Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE 7: CAPITULO XXXIV EL YANKEE Y EL REY vendidos como esclavos
Bueno, lo que había que hacer mejor? Nada de prisa, claro.
Tengo que conseguir una desviación, algo que me emplean, mientras que lo que podía pensar, y al mismo tiempo
estos pobres no podrían tener la oportunidad de volver a la vida.
Allí estaba Marco, petrificado en el acto de tratar de conseguir la caída de su molinero-gun -
convertido en piedra, justo en la actitud que tenía cuando mi martinete cayó, el juguete
que aún esté sujeta entre sus dedos inconscientes.
Así que lo tomé de él, y propuestas para explicar su misterio.
Misterio! una cosa tan simple como ése, y sin embargo fue lo suficientemente misterioso, para que
raza y la edad que.
Nunca he visto un pueblo tan torpe, con la maquinaria, se ve, eran totalmente
acostumbrado a ella.
El molinero-gun era un poco de dos cañones del tubo de vidrio templado, con un poco aseado
truco de un muelle para que, una vez la presión que dejó escapar una oportunidad.
Pero el tiro no le haría daño a nadie, sólo caería en sus manos.
En la pistola de dos tamaños - altas mostaza disparo, y otro tipo que había varios
más veces.
Fueran dinero. La vacuna contra la semilla de mostaza representa milréis,
las más grandes fábricas.
Así que el arma era una bolsa, y muy útil, también, usted podría pagar el dinero en la oscuridad
con ella, con precisión, y que podría llevar en la boca, o en su bolsillo del chaleco,
si había una.
Los hice de varios tamaños - un tamaño tan grande que iba a llevar el equivalente de
un dólar.
Utilizando disparo por el dinero era una cosa buena para el gobierno, el no cuestan nada de metal, y
el dinero no puede ser falsificado, porque yo era la única persona en el reino que sabía
cómo manejar una torre de tiro.
"El pago de la vacuna", pronto llegó a ser una frase común.
Sí, y yo sabía que todavía se pasa los labios de los hombres, lejos en el siglo XIX
siglo, sin embargo, ninguno podría sospechar cómo y cuándo se originó.
El rey se unió a nosotros, a esta hora, poderosamente refrescado por la siesta, y el sentimiento
bueno.
Cualquier cosa puede me pone nervioso ahora, estaba tan inquieto - para nuestras vidas estaban en peligro;
por lo que me preocupa de detectar algo complaciente en el ojo del rey, que parecía
indicar que se había estado de carga
para un rendimiento de un tipo u otro, como confundir, ¿por qué debe él ir y elegir
un momento como este? Yo estaba en lo cierto.
Comenzó, directamente fuera, en la mayoría de inocencia artística, y transparente, y
lubberly manera, para llevar hasta el tema de la agricultura.
El sudor frío por todo mi cuerpo.
Yo quería susurrarle al oído: "Hombre, estamos en peligro horrible! cada momento vale la pena
un principado hasta que lleguemos a recuperar la confianza de estos hombres, no pierda de este oro
tiempo. "
Pero por supuesto que no podía hacerlo. Susurro a él?
Se vería como si estuviéramos conspirando.
Así que tuve que sentarme y mirar tranquilo y agradable, mientras que el rey se puso más que
dinamita la mina y mooned a lo largo de su maldito cebollas y las cosas.
Al principio, el tumulto de mis propios pensamientos, convocado por el peligro de la señal y un enjambre
al rescate de todos los rincones de mi cráneo, mantuvo una viva y la confusión
y fifing y tambores que no podía
tomar en una palabra, pero en la actualidad, cuando mi mafia de los planes de recolección comenzó a cristalizar y
caer en la posición y forma de la línea de batalla, una especie de orden y la tranquilidad se produjo y yo
atrapado el auge de las baterías del rey, como si fuera de la distancia a distancia:
"- No eran la mejor manera, me parece, aunque no se puede negar que las autoridades
difieren con respecto a este punto, algunos sostienen que la cebolla no es más que una
malsano bayas afectadas cuando a principios de los árboles - "
El público daba señales de vida, y buscó los ojos de un sorprendido y
camino con problemas.
"- Otros whileas hacer sin embargo, mantener, con la demostración de gran parte de razón, que no se trata de
necesidad del caso, la creación de instancias que las ciruelas y otros cereales como el hacer siempre excavados en
el estado inmaduro - "
El público se exhibieron distintas dificultades, sí, y también el miedo.
"- Sin embargo, son claramente saludable, más especialmente cuando uno ¿Acaso mitigar el
asperezas de su carácter por la mezcla del jugo tranquilizante de los descarriados
col - "
La luz salvaje del terror comenzó a brillar en los ojos de estos hombres, y murmuró uno de ellos,
"Estos son los errores, cada uno - Dios ha golpeado sin duda la mente de este agricultor."
Yo estaba en el temor miserable, yo estaba sentado en espinas.
"- Y además de instancias de la verdad sabe que en el caso de los animales, los jóvenes,
que puede ser llamado el fruto verde de la criatura, es el mejor, todo confesión
que cuando una cabra está madura, su piel ¿Acaso el calor
y engame dolor su carne, la cual defecto, adoptadas en relación con su
varios hábitos rancio, y el apetito exagerado, y las actitudes de la mente sin Dios,
y la calidad de bilis de la moral - "
Se levantó y se fue a por él! Con un grito feroz, "El traicionaría
nosotros, el otro está loco! Mátalos!
Mátalos! "Que se abalanzaron sobre nosotros.
¡Qué alegría flameado en los ojos del rey! Él podría estar cojo en la agricultura, pero esta
tipo de cosas sólo estaba en su línea. Había sido un largo ayuno, tenía hambre de
una pelea.
Él golpeó el herrero una grieta debajo de la mandíbula que lo levantó clara de sus pies y
le extendió sobre su espalda. "San George de Gran Bretaña "y se bebió la
carretero.
El albañil era grande, pero lo expuesto como si nada.
Los tres se juntaron y vino de nuevo, volvió a bajar, vino otra vez, y
seguía repitiendo esto, con nativos ingleses arrancar, hasta que fueron maltratadas en gelatina,
tambaleándose por el cansancio, y que tan ciego
que no podían decirnos el uno del otro, y sin embargo no cesaban, machacando con
lo que fue dejado en ellos.
Martillar unos a otros - para que a un lado y miraba mientras se rodó, y
luchado, y le sacaron, y golpeó, y poco, con la estricta atención y sin palabras
a los negocios de muchos bulldogs.
Nos miraban sin temor, porque estaban recibiendo rápida capacidad pasada para ir a
ayuda contra nosotros, y la arena era lo suficientemente lejos de la vía pública para estar a salvo de
intrusión.
Bien, mientras se iban a jugar fuera, de repente se me ocurrió que preguntarse
qué había sido de Marco. Miré a mi alrededor, estaba por ningún lado.
Ah, pero esto era ominosa!
Tiré de la manga del rey, y se deslizó y corrió hacia la choza.
No hay Marco, no hay Phyllis! Habían ido a la calle en busca de ayuda, claro.
Le dije al rey a dar sus alas los talones, y me explicaré más adelante.
Hemos hecho buen tiempo en todo el campo abierto, y como se precipitó en el refugio de la
madera Miré atrás y vi a una turba de campesinos enjambre emocionado a la vista, con
Marco y su esposa en la cabeza.
Estaban haciendo un mundo de ruido, pero que no podía hacer daño a nadie, la madera era denso,
y tan pronto como nos estaban bien en sus profundidades nos llevaría a un árbol y dejar que ellos
silbato.
Ah, pero entonces llegó otro sonido - perros! Sí, eso era harina de otro costal.
Se magnifican nuestro contrato - tenemos que encontrar agua corriente.
Nos arrancó a lo largo de la marcha en una buena, y poco después los sonidos de muy atrás y modificar a un
murmullo. Hemos llegado a un arroyo y se precipitó en él.
Nos metió rápidamente por ella, a la luz tenue del bosque, tanto como 300 metros,
y luego se encontró con un roble con una rama grande que sobresale por encima del agua.
Subimos en esta rama, y comenzó a trabajar a lo largo de nuestro camino para el cuerpo de la
árbol, ahora que comenzamos a escuchar los sonidos con más claridad, de modo que la turba había golpeado a nuestro
sendero.
Durante un tiempo los sonidos se acercó muy rápido.
Y luego para otro, mientras que no lo hicieron.
No hay duda de que los perros habían encontrado el sitio donde habíamos entrado en la corriente, y ahora
vals de arriba a abajo la costa tratando de recoger la pista de nuevo.
Cuando estábamos alojados cómodamente en el árbol y la cortina de follaje, el rey
satisfecho, pero tenía dudas.
Yo creía que podía arrastrarse a lo largo de una rama y se meten en el siguiente árbol, y lo juzga
vale la pena intentarlo.
Lo intentamos, e hizo un éxito de la misma, aunque el rey se deslizó, en el cruce,
y se acercaron al no conectar.
Tenemos alojamiento cómodo y ocultamiento satisfactorio entre el follaje,
y entonces no teníamos nada que hacer, pero escuchar a la caza.
En la actualidad hemos oído que viene - y que viene en el salto, también, sí, y por ambos lados de la
la corriente.
Más fuerte - más fuerte - minuto siguiente se hinchó rápidamente hasta convertirse en estruendo de gritos,
ladridos, tramplings, y barrido por un ciclón.
"Tenía miedo de que la rama colgante que sugerir algo para ellos", le dije,
"Pero no me importa la decepción. Ven, mi señor, sería bueno que hacemos
buen uso de nuestro tiempo.
Los hemos rodeado. Dark es que se acerca, en la actualidad.
Si somos capaces de cruzar el río y hacer una buena salida, y pedir un par de caballos de
pastos de alguien a utilizar para un par de horas, que será lo suficientemente seguro ".
Cuando comenzamos a bajar, y tiene casi a la extremidad más baja, cuando nos parecía oír la
caza de regreso. Nos detuvimos a escuchar.
"Sí," dije, "que están desconcertados, han renunciado a ella, están en su camino a casa.
Vamos a subir de nuevo a nuestro gallinero otra vez, y dejar pasar. "
Así que volvió a subir.
El rey escuchó un momento y dijo: "Todavía búsqueda - que el ingenio de la señal.
Hicimos todo lo posible para cumplir. "Estaba en lo cierto.
Él sabía más sobre la caza que yo.
El ruido se acercaba cada vez, pero no con prisa.
El rey dijo:
"Su razonamiento es que nos favorecidos por no empezar lamentable de ellos, y estar en pie
Aún no existen de manera poderosa en la que tomó el agua. "
"Sí, señor, eso es todo, me temo, aunque yo tenía la esperanza de cosas mejores."
El ruido se acercaba más y más, y pronto la camioneta se desplazaba por debajo de nosotros, en tanto
lados del agua.
Una voz llamó a un alto desde la otra orilla, y dijo:
"Un estaban tan de mente, podrían llegar a árbol yon por esta rama que sobresale, y
sin embargo, no toque el suelo.
Os hará bien en enviar un hombre a ella. "" Cásate, que vamos a hacer! "
Me vi obligado a admirar mi cuteness en previsión de esto mismo y el intercambio
árboles que se largara.
Pero, ¿no lo sabes, hay algunas cosas que puede vencer a elegancia y visión de futuro?
Torpeza y la estupidez se puede.
El mejor espadachín del mundo no tiene por qué temer al segundo mejor espadachín en
el mundo, no, la persona para que él tenga miedo de algún antagonista de ignorantes que
nunca ha tenido una espada en la mano antes;
él no hace lo que debe hacer, por lo que el experto no está preparado para él,
hace lo que no debemos hacer, y con frecuencia se llama la experta a cabo y termina
él en el acto.
Bueno, ¿cómo podría yo, con todos mis dones, hacer una preparación de gran valor contra una cerca-
visión de futuro, bizco, con leche con cabeza de payaso que sería el mismo objetivo en el árbol equivocado y
golpeó la correcta?
Y eso es lo que hizo. Fue a la puerta equivocada, que era,
Por supuesto, el de la derecha por error, y hasta que él comenzó.
Las cosas se serio.
Nos quedamos quietos, y la evolución esperada.
Los campesinos trabajaban su difícil camino hacia arriba.
El rey se levantó y se paró, hizo una pierna lista, y cuando la cabeza de la esquina de
llegó a alcanzar de él había un ruido sordo, y hacia abajo fue el hombre forcejeo con
el suelo.
Hubo un brote de rabia silvestre a continuación, y la multitud pululaban en el de todas partes, y
allí estábamos arboladas, y los presos.
Otro hombre puesto en marcha, la rama puente fue detectado, y un voluntario puesto en marcha
el árbol que proporcionó el puente. El rey ordenó que juegue Horacio y
mantener el puente.
Durante un tiempo, el enemigo vino grueso y rápido, pero no importa, el hombre cabeza de cada uno
procesión siempre tiene un buffet que le desprendió tan pronto como llegó a su alcance.
Ánimo del rey se levantó, su alegría no tenía límites.
Dijo que si no ocurrió nada para estropear la perspectiva que debe tener una hermosa noche,
para de esta línea de táctica que podía sostener el árbol contra todo el país-lado.
Sin embargo, la mafia pronto llegó a la conclusión de que sí, por lo cual se
suspendió el asalto y comenzó a discutir otros planes.
No tenían armas, pero había un montón de piedras, y piedras respuesta podría.
No teníamos ninguna objeción.
Una piedra, posiblemente, podría penetrar a nosotros de vez en cuando, pero no era muy probable, que
estaban bien protegidos por las ramas y el follaje, y no eran visibles desde cualquier objetivo bien
punto.
Si tan sólo los residuos de media hora en el lanzamiento de piedras, la oscuridad venía a nuestra
ayuda. Nos sentíamos muy satisfechos.
Podríamos sonrisa, casi carcajada.
Pero no lo hicimos, que fue tan bien, ya que debería haber sido interrumpido.
Antes de que las piedras habían estado en la palestra a través de las hojas y saltando desde las ramas
quince minutos, empezamos a notar un olor.
Un par de inhalaciones de que era suficiente una explicación - que era humo!
Nuestro juego había terminado al fin. Nos dimos cuenta de eso.
Cuando el humo te invita, usted tiene que venir.
Levantaron la pila de arbustos secos y malezas húmedas más y más, y cuando
vio la nube comienza a rodar hacia arriba y apagar el árbol, que estalló en una tormenta
de la alegría-clama.
Tengo aliento para decir: "Vaya, mi señor, después de que se las costumbres".
El rey exclamó:
"Sígueme abajo, y luego de vuelta a ti mismo contra un lado del tronco, y me dejan
la otra. A continuación, vamos a luchar.
Que cada pila de sus muertos de acuerdo a su manera y gusto. "
Luego bajó, ladrando y tos, y yo le seguí.
Me golpeó el suelo un instante después de él, que saltó a los lugares designados, y
comenzó a dar y tomar con todas nuestras fuerzas.
Este festival y la raqueta se prodigiosa, era una tormenta de disturbios y confusión y
de espesor, cayendo los golpes. De repente, algunos jinetes arrancó en medio
de la multitud, y una voz gritó:
"Hold - o sois hombres muertos!" ¡Qué bueno que sonaba!
El dueño de la voz tenía todas las características de un caballero: pintoresco y costoso
el vestido, el aspecto de mando, un rostro duro, de tez y características
marcado por la disipación.
La muchedumbre bajó humildemente la espalda, al igual que muchos perros de aguas.
El señor nos inspeccionó críticamente, y luego dijo bruscamente a los campesinos:
"¿Qué estáis haciendo a esta gente?"
"Ellos se locos, venerable señor, que han venido errantes no sabemos de dónde, y -"
"Vosotros no sabéis de dónde? Haced vosotros sabéis que no pretenden ellos? "
"La mayoría de honor, señor, se habla más que la verdad.
Son extraños y desconocidos a cualquier otro en esta región, y que el más violento
y locos sedientos de sangre que nunca - "" ¡Paz!
No sabéis lo que decís.
Ellos no están locos. ¿Quiénes sois vosotros?
¿Y de dónde sois? Explicar ".
"No somos más que extraños pacífica, señor", me dijo, "y viajar a nuestras propias preocupaciones.
Somos de un país lejano, y no conocen aquí.
Hemos propuesto ningún daño y, sin embargo, sino para su injerencia valiente y protección
estas personas que nos han matado. Como usted ha adivinado, señor, no estamos locos;
no somos violentos o sangrientos. "
El caballero se volvió hacia su séquito y dijo con calma: "me Lash a estos animales para
sus perreras! "
La multitud se desvaneció en un instante, y después de ellos cayó el caballo, por la que se acerca
con sus látigos y sin piedad a caballo por como se witless suficiente para mantener
el camino en lugar de tomar a la selva.
Los gritos y las súplicas que actualmente se desvaneció en la distancia, y pronto el
jinetes comenzaron a rezagarse detrás.
Mientras tanto, el caballero nos había estado cuestionando más de cerca, pero no había cavado detalles
fuera de nosotros.
Estábamos pródigo de reconocimiento por el servicio que nos estaba haciendo, pero reveló que
nada más que eso éramos extraños sin amigos de un país lejano.
Cuando la escolta se volvió de todo, el caballero dijo a uno de sus siervos:
"Traed todos los caballos de mano y montaje de estas personas".
"Sí, mi señor."
Nos han puesto hacia la parte posterior, entre los sirvientes.
Viajamos bastante rápido, y, finalmente, tiraron de las riendas algún tiempo por la noche en una posada de carretera
unos diez o doce kilómetros de la escena de nuestros problemas.
Mi señor se dirigió inmediatamente a su habitación, después de ordenar su cena, y no vimos más de
él. En la madrugada de la mañana desayunamos y
listo para iniciar.
Asistente de jefe de mi señor paseaba delante en ese momento con la gracia indolente, y
"Habéis dicho: vosotros debería continuar en este camino, que es nuestra dirección de lo mismo;
Por tanto, mi señor, el conde de agarre, ha dado mandamiento que os retienen a los caballos
y el paseo, y que algunos de nosotros ir con
ye un kilómetro y medio de veinte a un pueblo justo que Cambenet altura, whenso seréis fuera de peligro ".
No podíamos hacer nada menos que expresar nuestro agradecimiento y aceptar la oferta.
Nos corrieron a lo largo de seis en el partido, a un paso moderado y cómodo, y en
conversación se enteró de que mi agarre señor era un personaje muy grande en su propia región,
que estaba un día de viaje más allá de Cambenet.
Estamos merodeando a tal grado que estaba cerca de la mitad de la mañana cuando
entró en la plaza del mercado de la ciudad.
Nos apeamos, y dejó las gracias una vez más para mi señor, y luego se acercó a un
multitud reunida en el centro de la plaza, para ver lo que podría ser objeto de
de interés.
Era el resto de la banda peregrinar de edad de los esclavos!
Por lo que había estado arrastrando sus cadenas de todo este tiempo cansado.
Que pobre marido se había ido, y también muchos otros, y algunas pocas compras se habían
añadido a la banda.
El rey no estaba interesado y quería moverse a lo largo, pero fue absorbido, y lleno de
lástima. No podía quitar mis ojos de estos
usados y la pérdida de restos de la humanidad.
Allí se sentaron, a tierra en el suelo, en silencio, sin quejarse, con la cabeza gacha, un
aspecto patético.
Y por el contrario horrible, un orador redundantes estaba haciendo un discurso a otra reunión
a menos de diez pasos de distancia, en el elogio efusivo de "nuestras libertades británicas glorioso!"
Yo estaba hirviendo.
Se me había olvidado que era un plebeyo, estaba recordando que era un hombre.
Costara lo que costara, yo monte que tribuna y -
Click! El rey y yo estábamos esposados juntos!
Nuestros compañeros, los funcionarios, lo había hecho, mi agarre Señor estuvo mirando.
El rey estalló en una furia, y dijo:
"¿Qué quiere decir esta broma mal educado?" Mi señor se limitó a decir a la cabeza sinvergüenza,
con frialdad: "Poner a los esclavos y los venden!"
Los esclavos!
La palabra tenía un sonido nuevo - y la forma indescriptiblemente horrible!
El rey levantó su esposas y los llevaron hacia abajo con una fuerza mortal, pero mi señor
estaba fuera del camino cuando llegaron.
Una docena de funcionarios de la canalla lanzó hacia delante, y en un momento en que estaban indefensos,
con las manos atadas detrás de nosotros.
Estamos tan fuerte y tan intensamente proclamada mismos hombres libres, que nos dieron la
atención interesada de que la libertad orador-con su boca y su multitud patriótica,
y se reunieron alrededor de nosotros y asumió una actitud muy decidida.
El orador dijo:
"Si, de hecho, vosotros sois libres, no tenéis nada que temer - las libertades dadas por Dios de Gran Bretaña
están a punto os para su escudo y refugio! (Aplausos.)
Vosotros pronto veremos.
Presentad vuestra prueba. "" ¿Qué pruebas? "
"La prueba de que sois hombres libres." Ah - me acordé!
Volví en mí, yo no dije nada.
Pero el rey salió furioso: "Thou'rt loco, hombre.
Sería mejor, y más en la razón, que este ladrón y canalla aquí demostrar que
no son hombres libres ".
Usted ve, él sabía que sus propias leyes al igual que otras personas a menudo conocen las leyes, por las palabras,
no por los efectos.
Ellos toman un significado, y llegar a ser muy intenso, cuando se llega a aplicar a
usted mismo.
Todos temblaban las manos la cabeza y miró decepcionado, y algunos la vuelta, ya no
interesados. El orador dijo - y esta vez en los tonos
de negocios, no del sentimiento:
"Una no sabéis las leyes de su país, que fueron el tiempo ye aprendido.
Ustedes son desconocidos para nosotros, vosotros no voy a negar eso.
Seáis hombres libres, no negamos eso, sino que también seáis esclavos.
La ley es clara: no practica requiere el demandante para demostrar sois esclavos,
requireth que demostrar que no sois. "
Me dijo: "Estimado señor, sólo nos dan tiempo para enviar a
Astolat, o sólo nos dan tiempo para enviar a la valle de la Santidad - "
"La paz, buen hombre, se trata de peticiones extraordinarias, y no puede esperar a tener
concedido. Costaría mucho tiempo, y que
injustificadamente su inconveniente principal - "
"Maestro, idiota!" Irrumpieron en el rey. "Yo no tengo amo, yo mismo soy el m -"
"Silencio, por Dios!" Tengo las palabras en el momento de detener la
rey.
Estábamos en suficientes problemas, no nos podría ayudar a cualquier otro para dar a estas personas la
idea de que estábamos locos. No sirve de nada en el tendido
detalles.
El conde nos puso y nos vendió en una subasta.
Esta ley infernal mismo había existido en nuestro propio sur en mi propio tiempo, más de
1300 años después, y en cientos de hombres libres que no pueden probar
que eran hombres libres habían sido vendidos en
la esclavitud de toda la vida sin la circunstancia de hacer cualquier impresión particular sobre mí;
pero la ley minuto y la subasta llegó a mi experiencia personal, una cosa
que sólo había sido inadecuada antes se convirtió de repente infernal.
Bueno, esa es la forma en que se realizan. Sí, se nos vendió en una subasta, como el cerdo.
En una gran ciudad y un mercado activo que debería haber traído un buen precio, pero esto
lugar estaba completamente estancada y lo que venden en una cifra que me da vergüenza, todos los
vez que pienso en ella.
El rey de Inglaterra trajo siete dólares, y su primer ministro nueve, mientras que el
rey estaba fácilmente digno de doce dólares y con la misma facilidad vale quince.
Pero eso es como las cosas siempre van, si se fuerza la venta en un mercado opaco, no
importa lo que la propiedad es, que usted va a hacer un negocio de pobres, y puede
se decida a ello.
Si el conde había tenido el ingenio suficiente como para - Sin embargo, no hay ocasión para que mi
trabajo mis simpatías por su cuenta. Que se vaya, por el momento, me llevó a su
número, por así decirlo.
El tratante de esclavos comprados a los dos, y nos enganchó en esa larga cadena de la suya, y
que constituyó la parte trasera de su procesión.
Nos llevó a nuestra línea de marcha y salió de Cambenet al mediodía, y me pareció
inexplicablemente extrañas y extraño que el rey de Inglaterra y su primer ministro, marchando
esposado y encadenado y yugo, en un esclavo
convoy, se podía mover por toda clase de hombres ociosos y mujeres, y debajo de las ventanas se sentó donde
la dulce y encantadora, y sin embargo nunca atraer a un ojo curioso, nunca provocar una
sola observación.
Querida, querida, sólo demuestra que no es adivino nada acerca de un rey que no hay
acerca de un vagabundo, después de todo. Él es sólo un artificio barato y hueco
cuando usted no sabe que él es un rey.
Pero revelan su calidad, y Dios mío que quita el aliento muy lejos para verlo.
Creo que todos somos tontos. Nacieron así, sin duda.