Tip:
Highlight text to annotate it
X
DUELA V: EL FIN DE TI
¡SÍ! y la pata de la cama era la suya. La cama era la suya, la habitación era la suya.
Mejor y más feliz de todos, el tiempo antes de que él era el suyo, a hacer las paces en el!
"Viviré en el Pasado, el Presente y el Futuro!"
Scrooge repite, como se arrojó de la cama.
"Los Espíritus de los tres se esforzará dentro de mí.
Oh Jacob Marley! El cielo, y el tiempo de Navidad se elogió
para esto!
Lo digo en mis rodillas, viejo Jacob, de rodillas! "
Fue así que revoloteaban por lo que brilla intensamente con sus buenas intenciones, que su voz rota
Apenas respondía a su llamada.
Él había estado sollozando violentamente en su conflicto con el Espíritu, y era su cara
bañado en lágrimas.
"Ellos no son destruidos", exclamó Scrooge, un plegable de su cama, cortinas en su
armas ", que no son destruidos, los anillos y todo.
Ellos están aquí - Estoy aquí - las sombras de las cosas que habría sido, puede ser
disipado. Van a ser.
Sé que lo haré! "
Sus manos estaban ocupadas con sus prendas de vestir de todo este tiempo, girando del revés, poniendo
ellos en revés, romperlas, extravío ellos, por lo que las partes en
toda clase de extravagancias.
"Yo no sé qué hacer", exclamó Scrooge riendo y llorando al mismo, y
hacer una Laocoan perfecta de sí mismo con sus medias.
"Me siento tan ligero como una pluma, estoy tan feliz como un ángel, soy tan feliz como un colegial.
Estoy tan mareado como un borracho. Una Feliz Navidad a todos!
¡Feliz Año Nuevo a todo el mundo.
Hola aquí! Whoop!
¡Hola! "Había cacheados en la sala de estar, y
estaba allí de pie: perfectamente sin aliento.
"Ahí está la olla que estaba en la papilla!", Exclamó Scrooge, comenzando de nuevo, y
va alrededor de la chimenea. "Ahí está la puerta, por lo que el Espíritu de
Jacob Marley entró!
No hay un rincón donde el Espíritu de la Navidad Presente, se sentó!
No es la ventana donde vi los Espíritus errantes!
Está bien, todo es verdad, todo sucedió.
Ja, ja, ja! "
En realidad, para un hombre que había estado fuera de práctica por tantos años, era un
risa espléndida, una risa más ilustres. El padre de una larga, larga
risas genial!
"No sé qué día del mes que es!", Dijo Scrooge.
"No sé cuánto tiempo he estado entre los Espíritus.
Yo no sé nada.
Estoy a un bebé. No importa.
No me importa. Prefiero ser un bebé.
Hallo!
Whoop! Hola aquí! "
Que se verificó en su transporte por las iglesias sonando las campanadas que lustiest
había oído hablar.
Choque, clang, martillo, ding, ***, campana. Bell, ***, ding, martillo, clang, choque!
Oh, glorioso, glorioso! Corriendo a la ventana, la abrió, y
asomó la cabeza.
No hay niebla, la niebla no, claro, brillante, alegre, revolviendo, el frío, el frío, las tuberías de la sangre
para bailar; de oro la luz del sol, el cielo celestial, el aire fresco dulce, campanas alegres.
Oh, glorioso!
Glorioso! "Lo que es a día!", Exclamó Scrooge, llamando
a la baja a un niño con ropa de domingo, que quizás había merodeando para mirar a su alrededor.
"EH?" Replicó el muchacho, con todas sus fuerzas de maravilla.
"Lo que es hoy en día, mi buen hombre?", Dijo Scrooge.
"Hoy en día", contestó el muchacho.
"¿Por qué, día de Navidad." "Es el día de Navidad!", Dijo Scrooge a
sí mismo. "Yo no lo he perdido.
Los Espíritus lo han hecho todo en una sola noche.
Ellos pueden hacer lo que quieran. Por supuesto que pueden.
Por supuesto que pueden. Hola, mi buen muchacho! "
"Hallo!" Replicó el muchacho.
"¿Sabes la de pollería, en la calle de al lado, pero uno, en la esquina?"
Scrooge le preguntó. "Eso espero yo", respondió el muchacho.
"Un muchacho inteligente!", Dijo Scrooge.
"Un niño extraordinario! ¿Sabes si han vendido el premio
Turquía, que estaba colgado allí - no es el pequeño Turquía premio:? El grande "
"¿Qué, el uno tan grande como yo?" Replicó el muchacho.
"Lo que un chico encantador!", Dijo Scrooge. "Es un placer hablar con él.
Sí, mi dinero! "
"Es colgando allí ahora", respondió el muchacho. "¿Es así?", Dijo Scrooge.
"Ir a comprarlo." "Walk-ER", exclamó el muchacho.
"No, no", dijo Scrooge, "Estoy en serio.
Ir a comprar, y diles que lo traigan aquí, que yo pueda darles la dirección
donde tomarlo. Vuelve con el hombre, y yo voy a dar un
chelín.
Volver con él en menos de cinco minutos y yo te daré la mitad-a-la corona! "
El niño fue disparada. Él debe haber tenido una mano firme en un disparador
que podría haber obtenido un tiro de media tan rápido.
"Voy a enviar a Bob Cratchit!" Murmuró Scrooge, frotándose las manos, y la división
con una sonrisa. "El sha'n't saber quién manda.
Es el doble del tamaño de Tiny Tim.
Joe Miller nunca hizo una broma como enviar a Bob será! "
La mano en la que escribió la dirección no era constante, pero escribir lo que hizo,
de alguna manera, y bajó las escaleras para abrir la puerta de la calle, listo para la llegada de los
el hombre es pollero.
Mientras estaba allí, esperando su llegada, el llamador atrajo su mirada.
"Yo se que el amor, mientras yo viva!", Exclamó Scrooge, acariciándole con la mano.
"Yo casi nunca lo miraba antes.
Lo que una expresión honesta que tiene en su cara!
Es una aldaba maravillosa - ¡Aquí 's el pavo!
Hallo!
Whoop! ¿Cómo estás?
¡Feliz Navidad! "Fue un pavo!
Nunca podría haber sostenido sobre sus piernas, ese pájaro.
Se habría roto 'em corta en un minuto, como palos de lacre.
"¿Por qué, es imposible llevar a que a la ciudad de Camden", dijo Scrooge.
"Usted debe tener un taxi."
La risa con que dijo esto, y la risa con que pagó el
Turquía, y la risa con que pagó el taxi, y se ríen con la que se
recompensado al niño, sólo para ser
superada por la risa con que se sentó en su silla sin aliento otra vez, y
se echó a reír hasta las lágrimas.
Afeitarse no era una tarea fácil, por su parte siguió a temblar mucho, y el afeitado
requiere atención, incluso cuando no se baila, mientras que usted está en él.
Pero si él había cortado la punta de la nariz fuera, tendría que poner un pedazo de pegar-
encalado sobre él, y ha sido bastante satisfechos. Se vistió a sí mismo "todo en su mejor momento", y
por fin salió a la calle.
La gente estaba en ese momento vertiendo, como él los había visto con el Espíritu de
Regalo de navidad, y caminar con las manos detrás de él, Scrooge considerado todos los
uno con una sonrisa de placer.
Se veía tan irresistiblemente agradable, en una palabra, que tres o cuatro de buen humor
compañeros dijo: "Buenos días, señor! Una Feliz Navidad para ti! "
Y Scrooge dijo que muchas veces después, que de todos los sonidos alegre que había oído,
esos eran los blithest en sus oídos.
No había andado mucho, cuando viene en dirección a él, vio que el caballero corpulento, que había
entró en casa de su despacho el día anterior, y dijo: "Scrooge y Marley I
creer? "
Se envió una punzada en su corazón para pensar cómo este anciano se vería en él
cuando se reunieron, pero él sabía lo que estaba camino derecho hacia adelante, y él lo tomó.
"Mi querido señor", dijo Scrooge, apresurando el paso, y tomando al anciano caballero por ambas
sus manos. "¿Cómo lo haces?
Espero que sucedió ayer.
Fue muy amable de su parte. Una Feliz Navidad a usted, señor! "
"El Sr. Scrooge? "" Sí ", dijo Scrooge.
"Ese es mi nombre, y me temo que no sea agradable para usted.
Permítame pedirle perdón. Y usted tendrá la bondad "- aquí
Scrooge le susurró al oído.
"Dios me bendiga!", Exclamó el caballero, como si el aliento se los llevaron.
"Mi querido señor Scrooge, ¿hablas en serio?" "Si por favor", dijo Scrooge.
"No es un centavo menos.
Un gran número de copias de los pagos se incluyen en él, se lo aseguro.
¿Va a hacer que me favorecen? "" Mi querido señor, "dijo el otro, agitando
las manos con él.
"No sé qué decir a tal munifi -" "No digas nada, por favor", replicó
Scrooge. "Ven a verme.
¿Va a venir a verme? "
"¡Lo haré!", Exclamó el anciano-. Y estaba claro que la intención de hacerlo.
"Thank'ee", dijo Scrooge. "Estoy muy agradecido.
Le doy las gracias de cincuenta veces.
Dios los bendiga! "
Él iba a la iglesia, y paseaba por las calles y miraba a la gente apresurándose a
y allá, y dio unas palmaditas en los niños en la cabeza, y cuestionó los mendigos, y miró hacia abajo
en las cocinas de las casas, y hasta el
ventanas, y encontró que todo lo que podía dar placer.
Nunca había imaginado que un paseo - que cualquier cosa - le podía dar tanta felicidad.
Por la tarde, encaminó sus pasos hacia la casa de su sobrino.
Pasó la puerta una docena de veces, antes de que él tuvo el coraje de subir y tocar.
Pero él hizo un guión, y lo hizo:
"¿Es su maestro en casa, querida?", Dijo Scrooge a la chica.
Buena chica! Muy.
"Sí, señor."
"¿Dónde está, mi amor?", Dijo Scrooge. "Está en el comedor, señor, junto con
amante. Te voy a mostrar el piso de arriba, por favor. "
"Thank'ee.
Él me conoce ", dijo Scrooge, con la mano ya en el cierre del comedor.
"Voy a entrar aquí, querida." Le dio con suavidad, y acercó su rostro
en, alrededor de la puerta.
Que estaban buscando en la mesa (que se extendió a cabo en el gran conjunto); para estos jóvenes
amas de casa están siempre nerviosos en esos puntos, y les gusta ver que todo está
derecha.
"Fred", dijo Scrooge. Querido corazón vivo, cómo su sobrina
empezar!
Scrooge había olvidado, por el momento, alrededor de ella sentada en la esquina con la
taburete, o no lo habría hecho, por ningún motivo.
"¿Por qué Dios bendiga mi alma!", Exclamó Fred, "¿quién es ése?"
"Es I. Su tío Scrooge.
Yo he venido a cenar.
¿Me dejas, Fred? "Vamos a entrar!
Se trata de una misericordia que no sacudió su brazo. Estaba en su casa en cinco minutos.
Nada podría ser más contundente.
Su sobrina parecía lo mismo. Lo mismo hizo Topper cuando llegó.
También lo hizo la hermana regordeta cuando llegó. También lo hizo cada uno cuando llegaron.
Maravillosa fiesta, juegos maravillosos, maravillosos unanimidad, ganó-der-ful felicidad!
Pero era temprano en la oficina la mañana siguiente.
Oh, él estaba allí pronto.
Si pudiera estar allí en primer lugar, y la captura Bob Cratchit llegando tarde!
Eso era lo que había puesto su corazón en.
Y lo hizo, sí, sí!
El reloj dio las nueve. No Bob.
Un último cuarto. No Bob.
Estaba lleno dieciocho minutos y medio por detrás de su tiempo.
Scrooge se sentó con su puerta abierta, para que pudiera verlo entrar en el tanque.
El sombrero estaba apagado, antes de abrir la puerta, su bufanda también.
Él estaba en su taburete en un santiamén, ahuyentando con su pluma, como si estuviera tratando de
superar a las nueve.
"Hallo!", Gruñó Scrooge, con su voz acostumbrada, lo más cerca que podía fingir que.
"¿Qué entiende usted por venir aquí a esta hora del día?"
"Lo siento mucho, señor", dijo Bob.
"Estoy detrás de mi tiempo." "¿En serio?", Repitió Scrooge.
"Sí. Creo que usted es.
Por aquí, señor, por favor. "
"Es sólo una vez al año, señor", declaró Bob, que aparecen desde el tanque.
"No se repetirá. Yo estaba haciendo más feliz ayer, señor. "
"Ahora, te voy a decir una cosa, mi amigo", dijo Scrooge, "Yo no voy a soportar este tipo
de cosas más.
Y por lo tanto ", continuó, saltando de su taburete y dando Bob como una excavación en el
chaleco que se tambaleó hacia atrás en el tanque de nuevo ", y por lo tanto, estoy a punto de
aumentar su salario! "
Bob tembló y se puso un poco más cerca de la regla.
Tenía una idea momentánea de golpear Scrooge abajo con él, abrazándolo, y llamando a
la gente de la corte en busca de ayuda y una camisa de fuerza.
"Una Feliz Navidad, Bob!", Dijo Scrooge, con una seriedad que no pudo ser
equivocado, como él le dio una palmada en la espalda. "Una alegre Navidad, Bob, mi buen amigo,
que os he dado, durante muchos años!
Voy a subir su sueldo, y tratar de ayudar a su familia que lucha, y lo haremos
hablar de sus asuntos esta misma tarde, sobre un tazón de Navidad del obispo de fumar,
Bob!
Constituyen los incendios, y comprar otro cubo para el carbón antes de que otro punto i, Bob
Cratchit ", fue Scrooge mejor que su palabra.
Él lo hizo todo, e infinitamente más, y Tiny Tim, que no murió, fue un segundo
padre.
Se convirtió en un buen amigo, un buen maestro, y un hombre tan bueno, que los viejos
ciudad sabía, o cualquier otra ciudad de la vieja, pueblo o ciudad, en el viejo mundo bueno.
Algunas personas se echó a reír al ver la alteración en él, pero que reír, y poco
escuchado ellos, porque él fue lo suficientemente sabio como para saber que nunca pasaba nada en este mundo,
para el bien, en el que algunas personas no tienen
hasta la saciedad de la risa en un principio, y sabiendo que este tipo sería ciega
de todos modos, lo pensó bastante, así que deben de arrugas sus ojos en sonrisas,
como lo han hecho el mal en forma menos atractiva.
Su propio corazón reía, y que fue suficiente para él.
No tenía más relación con los espíritus, sino que vivía en la abstinencia total
Principio, cada vez más tarde, y siempre se dijo de él, que sabía cómo
la Navidad, así que si alguno está vivo poseía el conocimiento.
Que puede decirse verdaderamente de nosotros, y todos nosotros!
Y así, como Tiny Tim observó, Dios bendiga a nosotros, cada uno!