Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Sintonía de "El Convidat")
(Acordes de guitarra)
♪ By the meeting of the roads I just fell to my knees ♪
♪ When I knew I had to make a choice ♪
♪ It's a shame you said that I may never know ♪
♪ How far I can sometimes go ♪
Soy el invitado de Marina Rossell pero los papeles han cambiado un poco
Hoy, los dos somos los invitados en la casa de George Moustaki
Hemos venido a París expresamente para esto y nos ha citado a las cuatro de la tarde
La espera se hace larga. Cualquier excusa es buena para que Marina se relaje
Jeje, me llevas tú, ¿no?
¿Que no sabemos bailar?
(Marina ríe)
(Música tradicional francesa de fondo)
(Albert ríe)
¿Moustaki cuántos años tiene?
77...
- Más o menos - 77
- 77, sí - ¿Y tú?
Yo ahora tengo, eeh...
57
- 57 - 57
- ¿Cuánto es eso?, ¿mucho o poco? - Mucho
- ¿Sí? - Sí, porque siempre...
Siempre tenía 30. Siempre tenía 30, 40...
42...
Máximo 45 he llegado a tener, pero chico...
Ahora ya suena como imposible. 57 años
Estoy muy bien de todo y... sí, sí
Y doy gracias
Doy gracias a Dios
- Con todas las palabras y sin ninguna vergüenza - Ajá
- Doy gracias a Dios
No me da vergüenza decir que doy gracias a Dios. Estoy muy bien, muy bien de todo.
¿Que eres creyente?
Agnóstica no soy
Tengo una fe muy partícular que me la he hecho...
a mi medida, como una melodía...
como una canción, un diálogo, sí
O sea, que crees en Dios
Creo en... creo en Dios
No creo demasiado en cómo la Iglesia lo lleva, ni en cómo lo hacen, ni creo en cómo...
cómo se ha estructurado la Iglesia terrenal pero sí que tengo un vínculo espiritual
Sí, lo siento en mi interior, sí
- ¿Vas a misa? - Me gusta rezar. No, a misa no
Pero me encanta rezar. Es una cosa mántrica que me concentra, que me da paz
- ¿Qué? te has quedado parado de que te diga ésto, ¿no, tío? - No, no, sí, sí, es que me pensaba... no, no....
- Es que me pensaba que no eras creyente - Soy así, ¿eh?
No, me pensaba que no eras creyente
- Bueno, pero... sí
- No, no, si me parece fantástico. Sí - Particular, a nivel particular ¿eh?
No es...
de una manera ortodoxa
O sea, puede ser que reces antes de ir a dormir o...
Exactamente, sí
(Comienza una melodía)
♪ Oh Marianne, you went and lost your head ♪
♪ Outside the gates, they found you dead ♪
Ha llegado la hora. Marina dice que querrá cambiarse
Y la ocasión lo merece. George Moustaki hace mucho que no se deja ver
Tiene fama de que no le gustan las cámaras
Me parece que será un momento que recordaremos toda la vida
Estás nerviosa, ¿sí?
- ¿Porqué? - Oh, me coge un poco de... sí... a ver...
A ver cómo lo encontraré
Además tengo que cantar una canción
No es sólo verle...
y todo eso, que no...
Que yo no me emocione porque si no...
aun va todo peor, ¿sabes?
Dejas de cantar y...
Sí, tengo un poco de... inquietud
- Me gustaría que ya hubiese pasado - ¿Sí?
No estaré tranquila hasta que...
No distrutaré de nada hasta que no tengamos esto listo, sí.
- Yo ni iría a comer ni nada - ¿Sí?
No tienes hambre cuando tienes que cantar y tienes que hacer esto, no tienes hambre
- Todo lo que se tenga que hacer, después ¿no? - Yo sí. Antes de cantar...
no ceno ni nada ni...
Alguna cosa pequeña pero no... todo sobra
Porque tienes que ir a buscar ese momento
Sentirte bien
- ¿Te sientes bien ahora, por eso? - Sí
- La letra, ¿te la sabes? - Sí, espero, ¡claro!
- ¿Qué preguntas me haces? - ¡Hombre no!
¿Y si te quedases en blanco ahora?
Solo falta que me digas que eso
Con lo supersticiosa que soy yo
- ¿Huele bien Moustaki? - Huele bien. Hace una olor...
De té verde
- ¿Hace olor de té verde? - De té verde
♪ Oh Marianne, who cut you down to size? ♪
♪ who slashed your throat, plucked out your pretty eyes? ♪
♪ who drew your blood straight from your heart? ♪
♪ who spelled your name on the ground with a cursive mark? ♪
♪ Mariannne... ♪ (Sonido de timbre)