Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestros días en la tierra
son como una sombra.
-Rey David
(Billy Graham) ¿Sabe cuántos minutos hay en un día?
Mil cuatrocientos cuarenta.
¿Sabe cuántas horas hay en una semana?
Ciento sesenta y ocho.
Me parece interesante
que los ricos no pueden comprar más horas.
Los científicos no pueden inventar más minutos.
No se puede ahorrar tiempo hoy para gastarse en otro día.
Si hoy le queda un poco de tiempo
y quiere ahorrarlo para mañana, no se puede hacer.
¿Cuenta usted los días?
¿Sabe usted cuán importante es cada día?
Momentos de Definición
Momentos de descubrimiento
[anunciador] Este es el momento culminante.
Super Bowl XLII.
Ese día éramos los débiles.
Era un partido que muchos pensaban ya habíamos
perdido antes de jugarlo.
A menos que los Giants tomen la delantera los Patriots
invictos están destinados a hacer historia
en el Super Bowl.
Yo sabía que estaba solo pero no por mucho tiempo.
Un saque directo a Manning.
Da un paso atrás a lanzar la pelota, lo van a atacar...
Cuando pienso en eso, era claro...
¡Lo van a golpear!
¡Lo van a tumbar!
¡No!, ¡No!, ¡Se escapó!
¡Increíble!
[La multitud gritando]
[aplauso]
Momentos en que
se hacen preguntas
Yo recuerdo el instante en que
me sentí completamente cautivado y fascinado
con la idea de ser mago.
En ese momento yo supe que podría ser bueno en esto.
¡Es la cosa más divertida del mundo!
Me gustan más las preguntas que las respuestas.
El truco mágico te fuerza
a un punto inquisitivo y te jala la alfombra de la realidad
de debajo de los pies dejándote en un lugar
donde no sabes qué está pasando.
Momento que descubren
A los catorce años grabé mi primera canción.
Mi mamá me ayudó
a grabarla.
Ella tenía equipo de estudio
es algo increíble escuchar la voz de uno mismo.
♪
Yo nunca me imaginé ni en mis sueños
que me ganaría la vida siendo cantante.
Nunca me imaginé que sería posible.
♪
♪♪
[aplauso]
Todo tiene su tiempo,
y todo debajo del cielo
tiene su hora.
-Rey Salomón
Como mago uno es escéptico
porque uno sabe que la mayoría de lo que pasa
detrás de las escenas es falso o simulado.
La idea de un Dios todopoderoso parece algo ridículo.
Cuando yo hablaba con gente que iba a la iglesia
pensaba que ellos estaban creyendo
un truco de magia simple.
Era como si el mago de Oz detrás de la cortina
controlaba todo.
Yo sabía como hacer a la gente creer
que algo era real cuando realmente no lo era.
Yo era el maestro de falsedades,
el experto en el arte de las apariencias.
Pero comencé a hacerme la gran pregunta acerca de Dios.
Dije, "¿Dios, si eres real,
"necesito que me pongas detrás de la cortina
"necesito que me muestres cómo todo funciona
"necesito que te hagas tan real que yo no pueda ignorarte."
Nunca olvidaré el día en que me dijeron:
"Señor Munroe, no sé cómo
"decirle esto, pero usted tiene cáncer."
Yo le dije: "¿¡Qué!?"
El me miró y me dijo, "Su enfermedad es incurable."
Mi esposa y yo estábamos en un mal lugar.
Dios... ¿Dónde estás?
No creo que seas tan grande.
Llevaba cinco años de casado.
Tenía una hijita de cuatro años y un hijito de dos años.
Yo necesitaba más tiempo con mi familia.
Necesitaba más tiempo.
[anunciador] Tercero en cinco.
Manning acepta la pelota.
Lo atacan desde afuera.
Está observando la cancha, pero lo van a atacar.
¡Lanza la pelota!
¡Y Tyree atrapa la pelota!
¡¿Cómo consiguió hacer eso?!
¡Tengo ni idea!
[La multitud gritando]
Los New York Giants me reclutaron
durante la sexta ronda de 2003.
Y era todo lo que yo había soñado.
En la universidad tuve desafíos tremendos
que me dejaran jugar o que me dieran el reconocimiento merecido
ahora me sentía como si lo hubiera alcanzado todo
pero para mí, la gloria fue ser novato
y disfruté cada instante.
Generalmente la gente piensa
que el dinero resuelve todos los problemas.
Para mí, el dinero multiplicó
los demonios de mi vida.
Me dio acceso a más de las cosas
que yo codiciaba.
Por ejemplo, si tenía mujeres
el dinero hacía que las mujeres me codiciaran más.
Me gustaba beber alcohol
y ahora podía comprar todo el alcohol que quería.
Por ejemplo, si en el pasado
yo no tenía mariguana
ahora podía comprar toda la mariguana que quería.
Era una persona en público
y en privado, era otra completamente diferente.
Mi lucha con el alcohol era más que pasar el tiempo
divirtiéndome, o tomando de vez en cuando
me mantenía completamente embriagado
hasta el punto que no podía mantener mi compostura.
Sufrí vacíos en mi memoria
y a veces me desperté desnudo en una cama
sin saber lo que había pasado la noche anterior.
Fumé mariguana todos los días de mi primer año novato.
No solamente fumaba mariguana sino que también
empecé a venderla.
Nunca olvidaré esas sirenas en mi espejo retrovisor.
Ese sonido, casi me para el corazón.
Cuando me pidieron que me bajara del auto
y al inspeccionarlo
encontraron media libra de mariguana.
La vida se me desinfló.
Y por primera vez en mi vida
me llevaron a una celda de Ft. Lee.
En ese momento supe que yo estaba quebrado.
Quebrado.
No podía echarle a culpa a nadie sino a mí mismo.
(Billy Graham) Por fuera todo parece bien
pero por dentro está buscando
algo que no ha encontrado.
La vida, tiene que ser algo más que esto.
Cuando niña tuvimos dificultades económicas.
Mi mamá fue madre soltera a los 18 años con dos niños.
Obviamente, era una situación muy difícil.
Cuando yo tenía diez años,
a mi primo de tres años de edad,
(él era como mi hermanito)
el padrastro lo mató a golpes.
¿Cómo podía yo confiar en un Dios
que permitió que algo así sucediera?
Caí en una gran depresión y empecé a hacerme amiga
de personas con problemas semejantes a los míos,
y terminé metiéndome en drogas
pero eso empeoraba mi depresión.
A los 16 años yo era atea abierta y directa
estudié y busqué diferentes religiones
pero sentía un gran vacío
ya fuera con drogas o con sexo,
o estudiando filosofías
todo eso me dejaba con un vacío...
Y como no había nada que satisficiera ese vacío
yo no quería seguir viviendo.
♪ Hubo ocasiones en que lloré ♪
♪ hasta que me quedé dormida. ♪
Planeé mi suicidio
no quería volver a despertar,
Estaba cansada de despertar,
Y pensé yo no puedo hacer esto más.
♪ Me despertaba ♪
♪ deseando no despertar. ♪
El día que planeé mi suicidio
llegué a la casa temprano del colegio
y mi abuela no se suponía que debía estar en casa
pero ella, no sé cómo sabía
que algo andaba mal
me miró y me dijo
"Algo está mal contigo,
"tienes que ir a la iglesia."
Ese era el último lugar donde yo quería estar.
Odiaba a los creyentes, odiaba a la iglesia.
Yo dije: de ninguna manera voy a ir a la iglesia
y comenzamos a gritarnos
y recuerdo que le dije:
"¡Si te callas, yo voy!"
Y cuando se acabe el servicio, me suicido.
(Billy Graham) Millones se preguntan:
¿Qué puedo hacer para librarme de las presiones de la vida?
Las presiones son tan grandes.
Hay gran tecnología para ahorrar tiempo
pero tenemos menos tiempo que nunca
tensión en el hogar,
problemas en el trabajo,
problemas de salud,
problemas económicos.
Queremos gritarle a la vida.
Queremos escaparnos de la vida.
Adlai Stevenson dijo:
"No es los días de tu vida,
"sino es la vida en tus días,
"lo que es importante."
Tenemos tanto tiempo, Pero, ¿Para qué?
Las cosas quebradas en su corazón y en su vida
sólo Cristo puede restaurarlas
si pone su fe y confianza en Él.
Él murió en la cruz
y resucitó por usted.
Él quiere guiar su vida,
Él quiere darle paz, gozo,
y la seguridad
de que cuando muera se irá al cielo.
Pero primero,
algo tiene que cambiar
usted tiene que cambiar.
La Biblia lo llama: El arrepentimiento.
Arrepiéntase.
Cuando yo estaba en la cárcel
sabía que había llegado al final de mi propia fuerza
tenía veinticuatro años
el Novato del Año del NFL
El Novato del Año del New York Giants
yo tenía todo lo que cualquier persona podía soñar,
pero no me llevó a nada
sino a la corrupción, muerte y desilusión.
Yo estaba quebrado.
Quebrado.
Y me dije: ¿Sabes qué?
Nadie más tenía la culpa sino yo,
y en ese momento nada más importaba
yo sabía que necesitaba algo más
y desesperado grité:
"Señor, yo sé que te necesito".
El fin de semana después de que me arrestaron
terminé en la última fila de la iglesia en posición fetal
llorando y clamando a Dios
ya no podía resistir el amor de Dios.
Cuando recibí el perdón de Dios, me sentí nuevo.
Jesucristo era una realidad en mi vida.
No era un mito.
No era ficción o una idea.
El perdón de los pecados libera al hombre
y yo fui transformado inmediatamente.
[risa]
Sabía que había sentido un amor
que había cambiado mi vida para siempre.
Sabía que nunca más
volvería a mirar hacia atrás.
[risa]
¿Qué es vuestra vida?
Es neblina que se aparece
por un poco de tiempo
y luego se desvanece.
-Santiago 4:14
(Billy Graham) El tiempo nos está derrumbando.
¿Cuánto tiempo nos queda?
El Salmista nos dice
que el Señor recuerda cuán corto el tiempo es.
"Mis días son como una sombra que se va
"y me he secado como la hierba
"mas tú, Jehová, permanecerás para siempre
"y tu memoria de generación en generación."
Piense en eso: Dios permanecerá para siempre.
Pero en esta tierra
somos como la sombra que se va.
Todos moriremos.
Desde el instante en que nacimos
empezamos a morir.
¿Cuánto tiempo nos queda?
El oncólogo me dijo:
"Señor Monroe, no podemos curar su enfermedad.
"Pero hay algo que podemos experimentar,
"Se llama trasplante de médula ósea.
"El problema con su cuerpo es que sus células blancas
"están copiando células dañadas.
"Su cuerpo está engañándose a sí mismo.
"Está haciendo un truco consigo mismo."
Dijo: "Lo que tenemos que hacer
"es destruir su sistema,
"y esperamos encontrar
"a alguien en el mundo
"que tenga el mismo DNA que el suyo para poder
"ayudar a producir un sistema inmune nuevo
"un sistema de sangre nuevo."
"Vamos a substituir su sangre
"con la sangre perfecta de otra persona
"para que usted pueda vivir."
(Billy Graham) Dios dijo que sin la sangre derramada
no hay perdón.
Tiene que haber una sustitución para que ustedes
reciban el juicio que se merecen,
la muerte que se merecen,
y esa sustitución es Jesucristo.
Yo estaba pensando,
"Se me está acabando el tiempo,
"me estoy muriendo de cáncer".
Esto ha sido algo difícil.
Ahora Payton tiene tres años
y Gavin tiene dos años.
Mis dos bebitos...
Si el cáncer me quita la vida, sepan que los amo...
Me aplicaron la medida más fuerte de quimioterapia
el objetivo no era solamente destruir el cáncer de mi cuerpo,
sino literalmente, destruirme a mí.
Fue como un infierno.
Una muerte lenta.
Tengo tanto miedo.
No quiero tener miedo, pero sí tengo miedo.
Estoy tratando de ser fuerte para mi esposa y mi familia,
pero tengo bastante miedo.
Esperábamos noticias
del programa nacional de donaciones de médula ósea
que tiene 7 millones de personas
en la base de datos.
Encontraron mi donante idéntico, uno solo.
Una joven de 19 años.
Me dijeron: "Señor Monroe, su trasplante de médula ósea
"está programado para el 23 de abril.
"Usted va a tener un cumpleaños nuevo.
"Es como si estuviera dentro del vientre otra vez.
"En el hospital
"las enfermeras le celebrarán su nuevo cumpleaños."
Anteriormente, yo había oído un término semejante
en las iglesias a las que había ido.
Literalmente, yo iba a nacer de nuevo.
Nunca olvidaré
que el 23 de abril,
trajeron esa bolsa de sangre a mi cuarto
y en ese momento todos esperaban de que mi cuerpo
aceptara esa vida nueva, la sangre nueva.
Y hoy día aquí estoy
libre de cáncer 100%
y cuando miran mi sangre
ven la sangre de una joven de 19 años.
La ven a ella.
Ellos ven cromosoma xx.
Me recuerda al verso en Gálatas 2 que dice:
"Y ya no vivo yo,
"mas vive otro ser en mí;
"y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe."
Ella me salvo la vida.
¿Cierto? Es spectacular.
Ella me salvo la vida.
Casi me muero de Leucemia.
Ella es la donante
de médula ósea.
Ahí está ella.
[aplausos]
¡Hola!
Juan 17:3 dice: "Y esta es la vida eterna:
"que te conozcan a ti, (Dios)
"y a Jesucristo, a quien has enviado."
Como escéptico y como mago ilusionista
yo creo completamente en Jesús.
Yo sé que el Dios del universo
me llevó detrás de la cortina
tal como le pedí.
Él lo hizo a través del cáncer.
Hay un cáncer espiritual
que nos come por dentro
y todos tenemos la esperanza
que alguien va a venir
a curarnos de esta condición.
Dios ve el corazón suyo
y ve que tiene esa enfermedad
espiritual en el corazón
y esa enfermedad espiritual del corazón
se llama pecado.
Todos somos pecadores.
Porque violamos las leyes de Dios,
Desobedecimos a Dios.
Nos rebelamos contra Dios.
Y porque nos rebelamos contra Dios,
tendremos que enfrentar el juicio final.
Sí, el juicio llegará.
Un día, todos estaremos frente a Dios,
y en el Día del Juicio
tendrá que darle a Dios cuentas por la forma en que vivió,
tendrá que darle cuentas
por todo lo que hizo con Jesucristo aquí, esta noche.
Porque habrá un gran juicio,
pero el gran juicio de Dios será atenuado
por Su amor y Su misericordia.
Él quiere perdonarlo hoy,
Él quiere darle otra oportunidad,
no importa cuanto tiempo haya derrochado
puede tener un mañana.
♪
Yo estaba sentada en las fila de atrás de la iglesia cabizbaja,
con los brazos cruzados
y el pastor comenzó a predicar
y todo lo que decía me llegaba directamente al corazón
como si yo fuera la única persona presente.
Se detuvo en medio de una frase y dijo:
"Hay un espíritu de suicidio aquí
"y Dios quiere que sepas que Él te ama."
Se me pararon los pelos de punta.
"Esto me está asustando,
"tengo que salir de aquí."
Me dirigí hacia la puerta
y cuando se acabó el servicio
un hombre me tomó del brazo,
un anciano canoso y me dijo:
"Dios quiere que yo hable con usted.
"Él quiere que sepa que aunque usted
"no ha conocido a su propio padre
"Él será un mejor padre para usted
"que cualquier otro padre aquí en la tierra."
Y dijo: "Él la ha visto dormirse llorando."
Y cuando dijo eso, me sobresalté
porque yo me he dormido llorando
desde que tenía diez años.
Si no lloraba no podía dormir.
Y me dijo: "Él la ve cuando se duerme llorando,
"y Él la ama tanto que mandó a su hijo Jesús
"a morir y a sangrar en la cruz
"para quitarle todo el dolor
"que usted está sufriendo y ponérselo en Sí mismo
"para que usted no tenga que sufrir ese dolor."
Me dijo, "¿Quiere que Él le quite ese dolor?
"Porque Él murió para quitárselo."
Pensé "¿Por qué no probar?"
Me preguntó: "¿Me deja orar por usted por eso?"
Y yo dije, "Bueno, hágalo si puede,
"yo no creo en nada de esto pero...
"sé que algo extraño está pasando ahora mismo."
Puso la mano en mi hombro
y comenzó a orar y dijo algo así:
"Señor, te pido que pongas tus brazos alrededor
"de tu hija y déjale que sepa cuánto la amas".
♪ Toda mi vida ♪
♪ busqué algo ♪
♪ que satisficiera ♪
♪ el anhelo ♪
♪ de mi corazón. ♪
♪ Y cada vez quedé ♪
♪ más vacía que antes. ♪
Y en ese momento,
algo inexplicable
es algo que hay que experimentar personalmente
me sentí como si estuviera frente
al Dios del universo
y lo primero que sentí
fue que Dios era tan santo y tan maravilloso
pero yo no era nada eso.
(Billy Graham) Algunos piensan que no son suficientemente buenos
para venir a Dios,
han hecho tantas cosas, se han extraviado.
Dios no va a juzgarlo,
Dios no va a condenarlo,
Dios lo ama.
Él mando a Su hijo a morir en la cruz por usted.
Derramar su sangre por usted.
Él quiere abrazarlo, y recibirlo,
aceptarlo, perdonarlo, amarlo,
y ser su amigo.
Dios era tan santo y tan maravilloso,
que si Él hubiera dicho, "Vete", yo hubiera obedecido,
hubiera sido lo justo, yo lo sé.
Pero la cosa más extraña es que Él me atraía hacia sí mismo
y me tomó en Sus brazos
diciéndome, "Yo te amo tal como eres.
"Nada de lo que hiciste me sorprende
"y si me permites, te haré nueva."
Gracias a Dios, Él nos ve tan diferentes a como somos.
Él no nos rechaza,
sino que nos mira con amor.
♪ Sin tu amor ♪
Es algo extraordinario pensar que Dios es un padre así.
♪ Gracias ♪
♪ por no abandonarme ♪
♪ cuando yo buscaba ♪
♪ en todo más menos en ti ♪
♪ Tú sangraste, Tú moriste ♪
♪ para estar conmigo. ♪
♪ ¿Por qué hiciste algo así ♪
♪ por alguien como yo? ♪
Jesús murió en mi lugar
y todo lo que tengo que hacer es creer
y decir, "Sí, cámbiame.
"Sí, hazme nueva."
(Billy Graham) Romanos, capítulo seis, dice
"porque la paga del pecado es muerte,
"pero la dádiva de Dios es vida eterna
"en Cristo Jesús, Señor nuestro."
I Pedro dice: " Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo
"sobre el madero, para que nosotros, estando muertos
"a los pecados, vivamos a la justicia."
Él se hizo pecado, ¡Piense en eso!
Jesucristo, el ser más puro, maravilloso,
el ser más extraordinario que ha vivido
el ser más santo que ha vivido
el Hijo del Dios vivo se hizo pecado
Él, que nunca había pecado,
tomó la culpa del adulterio,
tomó la culpa de la mentira, de la idolatría,
tomó la culpa de todo lo feo y lo sucio
que usted puede imaginarse
porque fueron los pecados suyos
que fueron puestos sobre Él.
Con Cristo, podemos restaurar
la relación más fundamental en la vida.
Se dirá, "Billy, ¿que tengo que hacer?"
Primero, debe arrepentirse de sus pecados.
El apóstol Pedro dijo:
"Por tanto, para que sean borrados sus pecados,
"arrepiéntanse y vuélvanse a Dios,"
¿Qué significa arrepentirse?
Arrepentirse significa que tiene que ir a Dios y decirle,
Dios, siento haber pecado.
Todos somos culpables.
Cada uno de nosotros.
Toda persona que ha nacido es culpable.
¿Se ha arrepentido?
¿Está seguro?
Eso significa que además de decir: "Dios, lo siento..."
Significa que tiene que pedirle que le ayude a dejar de pecar,
y cambiar el estilo de vida que lleva,
deshacerse de esas malas costumbres.
Y entonces debe venir por fe.
"Sin fe, es imposible complacerlo a Él."
La palabra fe significa
que usted debe confiar completamente.
Las Escrituras dicen en Romanos 4
"...pero al que no trabaja,
"sino cree en aquel que justifica al impío,
"su fe le es contada por justicia."
Yo tengo que ser justificado para poder ir al cielo.
Pero no tengo nada.
Billy Graham es un pecador.
Yo no tengo justificación para ir al cielo.
Yo vengo por la justificación del Señor Jesucristo.
La Biblia dice:
"...porque por gracia sois salvos por medio de la fe;
"no por obras, para que nadie se gloríe...,"
Si usted pudiera ir al cielo por sí mismo,
usted iría al cielo y se orgullecería diciendo:
"Mire lo que hice,
"yo soy tan buena persona que llegué al cielo por mí mismo."
Pero usted llega allá por Cristo completamente.
Pero nos queda muy poco tiempo
por eso necesitamos hacer algo ahora mismo
la Biblia dice en II Corintios 6:2,
"Ahora es el tiempo aceptable."
No mañana...hoy.
Hoy, si escucha Su voz,
no endurezca el corazón.
Usted puede endurecer su corazón
al escuchar un mensaje como este, pero eso es peligroso
porque el corazón se le endurecerá más,
y la próxima vez que escuche el evangelio,
su corazón se le endurecerá más y más y más.
Venga a Cristo ahora.
Si usted oye una vocecita en su corazón
es porque necesita venir
decir, "Señor, yo te entrego todo hoy.
"Quiero estar seguro que estoy listo para reunirme contigo."
Venga ahora.
Si quiere recibir a Cristo
haga una oración como la que yo hice,
como la que yo hice,
como la que yo hice.
Dios querido, yo soy pecador,
siento mucho haber pecado,
quiero apartarme de mis pecados.
Yo creo que Cristo es Tu hijo.
Yo creo que Él murió por mis pecados y que lo resucitaste.
Quiero confiar en Él como mi Salvador,
y seguirlo como mi Señor desde este día en adelante.
Jesús, pongo mi fe en ti.
Rindo mi vida a ti.
Rindo mi vida a ti.
Rindo mi vida a ti.
Entra en mi vida
y lléname con tu Espíritu Santo.
Lo pido en el nombre de Jesús.
Amén.
Amén.
Amén.
Todo aquel que invoque
el nombre del Señor,
será salvo.
-Romanos 10:13