanza cuando lo piensas bien, que no todo está perdido.
Esta criatura que perseguimos, que tardan cientos de años para llegar tan lejos como Londres.
Y sin embargo, en un día, cuando sabemos de la eliminación de lo que lo llevara a cabo.
Es finito, a pesar de que es poderoso para hacer mucho daño y no sufre como nosotros.
Pero somos fuertes, cada uno a su fin, y todos somos más fuertes juntos.
Tomar de nuevo el corazón, querido esposo de la señora Mina.
Esta batalla no es más que empezar y al final venceremos.
Tan seguro como que Dios se sienta en lo alto para ver por sus hijos.
Por lo tanto, ser de mucho consuelo, hasta que regresemos.
Van Helsing.
Diario de Jonathan Harker 04 de octubre .-- Cuando leí a Mina, Van
Mensaje Helsing en el fonógrafo, la pobre chica se animó considerablemente.
Ya la certeza de que el Conde se encuentra fuera del país ha dado a su comodidad.
Y la comodidad es la fuerza con ella.
Por mi parte, ahora que su terrible peligro no es cara a cara con nosotros,
parece casi imposible de creer en él. Incluso mi propia experiencia terrible en el Castillo
Drácula parece como un sueño olvidado.
Aquí en el aire otoñal en la luz brillante del sol.
¡Ay! ¿Cómo puedo creer!
En medio de mi pensamiento mis ojos se fijaron en la cicatriz roja en la favorita de blancos pobres
frente. Mientras que dura, no puede haber
incredulidad.
Mina y me temo que se espera, por lo que hemos estado en todos los diarios de una y otra vez.
De alguna manera, aunque la realidad parece cada vez más, el dolor y el miedo parecen ser menos.
Hay algo de un manifiesto propósito de guiar en todo, lo cual es reconfortante.
Mina dice que quizá son los instrumentos de bien último.
Puede ser!
Voy a tratar de pensar como ella. Nunca hemos hablado el uno al otro hasta el momento de
el futuro.
Es mejor esperar hasta que veamos el profesor y los demás después de su
investigaciones. El día que se está ejecutando más rápidamente de lo que
Ha pensado alguna vez un día podría funcionar para mí otra vez.
Ahora es tres.
Mina Harker REVISTA 5 de octubre, 17:00 - Nuestro encuentro para el informe.
Presente: Profesor Van Helsing, lord Godalming, el doctor Seward, el señor Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
El Dr. Van Helsing describió los pasos que se tomaron durante el día para descubrir en qué
barco y hacia dónde obligado Conde Drácula logró escapar.
"Como yo sabía que él quería volver a Transilvania, estaba seguro de que tenía que ir
por la desembocadura del Danubio, o por algún lugar en el Mar ***, ya que por aquel camino que él venga.
Era un espacio en blanco triste que estaba ante nosotros.
Omne ignotum pro magnifico, y así con el corazón pesado que empezamos a encontrar lo que los barcos
dejar para el Mar *** ayer por la noche. Él estaba en barco de vela, ya que la señora Mina
hablan de las velas que se establece.
Estos no son tan importantes como para ir en su lista de los gastos de envío en los últimos tiempos, y así
vamos, por sugerencia de lord Godalming, a su Lloyd, donde se nota de todos los buques
que navegan, sin embargo, tan pequeño.
No nos encontramos con que un solo barco de Sea obligado *** salir con la marea.
Ella es la Zarina Catalina, y la vela de Doolittle Wharf para Varna, y
de allí a otros puertos y el Danubio.
"¡Vaya!-Le dije, 'esta es la whereon barco es el Conde.
Así que nos vamos a Doolittle Wharf, y allí encontramos a un hombre en una oficina.
De él nos preguntamos de los tejemanejes de la Zarina Catalina.
Juró mucho, y la cara roja y fuerte de la voz, pero buena persona de todos modos.
Y cuando Quincey darle algo de su bolsillo que crepitan como él lo enrolla,
y lo puso en una bolsa tan pequeña que se han hecho ocultar el fondo de su ropa, que sigue siendo mejor
siervo y humilde para nosotros.
Que venir con nosotros, y pedir que muchos hombres que son ásperas y calientes.
Estos compañeros también estar mejor cuando no han sido más sed.
Dicen que la mayor parte de la sangre y flor, y de otros que no comprender, aunque
adivinar lo que significan. Pero sin embargo nos dicen todas las cosas
que queremos saber.
"Ellos hacen conocer a nosotros entre ellos, cómo la tarde del pasado a eso de las cinco llega un hombre
así que date prisa.
Un hombre alto, delgado y pálido, con la nariz alta y los dientes tan blancos, y unos ojos que parecen
se quema.
Que él sea todo en ***, excepto que tiene un sombrero de paja que no le conviene o
el tiempo.
Que dispersan su dinero en hacer una investigación rápida sobre lo que zarpe el barco para el ***
Mar y por donde.
Algunos lo llevó a la oficina y después a la nave, donde no va a detener, pero a bordo de
en el extremo de la orilla de la pasarela, y pedir que el capitán de llegar a él.
El capitán viene, cuando se le dijo que se pagan bien, y aunque juro tanto en el
principio de acuerdo en plazo. Entonces el hombre delgado ir y alguien le diga
donde el caballo y el carro puede ser contratado.
Que ir allí y pronto vendrá otra vez, a sí mismo conduciendo carro en el que una gran caja.
Esto que él mismo ascensor para bajar, a pesar de que tener varias para ponerlo en el carro de la nave.
Se da mucho hablar con el capitán en cuanto a cómo y donde su caja es de ser el lugar.
Pero el capitán como si no, ya jurar a él en muchas lenguas, y le digo que si
Le gusta que pueda venir y ver a dónde será.
Pero decir 'no', que no vienen, sin embargo, para que él tiene mucho que ver.
A lo que el capitán le dice que él mejor que sea rápido, con la sangre, para que su
buque abandonar el lugar, de la sangre, antes de que el cambio de la marea, con la sangre.
Entonces la sonrisa hombre delgado y dicen que por supuesto tiene que ir cuando considere conveniente, pero
será una sorpresa si ir tan pronto.
El capitán juro otra vez, políglota, y el hombre delgado que lo reverencia, y le doy las gracias, y
decir que hasta ahora se entrometen en su bondad como para subir a bordo antes de la
navegación a vela.
Final del capitán, más rojo que nunca, y en más lenguas, decirle que no
no quieren los franceses, con flores sobre ellos y también con la sangre, en su barco, con sangre en
ella también.
Y así, después de preguntar dónde podría adquirir formas del buque, se marchó.
"Nadie sabía dónde iba" o maldito bien cuidado ", ya que, dijo, porque había
otra cosa que pensar, y con la sangre de nuevo.
De pronto se hizo evidente para todos que la Zarina Catalina no vela como se
espera. Una ligera bruma comenzó a incrementarse a partir de la
río, y creció y creció.
Hasta pronto una densa niebla envolvió al buque ya su alrededor.
El capitán juró políglota, muy políglota, políglota, con la floración y la sangre, pero podía
no hacer nada.
El agua subía y subía, y empezó a temer que iba a perder el rumbo
por completo.
Él no estaba de humor fácil, cuando sólo con la marea llena, el hombre delgado se acercó el
pasarela de nuevo y pidió ver a su caja donde había guardado.
Entonces, el capitán respondió que deseaba que él y su caja, viejos y con mucho
floración y la sangre, estaban en el infierno.
Pero el flaco no se ofenden, y se hundió con el compañero y vio donde
era el lugar, y se acercó y se quedó un rato en la cubierta de niebla.
Debe haber salido por sí mismo, pues nadie le aviso.
En realidad no pensaba en él, porque pronto la niebla comienza a desaparecer, y todo era
claro una vez más.
Mis amigos de la sed y el lenguaje que se de la floración y la sangre se echó a reír, como
que contó cómo el capitán jura incluso superado su políglota de costumbre, y era más que
siempre lleno de pintorescas, cuando en
cuestionar a otros marinos que se encontraban en movimiento hacia arriba y abajo del río de esa hora,
encontró que algunos de ellos había visto ninguna de niebla en absoluto, excepto donde se quedó en torno a la
muelle.
Sin embargo, el barco salió a la marea baja, y fue, sin duda, por la mañana hasta por la
boca del río. Fue entonces, cuando nos dijeron, bien fuera
a la mar.
"Y así, mi querida señora Mina, es que tenemos que descansar por un tiempo, para que nuestro enemigo es
en el mar, con la niebla a sus órdenes, en su camino a la desembocadura del Danubio.
Para navegar en un barco lleva su tiempo, vaya nunca tan rápido.
Y cuando empezamos a ir a la tierra más rápido, y lo encontramos allí.
Nuestra mejor esperanza es llegar a él cuando en el cuadro entre la salida y puesta del sol.
Para entonces él no puede hacer la lucha, y podemos tratar con él como debemos.
Hay días para nosotros, en el que podemos preparar nuestro plan.
Sabemos todo acerca de donde ir.
Porque hemos visto al dueño de la nave, que nos han mostrado las facturas y todos los documentos que
puede ser.
La caja que buscamos es que se cayó en Varna, y que debe darse a un agente, un rísticas
que no presentará sus cartas credenciales. Y así nuestro amigo comerciante se han hecho
su parte.
Cuando se pregunta si hay algún error, por lo que la investigación, puede telégrafo y han hecho
en Varna, decimos 'no', por lo que se debe hacer no es para la policía o de las costumbres.
Se debe hacer sólo por nosotros y en nuestro propio camino ".
Cuando el Dr. Van Helsing había acabado de hablar, le pregunté si estaban seguros de que el Conde
había permanecido a bordo del buque.
Él respondió: "Tenemos la mejor prueba de que, a su propio testimonio, cuando en el
trance hipnótico de esta mañana. "
Le pregunté de nuevo si era realmente necesario que se debe perseguir el
Conde, para, ¡oh! Odio la idea de Jonathan me dejara, y yo sé
que seguramente iría si los otros se fueron.
Él respondió con pasión cada vez mayor, en un primer momento en silencio.
A medida que pasó, sin embargo, se volvió más enojado y más fuerte, hasta que al final pudimos
pero no ver en donde por lo menos algunos de los que el dominio personal, que lo hizo tan
tiempo un maestro entre los hombres.
"Sí, es necesario, es necesario, es necesario!
Por causa de ti en el primero, y luego por el bien de la humanidad.
Este monstruo ha hecho mucho daño ya, en el estrecho ámbito donde se encuentre, y
en el poco tiempo cuando todavía era sólo como un cuerpo a tientas su medida tan pequeña en
la oscuridad y no saber.
Todo esto he dicho que estos otros. Usted, mi querida señora Mina, lo aprenderán en la
el fonógrafo de mi amigo Juan, o en el de su marido.
Yo les he dicho cómo la medida de dejar su tierra árida y estéril de los pueblos, y
llegando a una nueva tierra donde la vida del hombre está llena hasta que son como la multitud de
de pie de maíz, fue el trabajo de siglos.
Fueron otro de los muertos vivientes, como él, para tratar de hacer lo que él ha hecho, quizás no todos los
de los siglos del mundo que han sido o que serán, podría ayudarle.
Con esta, todas las fuerzas de la naturaleza que se oculta y profunda y fuerte que
han trabajado juntos de alguna manera wonderous.
El mismo lugar, donde han estado vivos, muertos vivientes de todos estos siglos, está lleno de
extrañeza del mundo geológico y químico.
Hay cavernas y grietas que llegan no sabemos a dónde.
Ha habido volcanes, algunos de cuyos orificios aún enviar las aguas de la extraña
propiedades, y los gases que matan o hacen para vivificar.
Sin duda, hay algo magnético o eléctrico en algunas de estas combinaciones de
las fuerzas ocultas que trabajan por la vida física en forma extraña, y en sí mismo eran de
el primero algunos grandes cualidades.
En un momento duro y guerrera que se celebra que tener más nervios de acero, más sutil
cerebro, el corazón más valiente, más que cualquier otro hombre. En él un principio vital importancia tener en extrañas
manera encontró todo lo posible.
Y como su cuerpo a mantener fuerte y crecer y prosperar, por lo que su cerebro crezca demasiado.
Todo esto sin que la ayuda diabólica que es, sin duda para él.
Para ello tiene que ceder el paso a las competencias que vienen, y son, símbolo de la buena.
Y ahora esto es lo que es para nosotros.
Él tiene que infectar, oh perdón, querida, que he de decir sí, sino que es para el bien de
te lo digo.
Él se infectan de tal manera, que aunque no hacen más, sólo tienes que vivir, vivir
en su propia manera de edad, dulce, y por lo tanto en el tiempo, la muerte, que es de la suerte común del hombre y
con la sanción de Dios, os hará como a él.
Esto no debe ser! Nosotros les hemos jurado juntos que no debe.
Así, somos ministros de la propia voluntad de Dios.
Que el mundo, y hombres para quienes morir a su hijo, no será entregado a los monstruos,
cuya existencia sería difamarlo.
Él nos ha permitido redimir un alma ya, y salimos como los antiguos caballeros
de la Cruz para redimir a más. Como ellos, se desplazará hacia el
la salida del sol.
Y como ellos, si caemos, caemos en una buena causa. "
Hizo una pausa y le dije: "Pero no será el Conde tomar su rechazo sabiamente?
Ya que ha sido expulsado de Inglaterra, no lo va a evitar, como un tigre es el
aldea de la que ha sido cazado? "" ¡Ajá! ", dijo," su símil del tigre
bueno, para mí, y yo lo adopte.
Su devorador de hombres, ya que de la India llamado el tigre que ha probado una vez la sangre de la
humanos, la atención de no más de la presa, pero merodean sin cesar hasta que lo consigue.
Esto que estamos caza de nuestro pueblo es un tigre, también, un devorador de hombres, y nunca dejar de
al acecho. Antes, en sí mismo no es de uno a retirarse y
estancia lejos.
En su vida, su vivir la vida, que ir a través de la frontera de Turquía y atacar a su enemigo en
su propio terreno. El ser rechazado, pero se quedó?
¡No! Él venga otra vez, y otra vez, una y otra.
Mira a su perseverancia y resistencia. Con el cerebro infantil que era él,
hace tiempo que concebir la idea de llegar a una gran ciudad.
¿Qué hace?
Que averiguar el lugar de todo el mundo la mayor parte de la promesa de él.
Entonces deliberadamente se expuso set en contra para prepararse para la tarea.
Se encuentra en la paciencia hasta qué punto es su fuerza, y cuáles son sus poderes.
El estudio de nuevas lenguas.
Que aprender una nueva vida social, nuevo entorno de las viejas costumbres, la política, la ley, la
las finanzas, la ciencia, el hábito de una nueva tierra y un pueblo nuevo que han venido a ser
desde que era.
Su visión que han tenido, sólo estimularán su apetito y su deseo de enkeen.
Es más, le ayudan a crecer en cuanto a su cerebro. Por todo demostrarle que la razón que tenía en
el primero de su conjetura.
Él ha hecho esto por sí solo, completamente solo! De una tumba ruina en una tierra olvidada.
¿Qué más se puede no hacer él cuando el gran mundo del pensamiento está abierta a él.
El que puede sonreír ante la muerte, tal como lo conocemos.
¿Quién puede florecer en medio de las enfermedades que matan a pueblos enteros.
¡Oh! Si tal persona que estaba por venir de Dios, y no el diablo, lo que es una fuerza para el bien
No puede ser que en este viejo mundo nuestro.
Pero nos hemos comprometido a librar al mundo. Nuestro trabajo debe estar en silencio, y nuestros
todos los esfuerzos en secreto.
Porque en esta época iluminada, cuando los hombres creen que ni siquiera lo que ven, la
dudar de sabios que sería su mayor fortaleza.
Sería a la vez su vaina y su armadura y sus armas para destruirnos, su
enemigos, que están dispuestos a peligro incluso nuestras propias almas por la seguridad de alguien a quien amamos.
Por el bien de la humanidad, y por el honor y la gloria de Dios. "
Tras un debate general, se determinó que para nada esta noche se
definitivamente establecido.
Que todos debemos dormir en los hechos, y tratar de pensar en las conclusiones adecuadas.
Mañana, en el desayuno, que se reunirán de nuevo, y después de hacer nuestras conclusiones
conocido el uno al otro, que se pronunciará sobre una causa definitiva de la acción ...
Siento una maravillosa paz y descanso esta noche.
Es como si una presencia inquietante fueron sacados de mí.
Tal vez ...
Mi esperanza no estaba terminado, no podía ser, porque vio en el espejo de los números rojos
marca en mi frente, y yo sabía que todavía estaba sucio.
DR. DIARIO DEL DOCTOR SEWARD 05 de octubre .-- A todos nos levantamos temprano, y creo que
que el sueño hizo mucho por todos y cada uno de nosotros.
Cuando nos encontramos en el desayuno temprano hubo alegría más general que cualquiera de nosotros
había esperado volver a experimentar. Es realmente maravilloso cómo más capacidad de recuperación
existe en la naturaleza humana.
Vamos a cualquier causa la obstrucción, no importa qué, se elimina de ninguna manera, ni siquiera por la muerte, y
que volar de vuelta a los principios básicos de la esperanza y el disfrute.
Más de una vez nos sentamos alrededor de la mesa, mis ojos se abrieron en preguntarse si la totalidad
de los últimos días no había sido un sueño.
Fue sólo cuando alcancé a ver la mancha roja en la frente de la señora Harker que estaba
devolvió a la realidad.
Incluso ahora, cuando estoy gravemente gira el asunto, es casi imposible llevar a cabo
que la causa de todos nuestros problemas es que todavía existe.
Incluso la señora Harker parece perder de vista sus problemas de hechizos conjunto.
Es sólo de vez en cuando, cuando algo que recuerda a su mente, que piensa en
su cicatriz terrible.
Vamos a reunirnos aquí en mi estudio en media hora y decidir sobre nuestro curso de acción.
Sólo veo una dificultad inmediata, lo sé por instinto que la razón.
Todos vamos a tener que hablar con franqueza.
Y sin embargo, me temo que de alguna manera misteriosa lengua pobre señora Harker está vinculado.
Yo sé que ella forma las conclusiones de su propia, y de todo lo que ha sido Supongo que se puede
lo brillante y lo cierto que debe ser.
Pero ella no quiere o no puede, darles expresión.
Ya he mencionado esto a Van Helsing, y él y yo vamos a hablar de ello cuando estamos
solos.
Supongo que es parte de ese veneno horrible que tiene en sus venas comienzan a
el trabajo.
El conde tenía sus propios fines, cuando él le dio lo que Van Helsing llama "el vampiro de
bautismo de sangre. "Bueno, puede ser un veneno que destila
misma de las cosas buenas.
En una época en la existencia de tomaínas es un misterio que no debe extrañar a
nada!
Una cosa que sé, que si mi instinto de ser verdad con respecto a la pobre señora Harker silencios, la
entonces hay una dificultad terrible, un peligro desconocido, en el trabajo que tenemos ante nosotros.
El mismo poder que obliga a su silencio puede obligar a su discurso.
No me atrevo a pensar más allá, porque lo que en mis pensamientos la deshonra de una mujer noble!
Más tarde .-- Cuando el profesor llegó, hablamos sobre el estado de las cosas.
Pude ver que había algo en su mente, que quería decir, pero sintió un poco
dudas acerca de abordar el tema.
Después de andarse por las ramas un poco, dijo: "Amigo Juan, hay algo que
usted y yo debemos hablar de solo, en la primera, en todo caso.
Más tarde, puede que tengamos que tomar a los otros en nuestra confianza. "
Entonces se detuvo, por lo que yo esperaba. Él se encendió, la señora Mina ", nuestra pobre y querida
La señora Mina está cambiando ".
Un escalofrío me recorrió el cuerpo para encontrar mis peores temores por lo tanto aprobado.
Van Helsing continuó.
"Con la triste experiencia de la señorita Lucy, debemos en esta ocasión se advirtió antes de que las cosas van
demasiado lejos.
Nuestra tarea ahora es en realidad más difícil que nunca, y esto hace que cada nuevo problema
hora de la más extrema importancia. Puedo ver las características de la
vampiro que viene en la cara.
Es ahora, pero muy, muy leve. Pero es por ver si tenemos ojos para
notificación, sin prejuzgar. Sus dientes son más nítidas, y su a veces
los ojos son más duros.
Pero estos no son todos, no es para ella el silencio ya veces, como así fue con la señorita
Lucy. Ella no hablaba, ni siquiera cuando escribió que
lo cual quiso dar a conocer más adelante.
Ahora mi miedo es esto.
Si es que puede, por nuestro trance hipnótico, decir lo que el conde ver y oír,
¿No es más cierto que lo que han hipnotizar a su primer, y que han de beber
su sangre y que muy a beber de él,
que si quiere, obligar a su mente a revelar a él lo que sabe? "
Asentí con la cabeza aquiescencia. Continuó, "Entonces, ¿qué tenemos que hacer es
prevenir esto.
Debemos mantener la ignorancia de nuestra intención, y por lo tanto ella no puede decir lo que no sabemos.
Esta es una tarea dolorosa! Oh, tan doloroso que la angustia me
pensar en ello, pero tiene que ser.
Cuando hoy nos encontramos, debo decirle que, por razones que no vamos a hablar de ella
no debe ser más de nuestro consejo, sino simplemente ser vigilado por nosotros ".
Se secó la frente, que había estallado en la transpiración profusa ante la idea de
el dolor que podría tener que imponer a la pobre alma ya lo torturaron.
Yo sabía que iba a ser una especie de consuelo para él si le dije que yo también
había llegado a la misma conclusión. Para, en todo caso sería quitar el dolor
de la duda.
Yo le dije, y el efecto fue como yo esperaba.
Ahora está cerca de la fecha de nuestra reunión general.
Van Helsing ha ido a prepararse para la reunión, y su parte dolorosa de la misma.
Realmente creo que su propósito es ser capaz de orar a solas.
Más tarde .-- En el mismo comienzo de nuestro encuentro un alivio personal muy experimentado por
tanto Van Helsing y yo.
La señora Harker envió un mensaje de su marido para decirle que no se unan a nosotros
En la actualidad, ya que ella pensó que era mejor para que seamos libres para discutir nuestros movimientos
sin su presencia que nos avergüence.
El profesor y yo nos miramos el uno al otro por un instante, y de alguna manera parecía que los dos
aliviado.
Por mi parte, yo pensaba que si la señora Harker dio cuenta del peligro a sí misma, se
mucho dolor y mucho peligro evitado.
Bajo las circunstancias nos pusimos de acuerdo, por una mirada de interrogación y respuesta, con el dedo en
los labios, para preservar el silencio de nuestras sospechas, hasta que nos debería haber sido capaz de conferir
solo otra vez.
Fuimos a la vez en nuestro plan de campaña. Van Helsing o menos poner los hechos que tenemos ante nosotros
En primer lugar, "dejó la Zarina Catalina la mañana de ayer Támesis.
Que la llevará a la velocidad más rápida que jamás haya hecho al menos tres semanas para llegar a
Varna. Sin embargo, podemos viajar por tierra a la misma
lugar en tres días.
Ahora bien, si tenemos en cuenta dos días menos para el viaje de la nave, debido al mal tiempo como
influencias que sabemos que el conde pueda aportar, y si permitimos que un día entero
y la noche de los retrasos que se produzcan en
nosotros, entonces tenemos un margen de casi dos semanas.
"Por lo tanto, con el fin de ser bastante segura, tenemos que salir de aquí el 17, a más tardar.
A continuación, vamos a ser en todo caso, en Varna un día antes de la llegada del buque, y capaz de hacer
los preparativos que sean necesarios.
Por supuesto que iremos todos armados, armados contra las cosas mal, espiritual, así como
física ".
Aquí Quincey Morris añadió: "Yo entiendo que el conde viene de un país lobo,
y puede ser que él llegar antes que nosotros.
Propongo que añadir Winchesters a nuestro armamento.
Tengo una especie de creencia en un Winchester cuando hay algún problema de ese tipo
alrededor.
¿Te acuerdas, arte, cuando tuvimos el paquete después de nosotros en Tobolsk?
¿Qué no hubiéramos dado entonces por un repetidor de cada uno! "
"¡Bien!", Dijo Van Helsing, "Winchester será.
Cabeza Quincey es el nivel a veces, pero la mayoría de manera que cuando lo que hay que cazar, la metáfora más
deshonra a la ciencia que los lobos constituir un peligro para el hombre.
Mientras tanto no podemos hacer nada aquí.
Y como creo que Varna no es familiar para cualquiera de nosotros, ¿por qué no ir allí más pronto?
Es como esperar mucho tiempo aquí como allí.
Esta noche y mañana podemos estar listo, y luego, si todo esté bien, nosotros cuatro puede establecidas en
nuestro viaje. "" Nosotros cuatro? ", dijo Harker interrogante,
mirando de uno a otro de nosotros.
"¡Por supuesto!", Respondió el profesor con rapidez.
"Usted debe permanecer para cuidar de su esposa tan dulce!"
Harker guardó silencio por un rato y luego dijo con voz hueca: "Vamos a hablar de que
parte de ella por la mañana. Quiero consultar con Mina. "
Yo pensaba que era el momento de Van Helsing para advertirle a no divulgar nuestros
plan para ella, pero no hizo caso. Yo lo miraba de manera significativa y tosió.
Por toda respuesta, él puso su dedo en los labios y se alejó.
Jonathan Harker REVISTA 5 de octubre, por la tarde .-- Durante algún tiempo después
nuestra reunión de esta mañana no podía pensar.
Las nuevas fases de las cosas de mi mente en un estado de asombro, que no deja espacio para
activa el pensamiento. Mina determinación de no tomar parte
en la discusión me hizo pensar.
Y como no podía discutir el asunto con ella, yo sólo podía adivinar.
Estoy tan lejos como siempre de una solución ahora. La forma en que otros lo recibieron, también confundido
mí.
La última vez que hablamos del tema nos pusimos de acuerdo de que iba a ser más
el ocultamiento de la nada entre nosotros. Mina está durmiendo ahora, con calma y dulzura
como un niño pequeño.
Sus labios se curvan y su cara rayos de felicidad.
Gracias a Dios, hay momentos como sigue para ella.
Más tarde .-- ¡Qué extraño es todo esto.
Me senté mirando el sueño feliz de Mina, y llegué tan cerca de ser yo feliz como yo
supongo que la habrá.
Como que caía la tarde, y la tierra tuvo sus sombras del sol hundiéndose más bajo, el
silencio de la habitación se hizo más y más solemne para mí.
Todos a la vez Mina abrió los ojos y me mira con ternura dijo: "Jonathan,
quiero que me prometas algo en su palabra de honor.
Una promesa hecha a mí, pero hizo santamente en la escucha de Dios, y no se rompe aunque
Debo ir abajo en mis rodillas y ruego que con lágrimas amargas.
Rápida, debe llegar a mí a la vez. "
"Mina", me dijo, "una promesa como esa, no puedo hacer a la vez.
Puede que tenga ningún derecho a hacerlo. "
"Pero, querido," dijo ella, con tal intensidad espiritual que sus ojos eran como
estrellas polares, "soy yo el que lo desee. Y no es para mí.
Usted puede preguntarle al Dr. Van Helsing si no estoy bien.
Si no está de acuerdo que usted puede hacer lo que quieras. Más aún: si todos están de acuerdo, más tarde se
absuelto de la promesa. "
"¡Lo prometo!", Dije, y por un momento parecía
supremamente feliz. Aunque para mí toda la felicidad para ella era
negado por la roja cicatriz en la frente.
Ella dijo: "Prométeme que no me dice nada de los planes para formar
la campaña contra el conde. No de palabra, o de la inferencia o deducción,
no en cualquier momento, si bien este sigue siendo para mí! "
Y ella señaló solemnemente la cicatriz. Vi que ella estaba hablando en serio, y dijo:
solemnemente: "¡lo prometo!", y como lo dije sentí que desde ese instante la puerta había sido
cerrada entre nosotros.
Más tarde, a medianoche .-- Mina ha sido brillante y alegre durante toda la velada.
Tanto es así que todos los demás parecían tener valor, como si se infecta un poco con ella
alegría.
Como resultado, incluso me sentí como si el velo de tristeza que nos abruma se
un poco levantada. A todos nos retiramos pronto.
Mina está durmiendo como un niño pequeño.
Es algo maravilloso que su facultad de sueño permanece con ella en medio de ella
gran peligro. Gracias a Dios por ella, para por lo menos que puede
olvidarse de su cuidado.
Quizás su ejemplo me pueda afectar su alegría como esta noche.
Voy a intentarlo. ¡Oh! Por un sueño sin sueños.
06 de octubre, por la mañana .-- Otra de las sorpresas.
Mina me despertó temprano, casi al mismo tiempo como ayer, y me pidió que traer el Dr. Van
Helsing.
Pensé que se trataba de otra ocasión para el hipnotismo, y sin duda fue para
el profesor. Lo que esperaba, evidentemente, que algunos llaman tales,
para que lo encontró vestido con su ambiente.
La puerta estaba entreabierta, para que pudiera escuchar la apertura de la puerta de nuestra habitación.
Él vino a la vez. Al pasar a la sala, le preguntó a Mina
si los demás pueden venir, también.
"No," dijo simplemente, "no va a ser necesario.
Se les puede decir igual de bien. Debo ir con usted en su viaje. "
El Dr. Van Helsing se sorprendió tanto como a mí.
Después de un momento de silencio me preguntó: "¿Pero por qué?" "Usted debe llevar con usted.
Estoy seguro de que usted, y usted será más seguro. "
"¿Pero por qué, querida señora Mina?
Usted sabe que su seguridad es nuestra solemnest deber.
Entramos en peligro, a la que está, o puede ser, más responsable que cualquiera de nosotros ... de
circunstancias ... cosas que han sido. "
Se detuvo avergonzado. Como ella respondió, levantó su dedo y
señaló a su frente. "Lo sé.
Es por eso que tengo que ir.
Les puedo decir ahora, mientras que el sol está saliendo.
No puede ser capaz una vez más. Sé que cuando las voluntades conde me debo
ir.
Yo sé que si me dice que vaya en secreto, debo por astucia.
Por cualquier dispositivo para engañar, incluso Jonathan ".
Dios vio la mirada que ella se volvió hacia mí mientras hablaba, y si hay de hecho un
Grabación de Ángel que parecen señalar a su eterno honor.
Yo sólo podía cierre su mano.
Yo no podía hablar. Mi emoción fue muy grande, incluso para los
alivio de las lágrimas. Ella se encendió.
"Ustedes los hombres son valientes y fuertes.
Que son fuertes en sus números, para que usted pueda desafiar lo que se rompería el ser humano
la resistencia de alguien que tenía que defender solo.
Además, puedo estar de servicio, ya que se puede hipnotizarme y así aprender lo que ni siquiera yo
yo no lo sé. ", dijo el doctor Van Helsing grave", la señora Mina,
que son, como siempre, la mayoría de los sabios.
Que se vienen con nosotros. Y juntos vamos a hacer lo que nos vamos
adelante para lograrlo. "Cuando hubo hablado, largo período de Mina
el silencio me hizo mirarla.
Se había caído de nuevo en la almohada sueño. Ni siquiera despertó cuando yo había arrancado
los ciegos y dejar que la luz del sol que inundaba la habitación.
Van Helsing hizo un gesto para que yo vaya con él en voz baja.
Fuimos a su habitación, y en un minuto lord Godalming, el doctor Seward, y el señor Morris
estaban con nosotros también.
Él les dijo lo que Mina había dicho, y continuó.
"Por la mañana saldremos de Varna. Ahora tenemos que lidiar con un nuevo factor,
La señora Mina.
Oh, pero su alma es la verdad. Es para ella una agonía que nos diga tanto como
que ha hecho. Pero es más a la derecha, y se nos advierte en
tiempo.
No debe haber ninguna oportunidad perdida, y en Varna, debemos estar preparados para actuar en el instante cuando
ese barco llega. "" ¿Qué vamos a hacer exactamente? ", preguntó el Sr.
Morris lacónicamente.
El profesor hizo una pausa antes de responder: "Nosotros en la primera junta directiva que se incluyen.
Entonces, cuando se ha identificado la caja, nos pondrá una rama de rosal silvestre sobre
que.
Esto es lo que se fije, para cuando está ahí no puede salir, por lo que al menos dice que el
la superstición. Y la superstición debemos confiar en la
en primer lugar.
Fue la fe del hombre en los primeros, y que tienen su raíz en la fe todavía.
Entonces, cuando tenemos la oportunidad que buscamos, cuando no están cerca para ver, vamos a
abrir la caja, y ... y todo estará bien. "
"Yo no voy a esperar para cualquier oportunidad", dijo Morris.
"Cuando veo la caja me lo abra y destruir al monstruo, si hubiera una
miles de hombres que buscan, y si he de ser eliminados para que el siguiente momento! "
Agarré su mano instintivamente y lo encontró tan firme como una pieza de acero.
Creo que entendió mi mirada. Espero que él lo hizo.
"Buen chico", dijo el doctor Van Helsing.
"Muchacho valiente. Quincey es todo hombre.
Dios le bendiga por ello. Mi hijo, créeme que ninguno de nosotros se demora
detrás o hacer una pausa de cualquier temor.
No hago más que decir lo que podemos hacer ... lo que debemos hacer.
Pero, de hecho, en realidad no podemos decir lo que podemos hacer.
Hay tantas cosas que pueden suceder, y sus formas y sus fines son tan
diversas que hasta el momento no podemos decir.
Todos vamos a estar armado, en todos los sentidos.
Y cuando el tiempo para el final ha llegado, nuestro esfuerzo no será falta.
Ahora vamos a poner hoy en día todos nuestros asuntos en orden.
Que todas las cosas que tocan a los demás querido para nosotros, y que de nosotros depende, sea completa.
Porque ninguno de nosotros puede decir qué, ni cuándo, ni cómo, al final puede ser.
En cuanto a mí, mis propios asuntos se regulan, y como no tengo nada más que hacer, me iré
hacer los arreglos para el viaje. Tendré que todos los billetes y así sucesivamente para
nuestro viaje ".
No había nada más que decir, y nos separamos.
Ahora voy a resolver todos mis asuntos de la tierra, y estar preparados para lo que pueda venir.
Más tarde .-- Ya está hecho.
Mi voluntad se hace, y completar todos. Mina si sobreviven es mi único heredero.
Si no fuera así, entonces los otros que han sido tan bueno con nosotros se han
resto.
Se está llegando a la puesta del sol. Desasosiego de Mina me llama la atención.
Estoy seguro de que hay algo en su mente que el momento de la puesta de sol exacta
revelar.
Estas ocasiones se están convirtiendo en los tiempos terribles para todos nosotros.
Para cada amanecer y el atardecer se abre un nuevo peligro, un nuevo dolor, que sin embargo,
puede, en la voluntad de Dios significa para un buen fin.
Escribo todo esto en el diario desde mi querida no debe escuchar ahora.
Pero si puede ser que ella los pueda ver de nuevo, estará listo.
Ella me llama.