Tip:
Highlight text to annotate it
X
mi nombre es Darlyne
soy Ugandesa
trabajo para una compañía llamada Awava: de donde vienen las cosas
somos una organización de comercio justo en manualidades
trabajamos con mujeres que han sido desplazadas
para ayudarlas a hacer dinero
trabajamos con telas y materiales Africanos
queremos asegurarnos que mucho de lo que hacemos sea de Uganda
mujeres, artesanía, negocios
todas son mujeres que fueron desplazadas por la guerra
que tuvieron que dejar sus aldeas para terminar en pueblos
así que les enseñamos cómo hacer los ítems que queremos
así que les decimos a nuestras costureras que hagan una muestra
vemos cuánto se demoran y ellas nos dicen cuánto piensan que deberíamos pagarles por ello
cuando les preguntamos cuánto han venido ganando
es irrisorio comparado con lo que nosotras consideramos justo
hacemos cosas para el hogar, de tela, canastas, ropa
luego obtenemos las cosas de ellas y las exportamos a los EEUU
se les permite vender cualquiera de nuestros diseños en Gulu
lo cual es un gran precio para ellas
bporque hacen mucho dinero allí - hay un gran mercado de expatriados
¿cómo comenzó awava?
nuestra costurera principal es una mujer llamada Lucy Auma
quien fue la primera persona que Kate conoció
a Kate le gusta contar la historia
caminaba en el mercado donde Lucy tenía un puesto
y todo lo que había en el puesto era Lucy sentada con su máquina de coser
nada más
y Kate entra a hablar con ella
estaba curiosa: ¿cómo es que estás sentada allí sola?
y Lucy le dice
yo limpiaba mi iglesia para poder estudiar para costurera
y ya terminé
estoy lista para empezar a trabajar y aquí es donde voy a empezar
así que Kate le dio algo de trabajo para hacer
y le pagó por él
y cuando Kate regresó se dio cuenta que Lucy había comprado algo de tela que había colgado en su tienda
esto le dijo a Kate que esta era una mujer que estaba pensando en su futuro
Lucy ha trabajado para Kate por 4 años
y ha construido una casa - nos llevó a su casa completada
con todo lo que tiene que hacer
tiene que pagar matrícula estudiantil para tantos niños
tiene que cuidar a sus padres ancianos
y encima de eso todavía tiene...
ella es simplemente sorprendente - no tengo otra forma de decirlo
no nos es difícil conseguir mujeres que trabajen para nosotras
por la reputación que hemos construido con la comunidad
ellas saben que les pagarán bien por el trabajo que hagan
pero por ser una compañía tan pequeña
algunas veces es difícil dar cabida a todo el mundo
sólo podemos contratar algunas costureras...
¿negocio con conciencia?
nosotras somos lo que es llamado emprendimiento social
esto es un negocio y estamos en él para hacer dinero
pero eso no lo es todo para el negocio
queremos ayudar a la gente mientras hacemos dinero
esto fue una manera de nosotras para cortar todas las tonterías y...
...solo ser la solución que queríamos ser
pero también necesitamos pagar la renta...
...y necesitamos pagar por la electricidad y cosas así
estaríamos ganando mucho más dinero
si no le pagaramos lo justo a las mujeres
...lo cual es la idea completa del comercio justo:
pagamos un sueldo justo les pagamos mucho más que el valor de mercado
la idea es que queremos ganar sólo lo necesario para vivir
y no lo suficiente para comprar mansiones o manejar un Mercedes-Benz
quizás simplemente no hay suficientes compañías de comercio justocomo para cambiar el status quo
no ha cambiado mucho en realidad...