Tip:
Highlight text to annotate it
X
Los últimos 40 años han sido extraordinarios para China.
Su floreciente economía es hoy la segunda del mundo.
Y su moneda, el renminbi,
es cada vez más importante.
EL RENMINBI LA HISTORIA DE LA MONEDA CHINA NACE UNA MONEDA INTERNACIONAL
Durante mi infancia, en los años 80 y 90,
este era un país cerrado.
Todo se regulaba, en especial, el dinero.
Hoy he venido a la Universidad de Pekín
para conocer al profesor Fu Jun,
quien enseña política y economía aquí.
Me explicará
cómo el estricto control del renminbi afectaba a la gente común.
En aquel momento, China estaba aislada.
La gente común y corriente,
en su vida diaria,
debido a la escasez de bienes y servicios,
tenía que hacer siempre
largas colas
para conseguir los productos que necesitaba para vivir.
Debido a la escasez de bienes, la economía era estrictamente racionada.
El pueblo chino no se daba cuenta de que se estaba quedando atrás
y de que debía hacer algo diferente, cambiar el sistema,
para que su país tuviera la oportunidad de actualizarse.
Frank Fang trabaja en HSBC en Pekín.
Fue testigo del período
en que el estricto control del renminbi
hacía difícil la vida de los habitantes de China.
Ahora estamos en el centro de Pekín,
en una zona de antiguos y tradicionales hutong chinos.
Este lugar es muy parecido al hutong donde me crie.
Aquí, las personas viven en patios
con decenas de familias.
En tiempos pasados, por lo general, no tenían sus propios baños
y debían compartir todo.
Como se puede ver, todavía hay gente que vive aquí,
pero muchos de ellos se están mudando de esta zona,
y todo el lugar se está reurbanizando.
Seguro que si regresamos aquí el próximo año
veremos cosas muy diferentes.
Trabajé para una agencia de noticias de EE. UU.
y me pagaron mi primer salario con un FEC,
algo de lo que probablemente, nunca haya oído hablar.
Se trata de un "certificado de cambio de divisas".
Justamente, aquí tengo algunos. Puede verlos.
Gracias.
Son renminbis, pero no son los renminbis comunes.
Fueron distribuidos en China entre los años 70 y 90.
¿Por qué una compañía extranjera no podía pagar en renminbis?
Las compañías extranjeras establecidas en China
estaban limitadas al uso de certificados de cambio de divisas.
Por eso, cuando una compañía tenía que pagar a sus empleados,
solo podía retirar de sus cuentas estos certificados.
¿Cuán restringido estaba el renminbi como moneda en los 90?
Muy restringido.
Solo podía utilizarse dentro de China.
No se podía sacar dinero del país.
Tampoco se podía introducir moneda extranjera.
Si necesitabas convertir la moneda local, el renminbi, en dólares,
debías presentar documentos
para probar la necesidad de hacerlo.
Como dice Frank,
la vida en la vieja China era a veces difícil y frustrante.
Pero el país ha cambiado más y a mayor velocidad
de lo que la mayoría esperaba.
Básicamente, el crecimiento es esto:
cuando se cuenta con recursos,
el crecimiento es la función de la gente multiplicada por la tecnología.
Si se multiplican 1300 millones
por esa tecnología tan poderosa,
veremos índices de crecimiento increíbles.
Sin embargo, es necesario que hagamos reformas
para convertir el potencial en realidad.
La nueva y ambiciosa generación de chinos tiene libertades
que sus padres solo imaginaban en sueños.
Para ver todo esto en acción,
he venido al corazón de la China industrial,
a la ciudad sureña de Guangzhou.
Rebecca Cai trabaja para HSBC aquí.
Es ambiciosa y brillante.
Soy vicepresidenta
de Operaciones.
Me ocupo del centro de contactos y de las operaciones.
Hoy, en mi equipo,
hay más de 700 personas.
Hay también tres sitios en Guangzhou.
Y puedo visitar otros grandes centros internacionales en distintos países.
Su trabajo o profesión, ¿son importantes para usted?
Por supuesto. Es mi trabajo.
Gracias a mi trabajo, tengo un buen ingreso
que me permite experimentar muchas cosas
y me brinda la oportunidad de viajar y de comprar productos de calidad.
¿Utiliza el renminbi cuando hace compras en Europa también?
Sí, uso mi tarjeta Union Pay.
Me sorprendí, ya que muchas tiendas conocidas
aceptan la tarjeta Union Pay.
Eso me da una ventaja,
porque no tengo que pagar la tasa de cambio dos veces.
¿Por qué cree que a los consumidores chinos
les gustan tanto las marcas más famosas?
Hoy los chinos son más ricos que antes.
Por eso, disfrutan este estilo de vida y los productos de buena calidad.
Es también una señal de que la sociedad china
es cada vez más consumidora.
- ¿Una sociedad basada en el consumo? - Sí.
La liberalización de la moneda ha cambiado la vida de las personas.
Y lo más emocionante es que esto es solo el principio.
La globalización del renminbi
está cada vez más cerca.
Hoy en día, su uso es frecuente en los mercados internacionales.
Y, debido al creciente interés de la gente en esta moneda
y al poder económico en aumento de China,
este impulso va a seguir tomando fuerza.
El proceso que está convirtiendo al renminbi
en una moneda libre y fácil de cambiar
ha transformado el futuro de la población china
y ha abierto la puerta al crecimiento y a la prosperidad.