Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Qué es esto?
En tiempos como estos, necesitas desviar la atención de las fans.
Para que puedan olvidar el problema de Kang Hwi de una vez.
También se adapta a tu color de voz bien.
¿Me está pidiendo sacar un disco como solista?
Es lo que querías.
Estoy dejando que hagas tu debut como solista, que es lo que tanto querías. ¿Hay algún problema?
¿Recuerdas lo que me dijiste en China?
Que no podías estar en el mismo equipo con un idiota como él.
¡Lo que dije en China! Sabe que no es lo que quería decir.
¿Si no es lo que querías decir? ¿Hay un significado más profundo en lo que querías decir?
¡Presidente!
Sólo recuerda una cosa. Es tu oportunidad de oro.
Si quieres recuperar Full House tan rápido como puedas, haz lo que te digo.
Episodio 6 Parte 2
¿Un artista que podría ser la pareja gay de Kang Hwi?
¡Finalmente anotaste, Reportero So!
Veamos...
¿Cómo se dinfundirá la noticia de que usé esto bien?
Lee Jun 02-324...
¿Quién es?
Presidente, hable conmigo, por favor.
Estoy un poco cansado. Hablemos mañana en la oficina.
También necesito saber qué esta pasando con los chicos.
Se bastante bien que usted hizo esto.
¿Por qué les está haciendo esto a los chicos?
Creo que previamente le dije esto.
Le dije que no me preguntara "¿Por qué?"
Manager Superior Hwang, sólo necesita quedarse callado.
Reciba su sueldo y quédese quieto.
Sólo si sé qué pasa con los chicos...
¿No me escuchó?
No le pago para que se preocupe por cosas como esas, Manager Superior Hwang.
No termine cometiendo el mismo error, preocupándose por los chicos
¡¡Sólo haga bien lo que le digo!!
¡Oye! Lee Jun. Tú realmente...
¡Lo dejaré pasar sólo por ésta vez!
Por favor, retírese ahora.
¡¡¡Manager Superior Hwang!!!
Sí.
¿Cómo diablos está manejando a los chicos?
Si ésto también se llega a conocer, es el fin.
Incluso si no se lo digo, ¿lo sabe, verdad?
Me haré cargo.
Hágase cargo adecuadamente, que no haya ninguna conversación al respecto.
¿El dinero?
¿Los originales?
Trabajar como parte del staff, no es fácil, ¿verdad?
Descubrir quién eres, es un trabajo fácil.
¡Ten eso en mente!
Dejaré pasar esta clase de broma por una vez, pero nunca dos veces.
Creeré que es la original.
Pero si tienes aunque sea una foto, sólo estarás a salvo si la quemas.
Sólo porque es difícil ganarse la vida, no está bien hacer cualquier cosa.
Te digo esto porque eres como un hermano menor.
¿Estará bien solo? Eso fuemuy triste...
Subtítulos gracias al Equipo "Doncellas de la Casa" en Viki.com
♫ Todo el día, sigo teniendo fiebre.♫ No sé por qué estoy así.
♫ Cuando me sonríes. ♫ Cuando pasas junto a mí.
♫ Mi corazón sigue latiendo.♫ No sé, me pongo feliz.
Ah, tengo frío.
♫ Poco a poco, creo que sé.
♫ Amor, amor, lo llamo amor.
♫ Es la primera impresión del amor. ♫ Me hace feliz; hace temblar a mi corazón.
♫ Uno a uno, para mí...
Kang Hwi. ♫ todo se vuelve más dulce.
♫ Estoy volando a través del cielo.
♫ Acabo de enamorarme. ♫ Sonrío y sonrío de nuevo.
♫ Mi amor, mi amor ha llegado.
♫ Se acerca amablemente como un sueño.
Ahora... ¿con qué debería empezar?
♫ Estamos enamorados.
♫ Mi amor, mi amor ha llegado. ♫ Como un sueño, me abraza.
♫ Oh mi amor, quiero tomar tu mano.
♫ Sólo te veo a ti.
¡Buenos días!
¿Qué es eso?
¡Oh, de verdad!
Si alguien lo saluda, al menos pretenda que lo acepta.
De repente, "¿Qué es eso?"
¡Guau! En verdad... no tiene modales.
¿Adónde vas?
Después de hacer algún trabajo, me iré rápidamente.
Debería comer arroz en la mañana. ¿Será suficiente tomar sólo leche?
¿Qué estás haciendo ahora?
Haré un poco.
¿Por qué estás haciendo eso aquí?
¿No sabe que comenzaron la construcción en el edificio principal?
No puedo ir a la compañía por eso.
Así que, ¿harás eso aquí?
Me iré realmente rápido. No se preocupe por mí y termine lo que estaba haciendo.
¡La más grande crisis de U Entertainment!
Problemas surgen al hacer público en KOSDAQ por la expulsión de Kang Hwi.
¿Por qué está de mal humor en la mañana?
Man Ok, ¿qué es todo esto?
¿Se despertó?
¡Aigoo! Porque las paredes están tan deprimentes.
Kang Hwi-nim, tiene que quedarseaquí por el momento.
¿No le gusta?
Pensé que le gustaban los gatos, así queescogí esto... ¿es demasiado infantil?
No. ¡Es muy lindo!¡Me encanta!
Qué alivio.
¡Ah, verdad! ¡Y esto!
¿Eh?
Es de mi abuelo. Pensé que lo necesitaríasi tiene que llamar urgentemente.
Man Ok, ¡muchas gracias!¡Gracias!
¡Kang Hwi-nim!
Para mí, ¡sólo estás tú, Man Ok!
-Gracias.-Sí.
¿Qué es esto?
¿Ahora hasta te vas sin decir adiós?
¡Su temperamento sigue emperoandoporque no come desayuno!
Preparé esto usando los ingredientesorgánicos en su refrigerador.
Así que no se preocupe y solocaliente la sopa y coma.
Identificación de Llamada No Disponible
Sí.
Es el Presidente Lee Jun deU Entertainment, ¿verdad?
¿Quién es?
Es difícil decirle quién soy.
Tengo algo que decirle sobre Lee Tae Ik.
Tengo una foto.
Quería consultar con usted sobrequé hacer con esta foto, Presidente.
No tenía que conseguir una habitación suite.
Te dije que no lo dejaría pasar una segunda vez.
No pienses en hacer algo estúpido.
Estoy acostumbrado a lidiarcon personas como tú.
No trates ninguno de tus trucos,
y dame la foto primero.
¡Ay, en verdad que..!
Ya dije que entiendo.
¿Cree que haría algo estúpido con losgigantones detrás de usted?
¡Aish!
¡Oye! ¡Oye! ¡Alcánzalo!
¿Eh? ¿Qué son estas?
¡Ay! Ese desgraciado...
¡Atrápalo!
¡Vete! ¡Vete! ¡Vete!
¡Atrápalo!
¡Atrápalo!
¡Ay! ¡Esa rata desgraciada!
¡Dormir! ¡Dormir! Debo dormir.Si duermo todo estará bien.
Estoy lleno. Estoy lleno. Estoy lleno...
¡Tengo hambre! ¡Tengo hambre!
¿Hay un mendigo en mi estómago?¿Como puedo tener hambre después de comer todo eso?
¡Ay! Ni siquiera puedo llamar a Man Oken el medio de la noche.
¡¿Qué sucede?!
Me asusté a mí mismo.
Qué ladrones.
¡Desaparecieron!
La ensalada del Martes, la del Miércoles,
¡3 botellas de jugo orgánico!
2 botellas de agua mineral.
¡La Estilista Jang ha llegado!
¿Qué?
Entré porque la puerta estaba abierta...
Me han robado.
¡Llama a la compañía de seguridad rápido!
¿Un ladrón?
¡Ah! Por eso estaba abierta la puerta...
¿Qué desapareció?
¡Ensaladas! ¡Jugos! ¡Agua Mineral!
¿Qué haces?¡Emite un reporte rápido!
¿Eso es todo lo que robaron?
¡Eso es así!¡Me los robaron completamente!
¿No se lo habrá comido Baek Go ***?O se lo comió usted y se le olvidó.
¡Baek Go *** nunca toca mi comida!
Y, les escribí fechas encima,para no olvidar comérmelas...
¡Apúrate y llama la compañía de seguridad!
¡Esto definitivamente es obra de un ladrón!
¿Qué ladrón?
¿Qué ladrón en la tierra robaríay comería solo ensalada y agua?
Después de pasar por semejante seguridad...
Anoche, definitivamente oí un ruido de traqueteo...
¡En definitiva!
¿Qué expresión es esa?
Tal vez...
¿Fuiste tú?
¿Qué?
Te pregunté si te lo comiste.
Sí... tenía hambre. Así quecomí un poquito de ensalada y jugo.
¿Un poquito?
¿2 cajas de ensalada y 3 botellasde jugo son solo un poquito?
¿Por qué es tan mezquino conalgo como eso?
La gente le llamará un mezquinosi hace eso por comida.
¿He dicho algo porque te lo hayas comido?
-Si vas a comer la comida de otra persona, por lo menos debes...
¡Ay ay ay de acuerdo!Los reemplazaré todos.
¡Olvídalo!
El... desayuno ayer...
Lo contaré como tu pago.
¡Hyung-nim! ¡Hyung-nim!¿Tae Ik Hyung-nim?
¡Hyung-nim!
¡Problemas!
¿Qué es ahora?
¡Este loco!
¡Hyung-nim!
¿Qué sucede?
¡Ah! Eso es...
¡Won Kang Hwi Expuestoen Escándalo sin Precedente!
¿Esos dos tenían este tipo de relación?
¡Necesitamos a Won Kang Hwi!¡Reintegren a Won Kang Hwi!
Ga Ryeong, ¿hasta cuándo tenemos que estar así?
Creo que mi trasero se corroerá.
Sopórtalo un poco más.Creo que estoy muriendo, también.
¡Finalmente disponible!
Preparándonos para una fiesta, llámame.
¡¡De niguna manera!!
Está aquí.
¡¿Cómo demonios se encarga de las cosas?!
Lo siento.
¡Entre!
¿Cómo está la situación?
Los anunciantes... están pidiendo cancelar los contratos.
Creo que será difícil proceder con el álbum en solitario de Tae Ik.
¿Qué hay de los reporteros?
¿Repartió el comunicado de prensa?
Eso no sirve.
Siento... que esta vez, Tae Ik personalmente debe venir y mantener una conferencia de prensa...
Aún no es tiempo.
Cancele todas las programaciones de Tae Ik.
Por el momento, ¡no le deje ser expuesto a los medios, ni le permita dejar la casa!
Pero, eso no bastaría...
¿No entiende lo que estoy diciendo?
¡Haga desaparecer a Tae Ik!
Eso es lo que tiene que hacer, Manager Superior Hwang.
Sí, entiendo.
Puede irse.
¡Oye! ¿Qué pasa con el carro?¿Vas a alguna parte?
Estamos de camino a cadena de emisión.
¿Quién?
Tae Ik hyungnim...
¿Qué?
¡Oye!
¿Me escuchaste o no decirte que cancelaras todas las programaciones de Tae Ik?
¡Te dije que no le dejaras dar un paso fuera de la casa!
Es la programación arreglada de Tae Ik hyunim, así que él dijo que nunca podría cancelarlo.
¿Eso tiene sentido? ¡Este mocoso!
¡Oye! ¡Tae Ik!
Procederé con mi agenda como deseo.
¿Por qué estás actuando así?¡No se resolverá con solo hacer esto!
Debido a ese rumor que no tiene sentido,
no tengo intenciones de cancelar mi agenda y quedarme, ocultándome.
¡Así que no trate de detenerme!
¿Qué estás haciendo?¡Ven rápido!
Sí.
¡Oye! ¡Tae Ik! ¡Tae Ik!
¡Ah! ¡Abuelo!
¡Man Ok, soy yo, yo!
¡Ah, Kang Hwi-nim!Me olvidé.
¿Por qué está tan ruidoso?¿Bum Soo hyung está enojado?
¿Por qué?
Él pidió que se cancelara la programación,pero Tae Ik se niega...
¿Por qué cancelar la programación?
¿Porque es un lío debido a mí?
Eso...
Tengo que ir a la estación de radio.Le diré después.
Bien, regresa a salvo.
Disculpe, no saque nada del refrigerador para comer.
Hubo un caos total hace un rato.Él dijo que un ladrón había entrado.
Compraré algo delicioso en camino de regreso,más tarde.
Muy bien.Tae Ik hará un berrinche. Date prisa y ve.
Muy bien.
¿Qué demonios está pasando afuera?
Ni siquiera puedo navegar en internet en esto.
¡Espera!
Si es una estación de radio... Eso significa que tengo libertad por, al menos, tres horas a partir de ahora.
¿Debería echar un vistazo y ver lo que ha estado pasando hasta ahora?
¿Qué?
¿Por qué esta foto?
Una foto que especula que Won Kang Hwi y Lee Tae Ik son gays, ¿fue revelada y está evocando críticas?
¡Ah! ¿Qué es esto?
¿Quién demonios liberaría esta foto?
¿Por qué lo haría con ese tipo de chico?
¡Shock! Los miembros de Take On, Lee Tae Ik y Won Kang Hwi, ¿una pareja gay?
¡No lo imagines! ¡No debes imaginarlo!¡Jamás debes hacerlo, Won Kang Hwi!
¡Lee Tae Ik, traidor!
¡Cómo te atreves a un chico como Won Kang Hwi!
¡Lee Tae Ik, traidor!
¡Cómo te atreves a un chico como Won Kang Hwi!
¡Tae Ik!
Bum Soo hyungnim...
¡Oye! ¡Retrocede!
¡Solo avanza!
Si retrocedemos o avanzamos, no podemos movernos en lo absoluto, de esta manera.
Estilista Jang.
Abre la puerta.
¿Qué?
¡Dije abre la puerta!
¿Estás loco?
¿Entonces qué hago?
Dijo que no podemos movernos.
Puedo caminar hacia adentro.
Ábrela.
No, no puedes. Si entras ahora...
Es algo que debo experimentar una vez.
¡Tae Ik!
¿No recuerda lo que me dijo, Manager Superior Hwang?
La verdad... será revelada algún día.
Si eres honorable... ¡encáralo resueltamente!
¡Todos, salgan!¡Fuego! ¡Fuego!
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
¿Qué están haciendo? ¡Dense prisa y salgan!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¿Qué hay de la Estilista Jang?
¡La Estilista Jang no está aquí!
¿Qué?
¡Oye! ¡Tae Ik!
¡Estilista Jang!
¿Estás bien?
¡Estilista Jang! ¡Regresa a tus sentidos!¿Por qué estás así?
¡Estilista Jang!
¡Estilista Jang!
¡Oh!
¡Es cierto! La estrella internacional Jin Se Ryeong.
¡Ah! ¡Hyungnim!
La Señorita Jang, quien ha estado saliendo secretamente con Lee Tae Ik por los pasados 3 años...
Los dos, comprométanse.
¿Qué?
¡Presidente!
¿Qué? ¿Ella se está comprometiendo con Tae Ik?
Creo que será bueno para usted ser cuidadoso por el momento.
No puede ser capturado por Lee tae Ik.
¿No puedes salvar a Tae Ik esta vez, Estilista Jang?
¡Hola!
Así... ¡guau!
¿No vino porque tiene algo que decir?
Olvídalo.
La única persona que puede resolver este problema es la Estilista Jang.
Viéndolos hoy, lucen muy bien juntos.
¡Tú, loco!
¿Qué?
¿Persona mezquina?
¿Bastardo grosero?
- ¡Tú, mocoso!- ¿Qué? ¿Qué?
- ¡Lobo!- ¿Qué?
¿Lee Tae Ik ha...
revelado una novia oculta?