Tip:
Highlight text to annotate it
X
Creo que es... 93 grados
Voy a comprobarlo para asegurarme.
¡92.5 grados! ¡Bien!
Caramba...
esta haciendo mucho calor.
- Dame un vaso con agua - Claro.
No hagas planes para esta noche.
¿Por qué?
No puedo siquiera verte despues del trabajo.
Tengamos una cita.
¿Hoy?
Quiero ir a casa temprano y estudiar.
Suenas como si estudiaras mucho.
A partir de hoy, voy estudiar duro.
- Comienza mañana - Aun asi no creo que pueda hoy.
Mamá esta molesta por que he estado llegando tarde
Ademas, necesito coser los ojos de los muñecos y pelar las castañas.
¡Eh! ¿Entonces cuando tendremos nuestra cita?
¿Te estás haciendo la difícil?
¿Quieres ir a ver una pelicula?
Hay muchas personas en el cine.
¿Que tal un parque de diversiones?
Oh, no te gusta donde hay mucha gente.
¿Que tal el teatro?
¿Compras?
¿Musical?
Entonces... platicar en el parque... o ir a conducir.
Vamos a mi casa y vemos un DVD.
Luce feliz, despues de toda aquella conmoción
¡Angel! Sientate.
¿Quieres leche? ¿Estas bien?
¡Disculpe!
- ¡Disculpe! - ¡Con cuidado!
¿Sabe bien?
¡Joven! Olvidó pagar eso.
Serian $5.
No quiero tener otra cita con otra que no sea Eun-Sae.
Cargas su bolso mientras ella va al baño y ademas te pinta las uñas.
¿Qué eres? ¿Su sirviente? ¡Eso esta mal!
¿Porqué? ¡Sun-Ki usa esmalte en sus manos!
Es porque quiere hacerlo tu estas siendo forzado.
- ¡Es lo mismo! - ¿Porque... tu...
¿Qué? ¿Porque me tratas asi?
Creo que es porque viste su trasero aquella vez.
Oh, dices aquella linda chica que te guiño a las 11 en punto.
- ¡Pecho plano! - Si, mi pecho es plano.
¡Chica malvada!
¡Eh! ¡Ven aqui!
Termina con su hermana y trata con la chica que te presente.
¡No quiero!
- Solo ten una cita. - ¿Porqué?
No preguntes por que, ¡Gran gorila!
Pero yo solo quiero a Eun-Sae.
¡A trabajar!
¿Quieres que separe el ramen o no?
Esta bien.
-Solo como clara de huevo. - Solo como yema de huevo.
-¿Condimentos? -Solo la pimienta.
¡Esta bien!
¿Puedes hacer algo bien?
¿Como puedes cortar las cebollas verdes con las tijeras?
Cocine la mayor parte, tu te encargas de los platos.
¡Mentira! ¡Cocinamos juntos!
Jugemos piedra, papel y tijera.
Entonces decidamos con un juego de cinco silabas.
Quien pierda lava los platos, ¿Esta bien?
¡Bien!
Me quieres, ¿Cierto?
Si, sabes que si.
¿Y desde cuando?
Desde el beso.
¿Cual de los besos?
El de la cita a ciegas.
¡Eso fue hace mucho!
El ramen esta listo.
Eres extraña, ¿Lo sabias?
"Eres extraña, ¿lo sabias?" Esas son 7, ¡Perdiste!
Esta bien, esta bien.
¡La tapa es mia!
¡Eso no es justo!
- Ahora no quiero comer. - Entonces no lo hagas
¡Si!
¿Nunca te rindes? Mira como te brillan los ojos.
¡Caliente!
¿Que significa, que te gusta de mi?
Min-Yup dijo que no le gusto por que soy fuerte y nada femenina.
Hay muchas chicas lindas y delgadas ahi afuera.
Tu eres un soñador y provienes de una buena familia.
Pero yo no soy bonita, paresco un chico.
Mi familia tampoco tiene mucho de que presumir.
No tengo mucha educación.
No veo entonces, posibilidad alguna de que te guste.
Tienes razon.
Aun asi, me sigues gustando.
No estas siendo honesto.
¿Qué fue eso?
La comida sabe mejor si la comes despues de lavarte los dientes.
Eres extraño.
Estaras en América en un mes.
¿Qieres que me quede?
Se que iras.
¿Quieres ir conmigo?
Podemos vivir en un apartamento en Chelsea que tenga muchos arboles.
Puedes leer libros bajo el sol, mientras regreso de trabajar.
Cenamos juntos, en la villa este, donde trabajo.
Y escuchamos musica.
Si nos da hambre, caminaremos hasta la pizzeria.
Espera, te comeras una pizza entera.
Solo imaginarlo, hace que mi corazón se agite.
No luces muy emocionada.
Puedo imaginarlo, pero no ire.
¿Porqué no?
Aún no quiero casarme.
¿Porqué?
Quieres ir a America conmigo.
Que vayamos juntos no significa que vivamos juntos.
Podemos vivir juntos sin estar casados.
¿Qué?
Bueno.
No tenemos que vivir juntos.
¿Me obligarias a casarme contigo si dormimos juntos?
¿Que? ¿Dije algo mal?
Los novios duermen juntos, ¿cierto?
Me pones nervioso.
No soy yo quien te pone acalorado.
Es el clima.
Si dormimos juntos, por supuesto que debemos casarnos.
Entonces, ¿si nos tomamos las manos significa que estamos comprometidos?
Tienes razón en eso.
¡No te comiste la nieve! ¡Terminala!
Estoy feliz de que seas una chica.
Termine de comer.
Nueva York.
Nueva York...
Nueva York...