Tip:
Highlight text to annotate it
X
Soy Mathieu Boisselier y este es Menzana d'Hulm.
Bienvenidos a mi camión.
Es un Volvo FH, diseñado por Whittaker Coachbuilders.
Es muy potente,
tiene 420 caballos.
Nunca tengo problemas con el motor.
Entrad en mi segundo hogar.
El espacio es práctico y muy cómodo.
Hay una cama doble,
un buen sofá...
Una vez cenamos 11, lo cual no está nada mal.
Por supuesto hay nevera, congelador,
un microondas para cocinar,
una tele para pasar el rato
y el baño, como en un hotel.
Es grande. Tiene ducha e inodoro.
Lo justo para estar cómodo durante la competición.
Aquí hay otra cama, con escaleras.
Y por aquí se accede a la parte de los caballos.
Caben hasta siete.
Hay ventiladores y un extractor.
Y una cámara para verlos al conducir.
Esto son mamparas.
Ponemos aquí a los caballos y cerramos las mamparas
para que se queden ahí durante el viaje.
La suspensión es neumática,
muy agradable para los caballos.
Van como en una carroza, así que viajan cómodos.
De esa manera llegan menos cansados.
Llegan en perfecto estado para competir.
El año pasado fue el primero con este camión
y fue mi mejor año.
Estoy en Europa por el nivel que hay en este deporte.
Hay grandes competiciones cada fin de semana.
Solemos estar en Francia, pero también viajamos
a Inglaterra, Holanda y otros países de Europa.
Pero soy canadiense,
y mi emblema siempre me acompaña.
La hoja de arce está en todas partes.
Estoy orgulloso de ser canadiense
y de competir por Canadá.