Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 27. Mina Harker REVISTA
01 de noviembre .-- Durante todo el día hemos recorrido, y en una buena velocidad.
Los caballos parecen saber que están siendo tratados amablemente, para que vayan de buena gana su
escenario completo en el mejor de la velocidad.
Hemos tenido tantos cambios y encontrar lo mismo por lo que constantemente estamos
anima a pensar que el viaje será fácil.
El doctor Van Helsing es lacónico, le dice a los agricultores que se apresura a Bistrita,
y les paga bien para que el intercambio de caballos.
Tenemos una sopa caliente o café, o té, y nos vamos.
Es un hermoso país.
Lleno de bellezas de todo tipo imaginable, y la gente es valiente y fuerte, y
simple, y parecen estar llenos de buenas cualidades. Son muy, muy supersticiosos.
En la primera casa donde nos detuvimos, cuando la mujer que nos sirvió vio la cicatriz en mi
la frente, se persignó y puso a dos dedos hacia mí, para mantener fuera de la
mal de ojo.
Creo que se tomó la molestia de poner una cantidad extra de ajo en nuestro
alimentos, y no puedo soportar el ajo.
Desde entonces he tenido cuidado de no quitarme el sombrero o velo, y que por lo
escapado de sus sospechas.
Estamos viajando rápido, y como no tenemos ningún conductor con nosotros para llevar a los cuentos, seguimos adelante
de escándalo. Pero me atrevo a decir que el temor del mal de ojo
seguirá duro detrás de nosotros todo el camino.
El profesor parece infatigable. Todos los días que no aceptaría ningún descanso, aunque
me hizo dormir durante un largo período.
A la hora del atardecer, me hipnotizó, y dice que respondió como siempre ", la oscuridad,
rompiendo el agua y el crujir de la madera. "Así que nuestro enemigo está todavía en el río.
Me da miedo pensar en Jonathan, pero de alguna manera no han miedo por él, o para
a mí mismo. Escribo esto mientras esperamos en una granja
para los caballos para estar listo.
El Dr. Van Helsing está durmiendo. Pobre, se le ve muy cansado y viejo y
gris, pero su boca se encuentra tan firmemente como la de un conquistador.
Incluso en su sueño, él es intenso, con resolución.
Cuando hemos empezado, así que debo hacer lo demás mientras conduzco.
Yo le digo que tenemos que días antes de nosotros, y él no debe romper cuando la mayoría de
toda su fuerza será necesario ... Todo está listo.
Hemos tenido poco tiempo.
02 de noviembre, por la mañana .-- I fue un éxito, y nos turnábamos para conducir toda la noche.
Ahora bien, el día está en nosotros, brillante aunque fría. Hay una extraña pesadez en el aire.
Yo digo pesadez a falta de una palabra mejor.
Quiero decir que nos oprime tanto. Hace mucho frío y sólo nuestras pieles calientes
nos mantienen cómodos. Al amanecer, Van Helsing me hipnotizó.
Él dice que respondió "la oscuridad, roce de madera y agua rugiente", por lo que el río es
cambiando a medida que ascienden.
Espero que mi amor no se ejecutará ninguna oportunidad de peligro, más de lo necesario, pero
están en manos de Dios. 2 de noviembre, la noche .-- Todos conducir largo día.
El país recibe más salvaje a medida que avanzamos, y las estribaciones de los Cárpatos grandes, que en
Veresti parecía tan lejos de nosotros y tan bajo en el horizonte, ahora parece que se reúnen alrededor de nosotros
y la torre en el frente.
Los dos parecen de buen humor. Creo que hacer un esfuerzo para animar a cada uno de los
otros, en el hacerlo nos alegría. El Dr. Van Helsing dice que por la mañana nos
deberán llegar al Paso del Borgo.
Las casas son muy pocos aquí y ahora, y el profesor dice que el último caballo que tenemos
tendrá que seguir con nosotros, ya que no puede ser capaz de cambiar.
Se puso dos, además de los dos hemos cambiado, por lo que ahora tenemos un grosero cuatro
en la mano. Los caballos son queridos paciente y bueno, y
nos dan ningún problema.
No estamos preocupados con otros viajeros, por lo que incluso puede que en coche.
Vamos a llegar al paso de la luz del día. No queremos que lleguen antes.
Así que tómelo con calma, y que cada descansar un tiempo, a su vez.
Oh, lo que pasará mañana con nosotros? Vamos a buscar el lugar donde mi pobre
querida sufrido tanto.
Quiera Dios que podamos estar bien dirigidos, y que Él se digne cuidar a mi marido
y sus seres queridos a los dos, y que están en peligro de muerte tales.
En cuanto a mí, yo no soy digno a sus ojos.
¡Ay! Estoy sucio a sus ojos, y será
hasta que se digne a dejarme ponte delante de él como uno de los que no han
incurrido en su ira.
MEMORANDO Abraham Van Helsing 04 de noviembre .-- Esto a mi viejo amigo y verdadero
John Seward, MD, de Purfleet, Londres, en caso de que no lo vea.
Se puede explicar.
Es de mañana, y escribo por un incendio que durante toda la noche me han mantenido viva, a la señora Mina
ayudarme. Hace frío, frío.
Tan frío que el cielo gris pesado está lleno de nieve, que cuando cae se conformará con
durante todo el invierno en la tierra se está endureciendo para recibirla.
Parece haber afectado a la señora Mina.
Ella ha sido tan fuerte de cabeza todo el día que ella no era como ella.
Duerme, duerme, y duerme! Ella, que es siempre tan alerta, han hecho
literalmente nada todo el día.
Ella incluso ha perdido el apetito. Que no hacen la entrada en su diario poco,
que los que escriben tan fiel en cada pausa. Algo que me susurran que no todo está
así.
Sin embargo, esta noche es más vif. Su largo sueño todo el día han de actualización y
restaurar su, por ahora es todo dulce y brillante como siempre.
Al ponerse el sol trato de hipnotizarla, pero, ¡ay! sin efecto.
El poder ha crecido menos y menos cada día, y esta noche me falló por completo.
Bueno, Dios se llevará a cabo, sea lo que sea y dondequiera que se puede llevar!
Ahora a lo histórico, para que la señora Mina no escribió en su taquigrafía, que debe, en mi
forma engorrosa de edad, de modo que cada día de nosotros no puede quedar sin registrar.
Tenemos que el paso de Borgo justo después del amanecer la mañana de ayer.
Cuando vi las señales de la madrugada me preparé para el hipnotismo.
Nos detuvimos nuestro vehículo, y se puso manos a fin de que pudiera haber ninguna perturbación.
Hice un sofá con pieles, y la señora Mina, está acostado, la producción misma, como de costumbre, pero
más lento y más tiempo que nunca, al sueño hipnótico.
Como antes, fue la respuesta, "la oscuridad y el remolino de agua."
Entonces se despertó, brillante y radiante, y nos vamos en el camino y pronto llegar al Paso.
En este momento y lugar, que se todo el fuego con celo.
Algún poder guiar en su nuevo ser se manifiesta, por que apuntan a una carretera y
decir: "Este es el camino."
"¿Cómo sabes eso?", Pregunto.
"Por supuesto que lo sé", respuesta, y con una pausa, agrega: "¿No me Jonathan
viajó y escribió de su viaje? "
Al principio creo que un poco extraño, pero pronto veo que haya un solo camino vecinal tales.
Se utiliza muy poco, y muy diferente de la carretera en autocar desde la Bucovina a
Bistrita, que es más ancho y duro, y más de uso.
Así que llegamos por este camino.
Cuando nos encontramos con otras formas, no siempre estamos seguros de que se fueron en todos los caminos, para que
que la negligencia y poca nieve han caído, los caballos y sabe que solamente.
Doy rienda suelta a ellos, y siguen tan paciente.
Poco a poco nos encontramos con todas las cosas que Jonathan se nota en ese diario maravillosa
de él.
Luego seguir por muchas, muchas horas y horas.
En los primeros, le digo a la señora Mina de sueño. Ella intenta, y tener éxito ella.
Ella dormir todo el tiempo, hasta que en el pasado, me siento a sospechar,
y tratar de despertarla. Pero dormir, y no puede despertar a su
aunque lo intento.
No quiero que esforzarse mucho para que yo no hacerle daño.
Porque yo sé que ella ha sufrido mucho, y dormir a veces puede ser todo en todo a ella.
Yo creo que me adormecen, para de repente me siento culpable, como si lo he hecho
algo.
Me encuentro a mí mismo hasta el perno, con las riendas en la mano, y los buenos caballos van a lo largo de jogging,
correr, como siempre. Miro hacia abajo y encontrar a la señora Mina sigue
dormido.
Ahora está no muy lejos de la puesta del sol, y sobre la nieve a la luz del sol en el flujo de grandes
inundación amarilla, por lo que tiramos larga sombra grande en donde la montaña se alza tan pronunciada.
Para que vamos para arriba, y arriba, y todo está oh tan agreste y rocoso, como si se tratara de la
fin del mundo. Entonces me despiertan a la señora Mina.
Esta vez se despierta con dificultad, no mucho, y luego trato de ponerla a la hipnosis
sueño. Pero no el sueño, siendo como si yo fuera
no.
Todavía me intentarlo una y otra, hasta que a la vez que la encuentre y yo en la oscuridad, así que busca que
ronda, y encontrar que el sol ha bajado.
Reír señora Mina, y doy la vuelta y la miró.
Ella ahora está muy despierto, y se ven tan bien como nunca la he visto desde aquella noche en Carfax
cuando por primera vez entrar en la casa del conde.
Me sorprende, no a gusto luego. Pero ella es tan brillante y sensible, y
reflexivo para mí que se me olvida todo miedo.
Enciendo un fuego, ya que han traído el suministro de madera con nosotros, y preparar la comida, mientras que
Puedo deshacer los caballos y los puso, sujetos, en materia de vivienda, alimentar.
Entonces, cuando yo vuelva al fuego que han preparado la cena.
Voy a ayudarla, pero la sonrisa de ella, y me dicen que ella tiene ya comer.
Que ella tenía tanta hambre que no podía esperar.
No me gusta, y tengo serias dudas. Pero me temo que su espanto, y por eso estoy
silencio de la misma.
Ella me ayuda y yo comer solo, y luego envolver en la piel y se encuentran al lado del fuego, y yo
decirle a dormir mientras veo. Pero actualmente me olvido de todos de ver.
Y cuando me repentina recordar que veo, encuentro que su mentira tranquilo, pero despierto, y
mirándome con ojos tan brillantes. Una vez, dos veces más el mismo lugar, y se me
Cuántas horas de sueño hasta antes de la mañana.
Cuando me despierto trato de hipnotizarla, pero, ¡ay! a pesar de que cerró los ojos obedientes,
ella no puede dormir.
El sol se levantan, y arriba, y arriba, y luego venir a dormir a su demasiado tarde, pero tan pesado
que no se despierta.
Tengo que levantarla y colocarla para dormir en el coche cuando he
aprovecharse de los caballos e hizo todo listo.
Señora todavía el sueño, y ella mira en su sueño más sano y más rojo más
antes. Y no me gusta.
Y me temo, miedo, miedo!
Tengo miedo de todo, hasta de pensar, pero tengo que seguir mi camino.
El juego nos jugamos la vida y la muerte, o más de estos, y no debemos retroceder.
05 de noviembre, por la mañana .-- Voy a ser exacto en todo, porque aunque usted y yo han visto
algunas cosas extrañas en conjunto, es posible que en la primera creo que yo, Van Helsing, estoy
loco.
Que los muchos horrores y la tensión en los nervios, siempre tiene a mi la última vuelta
cerebro.
Todas ayer de viaje, siempre más cerca de las montañas, y entrando en una
más y más salvaje y el desierto de la tierra.
Hay precipicios, con el ceño fruncido y la cantidad de agua caída, y la naturaleza parecen haber
lugar en algún momento de su carnaval. La señora Mina sigue siendo el sueño y el sueño.
Y aunque yo tenía hambre y apaciguado, yo no la podía despertar, ni siquiera para comer.
Empecé a temer que el hechizo fatal del lugar estaba sobre ella, ya que es contaminada con
que el bautismo del vampiro.
"Bueno", me dije, "si es que dormir todo el día, también se
que no duermo por las noches. "
A medida que caminamos en el camino difícil, por una carretera de tipo antiguo e imperfecto que había,
Me sujetaron por la cabeza y se durmió.
Una vez más me desperté con una sensación de culpa y de pasar el tiempo, y encontró a la señora Mina sigue
para dormir, y el sol bajo hacia abajo. Pero todo estaba cambiado, sin duda.
Las montañas con el ceño fruncido parecía más lejos, y estábamos cerca de la cima de una elevación pronunciada
colina, en la cumbre de los cuales era un castillo como Jonathan dice en su diario.
A la vez que se regocijaba y temido.
Por ahora, para bien o para mal, el final estaba cerca. Me desperté a la señora Mina, y trató de nuevo de
hipnotizar a ella, pero ¡ay! inútiles hasta que sea demasiado tarde.
Entonces, antes de la gran oscuridad vino sobre nosotros, porque incluso después de bajar el sol cielo se refleja
el sol ha ido en la nieve, y todo fue por un tiempo en un gran crepúsculo.
Saqué los caballos y se alimenta en lo que podría refugio.
Entonces hago un incendio, y junto a ella puedo hacer a la señora Mina, ahora despierto y más encantador
que nunca, se siente cómodo en sus alfombras.
Tengo la comida preparada, pero ella no quiso comer, simplemente diciendo que no tenía hambre.
No la prensa, a sabiendas de su unavailingness.
Pero me come, porque tengo que necesita ahora ser fuerte para todos.
Luego, con el miedo de mí de lo que podría ser, dibujé un círculo tan grande por su confort, todo
donde la señora Mina sáb
Y sobre el anillo pasé algunas de las obleas, y lo partió muy bien para que todos se
bien guardado. Ella se quedó quieto todo el tiempo, por lo que todavía como un
muertos.
Y creció más blancos y más blancos hasta que la nieve no era más pálido, y la palabra no se
, dijo.
Pero cuando me acerqué, ella se aferró a mí, y yo podía saber que la pobre alma sacudió la
desde la cabeza hasta los pies con un temblor que era el dolor que siente.
Le dije a ella en la actualidad, cuando se había vuelto más tranquilo, "No vas a venir a la
fuego? "porque yo quería hacer una prueba de lo que pudo.
Ella se levantó obediente, pero cuando se ha dado un paso se detuvo, y se presentó como un
afectadas. "¿Por qué no continuar?"
Le pregunté.
Ella sacudió la cabeza, y volver, se sentó en su lugar.
Entonces, me miraba con los ojos abiertos, a partir de una despertado de su sueño, ella se limitó a decir: "Yo
No puedo! "y permaneció en silencio.
Yo me alegré, porque sabía que lo que no podía, ninguno de los que temíamos podía.
Aunque puede haber peligro para su cuerpo, pero su alma estaba a salvo!
Actualmente los caballos comenzaron a gritar, y se rompió en sus trabas hasta que llegué a
y ellos callaron.
Cuando lo hicieron sentir mis manos sobre ellos, relinchó bajo como en la alegría, y lamió mi
manos y quedamos en silencio por un tiempo.
Muchas veces durante la noche llegué a ellos, hasta que llegan a la hora fría cuando
toda la naturaleza es la más baja de los casos, y cada vez que mi llegada fue con la tranquilidad de ellos.
En la hora de frío, el fuego comenzó a morir, y yo estaba a punto de pisar sucesivamente para reponerlo,
por ahora, la nieve llegó en redadas de vuelo y con él una niebla fría.
Incluso en la oscuridad hay una luz de algún tipo, ya que cada vez es más nieve, y
Parecía como si los copos de nieve y las guirnaldas de niebla se forma como las mujeres con
detrás de las prendas.
Todo estaba en silencio, sólo triste que los caballos relinchaban y se encogió, como si en
el terror de lo peor. Empecé a temer, los miedos terribles.
Pero entonces vino a mí la sensación de seguridad en el ring en donde yo estaba.
Empecé también a pensar que mi imaginación se de la noche, y la oscuridad, y la
inquietud que me han pasado, y toda la ansiedad terrible.
Era como si mis recuerdos de la experiencia horrible todo Jonathan se befooling
Para los copos de nieve y la niebla comenzó a las ruedas y todo el círculo, hasta que pude conseguir como
a través de una visión sombría de aquellas mujeres que lo habría besado.
Y luego los caballos se encogió más y más, y gemía de terror que los hombres en
el dolor. Incluso la locura del miedo no era para ellos,
para que puedan romper.
Yo temía por mi querida señora Mina, cuando estas cifras extraño se acercaba y daba vueltas.
La miré, pero ella se sentó tranquilo, y me sonrió.
Cuando me han dado un paso al fuego para reponerlo, ella me agarró y me abrazó
espalda, y le susurró, como una voz que se escucha en un sueño, tan bajo que era.
"¡No! ¡No! No te vayas sin él.
Aquí están a salvo! "Me volví hacia ella y mirándola a los ojos
dijo: "Pero usted? Es necesario que yo miedo! "
Whereat se echó a reír, una risa baja y lo irreal, y dijo: "El miedo para mí!
¿Por qué temer por mí?
Nada más seguro en todo el mundo a partir de ellos que yo ", y mientras me preguntaba el significado de
sus palabras, una ráfaga de viento hizo que la llama de saltar, y veo la cicatriz roja en su
frente.
Entonces, ¡ay! Que yo conocía.
No yo, pronto han aprendido, por las cifras de rueda de la niebla y la nieve llegó
más cerca, pero manteniendo siempre, sin el círculo sagrado.
Entonces comenzaron a materializarse hasta que, si Dios no han llevado a mi razón, porque yo lo vi
a través de mis ojos.
Había delante de mí en carne y hueso igual a tres mujeres que Jonathan vio en la
cuarto, cuando habría besado en la garganta.
Sabía las formas redondas vaivén, los ojos brillantes duras, los dientes blancos, el rojo
color, los labios voluptuosos. Se sonrieron siempre en Mina pobre querida señora.
Y como su risa vino a través del silencio nocturno, que torcido los brazos y las
señaló a ella, y dijo en esos tonos tan dulce cosquilleo que Jonathan dijo que eran de
la dulzura intolerable de los vasos de agua, "Ven, hermana.
Venga a nosotros. ¡Ven! "
En el miedo me volví a mi pobre señora Mina y mi corazón saltó de alegría como la llama.
Para oh! el terror en sus ojos dulces, la repulsión y el horror, contó una historia para mi
corazón que era todo de esperanza.
Gracias a Dios no fue, sin embargo, una de ellas. Tomé algunas de la leña que estaba junto a
me, y la celebración de algunos de los Wafer, avanzó sobre ellos hacia el fuego.
Se retiró antes que yo, y se rió su risa horrible baja.
Me alimenta el fuego, y se teme que no.
Porque yo sabía que estábamos a salvo dentro del anillo, que no podía salir nada más
de lo que podía entrar. Los caballos habían dejado de gemir, y laicos
todavía en el suelo.
La nieve cayó sobre ellos en voz baja, y crecieron más blancos.
Yo sabía que había para los pobres animales no más de terror.
Y así permaneció hasta el rojo de la madrugada comenzó a caer nieve en la oscuridad.
Estaba desolada y con miedo, y lleno de dolor y terror.
Pero cuando ese hermoso sol comenzó a subir el horizonte era la vida a mí otra vez.
En la primera llegada de la aurora de las cifras horribles funde en la niebla girando y
nieve.
Las coronas de tristeza transparente se alejaron hacia el castillo, y se perdieron.
Instintivamente, con la llegada del alba, me dirigí a la señora Mina, con la intención de
hipnotizar a ella.
Pero ella estaba en un sueño profundo y repentino, de la que no podía despertarla.
Traté de hipnotizar a través de su sueño, pero ella no respondió, ninguna en absoluto, y el
se hizo de día.
Me temo que aún no revuelva. He hecho mi fuego y han visto la
caballos, que están todos muertos. Hoy tengo mucho que hacer aquí, y tener que
esperando hasta que el sol está en lo alto.
Porque puede haber lugares donde tengo que ir, en que la luz solar, a pesar de la nieve y la niebla
oscurecerla, será para mí una seguridad. Yo me fortalezca con el desayuno, y
entonces voy a hacer mi trabajo terrible.
La señora Mina sigue durmiendo, y Dios dio las gracias a ser!
Ella está tranquila en su sueño ...
Jonathan Harker DIARIO 4 de noviembre, la noche .-- El accidente a la
lanzamiento ha sido una cosa terrible para nosotros.
Sólo que para nosotros debería haber superado el barco hace mucho tiempo, y por ahora mi querida Mina
habría sido libre. Me da miedo pensar en ella, fuera de la wolds
cerca de ese horrible lugar.
Tenemos caballos y seguimos en la pista.
Tomo nota de esta Godalming, mientras que se está preparando.
Tenemos nuestras armas.
Los gitanos deben mirar hacia fuera si se refieren a la lucha.
¡Oh, si Morris y Seward estuvieran con nosotros. Sólo hay que esperar!
Si no os escribo más Goodby Mina!
Dios te bendiga y te guarde.
DR. DIARIO DEL DOCTOR SEWARD 05 de noviembre .-- Con el amanecer vimos el cuerpo
de cíngaros delante de nosotros corriendo lejos del río con su carro Leiter.
Que lo rodeaban en un grupo, y corrió a lo largo, como si acosan.
La nieve está cayendo ligeramente y hay una extraña excitación en el aire.
Puede ser nuestros propios sentimientos, pero la depresión es extraño.
A lo lejos escucho el aullido de los lobos.
La nieve los hace bajar de las montañas, y no son un peligro para todos
nosotros, y por todos lados. Los caballos están casi listos, ya estamos
pronto fuera.
Montamos a la muerte de alguien. Sólo Dios sabe quién, ni dónde, ni qué, o
cuándo y cómo puede ser ...
DR. Informe Van Helsing 5 de noviembre, por la tarde .-- Tengo por lo menos cuerdo.
Gracias a Dios por la misericordia, en todo caso, aunque la prueba de que ha sido terrible.
Cuando me fui de la señora Mina duerme en el círculo sagrado, me encaminé hacia el castillo.
El martillo de herrero que me llevó en el carro de Veresti fue útil, aunque
las puertas estaban abiertas que les rompió las bisagras oxidadas, no sea mala intención o
oportunidad enfermos deben cerrarlas, por lo que se ha entrado no podría salir.
Jonathan amarga experiencia me ha servido aquí.
Por la memoria de su diario que encontré mi camino a la antigua capilla, ya que sabía que aquí mi
trabajo de laicos. El aire era opresivo.
Parecía como si hubiera alguna humos sulfurosos, que a veces me mareaba.
O bien se produjo un estruendo en los oídos o que escuché a lo lejos el aullido de los lobos.
Entonces me acordé de mi querida señora Mina, y yo estaba en terrible situación.
El dilema me tenía entre sus cuernos.
Ella, no había atreven a tomar en este lugar, pero dejó a salvo de los vampiros en
ese círculo Santo. Y, sin embargo aún no habría el lobo!
Yo me resuelve que mi trabajo estaba aquí, y que en cuanto a los lobos que deben presentar, si
eran la voluntad de Dios. En todo caso, sólo la muerte y la libertad
más allá.
Así que elegí para ella. Si hubiera sido por mí mismo, pero la elección se había
ha sido fácil, de las fauces del lobo eran mejores para descansar en que la tumba del vampiro!
Así me gano la opción de continuar con mi trabajo.
Yo sabía que había al menos tres tumbas que encontrar, las tumbas que se habitan.
Así que buscar y buscar, y me encuentro con uno de ellos.
Ella estaba en su sueño del vampiro, tan llena de vida y belleza voluptuosa que me estremezco
como si yo he venido a hacer un asesinato.
Ah, no dudo de que en los viejos tiempos, cuando las cosas como estaban, muchos hombres que se establece
para hacer una tarea como la mía, que se encuentra en la última su corazón le falló, y luego su
los nervios.
Por lo que demora y demora y demora, hasta la simple belleza y la fascinación de la
Muertos sin sentido han hipnotizar a él. Y siguen siendo más y más, hasta el atardecer venir,
y el sueño del vampiro será más.
A continuación, los hermosos ojos de la mujer hermosa y abierta y buscar el amor, la voluptuosidad y la
presentar a la boca un beso, y el hombre es débil.
Y sigue habiendo una víctima más en el pliegue del vampiro.
Uno más a engrosar las filas sombrío y macabro de los muertos vivientes ....
Hay una cierta fascinación, sin duda, cuando me siento conmovido por la mera presencia de este tipo de
uno, así acostado como ella estaba en una tumba con trastes con la edad y pesado con el polvo de
siglos, aunque haya algunos que horrible
tales como la guarida del conde olor que había.
Sí, me ha conmovido. Yo, Van Helsing, con todo lo que quiero y
con mi motivo para el odio.
Me trasladaron a un anhelo por el retraso que parecía paralizar mis facultades y obstruir a la
mi alma.
Puede haber sido que la necesidad de sueño natural, y la extraña opresión de la
el aire se empezaba a superar.
Lo cierto es que estaba cayendo en el sueño, el sueño con los ojos abiertos de quien
cede a la fascinación por dulce, cuando se oyó a través del aire de nieve calmó una larga,
gemido, tan llena de dolor y pena que me despertó, como el sonido de un clarín.
Ya que era la voz de mi querida señora Mina que he oído.
Entonces me preparé de nuevo a mi tarea horrible, desgarradora y encontrado por las tapas tumba de distancia
otra de las hermanas, la otra oscura.
No me atrevía a hacer una pausa para mirar en ella como que tenía en su hermana, para que una vez más debo
comienzan a cautivar.
Pero sigo buscando hasta que, actualmente, me parece de una gran tumba de alta como si estuviera hecho de una
muy querido que la hermana de otra feria que, como Jonathan había visto a sí misma se reúnen
de los átomos de la niebla.
Era tan hermoso aspecto, de modo radiante de belleza, tan exquisitamente voluptuosa, que
el instinto de hombre en mí, que llama a algunos de mi sexo para amar y proteger a un
de ella, hizo que mi cabeza torbellino de emociones nuevas.
Pero gracias a Dios, que lamento el alma de mi querida señora Mina no había muerto de mi
oídos.
Y, antes de que el hechizo puede ser forjado más sobre mí, me había nerved a mi
trabajo salvajes. En ese momento yo había buscado en todas las tumbas
en la capilla, por lo que yo podría decir.
Y como sólo había tres de estos fantasmas muertos vivientes que nos rodean en la noche,
tuvo ella que no había más de existencia activa Undead.
Había una gran tumba más señorial de todos los demás.
Grande que era, y proporcionada con nobleza. En él no era más que una palabra.
DRACULA
Esto entonces fue el hogar de los muertos vivientes Vampire Rey, al que más tantos se debieron.
Su vacío habló elocuente para asegurarse de que lo que sabía.
Antes de empezar a restaurar a estas mujeres a sus seres muertos a través de mi trabajo horrible,
establecidos en la tumba de Drácula, algunas de las obleas, y así lo desterró de ella, muertos vivientes, por
nunca.
Entonces comenzó mi terrible tarea, y yo lo temía.
Si hubiera sido menos uno, que había sido fácil, comparativo.
Sin embargo, tres!
Para empezar dos veces más después de haber sido a través de un acto de horror.
Para ello era terrible con la dulce señorita Lucy, lo que no sería con estos
los extraños que habían sobrevivido a través de los siglos, y que había sido reforzada por
el paso de los años.
¿Quién, si podían, han luchado por su vida falta ...
Oh, mi amigo John, pero fue un trabajo de carnicero.
Si no hubiera sido nerved por los pensamientos de otros muertos, y lo colgó de los vivos sobre los que tales
un manto de miedo, yo no podría haber ido.
Me estremezco y tiemblo aún todavía, aunque hasta que todo había terminado, gracias a Dios, mis nervios se
stand.
Si no hubiera visto el reposo en el primer lugar, y la alegría que se apoderó de él
justo antes de la disolución final se produjo, como darse cuenta de que el alma se había ganado, yo
no podría haber ido más lejos con mi carnicería.
Yo no hubiera podido soportar el horrible chillido como el juego a casa, el
sumergirse de forma retorciéndose, y los labios de espuma sanguinolenta.
Debería haber huido del terror y dejé mi trabajo por hacer.
Pero se acabó!
Y las pobres almas, que puede piedad y ahora lloran, como creo que cada uno de ellos plácida en su
pleno sueño de la muerte de un desvanecimiento antes de momento corto.
Porque, amigo John, apenas tenía mi cuchillo cortó la cabeza de cada uno, antes de que el conjunto
cuerpo comenzó a desvanecerse y desmoronarse en el polvo natal, como si la muerte que
debería haber llegado hace siglos por fin
valer a sí mismo y decir a la vez y en voz alta, "¡Aquí estoy!"
Antes de salir del castillo, que lo fija sus entradas que nunca más puede el Conde
entrar allí no-muertos.
Cuando entré en el círculo donde dormía la señora Mina, despertó de su sueño y,
al verme, gritó de dolor que había sufrido demasiado.
"¡Ven!", Dijo, "vienen de este lugar horrible!
Vamos a conocer a mi marido que es, lo sé, viene hacia nosotros. "
Ella estaba buscando delgado y pálido y débil.
Pero sus ojos eran puros y brillaban con fervor.
Me alegré de ver su palidez y su enfermedad, ya que mi mente estaba llena de los productos frescos
horror de que el sueño vampiro rubio.
Y así, con confianza y esperanza, y sin embargo lleno de miedo, vamos hacia el este para reunirnos con nuestros amigos,
y él, a quien la señora Mina me dijo que ella sabe viene a nuestro encuentro.
Diario de Mina Harker 06 de noviembre .-- Era por la tarde
cuando el profesor y yo nos tomamos nuestro camino hacia el este donde sabía que Jonathan fue
que viene.
No fuimos rápido, aunque el camino era cuesta abajo empinada, ya que tuvo que tomar fuertes
mantas y abrigos con nosotros.
No nos atrevíamos a enfrentar la posibilidad de quedarse sin el calor en el frío y la
Tuvimos que tomar algunas de nuestras disposiciones también, porque estábamos en una desolación perfecto, y así
Hasta donde podía ver a través de la nieve, no había ni siquiera el signo de la habitación.
Cuando nos habíamos ido a una milla, estaba cansado con el pie pesado y se sentó a
resto. Luego miró hacia atrás y vio que la clara
la línea del castillo de Drácula cortar el cielo.
Para nosotros eran tan profundos bajo monte sobre el cual se establece que el ángulo de la perspectiva de
las montañas de los Cárpatos fue muy por debajo.
Lo hemos visto en toda su grandeza, ubicado a mil metros sobre la cima de una escarpada
precipicio, y con aparentemente una gran brecha entre ella y la pendiente de la adyacente
montaña en cualquier lado.
Había algo salvaje y extraño en el lugar.
Podíamos oír el lejano aullido de los lobos.
Estaban muy lejos, pero el sonido, a pesar de que viene amortiguado a través de la amortiguación
nevadas, estaba lleno de terror.
Yo sabía, por la forma en Dr. Van Helsing estaba buscando acerca de que estaba tratando de buscar
algún punto estratégico, donde estaríamos menos expuestos en caso de ataque.
El camino áspero todavía dirigido hacia abajo.
Podríamos rastrear a través de la nieve a la deriva. En poco tiempo, el profesor señaló
para mí, así que me levanté y se unió a él.
Había encontrado un lugar maravilloso, una especie de hueco natural en una roca, con una entrada
como una puerta entre dos rocas. Me tomó de la mano y me condujo pulgadas
»Ver!", Dijo, "aquí usted estará en refugio.
Y si los lobos vienen puedo cumplir uno por uno. "
Él trajo en nuestras pieles, e hizo un nido acogedor para mí, y salí algunas de las disposiciones
y los obligaron a mí.
Pero yo no podía comer, incluso a tratar de hacerlo era repulsivo para mí, y todo lo que se
hubiera gustado a él, por favor, yo no me atreví a intentarlo.
Se le veía muy triste, pero no me reproche.
Tomar sus prismáticos del caso, se paró en la parte superior de la roca, y comenzó a
Buscar en el horizonte.
De pronto exclamó: "¡Mira! Señora Mina, ¡mira!
¡Mira! "Surgió I y estaba a su lado en la
roca.
Me dio sus gafas y señaló. La nieve estaba cayendo ahora en mayor medida, y
se arremolinaba en torno ferozmente, por un fuerte viento empezó a soplar.
Sin embargo, hubo momentos en que hubo una pausa entre los copos de nieve y yo
podía ver un camino más largo. Desde la altura donde nos encontrábamos era
posible ver a gran distancia.
Y a lo lejos, más allá de la basura blanca de nieve, que podía ver el río como una mentira
lazo *** en pliegues y rizos, ya que se abría camino.
Directamente en frente de nosotros y no de ahora, de hecho, tan cerca que me preguntaba que no había
notado antes, llegó un grupo de hombres montados a lo largo de prisa.
En medio de ellos era un carro, un carro Leiter largo que se extendió de lado a lado,
como un perro moviendo la cola, con cada desigualdad de popa de la carretera.
Recortada contra la nieve, ya que se pude ver desde la ropa de los hombres que
eran campesinos o de los gitanos de algún tipo. En el carro era una gran plaza en el pecho.
Mi corazón dio un brinco como lo vi, porque yo sentía que el final estaba cerca.
La noche estaba acercando, y bien sabía que al atardecer la Cosa, que fue
hasta entonces encarcelados allí, tomaría una nueva libertad y podría en cualquier de las muchas formas
eludir la persecución.
En el miedo me volví hacia el profesor. Para mi consternación, sin embargo, no fue
allí. Un instante después, lo vi debajo de mí.
Alrededor de la roca que había dibujado un círculo, tal como lo habían encontrado refugio en la noche anterior.
Cuando hubo terminado se puso de pie a mi lado otra vez diciendo: "Por lo menos usted estará a salvo
aquí de él! "
Tomó las gafas de mí, y en el siguiente período de calma de la nieve barrió todo el espacio
por debajo de nosotros. "Mira", dijo, "vienen rápidamente.
Ellos son los azotes de los caballos y galopar tan duro como pueda. "
Hizo una pausa y continuó con voz hueca: "Ellos están compitiendo para la puesta de sol.
Es posible que sea demasiado tarde.
Dios se hace! "Down llegó otra punta cegamiento de la conducción
nieve, y todo el paisaje se borró.
Pronto se pasó, sin embargo, y una vez más, sus gafas estaban fijos en la llanura.
Luego vino un grito, "¡Mira! ¡Mira!
Ver, dos jinetes siguen rápido, que viene desde el sur.
Debe ser Quincey y John. Tome el vaso.
Mire antes de la nieve lo borra todo! "
Lo tomé y lo miró. Los dos hombres podría ser el doctor Seward y el señor
Morris. Sabía que, en todo caso que ninguno de ellos
fue Jonathan.
Al mismo tiempo, sabía que Jonathan no estaba muy lejos.
Mirando a su alrededor, vi en el lado norte de la venida del partido otros dos hombres, a caballo en
velocidad vertiginosa.
Uno de ellos lo que sabía era Jonathan, y el otro que hice, por supuesto, para ser Señor
Godalming. Ellos también estaban siguiendo el partido con el
carro.
Cuando le dije a la profesora gritó de alegría, como un colegial, y después de mirar
atentamente hasta que una caída de nieve hizo imposible la vista, dejó su rifle Winchester
listo para su uso contra la roca en la apertura de nuestro refugio.
"Todos ellos son convergentes", dijo. "Cuando llegue el momento tendremos gitanos
en todos los lados. "
Saqué mi revólver a mano, por mientras estábamos hablando el aullido de los
lobos venían más y más cerca. Cuando la tormenta de nieve disminuyó un momento en que
Miró de nuevo.
Era extraño ver la nieve cayendo en copos como pesados cerca de nosotros, y más allá,
el sol brilla más y más brillantes, ya que se dejó caer hacia la cima de las montañas hasta el momento.
Barriendo los cristales por todas partes pude ver aquí y allá puntos que se mueven solos y
en parejas y tríos y números más grandes. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
Cada instante que pareció una edad mientras esperábamos.
El viento soplaba en ráfagas fuertes ahora, y la nieve fue impulsado por la furia a su paso a
nosotros en los remolinos dando vueltas.
A veces no podía ver un brazo de distancia delante de nosotros.
Sin embargo, en otros, como el viento hueca barrida por nosotros, que parecía despejar el aire
espacio que nos rodea, así que pudimos ver de lejos.
Hemos tenido en los últimos tiempos tan acostumbrados a ver el amanecer y el atardecer, que sabíamos que con
bastante precisión cuándo sería. Y sabíamos que dentro de poco el sol
conjunto.
Era difícil de creer que por los relojes era menos de una hora que esperaba en
abrigo rocoso que antes de los diferentes órganos comenzaron a converger cerca de nosotros.
El viento soplaba ahora con redadas en más feroz y más amargo y más constante de la
hacia el norte.
Que aparentemente había llevado las nubes de nieve de nosotros, porque con sólo ocasionales estallidos,
la nieve seguía cayendo.
Podríamos distinguir claramente a los individuos de cada parte, los perseguidos y
los perseguidores.
Curiosamente los perseguidos no parecen darse cuenta, o al menos la atención que, para que
fueron perseguidos.
Parecían, sin embargo, para acelerar la velocidad redoblada como el sol se baja
y más abajo en la cima de las montañas. Más y más se acercaron.
El profesor y me agaché detrás de nuestro rock, y mantuvo las armas listas.
Pude ver que estaba decidido a que no debería pasar.
Todos y cada uno eran muy conscientes de nuestra presencia.
Todos a la vez dos voces gritaron a "¡Alto!"
Uno de ellos era mi Jonathan, se crió en una clave de pasión.
Fuerte tono resuelto el otro el señor Morris "de mando tranquilo.
Los gitanos no han podido conocer el idioma, pero no había duda de la
el tono, en una lengua cualquiera de las palabras fueron dichas.
Instintivamente se tiró de las riendas, y en el instante de puntos lord Godalming y Jonathan
por un lado y el doctor Seward y el señor Morris por el otro.
El líder de los gitanos, un tipo espléndido aspecto que estaba sentado en su caballo como un
centauro, les saludó con la mano, y con una voz fuerte dio a sus compañeros algunas palabras para
proceder.
Que azotó a los caballos que se lanzó hacia delante.
Sin embargo, los cuatro hombres levantaron sus rifles Winchester, y de una manera inequívoca
ordenó que se detuvieran.
En ese mismo momento el doctor Van Helsing y yo nos levantamos detrás de la roca y señaló nuestra
las armas contra ellos. Al ver que estaban rodeados de los hombres
apretar las riendas y ha elaborado.
El líder se volvió hacia ellos y les dio la palabra a la que todos los hombres de la fiesta gitana hizo
¿Qué arma que portaba, un cuchillo o una pistola, y se mantenía en disposición de atacar.
Tema se unieron en un instante.
El líder, con un rápido movimiento de sus riendas, lanzó su caballo hacia el frente, y
señaló en primer lugar al sol, ahora cerrar en las cimas de la colina, y luego al castillo, dijo
algo que yo no entendía.
Por toda respuesta, los cuatro hombres de nuestro partido se lanzaron de sus caballos y se lanzó
hacia el carro.
Me he sentido un miedo terrible al ver a Jonathan en tal peligro, pero que el ardor
de la batalla debe haber sido de mí, así como el resto de ellos.
No sentía miedo, pero sólo un deseo salvaje, subiendo a hacer algo.
Viendo el rápido movimiento de nuestros partidos, el líder de los gitanos dio una orden.
Sus hombres de inmediato formó alrededor de la carreta en una especie de indisciplina esfuerzo, cada uno
hombros y empujando al otro en su afán de llevar a cabo la orden.
En medio de esto me di cuenta de que Jonathan en un lado del anillo de los hombres,
Quincey y por el otro, estaban obligando a una forma de la carreta.
Era evidente que estaban decididos a terminar su tarea antes que el sol debe
conjunto. Nada parecía detener o incluso impedir a
ellos.
Ni las armas ni los cuchillos nivelado el parpadeo de los gitanos en el frente,
ni los aullidos de los lobos detrás, parecía atraer su atención, incluso.
Impetuosidad de Jonathan, y la sencillez manifiesta de su propósito, parecía
intimidar a los de delante de él. Instintivamente se encogió a un lado y dejar que
pasar.
En un instante había saltado sobre el carro, y con una fuerza que parecía
increíble, levantó la gran caja, y la arrojó sobre la rueda al suelo.
Mientras tanto, el Sr. Morris había tenido que usar la fuerza para pasar por su lado del anillo
de gitanos.
Todo el tiempo que había estado mirando sin aliento Jonathan que tenía, con la cola de
mis ojos, visto presionando desesperadamente hacia adelante, y había visto los cuchillos de los
gitanos de flash, ya que ganó un camino a través de ellos, y corte en él.
Que había repelido con su gran cuchillo de caza, y al principio pensé que él también había llegado
a través de la seguridad.
Pero a medida que surgieron al lado de Jonathan, que había ya pasado de la carreta, pude ver
que con su mano izquierda se aferraba a su lado, y que la sangre brotaba
a través de sus dedos.
Él no se hizo esperar a pesar de esto, para que Jonathan, con saña,
atacó uno de los extremos del pecho, tratando de hacer palanca sobre la tapa con su gran Kukri
cuchillo, atacó a la otra frenéticamente con su bowie.
En virtud de los esfuerzos de los hombres de la tapa comienza a ceder.
Las uñas empató con un sonido chirriante, y la parte superior de la caja estaba echada hacia atrás.
En ese momento los gitanos, viéndose cubiertos por los Winchester, y en el
merced de lord Godalming y el doctor Seward, habían cedido y no hizo ninguna resistencia.
El sol estaba casi abajo en la cima de las montañas, y las sombras de todo el grupo
cayó sobre la nieve.
Vi al conde tendido dentro de la caja sobre la tierra, algunos de los cuales la caída de grosero
del carro se habían dispersado por encima de él.
Él estaba pálido, al igual que una imagen de cera, y los ojos rojos brillaban con la
aspecto horrible venganza que yo conocía tan bien.
Al mirar, vio los ojos del sol poniente, y la mirada de odio en ellos se volvió a
triunfo. Pero, al instante, llegó el barrido y
destello de gran cuchillo de Jonathan.
Grité cuando vi que corte a través de la garganta.
Mientras que en el mismo momento cuchillo del señor Morris Bowie se hundió en el corazón.
Era como un milagro, pero ante nuestros ojos, y casi en la elaboración de un
respiración, el cuerpo se convirtió en polvo y se pasa a nuestra vista.
Me alegraré tanto como que yo vivo que incluso en ese momento de la disolución final, no
fue en la cara una expresión de paz, como yo nunca podría haber imaginado podría haber descansado
allí.
El Castillo de Drácula, ahora se destacaba contra el cielo rojo, y cada piedra de sus rotas
almenas se articuló en contra de la luz del sol poniente.
Los gitanos, que nos lleva como de alguna manera la causa de la desaparición de los extraordinarios
el muerto, se volvió sin decir palabra, y se alejó como si de sus vidas.
Los que fueron desmontados saltaron sobre la carreta Leiter y le gritó a la gente de a caballo
que no los abandonara.
Los lobos, que se había retirado a una distancia segura, seguido a su paso, dejando
nosotros solos.
El señor Morris, que había caído al suelo, se apoyó en el codo, sosteniendo su mano
presionó a su lado. La sangre que aún brotaba entre los dedos.
Volé a él, porque el círculo sagrado no ahora me retener, también lo hicieron los dos médicos.
Jonathan se arrodilló detrás de él y el herido relajado su cabeza sobre su hombro.
Con un suspiro que daba, con un débil esfuerzo, mi mano en la de los suyos que se
sin mancha.
Debe de haber visto la angustia de mi corazón en mi rostro, porque me sonrió y dijo:
"Estoy muy feliz de haber sido útil!
Oh, Dios! ", Gritó de repente, que luchan por una posición sentada y apuntando a mí.
"Valió la pena para que esto muera! ¡Mira!
¡Mira! "
El sol estaba ya bien abajo en la cima de la montaña, y los destellos de color rojo cayó sobre
mi cara, por lo que era bañado por la luz color de rosa.
Con un impulso de los hombres cayó de rodillas y rompió una profunda y seria "Amén"
de todos los que sus ojos siguieron la puntería de su dedo.
El moribundo habló, "Ahora, gracias a Dios de que no todo ha sido en vano!
Ver! La nieve no es más que su acero
frente!
La maldición ha muerto! "Y, a nuestro dolor amargo, con una sonrisa y
en silencio, de su muerte, un caballero galante.
NOTA Hace siete años, nos fuimos todos a través de la
las llamas.
Y la felicidad de algunos de nosotros desde entonces es, creemos, vale la pena el dolor que
soportado.
Es una alegría añadida a la Mina y para mí que el cumpleaños de nuestro hijo es el mismo día que
en el que murió Quincey Morris.
Su madre sostiene, lo sé, la secreta creencia de que algo del espíritu de nuestro valiente amigo se ha
pasó a él. Su conjunto de nombres de todos los enlaces a nuestro pequeño
grupo de hombres juntos.
Pero nosotros lo llamamos Quincey. En el verano de este año hemos hecho un
viaje a Transilvania, y fue sobre la tierra vieja que era, y es, para nosotros tan lleno
de recuerdos vívidos y terribles.
Era casi imposible creer que las cosas que habíamos visto con nuestros propios
los ojos y escuchado con nuestros propios oídos estaban viviendo verdades.
Todo rastro de todo lo que había sido borrado.
El castillo quedó como antes, criados por encima de una pérdida de la desolación.
Cuando llegamos a casa estábamos hablando de los viejos tiempos, que todos podemos mirar hacia atrás
sin desesperación, de Godalming y Seward están felizmente casados.
Tomé los papeles de la caja fuerte donde había estado nunca desde nuestro regreso hace mucho tiempo.
Nos llamó la atención el hecho de que en toda la masa del material de que el registro es
compuesto, casi no hay un documento auténtico.
Nada más que una masa de máquina de escribir, excepto las computadoras a finales de Mina y Seward y
a mí mismo, y el memorando de Van Helsing.
Casi no podía pedir a nadie, ni siquiera lo que deseamos, para aceptar estas como pruebas de lo
una historia salvaje. Van Helsing resumió todo cuando dijo:
con nuestro hijo en sus rodillas.
"No queremos pruebas. Le pedimos a nadie que nos crea!
Este niño, algún día saber qué es una mujer valiente y galante es su madre.
Ya conoce su dulzura y cariño.
Más tarde se entenderá como algunos hombres para que su ser querido, que se atrevió a tanto por su
causa ".
Jonathan Harker