Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREFACIO
Las leyes y costumbres desapacible tocado en esta historia son históricos, y la
episodios que se utilizan para ilustrar también son históricos.
No se pretende que estas leyes y las costumbres existentes en Inglaterra en el sexto
siglo, no, es sólo pretendía que la medida en que existía en el Inglés y
otras civilizaciones de los tiempos mucho más tarde,
es seguro tener en cuenta que no es difamación en el siglo VI para suponer que
han sido en la práctica en ese día también.
Uno de ellos es bastante justificado inferir que todo lo que una de estas leyes o costumbres se
carecen de ese tiempo remoto, el lugar estaba lleno de competencia por uno peor.
La cuestión de si existe tal cosa como el derecho divino de los reyes no es
se establecieron en este libro. Se encontró demasiado difícil.
Que el jefe ejecutivo de una nación debe ser una persona de carácter noble y
habilidades extraordinarias, se puso de manifiesto e indiscutible, que nadie más que la Deidad podría
seleccionar que la cabeza infalible, también fue
manifiesto e indiscutible, que la Deidad debe hacer que la selección era, entonces,
Asimismo, manifiesta e indiscutible, en consecuencia, lo que hace es hacer, como
afirmó, fue una deducción inevitable.
Quiero decir, hasta que el autor de este libro encontró la Pompadour, y la señora
Castlemaine, y algunos otros jefes ejecutivos de ese tipo, los cuales se encuentran tan difícil
para trabajar en el plan, que fue juzgado
mejor tomar la otra bordada en este libro (que deberá emitirse en el otoño), y luego
entrar en la formación y resolver la cuestión en otro libro.
Es, por supuesto, una cosa que debe ser resuelto, y yo no voy a tener
nada especial que hacer el próximo invierno de todos modos.
MARK TWAIN
HARTFORD, 21 de julio 1889
Una palabra de explicación que se encontraba en el castillo de Warwick que me encontré
el forastero curioso que yo voy a hablar.
Él me atrajo por tres cosas: su sencillez sincera, su familiaridad con la maravillosa
la armadura antigua, y la tranquilidad de su empresa - porque era la que hablaba.
Caímos juntos, como la gente modesta, en la cola de la manada que se mostraba
a través, y de inmediato comenzó a decir cosas que me interesaban.
Mientras hablaba, a lo largo, suave, agradable, fluidamente, parecía alejarse
imperceptible fuera de este mundo y el tiempo, y en alguna época remota y antigua y olvidada
país, y así, poco a poco tejió una
hechizo sobre mí que me parecía moverse entre los espectros y las sombras y el polvo y el moho
de una antigüedad gris, la celebración de discurso con una reliquia de ella!
Exactamente como yo hablaría de mis más cercanos amigos o enemigos personales, o de mi más
vecinos, conocidos, habló de Sir Bedivere, sir Bors de Ganis, sir Lanzarote
del Lago de Galahad, Señor, y todos los demás
los grandes nombres de la Mesa Redonda - y la edad, viejo, indescriptiblemente viejo y desgastado y seco
y rancio y antiguo que llegó a parecer que se fue!
En la actualidad se volvió hacia mí y dijo, como se puede hablar del clima, o cualquier
materia común a otras personas -
"Usted sabe acerca de la transmigración de las almas, sabe usted de la transposición de épocas - y
cuerpos? "le dije que no había oído hablar de él.
Era tan poco interesado - al igual que cuando la gente habla del tiempo - lo que hizo
No cuenta si lo hizo alguna respuesta o no.
No había medio de un momento de silencio, inmediatamente interrumpido por el zumbido
voz del cicerone asalariado:
"Cota de malla antigua, la fecha del siglo VI, época del rey Arturo y la Ronda
Mesa, dijo haber pertenecido al caballero Sir Sagramor le Deseoso; observar la ronda
agujero a través de la cadena de correo electrónico en la izquierda
de mama, no se puede explicar, se supone que se han hecho con una bala desde
invención de las armas de fuego - tal vez maliciosamente por los soldados de Cromwell ".
Mi relación sonrió - no una sonrisa moderna, sino que debe haber salido de la general,
uso de muchos, muchos siglos atrás - y murmuró al parecer a sí mismo:
"Id Wit así, yo lo vi hacer".
Entonces, después de una pausa, añadió: "Lo hice yo mismo."
En el momento en que se había recuperado de la sorpresa eléctrica de esta observación, se le
ido.
Todo lo que la noche me senté junto a mi fuego en los brazos de Warwick, inmerso en un sueño de la
tiempos antiguos, mientras la lluvia golpeaba en las ventanas, y el viento rugía sobre el
los aleros y las esquinas.
De vez en cuando me sumergí en el libro encantador viejo sir Thomas Malory, y se alimentan en
su rico banquete de prodigios y aventuras, respiraba la fragancia de sus obsoletos
nombres, y soñó otra vez.
Medianoche, habiendo llegado al fin, he leído otro cuento, para tomar una copa - que este
aquí sigue, a saber:
Cómo sir Lanzarote mató a dos gigantes, e hizo un GRATIS CASTILLO
Con todo Anon vino allí sobre él dos grandes gigantes, bien armados, todos, excepto a los jefes,
con dos equipos horribles en sus manos.
Sir Lancelot poner su escudo anteriormente, y le pusieron la carrera de distancia del gigante, y
con su espada le clave la cabeza en dos.
Cuando su compañero lo vio, salió corriendo como él eran de madera [* demente], por temor a la
golpes terribles, y sir Lanzarote después de él con todas sus fuerzas, y lo hirió en el
el hombro, y lo clave en el medio.
Entonces sir Lanzarote entró en la sala, y allí vino lo anteriormente tres damas y puntuación
doncellas, y todos se arrodillaron a él, y gracias a Dios y le de su liberación.
Porque, señor, dijo, la mayor parte de nosotros hemos estado aquí en los siete años de su
los presos, y hemos trabajado todo tipo de obras de seda para nuestra carne, y todos estamos
gran suave-las mujeres que nacieron, y bendito sea el
tiempo, caballero, que nunca naciste, porque has hecho lo más culto que nunca
hizo caballero del mundo, que damos testimonio, y todos le pedimos que nos informe a su
nombre, para que podamos decir a nuestros amigos que nos ha librado de la cárcel.
Damiselas, dijo, mi nombre es sir Lanzarote del Lago.
Y así se separó de ellos y les betaught a Dios.
Y luego se montó sobre su caballo y cabalgó en muchos países extraños y salvajes,
ya través de muchas aguas y valles, y el mal se le presentó.
Y en la última por la fortuna le pasó una noche en contra de llegar a una feria
courtilage, y en ella encontró un viejo amable, la mujer que le presentó con una buena-
voluntad, y no había alegría para él y su caballo.
Y cuando el tiempo estaba, su anfitrión le puso en una buhardilla justo en la puerta de su
cama.
Hay Sir Lancelot le desarmados, y puso su arnés por él, y se fue a la cama, y
anon cayó en el sueño. Por lo tanto, poco después vino uno a caballo,
y llamó a la puerta a toda prisa.
Y cuando sir Lanzarote lo oyó, se levantó y se asomó a la ventana, y vio
por la luz de la luna tres caballeros vienen cabalgando después de que un hombre, y los tres arremetió en
lo menos una vez con la espada, y que una
caballero se volvió contra ellos caballeros de nuevo y lo defendió.
En verdad-dijo sir Lanzarote, allí un caballero he de ayudar, ya que eran la vergüenza de
yo veo tres caballeros en uno, y si él ser muerto soy socio de su muerte.
Y con ella se quitó el arnés y salí a la ventana con una sábana hasta los cuatro
caballeros, a continuación, sir Lanzarote, dijo el alto, caballeros Gire a mí, y dejar
su lucha con el caballero.
Y entonces los tres a la izquierda sir Kay, y se volvió a sir Lanzarote, y ahí comenzó
gran batalla, para que se posan los tres, y traca muchos golpes a sir Lanzarote,
y lo atacó por todos lados.
Entonces sir Kay lo vistió para que ayudados sir Lanzarote.
No, señor, dijo, voy a ninguno de su ayuda, por lo tanto como vosotros tendrá mi ayuda que
Déjame en paz con ellos.
Sir Kay por el placer del caballero él sufrió por hacer su voluntad, y así
hizo a un lado. Y luego anon dentro de los seis trazos Sir
Lanzarote había afectado a la tierra.
Y luego los tres se gritó, señor caballero, que nos rendimiento a usted como hombre de poder
inigualable.
En cuanto a eso-dijo sir Lanzarote, no voy a tomar su rendimiento a mí, sino para que vosotros
rendimiento que a sir Kay el senescal, en ese pacto que salvará su vida y
otra cosa no.
Feria del caballo, dijeron, que estábamos poco dispuestos a hacer, porque a Sir Kay le persiguió
acá, y lo había superado si no habéis sido, por lo tanto, para nosotros el rendimiento a lo que
fueron sin ninguna razón.
Bueno, en cuanto a que, dijo sir Lanzarote-, le aconsejamos bien, porque vosotros puede elegir si
os va a morir o vivir, para que seáis un yielden, será a sir Kay.
Feria del caballo, luego se dijo, para salvar nuestras vidas haremos lo que nos has mandado.
Entonces os, dijo sir Lanzarote-, el día de Pentecostés ir después venir a la corte de
El rey Arturo, y allí os que el rendimiento a la reina Ginebra, y puesto que los tres
en su gracia y misericordia, y decir que Sir Kay le envió allí a sus prisioneros.
Por la mañana se levantó temprano sir Lanzarote, y se fue Sir Kay durmiendo, y sir Lanzarote
tomó la armadura de sir Kay y su escudo y le armaron, y así se fue al establo y
tomó su caballo y se despidió de su anfitrión, y así partió.
Entonces se levantó poco después de sir Kay y se perdió sir Lanzarote, y entonces se dio cuenta de que
tenía su armadura y su caballo.
Ahora por mi fe yo sé bien que se afligen algunos de la corte del rey Arturo;
para caballeros en él se mostrará en negrita, y consideran que soy yo, y que se les engañe;
y debido a su armadura y el escudo estoy seguro de que voy a ir en paz.
Y poco después partió sir Kay, y agradeció a su anfitrión.
Como puse el libro se oyó un golpe en la puerta, y mi extraño entró
Le di una pipa y una silla, y le dio la bienvenida.
Yo también lo consoló con un whisky escocés caliente; le dio otro, y luego sigue
otro - con la esperanza siempre de su historia.
Después de un persuasor cuarto, caído en él mismo, en una muy simple y natural
la siguiente manera:
HISTORIA DE LA desconocido Soy un americano.
Nací y fui criado en Hartford, en el estado de Connecticut - de todos modos, poco más de la
río, en el país.
Así que soy un yanqui de los Yankees - y práctico, sí, y casi estéril de
sentimiento, supongo - o la poesía, en otras palabras.
Mi padre era herrero, mi tío era un médico de caballos, y yo era a la vez, junto a
en primer lugar.
Luego me fui a la fábrica de armas y aprendí mi gran comercio real, aprendió todo lo
no era él, aprendió a hacer de todo: armas, revólveres, cañones,
calderas, motores, todo tipo de maquinaria que ahorra trabajo.
¿Por qué, yo podría hacer cualquier cosa que un cuerpo quería - algo en el mundo, no hizo ninguna
diferencia de lo que, y si no había ninguna rápido de nuevo cuño manera de hacer una cosa,
podría inventar una - y hacerlo tan fácil como que salen de un tronco.
Me convertí en superintendente de la cabeza, tenía un par de miles de hombres bajo mi mando.
Bueno, un hombre así es un hombre que está lleno de lucha - no hace falta decirlo.
Con un par de miles de hombres rudos en una, una tiene un montón de ese tipo de
diversión.
Había, de todos modos. Por fin conocí a mi partido, y yo tengo mi dosis.
Fue durante un malentendido llevó a cabo con barras de hierro con un compañero que se llamaba
Hércules.
Él me presenta con una trituradora junto con la cabeza que hizo romper todo, y parecía
a la primavera cada articulación de mi cráneo y lo hizo solape a su vecino.
Entonces el mundo salió en la oscuridad, y yo no sentía nada más, y no sabía
nada de nada - al menos por un tiempo.
Cuando llegué a la vez, yo estaba sentado debajo de un roble, en la hierba, con un total
país hermoso y amplio paisaje, toda para mí - casi.
No del todo, porque había un tipo en un caballo, mirando a mí - un hombre nuevo
de un libro ilustrado.
Fue en la armadura de hierro de los viejos tiempos de pies a cabeza, con un casco en la cabeza la forma
de un clavo-barril con aberturas en él, y él tenía un escudo y una espada, y una prodigiosa
lanza y su caballo había armadura, también, y
un cuerno de acero que sobresale de la frente, y magníficos atavíos de seda roja y verde
que le caía a su alrededor como un bedquilt, casi hasta el suelo.
"Señor Justo, sólo queréis?", Dijo este hombre.
"I will que?" "¿Queréis un pasaje de las armas por la tierra o
dama o - "" ¿Qué me das? "
Me dijo.
"Get a lo largo de vuelta a su circo, o te informe."
Ahora, ¿qué hace este hombre, pero caen un par de cientos de metros y luego vienen
corriendo hacia mí tan duro como él podía apartar, con la uña-barril se inclinó casi en su
el cuello del caballo y su larga lanza apuntando hacia delante.
Vi que hablaba en serio, así que estaba arriba en el árbol cuando él llegó.
Él permitió que yo era de su propiedad, el cautivo de su lanza.
No fue el argumento de su lado - y la mayor parte de la ventaja - así que lo juzga mejor
seguirle la corriente.
Hemos arreglado un acuerdo por el que iba a ir con él y él no iba a hacerme daño.
Bajé, y empezamos a distancia, que caminaba al lado de su caballo.
Caminamos cómodamente a lo largo de, a través de los claros y los arroyos que no podía
recuerdo haber visto antes - lo que me intrigó y me hizo pensar - y sin embargo no
llegar a ningún circo o signo de un circo.
Así que me dio la idea de un circo, y concluyó que era de un asilo.
Pero nunca llegamos a un asilo -, así que estaba un tronco, como se puede decir.
Le pregunté qué tan lejos estábamos de Hartford.
Dijo que nunca había oído hablar del lugar, lo que me llevó a ser una mentira, pero le permitió a
ir a eso.
Al cabo de una hora vimos un sueño lejano pueblo en un valle por una bobina
río, y más allá en una colina, una fortaleza inmensa gris, con torres y torreones, la
primero que había visto salir de una imagen.
"Bridgeport?" Dije señalando. "Camelot", dijo.
Mi desconocido había estado mostrando signos de somnolencia.
Se sorprendió asintiendo con la cabeza, ahora, y sonrió una de esas sonrisas patéticas, obsoletas de
el suyo, y dijo:
"Me parece que no puede continuar, pero ven conmigo, tengo todo escrito, y puede
leer si te gusta. "
En su habitación, dijo: "En primer lugar, un diario, y luego poco a poco, después de años,
tomó la revista y lo convirtió en un libro. ¿Hace cuánto tiempo fue eso! "
Me entregó su manuscrito, y señaló el lugar donde debe comenzar:
"Comenzar aquí - I've Ya te dije lo que va antes".
Estaba empapado de la somnolencia en este momento.
Al salir a la puerta le oí murmurar dormida: "Dale que den buena, regular
señor. "Me senté con mi fuego y me examinó
tesoro.
La primera parte de ella - la mayor parte de ella-, fue el pergamino, y amarillo con la edad.
Examiné una hoja en particular y vio que era un palimpsesto.
En virtud de la escritura antigua tenue del historiador yanqui aparecían restos de una caligrafía
que era mayor y aún más tenue - palabras en latín y oraciones: fragmentos de la vieja
leyendas monacales, evidentemente.
Me volví hacia el lugar indicado por mi extraño y comenzó a leer - de la siguiente manera:
EL CUENTO DE LA PÉRDIDA DE LA TIERRA-PARTE 1: CAPÍTULO I CAMELOT
"Camelot - Camelot", me dije. "No me parece que recuerdo haber escuchado de ella
antes. Nombre del solicitante, probablemente. "
Era un paisaje suave y reposada de verano, tan hermosa como un sueño, y como solitario como
Domingo.
El aire estaba lleno del olor de las flores y el zumbido de los insectos, y la
canto de los pájaros, y no había gente, no carros, hubo no poco alboroto de
vida, nada sucede.
El camino era sobre todo un sinuoso camino con huellas de cascos en el mismo, y de vez en cuando un ligero
rastro de las ruedas a cada lado en la hierba - las ruedas que al parecer tenía un neumático
amplia como la mano.
En la actualidad un resbalón justo de una niña, de unos diez años, con una catarata de cabello dorado
corriendo por encima de sus hombros, llegó.
Alrededor de la cabeza llevaba un aro de fuego de color rojo amapola.
Era tan dulce como siempre un traje que vi, lo que quedaba de ella.
Caminó a lo largo de indolencia, con una mente en reposo, la paz reflejada en su inocencia
cara. El hombre del circo no prestó atención a ella;
ni siquiera se parecen a verla.
Y ella - que no era más sorprendió en su fantástico maquillaje que si ella estaba acostumbrada a
la que todos los días de su vida.
Iba por tanta indiferencia como se podría haber ido por un par de vacas, pero
cuando ella pasó a fijarse en mí, y luego hubo un cambio!
Hasta se fue con las manos, y ella se convirtió en piedra, su boca se abrió, sus ojos
de ancho y miró tímidamente, ella era la imagen de la curiosidad asombrada tocado
con el miedo.
Y allí se quedó mirando, en una especie de fascinación estupefacta, hasta que se volvió un
esquina de la madera y se perdieron en su punto de vista.
Que debe ser sorprendido en mí en vez de al otro hombre, fue demasiado para mí;
Yo no podía ni pies ni cabeza de la misma.
Y que parezca no me consideran un espectáculo, y totalmente por alto su propia
méritos en ese sentido, era otra cosa desconcertante, y una muestra de
magnanimidad, también, que fue sorprendente en alguien tan joven.
No había que pensar aquí. Me mueve a lo largo como en un sueño.
Cuando nos acercamos a la ciudad, los signos de la vida comenzaron a aparecer.
A intervalos pasamos una cabaña miserable, con techo de paja, y sobre ella pequeños
campos y los parches de jardín en un estado de indiferencia de los cultivos.
Había gente, también, hombres musculosos, con el cabello largo, grueso, que le caía despeinado
sobre sus rostros y les daba un aspecto como si fueran animales.
Ellos y las mujeres, por regla general, llevaba un grueso manto de lino de remolque que venía muy por debajo de
la rodilla, y una especie de sandalia grosero, y muchos llevaban un collar de hierro.
Los niños pequeños y las niñas siempre estaban desnudos, pero nadie parecía saberlo.
Toda esta gente me miraba, hablaba de mí, se topó con las cabañas y sacó
sus familias a gape a mí, pero nadie se dio cuenta de que otros compañeros, con excepción de
le hacen el saludo humilde y no obtiene respuesta a sus dolores.
En la ciudad había algunas casas importantes ventanas de piedra dispersos entre
un desierto de cabañas con techo de paja, las calles eran meros callejones torcidos, y
las tropas de los perros y los niños desnudos, sin pavimentar
jugar en el sol y hacía la vida y el ruido, los cerdos vagaban por sus raíces y contento sobre,
y uno de ellos estaba en un hediondo se revuelcan en el medio de la calle principal y
de mamar a su familia.
En la actualidad se produjo un estruendo lejano de la música militar, que se acercaba, todavía
más cerca, y pronto una herida cabalgata noble a la vista, glorioso con cascos de plumas y
electrónico de parpadear y banderas y haciendo alarde de
dobletes ricos y caballo paños y puntas de lanza doradas, y por el barro y los cerdos,
y mocosos desnudos, y los perros alegres, y cabañas en mal estado, tomó su forma galante, y
a su paso seguimos.
Seguido a través de un callejón sinuoso y luego otro, - y la escalada, siempre subiendo -
hasta que por fin llegamos a la altura de brisa en el enorme castillo de pie.
Hubo un intercambio de ráfagas de corneta, a continuación, un parlamento de las paredes, donde los hombres de armas,
en cota y morrión, marcharon de ida y vuelta con alabarda en el hombro bajo
batiendo banderas con la figura de un grosero
dragón aparece sobre ellos, y luego las grandes puertas se abrieron de golpe, el puente levadizo
se redujo, y la cabeza de la cabalgata barrido hacia adelante bajo los arcos con el ceño fruncido;
y, después, pronto nos encontramos en
una corte pavimentada grande, con torres y torreones que se extiende hasta en el aire azul en
todos los cuatro lados, y todo sobre nosotros el desmonte que estaba pasando, y el saludo más
y la ceremonia, y corriendo de aquí para allá, y un
pantalla gay de movimiento y mezcla los colores, y un revolver completamente agradable y
el ruido y la confusión.