Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XV
Unos minutos más tarde, Tom estaba en el banco
agua de la barra, vadeando hacia la
Illinois orilla.
Antes de la profundidad alcanzada la media fue
a mitad de camino se acerca el actual permitiría no
más zancudas, ahora, por lo que se ponchó
confianza para nadar los restantes cien
metros.
Nadaba sesgando la corriente, pero aún
arrastraba más abajo de lo que había
espera.
Sin embargo, llegó a la orilla, por último, y
deriva a lo largo hasta que encontró un lugar bajo
y él mismo sacó.
Puso su mano en el bolsillo de la chaqueta,
encontró su trozo de corteza de seguridad y, a continuación
golpeado por el bosque, siguiendo el
orilla, con la ropa chorreando.
Poco antes de las diez salió
en un espacio abierto frente a la localidad,
y vio el transbordador se extiende a la sombra
de los árboles y el banco de alta.
Todo estaba tranquilo bajo el parpadeo
estrellas.
Se arrastró por la orilla, mirando con todos los
sus ojos, se metió en el agua, nadando
tres o cuatro golpes y se metió en la
bote que hacía oficio de chinchorro, en el barco
popa.
Se establece en virtud de las bancadas, y
esperó, jadeante.
En la actualidad la campana cascada y una
voz dio la orden de "deshacerse".
Un minuto o dos más tarde la cabeza del bote fue
de pie en lo alto, en contra de la embarcación
se hinchan, y el viaje se comenzó.
Tom se sintió feliz en su éxito, pues sabía
fue el último viaje del barco para pasar la noche.
Al final de una larga doce o quince
minutos las ruedas se detuvo, y Tom
cayó al agua y nadaron hasta la costa en el
atardecer, el aterrizaje cincuenta metros más abajo, fuera
del peligro de posibles rezagados.
Voló a lo largo de callejones poco frecuentadas, y
poco se encontró a su tía la espalda
valla.
Pasó por encima, se acercó al "codo", y
se asomó a la ventana de sala de estar, por
una luz se quema allí.
Allí estaban la tía Polly, Sid, Mary, y Joe
madre de Harper, de forma conjunta,
hablando.
Estaban junto a la cama, y fue a la cama
entre ellos y la puerta.
Tom fue a la puerta y comenzó a suavemente
levantar el pestillo y luego se presiona con suavidad y
la puerta cedió un crack, continuó
empujando cuidado y temblando cada vez que
crujió, hasta que vio que podría
pasar por sobre las rodillas, así que se puso
la cabeza y comenzó a través, con cautela.
"Lo que hace el golpe vela así?"
dijo la tía Polly.
Tom se apresuró.
"¿Por qué, la puerta está abierta, creo.
¿Por qué, por supuesto que es.
Un sin fin de cosas extrañas ahora.
Anda y ciérrala, Sid. ".
Tom desapareció bajo la cama justo
tiempo.
Se quedó y "respira" a sí mismo por un tiempo,
y luego se arrastró hasta donde podía casi
tocar los pies de su tía.
"Pero como iba diciendo," dijo la tía Polly,
"Él warn't BAD, por decirlo así - sólo
travieso.
Solamente un poco mareada, y scarum Harum, que
saben.
Él había ningún responsable de más de un
potro.
Él nunca quiso ningún daño, y fue él el
chico más alegre que nunca fue "- y ella
comenzó a llorar.
"Fue así que con mi Joe - siempre lleno
de sus diabluras, y hasta todo tipo de
mal, pero él era tan desinteresado y
tipo como él podría ser - y las leyes me bendiga, a
Creo que fue y lo azotó para la toma de
que la crema, sin acordarme de que me
tirado hacia fuera a mí mismo porque era amarga,
y nunca volver a verlo en este
mundo, nunca, nunca, nunca, pobres maltratados
muchacho! "
Y la señora Harper sollozó como si su corazón
se rompería.
"Espero que mejor que Tom es donde está",
Sid dijo, "pero si hubiera sido mejor en algunos
maneras - "
"SID!"
Tom se sintió el resplandor de los ojos de la anciana,
aunque no podía verlo.
"Ni una palabra contra Tom, ahora que está
ha ido!
God'll cuidar de él - problemas nunca
Usted, señor!
¡Oh, señora Harper, que no sé cómo dar
él para arriba!
No sé cómo le dé por vencido!
Era un consuelo para mí, aunque
atormentado a mi viejo corazón de mí, la mayoría '. "
"El Señor da y el Señor ha tomado
de distancia - ¡Bendito sea el nombre del Señor!
Pero es tan difícil - ¡Oh, es tan difícil!
Sólo el sábado pasado mi Joe rompí una
petardo delante de mis narices y me
lo dejó en expansión.
Poco sabía yo entonces, ¿qué tan pronto - ¡Oh, si
fue a hacer otra vez me abrazo a él ya
le bendiga por ello ".
"Sí, sí, sí, ya sé cómo te sientes,
La señora Harper, sé exactamente cómo se
sentir.
Ya no hace del mediodía de ayer, mi Tom
tomó y llenó el gato de-
asesino, y yo creía que el animalito iba a
a echar la casa abajo.
Y Dios me perdone, que me fracturé la cabeza de Tom
con mi hijo dedal, pobre, pobre muchacho muerto.
Pero él va a salir de todas sus angustias ahora.
Y las últimas palabras que alguna vez le oí decir
era reproche - "
Pero esta memoria fue demasiado para el viejo
señora, y no pudo contenerse más.
Tom estaba resoplando, ahora, él mismo - y más
en la compasión de sí mismo que nadie.
Podía oír a María, llorando, y la puesta en
una palabra amable para él de vez en cuando.
Empezó a tener una opinión más noble de
mismo que antes.
Sin embargo, fue tocado de manera suficiente por su
pena tía a tiempo para salir corriendo de
debajo de la cama y abrumar con alegría -
y la magnificencia teatral de la
Lo instó encarecidamente a su naturaleza,
también, pero se resistió y se quedó inmóvil.
Siguió escuchando, y recogida por cuotas
y los extremos que se conjeturó en un primer momento
que los muchachos se habían ahogado mientras toma
un baño y luego la pequeña balsa había sido
se perdió y, seguidamente, los niños dijeron que los
muchachos desaparecidos habían prometido que el pueblo
debe "escuchar algo" pronto, el sabio
cabezas había "ésta y que juntos" y
decidió que los muchachos habían ido en la
balsa y aparecerían en seguida en la siguiente ciudad
a continuación, en la actualidad, pero hacia el mediodía la balsa
se habían encontrado, interpuesto contra la
Missouri tierra unos cinco o seis millas
por debajo del pueblo - y luego esperar
perecido, sino que debe ser ahogado, de lo contrario
el hambre los hubiera obligado a su casa por
caída de la noche, si no antes.
Se creía que la búsqueda de la
cuerpos habían sido un esfuerzo inútil simplemente
debido a que el ahogamiento debe haber ocurrido en
mitad del canal, ya que los chicos, ser bueno
nadadores, de lo contrario habría escapado a
costa.
Esta fue la noche del miércoles.
Si los cuerpos no aparecían para el
Domingo, toda esperanza se daría más, y
los funerales se celebrarían que
por la mañana.
Tom se estremeció.
La señora Harper dio las buenas noches llorando y
se volvió para irse.
Luego, con un impulso mutuo de los dos
afligidas mujeres se echaron en cada
en brazos del otro y tuvo un buen consuelo
llorar, y luego se separaron.
Tía Polly se enterneció mucho más allá de su costumbre,
en ella las buenas noches a Sid y Mary.
Sid gimoteó un poco, y María se fue
llorar con todo su corazón.
Tía Polly se arrodilló y rezó por Tom
con tal emoción, por lo que suplicante, y con
ese amor en sus palabras y su
vieja voz temblorosa, que estaba revolcándose
en las lágrimas de nuevo, mucho antes de que se
a través.
Tuvo que quedarse quieto mucho tiempo después de que ella se fue
a la cama, ya que ella siguió haciendo con el corazón roto
eyaculaciones de vez en cuando, lanzar
inquieta y dando más.
Pero al fin se quedó tranquila, a sólo un gemido
poco en su sueño.
Ahora el chico robó a cabo, se levantó poco a poco por
lado de la cama, a la sombra de la luz de las velas con
su mano, y se puso sobre ella.
Su corazón estaba lleno de compasión por ella.
Sacó el rollo de corteza, y se coloca
por la vela.
Pero algo le ocurrió, y
se quedó considerando.
Su rostro se iluminó con una solución feliz de
su pensamiento, se puso a toda prisa en la corteza
el bolsillo.
Luego se inclinó y besó la perdió
los labios, y en seguida hizo su sigiloso
salida, cerrando la puerta tras él.
Se abrió camino de regreso al ferry
de aterrizaje, que se encuentra nadie en general no, y
caminó audazmente a bordo del barco, pues
sabía que estaba tenantless excepto que no
era un vigilante, que siempre entregó y
dormía como un ídolo.
Desató el bote en la popa, se deslizó
en ella, y no ***ó en remo con cautela
aguas arriba.
Cuando llegó a una milla por encima de la
pueblo, que comenzó a través de acantonamiento y
se inclinó firmemente a su trabajo.
Bateó para el aterrizaje en el otro lado
perfectamente, porque era un poco familiar de
trabajar para él.
Él se trasladó a la captura de la lancha, con el argumento
que podría ser considerado como un buque y
por lo tanto, legítima presa para un pirata,
pero sabía que una búsqueda exhaustiva se
hecho para él y que podría terminar en
revelaciones.
Así que saltó a tierra y entró en el
bosque.
Se sentó y tomó un largo descanso,
luchando consigo mismo para mantenerse despierto,
y luego comenzó con cautela por la casa
estiramiento.
La noche tocaba a su término.
Era plena luz del día antes de que se encuentran
a sí mismo frente a la barra isla.
Él descansó hasta que el sol estaba bien arriba
y dorado el gran río con su
esplendor, y luego se sumergió en la
corriente.
Un poco después se detenía, chorreando, a
el umbral del campo, y escuché a Joe
decir:
"No, verdad de Tom-azul, Huck, y que vendrá
espalda.
No se desierto.
Él sabe que sería una vergüenza para un
tipo pirata, y Tom es demasiado orgulloso para eso
de cosas.
Él depende de una cosa u otra.
Ahora me pregunto ¿qué? "
"Bueno, las cosas es nuestra, de todos modos, no es
que? "
"Muy cerca, pero todavía no, Huck.
La escritura dice que son si no está de vuelta
para el desayuno. "
"¿Cuál es él!"
-exclamó Tom, con un efecto dramático muy bien,
paso a paso con grandilocuencia en el campamento.
Un suculento desayuno de torreznos y pescado
Fue poco siempre, y como se establece a los chicos
para trabajar sobre él, Tom relató (y
adornos) sus aventuras.
Eran una empresa vana y jactanciosa de
héroes, cuando la historia se ha hecho.
Luego Tom se escondió en un rincón sombrío
a dormir hasta el mediodía, y los otros piratas
se dispuso a pescar y explorar.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto