Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Entonces... -¿Qué?
¿Nunca besaste a Kenny?
¡No!
Bueno, es que están siempre juntos
y todos piensan que son novios
-Entonces... ¿Por qué no? -¡Vanessa!
¡Sabes cuánto me molesta eso!
Todo el mundo dice eso
¡Todos!
Él es como...
-¡Un hermano! -¡Un hermano para mí!
Lo sé, lo sé. Es lo que siempre dices
Pero sólo porque estabas confundida
Estabas confundida conmigo
Entonces... ¿No te parece que también puedes estar confundida con él?
Ustedes son muy unidos
Mucho
Casi tanto como nosotras
-Pero es distinto -¿Cómo?
No lo sé...
Solamente lo sé
Además...
Él no se interesa en mí de esa manera
Todos los chicos tienen el mismo interés en las chicas
-Él no -¿Por? ¿Es gay?
No. Definitivamente no
Está enamoradísimo de Alicia Van Haren
Y de otras tantas chicas
Está bien
¡Tiene el mismo interés que cualquier chico!
¡Pero no conmigo!
Lo que digo es que tal vez deberías besarlo también
Sólo para estar segura
A menos que estés segura
¿Estás segura?
(¡Hola!)
Hola mi amor
A puro vegetales
No te preocupes que de alguna manera le voy a poner panceta
¿Qué estás haciendo?
No tengo idea
Sólo sé que la mitad de esto debe comerse esta noche
¡Ah! Tenemos que "limpiar" la heladera
¿Y qué tal la escuela?
¿Vanessa bien?
-Parecía un poco... -Sí, está bien
Ya hablamos
¿Qué pasó?
Sucede que...
Fue solo un malentendido
Sabes que puedes contarme lo que sea. ¿No?
Lo sé
Sólo que...
Ni yo estoy segura de nada
Ni interesa
Claro que importa
Si estás atravesando por algo, podemos...
No lo sé
Podemos ponernos a pensar y vemos
Puedo intentar ayudarte en eso
No esta vez papá
¡Qué lindo!
Hace tiempo que no venimos al cine juntos
¡Butacas perfectas encima!
¡Sí! Me viene bien este escape
¡Oh, no!
Es el stress de estar en el closet
Qué bien, se está espantando
¡Apaciguar! ¡Apaciguar!
No es que el mundo es un infierno o algo por el estilo
Tuve mucha tarea últimamente
Química me está absorbiendo
Ahí tienes el pie: Vanessa es su compañera de estudio
¡Dale!
Bien, es bueno que... tengas a Vanessa
Para que te ayude con eso...
Es una buena amiga
Entonces... ¿Ya solucionaron sus problemas ustedes dos?
Qué bien, se está entrometiendo nuevamente
Pienso que sí
Eso no es asunto tuyo
¡Cambia de tema!
¿De qué trata la película?
No la tengo registrada
Es una película independiente, sólo se exhibe aquí esta noche
Y eso me pareció interesante
¿Y de qué trata?
Bueno... ¡Es una comedia romántica gay!
¡No! ¡No soy obvio!
Esta fue una mala idea
No quiero contarla toda
Es una romántica. Eso es todo lo que necesitas saber
Se llama "En donde hay un Will, hay un William"
¿Está dándose a entender nuevamente?
¡Él sabe!
¿Es una película...?
¿Es una película gay?
Sí, y...
ambos se llaman William
¡Me di cuenta!
¡Esta fue una mala idea!
Es sólo que... ya sabes...
Una comedia romántica
Y el hecho de que haya dos hombres no importa, y...
Y ambos se llaman William
Ya lo dijiste
Simplemente dile
Esta es la manera que tiene papá de
decirte que está bien con tu...
Papá...
¿Sí Rose?
¡Uy mi Dios! ¡Ahora te lo dice!
¡Dile que estará todo bien! ¡Dile que te puede contar lo que sea!
Me puedes contar lo que sea
Te amo más allá de cualquier cosa
¡Uy mi Dios!
Esto está mal
Es como si estuviese leyendo un panfleto o algo parecido
¡Uy mi Dios! Lo estás empeorando
¿Por qué estás últimamente tan metido en el ambiente gay?
Es sólo que...
Yo sólo...
¿Qué decía el panfleto sobre esto, tonto?
Me gusta una buena comedia y...
Johnny dijo que esta era una
¡Dile algo!
Mira..
Sólo digo que en estos días, las mejores historias son las gays
Son las más verdaderas
¿Las más verdaderas?
¿Las más verdaderas?
Las más... desgarradoras
¿Hacia dónde vamos con esto?
Mira...
una buena historia de amor
se basa en un conflicto. ¿No?
Tomas cualquiera de tus
dramas adolescentes de la tv
Y todos tratan sobre si "podrán ellos", "no podrán ellos", "estar juntos"
Y cuando finalmente están juntos,
se separan nuevamente
Los escritores están creando un conflicto
¿Conflicto?
¡Conflicto!
¿Y cuál es la forma más desgarradora del conflicto?
El amor prohibido
Mira a Romeo y Julieta
Durante 400 años nos estuvimos conmoviendo con su dolor
¿Y por qué?
"Sólo tu nombre es mi enemigo"
Suena loco, eso nunca sucedería hoy
Pero en esa época, era totalmente admisible y aceptado no meterse en ese terreno
Junto con la clase social,
raza, religión, y todo lo demás
Todo preparado para jugosas historias con conflictos
sobre las razones por las cuales las personas no deberían estar juntas pero...
hacia el final lo hacen, porque...
el amor siempre triunfa
¿No se suicidaron Romeo y Julieta?
¿Cómo es que eso es un trinfo?
Claro Nathan. ¿Cómo es que eso es un trinfo?
El asunto es que...
la mayor parte de los tabúes que mantuvieron a las personas apartadas
ya no existen
Ya no son tabúes
Entonces se le da la opción al público que entre en la mayoría de ellos
Necesitamos nuevos tabúes
¿Estás diciendo que la homosexualidad es un tabú?
¡No!
¡No! No, no, pero...
para mucha gente lo es
Como si ella necesitase escuchar esto ahora mismo
Pero está ese conflicto
Está ese obstáculo que los amantes necesitan atravesar
La historia es sobre su viaje
Un viaje lleno de conflicto
y hacia el final,
la meta es estar juntos
Condenar a los tabúes
¡Está bien!
¡Oficialmente estoy más confundida que nunca!
Tu mamá una vez escribió un ensayo sobre todo este asunto, para la escuela
Ella...
era mil veces más articulada de lo que soy yo
A ella realmente le interesaban estas cosas
Era una pensadora progresista
No tienes idea