Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 37
Los dos caballeros a la izquierda Rosings a la mañana siguiente, y el Sr. Collins de haber estado en
esperando cerca de las casas de campo, para hacer su reverencia de despedida, fue capaz de llevar a casa
la inteligencia agradables, de sus
que aparecen en muy buena salud, y en los espíritus como tolerable como era de esperar,
después de la melancólica escena tan poco tiempo vivido en Rosings.
Para Rosings luego se apresuró, para consolar a lady Catherine y su hija, y en su
regreso trajo de vuelta, con gran satisfacción, un mensaje de su señoría,
importar que ella se sentía tan aburrida como
para hacerla muy deseosos de tener a todos a cenar con ella.
Isabel no podía ver a lady Catherine sin acordarse de que, si hubiera elegido
él, ella podría en este momento se han presentado a ella como su futura sobrina, ni
podía pensar, sin una sonrisa, de lo que la indignación de su señoría habría sido.
"¿Qué le han dicho? ¿cómo se han comportado? "se pregunta con la que
se divertía.
Su primer tema fue la disminución de la parte Rosings.
"Yo os aseguro, yo lo siento muchísimo," dijo Lady Catherine, "Yo creo que nadie siente la
la pérdida de amigos tanto como yo.
Pero me siento particularmente unido a estos jóvenes, y sabemos que son tanto
unido a mí! Ellos eran excesivamente pena ir!
Pero lo que siempre lo son.
El querido coronel reunió a sus espíritus hasta bastante justo al final, pero Darcy
parecía que se siente con más fuerza, más, creo, que el año pasado.
Su apego a Rosings duda aumenta. "
Sr. Collins tuvo un cumplido y una alusión a tirar aquí, que fueron
amablemente sonrió a la madre y su hija.
Lady Catherine observó, después de la cena, que la señorita Bennet parecía estar fuera de los espíritus, y
inmediatamente dar cuenta de él por su cuenta, suponiendo que no le gustaba ir
de nuevo a casa tan pronto, añadió:
"Pero si ese es el caso, debe escribir a su madre y le ruego que usted puede permanecer un
poco más de tiempo. La señora Collins estará muy contenta de su
empresa, estoy seguro. "
"Estoy muy agradecido a su señoría por su amable invitación", dijo Elizabeth,
"Pero no está en mi poder para aceptarlo. Tengo que estar en la ciudad el próximo sábado. "
"¿Por qué, en ese caso, usted ha estado aquí sólo seis semanas.
Yo esperaba que usted permanezca dos meses. Le dije a la señora Collins que antes de venir.
No puede haber una ocasión para ir tan pronto.
La señora Bennet ciertamente podría repuesto para otros quince días. "
"Pero mi padre no se puede.
Él escribió la semana pasada a toda prisa mi regreso. "" Oh! su padre, por supuesto, puede que de repuesto,
si su madre puede hacerlo. Hijas no son de tanta importancia
a un padre.
Y si usted se quedará un mes completo, que estará en mi poder para tomar
uno de ustedes en cuanto a Londres, porque yo voy allí a principios de junio, durante una semana, y como
Dawson no se opone a la calesa-box,
habrá sitio muy bueno para uno de ustedes - y de hecho, si el tiempo se
pasar a ser cool, no se oponga a que le llevará tanto, a medida que son ninguno de los dos
de gran tamaño. "
"Tú eres toda bondad, señora, pero creo que tenemos que cumplir con nuestro plan original".
Lady Catherine parecía resignado. "La señora Collins, debe enviar un funcionario con
ellos.
Tú sabes que yo siempre decir lo que pienso, y no puedo soportar la idea de dos mujeres jóvenes
posta por sí mismos. Es altamente impropio.
Tiene que ingeniárselas para mandar a alguien.
Tengo el mayor disgusto en el mundo para ese tipo de cosas.
Las mujeres jóvenes deben estar siempre vigilados y atendidos, de acuerdo a su
situación en la vida.
Cuando mi sobrina Georgiana fue a Ramsgate el verano pasado, hice un punto de su haber
dos hombres-siervos con ella.
La señorita Darcy, la hija del señor Darcy, de Pemberley, y Lady Anne, no podría haber
apareció con propiedad de una manera diferente.
Soy demasiado atento a todas esas cosas.
Usted debe enviar a Juan con las mujeres jóvenes, la señora Collins.
Me alegro de que se me ocurrió mencionarlo, porque realmente sería en detrimento de lo
dejarlos ir solos. "" Mi tío es el envío de un funcionario para nosotros ".
"¡Oh! Tu tío!
Se mantiene un criado, ¿verdad? Estoy muy contento de que haya alguien que piensa
de estas cosas. Donde se cambia los caballos?
¡Oh! Bromley, por supuesto.
Si menciona mi nombre en la campana, que contará con la presencia de ".
Lady Catherine tenía muchas preguntas que hacer respetar su recorrido, y como ella
no respondió a sí misma de todo, la atención era necesaria, lo que Isabel cree que
suerte para ella, o bien, con una mente tan
ocupados, podría haber olvidado dónde estaba.
La reflexión debe ser reservado para horas de soledad, cada vez que estaba sola, se dio paso
a éste como el mayor alivio, y no pasaba un día sin un paseo solitario, en la que
se puede disfrutar de todo el placer de los recuerdos desagradables.
La carta del Sr. Darcy estaba en una buena forma de saber cuanto de memoria.
Estudió cada frase, y sus sentimientos hacia su autor eran a veces
muy diferentes.
Cuando recordó el estilo de su discurso, ella todavía estaba lleno de indignación;
pero cuando se considera cómo se había condenado injustamente y lo reprendió, su ira
se volvió contra sí misma, y su
sentimientos de decepción se convirtió en objeto de compasión.
Su apego emocionado agradecimiento, respeto su carácter general, pero podía
no lo apruebe, ni tampoco podía arrepentirse por un momento su rechazo, o se siente lo más mínimo
inclinación alguna vez volver a verlo.
En su comportamiento propio pasado, no fue una fuente constante de irritación y el arrepentimiento, y
en los defectos infeliz de su familia, un tema de disgusto aún más pesada.
Fueron sin esperanza de remedio.
Su padre, contento con reírse de ellos, nunca se ejercen para impedir
el vértigo salvaje de la menor de sus hijas y su madre, con modales tan
lejos de enderezarse, era completamente insensible al mal.
Elizabeth se había unido con frecuencia a Jane en un intento de comprobar la imprudencia de
Catherine y Lydia, pero mientras eran apoyados por la indulgencia de su madre,
¿qué posibilidades puede haber de mejora?
Catherine, débil de espíritu, irritable, y completamente bajo la dirección de Lidia, había sido
siempre ofendido por sus consejos, y Lydia, obstinado y descuidado, se
apenas les dan una audiencia.
Eran ignorantes, ociosos, y en vano. Si bien no era oficial en Meryton, que
coqueteaba con él, y mientras Meryton fue a un paseo de Longbourn, que se habría
yendo allí para siempre.
La ansiedad en nombre de Jane era otra preocupación predominante, y el Sr. Darcy
explicación, mediante la restauración de Bingley a todos su buena opinión anterior, la mayor
sentido de lo que Jane había perdido.
Su afecto se demuestre que ha sido sincero, y su conducta libre de todos los
la culpa, a menos que se pudo conectar el implícito de su confianza en su
amigo.
¿Cómo entonces era penosa la idea de que, de una situación tan deseable en todos los aspectos,
tan llena de ventajas, por lo que promete la felicidad, Jane había sido privado, por la
la locura y la falta de decoro de su propia familia!
Cuando a estos recuerdos se sumó el desarrollo de la personalidad de Wickham, se puede
fácilmente creían que los espíritus felices, que rara vez había sido presionado antes,
estaban tan afectados como para hacerlo
casi imposible para ella parece bastante alegre.
Sus compromisos en Rosings eran tan frecuentes durante la última semana de su estancia
como lo habían sido al principio.
La noche pasada fue muy pasado allí, y la señora preguntó de nuevo minuciosamente en
los detalles de su viaje, les dio instrucciones sobre el mejor método de
embalaje, y era tan urgente sobre la necesidad
de la colocación de los vestidos de la única manera correcta, de que María se creyó obligada, en su
A cambio, para deshacer todo el trabajo de la mañana, y el paquete de su nuevo tronco.
Cuando se separaron, Lady Catherine, con gran condescendencia, les deseó una buena
viaje, y les invitó a venir a Hunsford el año que viene, y de la Srta.
Bourgh se esforzó hasta el punto de reverencia y extiende la mano a ambos.