Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll
Capítulo XII. La evidencia de Alice
"Aquí-exclamó Alicia, olvidando, en
la agitación del momento lo grande que había
crecido en los últimos minutos, y ella
se levantó con tanta prisa que ella punta
el jurado de la caja con el borde de su
falda, alterando todos los miembros del jurado a la
cabezas de la multitud abajo, y allí
estaba en expansión alrededor, recordando a su muy
gran parte de un globo de peces de colores que había
accidentalmente molesta la semana anterior.
'Oh, le ruego que me perdone! ", Exclamó en un
tono de gran consternación, y comenzó a recoger
que de nuevo lo más rápido que pudo, por
el accidente de los peces de colores siguió corriendo
en su cabeza, y tenía una especie de vaga
idea de que deben ser recogidos a la vez
y volver a poner en el jurado de la caja, o
iba a morir.
'El juicio no puede continuar ", dijo el Rey
con una voz muy grave, "hasta que todos los
miembros del jurado están de vuelta en su sitio -
TODOS ", repitió con gran énfasis,
mirando fijamente a Alicia mientras decía hacer.
Alicia miró al jurado de la caja, y vi que,
en su prisa, se había puesto en el Lagarto
la cabeza hacia abajo, y lo pobre
agitaba su cola alrededor de una melancolía
Así, siendo incapaz de moverse.
Ella pronto salió de nuevo, y lo puso
derecho, no significa que mucho, "ella
dijo a sí misma, "yo creo que sería
ser bastante mayor uso en el ensayo de una forma
hasta que la otra. "
Tan pronto como el jurado había recobrado un poco
de la impresión de estar molesto, y su
pizarras y lápices se habían encontrado y
entregó de nuevo a ellos, se pusieron a trabajar muy
diligentemente para escribir una historia de la
accidente, todos menos la Lagartija, que parecía
demasiado superar para hacer otra cosa que sentarse
con la boca abierta, mirando a la
techo de la cancha.
"¿Qué sabe usted acerca de este negocio?" La
King dijo a Alicia.
-Nada-dijo Alicia.
"Nada que sea?-Insistió el Rey.
"Nada que sea," dijo Alicia.
"Eso es muy importante-dijo el Rey,
girando al jurado.
Estaban empezando a escribir esto
en sus pizarras, cuando el Conejo Blanco
interrumpió: "sin importancia, de su Majestad
significa, por supuesto-dijo-de una manera muy
respetuoso tono, pero con el ceño fruncido y la toma de
se enfrenta a él mientras hablaba.
"Sin importancia, por supuesto, yo quería decir, 'el Rey
a toda prisa, dijo, y pasó a sí mismo en un
matiz,
'Importante - sin importancia - sin importancia -
importantes - 'como si estuviera tratando de que
palabra sonaba mejor.
Algunos de los jurados que escribió 'importante'
y algunos "sin importancia".
Alicia pudo verlo, ya que estaba cerca
lo suficiente como para mirar por encima de sus pizarras, "pero
no importa un poco, pensó que
ella misma.
En este momento el Rey, que había sido por
algún tiempo ocupado escribiendo en su cuaderno,
"¡Silencio!" Fuera rió y dio lectura a partir de
su libro, "el artículo cuarenta y dos.
TODAS LAS PERSONAS MÁS QUE UNA MILLA DE ALTA PARA SALIR
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA. "
Todo el mundo miró a Alicia.
"Yo no soy una milla de altura", dijo Alicia.
"Tú eres", dijo el rey.
"Cerca de dos kilómetros de altura", añadió la Reina.
-Bueno, no voy a ir, en todo caso, "dijo
Alice: "además, que no es una regla normal:
usted lo acaba de inventar ahora. "
"Es la más antigua regla en el libro", dijo
el Rey.
-Entonces, debería ser el número uno ", dijo
Alicia.
El rey palideció, y cerró su nota-
libro a toda prisa.
"Piense en su veredicto, dijo a la
jurado, en voz baja y temblorosa.
"Hay más pruebas que vienen, sin embargo, por favor
Vuestra Majestad-dijo el Conejo Blanco,
saltando a toda prisa, "este trabajo
acaba de ser recogido.
"¿Qué hay?", Dijo la Reina.
"Yo no lo he abierto todavía", dijo la Casa Blanca
Conejo, "pero parece ser una carta,
escrita por el prisionero - a alguien ".
"Debe haber sido eso-dijo el Rey,
"A menos que se preparó para nadie, que
no es habitual, ya sabes. "
"¿Quién va dirigido?", Dijo uno de los
miembros del jurado.
"No está dirigida a todos", dijo la Casa Blanca
Conejo, en realidad, no hay nada escrito
en el exterior. "
Se desdobló el papel, mientras hablaba, y
agregó "No es una carta, después de todo: Es un
conjunto de versos. "
"¿Son de puño y letra del prisionero?
preguntó otro de los jurados.
-No, no lo son, "dijo el Conejo Blanco,
Y esa es la más extraña nada al respecto. "
(El jurado se quedó perplejo.)
"Debe de haber imitado de otra persona
mano, "dijo el rey.
(El jurado se iluminó de nuevo.)
'Por favor, su Majestad-dijo la Sota: "Yo
no lo escribe, y no puedo probar
hizo: no hay ninguna firma al final.
"Si no lo firmó, dijo el Rey,
De que sólo hace que el asunto peor.
Usted debe haber significado alguna travesura, o bien
usted tendría que firmó su nombre como un honesto
el hombre. "
Hubo un aplauso general de las manos en
este: era la primera cosa realmente inteligente
el Rey había dicho ese día.
"Eso demuestra su culpabilidad", dijo la Reina.
"Esto demuestra nada de eso!", Dijo
Alicia.
"¿Por qué, no sé ni lo que están
sobre!
'Leer ellos, "dijo el rey.
El Conejo Blanco se puso las gafas.
«Cuando voy a comenzar, por favor, su Majestad?"
le preguntó.
"Empieza por el principio-dijo el Rey
grave, y continuar hasta llegar a la
final: luego se detiene.
Estos fueron los versos que el Conejo Blanco
leer: -
| "Me dijeron que había sido para ella,
| Y yo le comenté:
| Ella me dio un buen carácter,
| Sin embargo, dijo que no sabía nadar.
| Él les mandó decir que no había ido
| (Sabemos que es verdad):
| Si se debe empujar el tema sobre el,
| ¿Qué sería de ti?
| Le di una, que le dio dos,
| Usted nos dio tres o más;
| Todos regresaron de él a usted,
| A pesar de que eran míos antes.
| Si yo o ella debe la oportunidad de ser
| Participa en este asunto,
| Confía usted para ponerlos en libertad,
| Exactamente como nosotros.
| Mi idea era que le había sido
| (Antes de que tuviera este ajuste)
| Un obstáculo que se interponía entre
| Él, y nosotros mismos, y se.
| No deje que lo conocen que les gustaba,
| Para esto debe ser siempre
| Un secreto, oculto a todos los demás,
|. Entre usted y yo "
"Esa es la pieza más importante de
evidencia que hemos escuchado, "dijo el Rey,
frotándose las manos, "así que ahora que el jurado -"
"Si cualquiera de ellos puede explicarlo", dijo
Alicia (había crecido tanto en los últimos
pocos minutos que no era un poco de miedo
interrumpiéndole), "le daré seis peniques.
_yo_ No creen que hay un átomo de
significado en él. "
El jurado escribieron en sus pizarras,
"Ella no cree que hay un átomo de
significado en ella, "pero ninguno de ellos intentó
para explicar el papel.
"Si no hay sentido en ella", dijo el
Rey, "que ahorra un mundo de problemas,
saber, ya que no necesita tratar de encontrar alguna.
Y sin embargo yo no lo sé-prosiguió-,
difusión de los versos en su rodilla, y
mirando con un ojo, "me parece
ver algunos efectos en ellos, después de todo.
"- Dijo que no sabía nadar -" no se puede nadar,
¿verdad? ", añadió, volviéndose hacia la Sota.
El Valet sacudió la cabeza tristemente.
"No me parezco a él?", Dijo.
(Lo cual ciertamente no lo hizo, se hizo
enteramente de cartón.)
-Muy bien, hasta ahora, "dijo el rey, y él
continuó murmurando sobre los versos de
sí mismo: "LO sabemos que es verdad -" eso es
el jurado, por supuesto - "Le di una,
Le dio dos - "¿por qué, que debe ser lo que
hizo con las tartas, ya sabes - '
"Pero, va a" todos regresaron DE
LO QUE USTED, "dijo Alicia.
"¿Por qué, ahí están!", Dijo el Rey
triunfante, señalando las tartas en el
mesa.
"Nada puede ser más claro.
Por otra parte - "antes de que tuviera este ajuste -" que
nunca se ajusta, mi querida, que pienso? ", dijo
a la Reina.
"¡Nunca!", Dijo la Reina furiosa, arrojando
un tintero en el Lagarto mientras hablaba.
(El proyecto de ley poco desafortunado había dejado
escrito en su pizarra con un dedo, como él
encontró que no hizo ninguna marca, pero se apresuró ahora
comenzó de nuevo, utilizando la tinta, que se
corría por su rostro, siempre y cuando
duró.)
-Entonces, las palabras no le caben ", dijo el
Rey, mirando a su alrededor la cancha con una sonrisa.
Hubo un silencio de muerte.
"Es un juego de palabras!" El Rey agregó en un ofendido
tono, y todo el mundo se echó a reír: "Que el jurado
considerar su veredicto, dijo el Rey, por
acerca de la vigésima vez ese día.
-No, no!-Dijo la Reina.
"Primero la sentencia - el veredicto después."
"Cosas y tonterías!-Dijo Alicia en voz alta.
"La idea de tener la primera frase!
'Cállate! ", Dijo la reina, volviéndose
púrpura.
"¡No quiero!" Dijo Alicia.
"Que le corten la cabeza!-Gritó la Reina en
la parte superior de su voz.
Nadie se movió.
"¿Quién te cuida?", Dijo Alicia, (que había
crecido a su tamaño completo en ese momento.)
"No eres más que un mazo de cartas!
En este paquete el conjunto se levantó en el
aire, y vinieron volando sobre ella:
dio un pequeño grito, mitad de miedo y
la mitad de la ira, y trató de rechazar,
y se encontró tendido en el banco, con
la cabeza en el regazo de su hermana, que fue
cepillando suavemente algunas hojas muertas que
habría revoloteado por debajo de los árboles sobre sus
cara.
«¡Despierta, querida Alicia", dijo su hermana;
"¿Por qué, qué es un largo sueño que has tenido! '
'Oh, he tenido un sueño tan curioso! ", Dijo
Alicia, y le dijo a su hermana, así como
ella podía recordar, todos estos extraños
Aventuras de ella que se acaban de
leyendo sobre, y cuando terminó,
su hermana, la besó, y dijo: "Fue un
sueño extraño, cariño, sin duda: pero ahora se ejecutan
para el té, se está haciendo tarde ".
Así pues, Alicia se levantó y echó a correr, pensando al mismo tiempo
corrió, así que ella puede, lo que es un
maravilloso sueño que había sido.
Pero su hermana se quedó quieto como se fue
ella, apoyando su cabeza sobre su mano, mirando
la puesta del sol, y el pensamiento de la pequeña
Alicia y todas sus maravillosas aventuras,
hasta que ella también comenzó a soñar después de un
la moda, y este era su sueño: -
En primer lugar, soñaba con ella poco Alicia,
y una vez más las manos pequeñas fueron cruzadas
sobre su rodilla, y los ojos ansiosos brillante
buscando hasta en los de ella - podía oír
los tonos de su voz, y ver que
poco raro movimiento de cabeza para contener
el pelo errante que siempre recibe
a los ojos - y aún mientras escuchaba,
o parecía escuchar, todo el lugar alrededor
su vida se convirtió en las extrañas criaturas de
su hermana pequeña de sueño.
La hierba alta susurraban a sus pies como el
El conejo blanco corriendo por - el miedo
Mouse salpicado su camino a través de la
grupo de vecinos - se podía escuchar el
ruido de las tazas de té como la Liebre de Marzo y
sus amigos para compartir su comida sin fin,
y la voz estridente de la Reina de pedido
fuera de sus invitados desafortunado a la ejecución -
una vez más, el cerdo del bebé fue el estornudo en el
Duquesa de la rodilla, mientras que las placas y platos
se estrelló alrededor de ella - una vez más el grito de
el Grifo, el chirrido de la lagarto
pizarra, lápiz, y la asfixia de la
suprimido cobayas, llenó el aire,
mezclado con los sollozos distantes de la
miserables Falsa Tortuga.
Así que se sentó adelante, con los ojos cerrados, y la mitad
se creía en el País de las Maravillas, a pesar de que
sabía que tenía, pero para abrirlos de nuevo, y
todo iba a cambiar a la aburrida realidad - la hierba
sería sólo en el rumor del viento, y el
Piscina ondeando al ondear de las cañas -
las tazas de té traqueteo se cambio a la
tintineo de las campanas de ovejas, y de la Reina
estridentes gritos a la voz del pastor
niño - y el estornudo del bebé, el grito
del Grifo, y todos los otros extraños
ruidos, iba a cambiar (sabía) a la
clamor confuso de la finca ocupada yardas -
mientras que el mugido del ganado en el
distancia tomaría el lugar de la Falsa
sollozos pesada tortuga.
Por último, se imaginaba a sí misma como esta
misma hermana pequeña de ella que, en el
después de tiempo, ser ella misma una mujer adulta, y
cómo iba a mantener, a través de toda su madura
años, el corazón sencillo y entusiasta de su
la infancia, y cómo ella se reunían alrededor de
sus otros hijos pequeños, y hacer que sus
ojos brillantes y con muchas ganas un extraño
cuento, tal vez incluso con el sueño de
Maravillas de hace mucho tiempo, y cómo iba a
sentir con todos sus dolores simples, y
encontrar un placer en todas sus alegrías simples,
recordando a su propio hijo de la vida, y la
felices días de verano.
EL FINAL
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto