Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Voz robótica) Gracias
Quiero compartir con Uds. un poco acerca de algo
que recién he asimilado: dejar ir.
De hecho, se trata de algo que nos concierne a todos,
y me ha timado un largo tiempo darme cuenta del papel
que ha jugado en mi vida.
Sobre todo, hasta ahora, cuando tuve que dejar ir --
Pero esta no es mi voz --
(Voz clara) Se trata de
lo que creí posible realizar con la voz,
contra lo que creía era imposible.
Asímismo, lo que creo es posible o imposible con el cuerpo,
y muchas otros aspectos de la vida.
Bien, soy un "beatboxer"
(Sonido de beatboxing: una forma de percusión vocal)
Y una de los cosas que me apasiona de esto
es que en verdad puede ir más allá
de lo que uno cree posible en este mundo.
Puede sobrepasar tus expectativas.
Y fue esto lo que me atrajo en primer lugar:
una increible actuación de un hombre llamado Rahzel.
Y, ya sabem los sonidos de batería que algunos hacen --
(Sonido de batería)
Pueden asemejarse mucho a una batería real -- (Aplausos)
Gracias
Aún hay más -- (Voz robótica) hay más por venir.
No -- (Risas)
Puedes hacer cosas increíbles con el beatboxig,
y lo que me dejó alucinado,
en una de esas presentaciones fue ver como
podían hacer el "beat" y los coros al mismo tiempo.
Es algo increíble, no parece posible --
escuchas el beat (Beatboxing)
y luego algunas palabras.
Verán, me interesa saber qué nos mueve, qué te motiva.
Así que, dicho con algunos "beats" --
(Beatboxing y hablando a la vez) ♫ Quiero saber qué te motiva ♫
♫ Quiero saber qué te motiva ♫
♫ Quiero saber qué te motiva ♫
♫ Quiero saber qué te motiva ♫
Y es -- (Aplausos)
¡Gracias!
Y es divertido porque pata mí
los aspectos técnicos del beatboxing
requieren de velocidad y destreza
para crear ruidos distintivos, sonidos en sí mismos.
(Beatboxing)
Ésos son los aspectos técnicos, pero la parte
más difícil para me, para seguir adelante,
realmente proviene del titubeo, la duda de hacer sonidos raros.
(Risas)
Mientras más lo pienso, más me doy cuenta
en qué otros aspectos de la vida sucede.
Saben, lo primero que hago, por ejemplo,
cuando voy a tomar una escalera
con ciertos ???
(Beatboxing)
Y puedes escuchar como el sonido se va moviendo --
y luego -- lo divertido es que si escucho alguien
bajando por las escaleras, simplemente --
(Beatbosing)
Ya saben... (Risas)
Alguien viene bajando y yo sólo -- (Tarareando "normal")
mientras pasan, ¡cómo si no supieran que fui yo!
(Risas)
Y es divertido ya que --Uds. saben--
aquello que me detiene
es también aquello que he tenido que dejar ir
para venir aquí y hacer sonidos extraños frente a Uds.
Y es -- y saben, es algo bien personal
Es -- me siento apenado
de mí mismo a veces, con -- (Resuello)
Quiero introducirlos al proceso
de aprender un nuevo sonido.
Ahora mismo estoy trabajando con el paladar blando
tratando de producir un nuevo tono. (Resuello)
No va muy bien. (Risas)
pero quizá algún día. Así que he aprendido a entrenar
distintas partes de mi ser para vibrar de distintas formas,
(Voz robótica:) lo que me ha permitido ser capaz
de hacer algo con mis cuerdas vocales
(Voz clara) mientras canto --
(Tono vibrante)
Pueden escuchar que hice dos cosas a la vez,
dos tonos.
(Tono vibrante)
Así que quiero invitarlos a adentrarse a este proceso,
creo que uno puede sentirse asombrado por algo
que aparece sin esperarlo,
que supera tus espectativas,
y que te hace cambiar de parecer
acerca de lo que crees que es posible en este mundo.
Quiero trabajar para dejar ir ciertas cosas, abrir la puerta a nuevas experiencias
y no dedicarme a hablar mal de mí mismo,
o esconderme -- (Canta: actuando normal)
My objetivo es hacer mucho más que:
(Beatboxing)
♫ Quiero saber qué te motiva ♫
♫ Quiero saber qué te motiva ♫
♫ Quiero saber qué te motiva ♫
Y qué estás dispuesto a dejar ir para seguir adelante.
Gracias.
(Aplausos)