Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VII Parte 3 LAD-Y-GIRL AMOR
El lunes de Pascua el mismo partido tomó una excursión a Wingfield Manor.
Fue una gran emoción a Miriam para coger un tren en Sethley puente, en medio de todos los
el bullicio de la multitud de fiesta nacional.
Salieron del tren en Alfreton. Pablo estaba interesado en la calle y en
los mineros con sus perros. Aquí estaba una nueva raza de los mineros.
Miriam no vivió hasta que llegaron a la iglesia.
Todos ellos eran más bien tímidos de entrar, con sus bolsas de comida, por temor a ser
resultó.
Leonard, un tipo cómico, delgado, fue el primero, Pablo, quien habría muerto en lugar de ser
enviados de vuelta, se fue pasado. El lugar estaba decorado para la Pascua.
En la fuente de cientos de narcisos blancos parecían ir en aumento.
El aire era tenue y colores de las ventanas y encantados con un olor sutil de
lirios y narcisos.
En ese ambiente el alma de Miriam entró en un resplandor.
Pablo tenía miedo de las cosas que no debe hacer, y él fue sensible a la sensación de la
su lugar.
Miriam se volvió hacia él. Él respondió.
Estuvieron juntos. Él no iría más allá de la Comunión-rail.
Ella lo amaba por eso.
Su alma se expandió a la oración a su lado. Se sentía la extraña fascinación de sombras
lugares religiosos. Toda su misticismo latente se estremeció en
vida.
Se sintió atraída por él. Fue una oración con ella.
Miriam muy rara vez hablaba con los otros muchachos.
Que a la vez se convirtió en incómodo en una conversación con ella.
Así que por lo general se quedó en silencio. Era pasado el mediodía cuando se subió a la
empinado camino a la mansión.
Todas las cosas brillaban suavemente en el sol, que era maravillosamente cálido y vivificante.
Celidonias y violetas estaban fuera. Todo el mundo estaba óptimas llena de felicidad.
El brillo de la hiedra, el gris claro, la atmósfera de los muros del castillo, la
dulzura de todo lo cerca de la ruina, era perfecto.
La casa solariega es de piedra dura, de color gris pálido, y las otras paredes están en blanco y tranquilo.
La gente joven estaba en éxtasis.
Entraron temor, casi con miedo de que el placer de explorar esta ruina
puede ser negado.
En el primer patio, dentro de los muros rotos de alto, eran agrícolas-carros, con sus
ejes ociosas en el suelo, los neumáticos de las ruedas brillantes con oro-óxido rojo.
Se estaba muy tranquilo.
Todos ansiosamente pagado sus seis peniques, y se fue tímidamente a través del arco bien limpia de la
patio interior. Ellos eran tímidos.
Aquí, en la acera, donde la sala había sido, un árbol espinoso de edad fue en ciernes.
Todo tipo de aperturas extrañas y habitaciones estaban rotas en la sombra a su alrededor.
Después del almuerzo, se pusieron en marcha una vez más para explorar las ruinas.
Esta vez las chicas se fue con los niños, que podrían actuar como guías y expositores.
Había una torre en una esquina, en vez tambaleante, donde se dice que la reina María
de los escoceses fue encarcelado.
"Piense en la reina va aquí!", Dijo Miriam en voz baja, mientras subía las
escaleras hueco. "Si ella podía levantarse", dijo Pablo, "para que
tenía reumatismo como cualquier cosa.
Creo que la trató rottenly. "" ¿No crees que se lo merecía ", preguntó
Miriam. "No, yo no.
Sólo tenía animado ".
Ellos siguieron aumentando la escalera de caracol.
Un fuerte viento, que sopla a través de las lagunas, se fue corriendo el eje, y llenó el
chica faldas como un globo, por lo que se sentía avergonzada, hasta que tomó el borde de su
vestido y se mantiene presionado por ella.
Lo hizo perfectamente, simplemente, como lo habría recogido el guante.
Se acordó de esto siempre. Alrededor de la parte superior rotos de la torre de la hiedra
agotado a cabo, el viejo y hermoso.
Además, había un frío gillivers pocos, en la yema pálida y fría.
Miriam quiso inclinarse por alguna hiedra, pero no se lo permitió.
En su lugar, tuvo que esperar detrás de él, y tomar de él cada spray como lo recogido
y mantuvo con ella, cada uno por separado, en la más pura forma de la caballería.
La torre parecía roca en el viento.
Se miró por encima de kilómetros y kilómetros de zonas boscosas, y el país con destellos de
pastos. En la cripta debajo de la casa era
hermoso, y en perfecto estado de conservación.
Pablo hizo un dibujo: Miriam se quedó con él.
Estaba pensando en María, reina de Escocia busca con la mirada tensa, sin esperanza,
que no podía entender la miseria, en los cerros donde no llegó la ayuda, o sentado en
esta cripta, se habló de un Dios tan frío como el lugar estaba sentada in
Se pusieron en camino otra vez alegremente, mirando a su alrededor en su mansión muy querida, que estaba tan limpio y
grande en su colina.
"Suponiendo que podría tener esa finca", dijo Pablo a Miriam.
"Sí" "¿No sería bonito venir a ver
usted! "
Ahora estaban en el país al descubierto los muros de piedra, que él amaba, y que, aunque
sólo diez kilómetros de casa, parecía tan ajeno a Miriam.
El partido fue desordenado.
Cuando cruzaban un gran prado que descendía lejos del sol, a lo largo de un camino
integrado con innumerables pequeños puntos brillantes, Pablo, caminando al lado, entrelazó
los dedos en las cuerdas de la bolsa de Miriam
llevaba, y al instante sintió detrás de Annie, vigilante y celoso.
Sin embargo, la pradera estaba bañada en una gloria del sol, y el camino de piedras preciosas era, y
era raro que él le dio ninguna señal.
Ella sostuvo sus dedos muy quieto entre las cuerdas de la bolsa, con los dedos tocando;
y el lugar era de oro como una visión. Al fin llegaron a la gris desordenado
pueblo de Crich, que se encuentra de alta.
Más allá de la aldea era el famoso soporte Crich que Pablo podía ver desde el jardín
en el hogar. El partido siguió adelante.
Gran extensión del país y repartidos por debajo.
Los muchachos estaban ansiosos por llegar a la cima de la colina.
Fue coronada por una loma redonda, la mitad de lo que estaba ya cortada, y en la parte superior
de los cuales se encontraba un antiguo monumento, resistente y ponerse en cuclillas, para la señalización en los viejos tiempos ahora
abajo en la tierra a nivel de Nottinghamshire y Leicestershire.
Soplaba tan fuerte, en lo alto hay en el lugar expuesto, que la única manera de ser
seguro estaba de pie clavado por el viento a la WAN de la torre.
A sus pies cayó al precipicio donde se extraía la piedra caliza de distancia.
A continuación fue un revoltijo de colinas y pequeños pueblos - azada, Ambergate, Stoney
Middleton.
Los muchachos estaban ansiosos por explorar la iglesia de Bestwood, a lo lejos entre los más
país lleno de gente de la izquierda. Ellos estaban disgustados que parecía estar
en un llano.
Vieron las colinas de la caída de Derbyshire en la monotonía de las Midlands que se extendió por
lejos del Sur. Miriam estaba asustado un poco por el viento, pero
los muchachos lo disfruté.
Continuaron, kilómetros y kilómetros, a Whatstandwell.
Toda la comida que se come, todo el mundo tenía hambre, y había muy poco dinero para
llegar a casa con el.
Pero se las arreglaron para conseguir un pan y un pedazo de grosella, que se corta en pedazos
con válvula de cuchillo, y se comió sentado en la pared cerca del puente, mirando el brillante
Derwent corriendo por, y los frenos de Matlock tirando hacia arriba en la posada.
Pablo estaba pálido por el cansancio. Él había sido el responsable de la fiesta toda la
día, y ahora se ha hecho.
Miriam entendido, y mantenerse cerca de él, y él mismo dejó en sus manos.
Tenían una hora de espera en la estación de Ambergate.
Los trenes llegaron, lleno de excursionistas de regresar a Manchester, Birmingham, y
Londres. "Podríamos ir allí - gente podría fácilmente
creo que vayamos tan lejos ", dijo Paul.
Volvieron más tarde. Miriam, caminando a casa con Geoffrey, vio
la salida de la luna grande y roja y brumoso. Ella sintió que algo se cumplía en ella.
Ella tenía una hermana mayor, Agatha, que era un maestro de escuela.
Entre las dos niñas era un feudo. Miriam considera Agatha mundo.
Y ella quería a sí misma como un maestro de escuela.
Un sábado por la tarde, Agatha y Miriam estaban arriba vestir.
Su habitación estaba en el establo.
Era una habitación baja, no muy grande, y dio a luz.
Miriam había clavado en la pared una reproducción del "Veronese San Catherine ".
Ella amaba a la mujer que se sentaba en la ventana, soñando.
Sus propias ventanas eran demasiado pequeños para sentarse in
Pero el delantero se caía encima con la madreselva y la enredadera de Virginia, y
ojos en la copa de los árboles de la madera de roble en el patio, mientras que la parte de atrás poco
ventana, del tamaño de un pañuelo, se
una laguna hacia el Este, al amanecer golpeando contra las colinas redondas amado.
Las dos hermanas no hablan mucho el uno al otro.
Agatha, que era justo y pequeñas y decidida, se habían rebelado contra la casa
ambiente, contra la doctrina de "la otra mejilla".
Ella estaba en el mundo ahora, de una manera justa de ser independiente.
E insistió en los valores del mundo, en apariencia, los modales, la posición, que
Miriam de buena gana habrían ignorado.
Tanto a las niñas les gustaba estar arriba, fuera del camino, cuando Pablo vino.
Prefirieron venir corriendo hacia abajo, abrir la puerta escalera pie, y ver lo miraba,
embarazadas de ellos.
Miriam se puso dolorosamente tirando sobre su cabeza un rosario que le había dado.
Es atrapado en la malla fina de su pelo.
Pero al fin se había encendido, y las cuentas de madera de color marrón rojizo se veía bien en su contra
cuello moreno fresco. Ella era una muchacha bien desarrollada, y muy
guapo.
Pero en el pequeño espejo clavado contra la pared encalada que sólo podía
ver un fragmento de sí misma a la vez. Agatha había comprado un pequeño espejo de su
propia, que se apoyó a sí mismo.
Miriam estaba cerca de la ventana. De pronto se oyó el chasquido bien conocido de
la cadena, y vio a Pablo arrojar abrir la puerta, empuja su bicicleta en el patio.
Ella lo vio mirar la casa, y ella se apartó.
Se acercó de una manera indiferente, y su bicicleta se fue con él como si se tratara de un vivo
cosa.
"Paul ha venido!", Exclamó. "¿No estás contento?", Dijo Agatha, cortante.
Miriam se detuvo en el asombro y el desconcierto.
"Bueno, ¿no?", Preguntó.
"Sí, pero yo no voy a dejar que lo vea, y creo que él quería."
Miriam se sorprendió.
Le oyó poner su bicicleta en el bajo estable, y hablar con Jimmy,
que había sido un pit-caballo, y que era de mala muerte.
"Bueno, Jimmy, muchacho, ¿cómo se ter?
Enfermos Nobbut un 'lamentablemente, como? ¿Por qué, entonces, es una vergüenza, mi muchacho OWD. "
Oyó la cuerda ejecuta a través del agujero como el caballo levantó la cabeza del muchacho de
caricia.
Cuánto le gustaba escuchar cuando sólo pensaba en el caballo podía oír.
Pero había una serpiente en su Edén. Ella buscó intensamente en ella para ver si
quería Paul Morel.
Ella sentía que sería una desgracia en el mismo.
Llena de sentimiento torcido, tenía miedo de que ella lo quería.
Se puso de pie de auto-condena.
Luego vino la agonía de la vergüenza nuevo. Ella se encogió dentro de sí misma en una bobina de
la tortura. ¿Quería Pablo Morel, y así lo hizo saber
ella lo quería?
¡Qué infamia sutiles sobre ella. Se sentía como si toda su alma en espiral en
nudos de la vergüenza. Agatha estaba vestido primero, y corrió
la planta baja.
Miriam escuchó saludar al muchacho alegre, sabía exactamente lo brillante y sus ojos grises se convirtió en
con ese tono. Ella se habría sentido en negrita para que
lo saludó de tal manera.
Sin embargo, ahí estaba ella en el auto-acusación de querer él, ligada a la
participación de la tortura. En la perplejidad amarga se arrodilló y
rezaba:
"Oh Señor, no permitas que el amor de Pablo Morel. Quiero ser de amarlo, si no debería
lo amo. "algo anómalo en la oración arrestado
ella.
Ella levantó la cabeza y meditó. ¿Cómo puede ser malo para él el amor?
El amor fue un regalo de Dios. Y sin embargo, le causó vergüenza.
Eso fue a causa de él, Paul Morel.
Pero, entonces, no era cosa suya, que era la suya, entre ella y Dios.
Ella iba a ser un sacrificio. Pero fue el sacrificio de Dios, Pablo no
Morel es por sí mismo.
Después de unos minutos se ocultó el rostro en la almohada, y le dijo:
"Pero, Señor, si es Tu voluntad que yo lo ame, que me hiciera el amor - como Cristo
sería, que murió por las almas de los hombres.
Haz que yo lo amo espléndidamente, porque es tu hijo ".
Ella permaneció de rodillas durante algún tiempo, muy quieto, y profundamente conmovido, su pelo ***
en contra de los cuadros rojos y las plazas de lavanda esquejes de la colcha de retazos.
La oración era casi imprescindible para ella.
Luego cayó en éxtasis que del auto-sacrificio, identificándose con un Dios
que fue sacrificado, lo que da a las almas humanas para muchos su más profunda felicidad.
Cuando bajó Pablo estaba recostado en un sillón, sosteniendo a otro con
mucha vehemencia a Agatha, que se desprecia un poco de pintura que había traído para mostrar
ella.
Miriam miró a los dos, y evitar su ligereza.
Entró en la sala de estar solo.
Era la hora del té antes de que ella era capaz de hablar a Pablo, y su actitud era tan
lejano que pensó que la había ofendido.
Miriam descontinuado su práctica de ir cada jueves por la noche a la biblioteca
Bestwood.
Después de llamar a Pablo con regularidad durante toda la primavera, un número insignificante de
incidentes e insultos pequeños de su familia la despertó de su actitud hacia ella,
y decidió no ir más.
Por lo que anunció a Pablo una noche que no llamaría a su casa de nuevo para él
jueves por la noche. "¿Por qué?", Preguntó, muy corto.
"Nada.
Sólo que prefiero no. "" Muy bien ".
"Pero", se sintió desfallecer, "si te importara a mi encuentro, podríamos ir juntos."
"Nos vemos a dónde?"
"En algún lugar -. Donde quieras" "No voy a responder en cualquier lugar.
No veo por qué no, debemos seguir llamando para mí.
Pero si no, no quiero encontrarme con vosotros. "
Así que el jueves por la noche que había sido tan precioso para ella, y le fueron retirados.
Trabajó en su lugar.
La señora Morel olió con satisfacción por este acuerdo.
Él no quiso que fueran amantes.
La intimidad entre ellos se había mantenido tan abstracto, como un asunto del alma, todos los
el pensamiento y la lucha cansados en la conciencia, que lo vio sólo como un
platónica amistad.
Él negó rotundamente que hubiera algo más entre ellos.
Miriam se quedó en silencio, o bien estaba de acuerdo en voz muy baja.
Él era un tonto que no sabía lo que estaba sucediendo a sí mismo.
Por acuerdo tácito que ignoró los comentarios y las insinuaciones de sus conocidos.
"Nosotros no somos amantes, somos amigos", le dijo.
"Nosotros lo sabemos. Vamos a hablar.
¿Qué importa lo que dicen. "
A veces, mientras caminaban juntos, ella se deslizó su brazo tímidamente en la suya.
Pero siempre lo molestaba, y ella lo sabía. Esto causó un conflicto violento en él.
Con Miriam estaba siempre en el plano alto de abstracción, cuando el fuego natural de
el amor se transmiten a la corriente de pensamiento muy bien.
Ella lo quiere así.
Si fuera alegre y, según sus propias palabras, frívolo, esperó hasta que llegó de nuevo a
ella, hasta que el cambio había tenido lugar en él de nuevo, y estaba luchando con su propia
alma, con el ceño fruncido, apasionado en su deseo de comprensión.
Y en esta pasión por comprender su alma estaba cerca de él; le tenía todo a
sí misma.
Sin embargo, se debe hacer primero abstracto. Entonces, si ella puso su brazo en el suyo, que causó
él casi la tortura. Su conciencia parecía dividida.
El lugar donde ella lo tocaba caliente corrió con la fricción.
Fue una batalla intestina, y se convirtió en cruel con ella a causa de ella.
Una tarde de verano Miriam llamó a la casa, cálida de la escalada.
Pablo estaba solo en la cocina, su madre se oía moverse arriba.
"Vengan y vean a los guisantes de olor", dijo a la niña.
Entraron en el jardín.
El cielo detrás de la townlet y la iglesia era de color naranja-rojo, el jardín de flores se
inundó con una extraña luz cálida que levantó todas las hojas en importancia.
Pablo pasó a lo largo de una fila fina de guisantes dulces, recogiendo una flor aquí y allá, todos los
crema y azul claro. Miriam seguido, respirando la fragancia.
Para ella, las flores apelado con tal fuerza que sentía que tenía que hacer que formen parte de
sí misma.
Cuando se inclinó y sopló una flor, era como si ella y la flor se amarse
otros. Pablo le odiaba por ello.
Parecía una especie de exposición sobre la acción, algo muy íntimo.
Cuando había conseguido un montón justo, volvieron a la casa.
Escuchó durante un momento para arriba de su madre movimiento tranquilo, y luego dijo:
"Ven aquí, y me dejaron en el pin para ti."
Se dispuso de dos o tres a la vez en el seno de su vestido, dando un paso atrás
y luego a ver el efecto.
"Usted sabe", dijo, tomando el pin de su boca, "la mujer debe siempre para arreglar
sus flores antes de su copa. "Miriam se echó a reír.
Pensó que las flores deben ser puestas en la vestimenta sin ningún tipo de atención.
Que Pablo deben esforzarse por solucionar sus flores para ella era su capricho.
Él se ofendió y no en su risa.
"Algunas mujeres - los que miran decente", dijo.
Miriam se rió de nuevo, pero con tristeza, para escuchar lo tanto, su mezcla con las mujeres en un
manera general.
De la mayoría de los hombres que se han ignorado. Pero a partir de lo que le hacía daño.
Había terminado casi la organización de las flores cuando oyó pisadas de su madre
en las escaleras.
A toda prisa, empujó en la última clavija y se alejó.
"No dejes que mater sé", dijo.
Miriam recogió sus libros y estaba en la puerta mirando con disgusto a la
hermosa puesta de sol. Llamaba para Pablo no más, dijo.
"Buenas noches, señora Morel", dijo, de una manera respetuosa.
Sonaba como si ella sentía que no tenía derecho a estar allí.
"Oh, es usted, Miriam?", Respondió la señora Morel con frialdad.
Pero Pablo insistió en que todo el mundo acepta su amistad con la niña, y la Sra.
Morel era demasiado prudente tener una ruptura abierta.
No fue hasta que tenía veinte años que la familia nunca pudo darse el lujo de ir
de distancia para pasar unas vacaciones.
La señora Morel nunca había estado fuera por un día de fiesta, salvo para ver a su hermana, ya que
ella había estado casada. Ahora, por fin Pablo había ahorrado suficiente dinero,
y todos ellos iban.
No iba a haber una fiesta: algunos de los amigos de Annie, una amiga de Pablo, un joven
en la misma oficina donde William había sido, y Miriam.
Fue una gran emoción por escrito de las habitaciones.
Pablo y su madre se debate sin fin entre ellos.
Ellos querían una casa amueblada de dos semanas.
Pensó que una semana sería suficiente, pero él insistió en dos.
Al final se obtuvo una respuesta de Mablethorpe, una casa de campo, como lo deseaban
por treinta chelines a la semana.
Hubo júbilo inmenso. Pablo estaba loco de alegría de su madre
sake. Iba a tener un día de fiesta de verdad.
Él y ella se sentó a la noche imaginando lo que sería.
Annie entró, y Leonard, y Alice, y Kitty.
No era salvaje alegría y anticipación.
Pablo le dijo a Miriam. Parecía que la cría de alegría por ello.
Pero la casa de la Morel sonó con emoción. Tenían que ir en la mañana del sábado por la
siete de tren.
Pablo sugirió que Miriam debe dormir en su casa, porque estaba tan lejos para que ella
caminar. Bajó para la cena.
Todo el mundo estaba tan emocionado que ni siquiera Miriam fue aceptada con calidez.
Pero casi tan pronto como entró en el sentimiento de la familia se convirtió en cercano y
apretado.
Había descubierto un poema de Jean Ingelow que menciona Mablethorpe, y por lo que debe
leer a Miriam.
Él nunca habría llegado tan lejos en la dirección de sentimentalismo como para leer
la poesía de su propia familia. Pero ahora se dignó a escuchar.
Miriam se sentó en el sofá, absorta en él.
Siempre parecía absorto en él, y por él, cuando él estaba presente.
La señora Morel sáb celosamente en su propia silla. Ella iba a escuchar también.
E incluso Annie y el padre asistió, Morel, con la cabeza inclinada a un lado,
como si alguien escucha un sermón y la sensación consciente de la realidad.
Pablo inclinó la cabeza sobre el libro.
Había llegado ya todo el público que le importaban.
Y la señora Morel y Annie casi impugnada con Miriam, que debe escuchar mejor y ganar
a su favor.
Fue en pluma muy alta. "Pero", interrumpió la señora Morel, "lo que es la
"La novia de Enderby" que las campanas se supone que el anillo? "
"Es una vieja melodía que solía jugar en las campanas de una advertencia contra el agua.
Supongo que la novia de Enderby se ahogó en una inundación ", respondió.
Él no tenía la menor conocimiento de lo que realmente era, pero él nunca hubiera caído tan
bajo como para confesar que a sus mujeres. Ellos escucharon y le creyó.
Él mismo cree.
"Y la gente sabía lo que significaba esa canción?", Dijo su madre.
"Sí - al igual que los escoceses cuando escucharon 'Las Flores o' la Forest' - y cuando se
utiliza para tocar las campanas de alarma hacia atrás. "
"¿Cómo?", Dijo Annie. "Una campana suena igual si se trata de peldaño
hacia atrás o hacia adelante. "
"Pero", dijo, "si usted comienza con el timbre profundo y el anillo hasta el alta - der - der-
-Der - der - der - der - der - der "Él corrió en la escala.
Todo el mundo pensó que inteligente.
Él pensaba lo mismo. Luego, esperar un minuto, él continuó la
poema. "¡Hum!", Dijo la señora Morel, curiosamente, cuando
acabado.
"Pero me gustaría que todo lo que está escrito no fuera tan triste."
"Yo canna ver lo que quieren theirselves drownin" para ", dijo Morel.
Hubo una pausa.
Annie se levantó para recoger la mesa. Miriam se levantó para ayudar con las ollas.
"Deja que te ayude a lavar", dijo. "Por supuesto que no", exclamó Annie.
"Se sienta de nuevo.
No hay muchos. "Y María, que no pudieron ser conocidas y
insisto, se sentó de nuevo a mirar el libro con Pablo.
Él era el amo del partido, su padre no era bueno.
Y grandes torturas que sufrió no sea la caja de lata debe ser puesto fuera en lugar de Firsby
en Mablethorpe.
Y no fue igual para conseguir un coche. Su madre hizo que poco audaz.
"¡Aquí!" Gritó un hombre. "¡Aquí!"
Pablo y Annie se puso detrás de los demás, de risa avergonzada.
"¿Cuánto va a ser para conducir a Brook Cottage?", Dijo la señora Morel.
"Dos chelines".
"¿Por qué, hasta dónde es?" "Una buena manera."
"Yo no lo creo", dijo. Pero revueltos pulg
Hubo ocho lleno de gente en un coche junto al mar de edad.
"Ves," dijo la señora Morel, "sólo tres peniques cada uno, y si se tratara de un tranvía -
"
Que condujo a lo largo. Cada cabaña llegaron a la señora Morel
gritó: "¿Es esto?
Ahora, eso es todo! "
Todo el mundo sáb aliento. Pasaron.
Hubo un suspiro universal. "Estoy agradecido de que no era tan bruta", dijo
La señora Morel.
"Yo estaba asustada." Pasaron una y otra vez.
Por fin bajó en una casa que estaba sola en el dique de la carretera.
Hubo emoción salvaje, porque tenían que cruzar un pequeño puente para entrar en el
frente del jardín.
Pero amaba la casa que estaba tan solitario, con un mar-prado por un lado,
y inmensa extensión de tierra parcheado en la cebada blanca, avena amarillo, trigo rojo, y
verde tubérculos, plana y nivelada y se extiende hacia el cielo.
Pablo llevaba las cuentas. Él y su madre dirigía el show.
El total de gastos - alojamiento, comida, todo - tenía dieciséis chelines a la semana
por persona. Él y Leonard fue bañ*** en el
por la mañana.
Morel estaba vagando en el extranjero desde muy temprano. "Tú, Pablo," se llama su madre desde el
dormitorio, "comer un pedazo de pan y mantequilla." "Muy bien", respondió.
Y cuando regresó vio a su madre que preside en el estado en la mesa del desayuno.
La mujer de la casa era joven. Su marido era ciego, y ella lavaba la ropa
el trabajo.
Así que la señora Morel siempre se lavan las ollas en la cocina y las camas.
"Pero usted dijo que habría una verdadera fiesta", dijo Pablo, "y ahora se trabaja."
"¡Trabaja!", Exclamó.
"¿De qué estás hablando!" Él amaba a ir con ella a través de los campos
al pueblo y al mar. Tenía miedo de la puente de tablas, y
abusó de ella por ser un bebé.
En general se aferró a ella como si fuera su hombre.
Miriam no se mucho de él, excepto, quizás, cuando todos los demás fueron a la
"***".
*** se insoportablemente estúpido Miriam, así que pensó que iban a sí mismo también,
y predicó priggishly a Annie sobre la fatuidad de escuchar a los mismos.
Sin embargo, él también sabía todas sus canciones y las cantaba a lo largo de las carreteras roisterously.
Y si él se encontró escuchando, la estupidez le gustó mucho.
Sin embargo, a Annie le dijo:
"Esta podredumbre! no hay un grano de inteligencia en ella.
Nadie con sentido común más que un saltamontes podrían ir a sentarse y escuchar ".
Y Miriam dijo, con desdén la mayor parte de Annie y los demás: "Supongo que está en
el "***." Fue raro ver *** Miriam cantando
canciones.
Tenía una barbilla recta que iba en una línea perpendicular desde el labio inferior para
la vuelta.
Ella siempre le recordaba a Pablo de algunos tristes ángel de Botticelli, cuando cantaba, incluso cuando
fue: "Vamos por el carril de los amantes de dar un paseo conmigo,
hablar conmigo. "
Sólo cuando se esbozó, o en la noche cuando los demás estaban en el "***", le había
a sí misma.
Habló con ella sin parar sobre su amor por la horizontalidad: la forma en que, los grandes niveles
del cielo y la tierra en Lincolnshire, significaba para él la eternidad de la voluntad, al igual que el
Norman se inclinó arcos de la iglesia,
que se repiten, significó la tenaz salto hacia adelante de los humanos persistentes
alma, una y otra vez, nadie sabe dónde, en contradicción con las líneas perpendiculares
y el arco gótico, que, dijo,
levantó de un salto al cielo y tocó el éxtasis y se perdía en lo divino.
Sí, dijo, fue Norman, Miriam fue gótico.
Ella se inclinó en el consentimiento, incluso a eso.
Una noche, él y ella se fue hasta la orilla del gran barrido de arena para conseguir
Theddlethorpe. Los interruptores de largo cayó y corrió en un silbido
de espuma a lo largo de la costa.
Era una noche calurosa. No había una cifra, pero sí en
los confines de la arena, no hay ruido, pero el sonido del mar.
Pablo le encantaba ver que retiñe en la tierra.
Le encantaba sentirse entre el ruido de la misma y el silencio de la playa de arena.
Miriam estaba con él. Todo se hizo muy intensa.
Estaba bastante oscuro cuando volvió de nuevo.
El camino a casa era a través de una brecha en las dunas, y luego a lo largo de un césped levantado
camino entre dos diques. El país era *** y en silencio.
Desde detrás de las dunas llegó el susurro del mar.
Pablo y María caminaron en silencio. De repente, él comenzó.
La totalidad de su sangre parecía a punto de estallar en llamas, y que apenas podía respirar.
Una enorme luna anaranjada los miraba desde el borde de las dunas.
Se quedó quieto, mirando.
"¡Ah!", Exclamó María, cuando ella lo vio. Permaneció inmóvil, mirando fijamente a la
luna inmensa y rojiza, la única cosa en la oscuridad de largo alcance del nivel.
Su corazón latía fuertemente, los músculos de sus brazos contraídos.
"¿Qué es?" Murmuró Miriam, que lo esperaba.
Se volvió y la miró.
Se puso de pie junto a él, para siempre en la sombra. Su rostro, cubierto de la oscuridad de su
sombrero, estaba viendo lo invisible. Pero ella estaba meditando.
Ella era un poco de miedo - profundamente conmovido y religiosas.
Que era su mejor estado. Era impotente contra él.
Su sangre se concentró como una llama en el pecho.
Pero no pudo conseguir a través de ella. Hubo destellos de su sangre.
Pero de alguna manera ella no les hizo caso.
Ella estaba esperando un estado religioso en él.
Aún anhelo, que era medio consciente de su pasión, y le miró, preocupado.
"¿Qué es?" Murmuró de nuevo.
"Es la luna", contestó él, frunciendo el ceño. "Sí", asintió ella.
"¿No es maravilloso?" Tenía curiosidad acerca de él.
La crisis había pasado.
Él mismo no sabía cuál era el problema.
Fue, naturalmente, tan joven, y su intimidad era tan abstracto, que no sabía
quería su amor por su pecho para aliviar el dolor allí.
Tenía miedo de ella.
El hecho de que él la quiere como a un hombre desea a una mujer había sido suprimida en él
en una vergüenza.
Cuando ella se encogió en su convulsionado, en espiral de tortura de la idea de una cosa,
había una mueca de dolor a las profundidades de su alma. Y ahora esta "pureza" les impidió incluso
primer amor-beso.
Era como si ella apenas podía soportar el impacto del amor físico, incluso un apasionado
beso, y luego fue demasiado sensible a la contracción y lo daré.
Mientras caminaban a lo largo del oscuro pantano-pradera vio la luna y no hablaba.
Que avanzaban a su lado. La odiaba, porque parecía de alguna manera a
lo hacen despreciarse a sí mismo.
Mirando hacia el futuro - que vio la luz una en la oscuridad, la ventana de sus candilejas
casa de campo. A él le gustaba pensar en su madre, y la
otras personas alegres.
"Bueno, todo el mundo ha estado en mucho tiempo!", Dijo su madre al entrar.
"¿Qué importa eso!", Exclamó, irritado-.
"Puedo ir a caminar si me gusta, yo no puedo?"
"Y yo debería haber pensado que usted podría conseguir a la cena con el resto", dijo la señora Morel.
"Me voy por favor", replicó él. "No es tarde.
Voy a hacer lo que quiera. "
"Muy bien", dijo su madre, cortante, "y luego haz lo que quieras."
Y ella no se dio cuenta más de lo que tarde.
Que fingió no darse cuenta ni importarle, pero estaba leyendo.
Miriam leer también, destruyendo a sí misma. La señora Morel odiaba por lo que su hijo
de esta manera.
Observó a Pablo cada vez irritable, pedante y melancólico.
Por esto, ella echó la culpa a Miriam. Annie y todos sus amigos se unieron en contra de
la chica.
Miriam tenía ningún amigo de su cuenta, sólo Pablo. Pero no lo hizo sufrir tanto, porque
despreciado la trivialidad de esas otras personas.
Y Pablo odiaba porque, de alguna manera, ella arruinó su facilidad y naturalidad.
Y se retorció con un sentimiento de humillación.