Tip:
Highlight text to annotate it
X
[THE CREATORS PROJECT EN CONJUNTO CON INTEL Y VICE]
Creo que ya nos habíamos dados por vencidos de ver a
Postal Service por un buen rato.
Cuando lo escuchabas por primera vez, realmente conecta contigo, y como que
creas unas experiencia alrededor de eso,
como que cargas esos recuerdos contigo, cuando escuchas eso
piensas en esos recuerdos.
Me regresó a mis ansiosos años de secundaria.
Se sentía bien y mal al mismo tiempo.
Escucha, este un grupo que hizo un disco.
-Y todos estuvieron ahí para eso. Y atascaron el concierto en Nueva York.
En un lugar bastante grande. -El Barclay Center.
Eso es ridículo.
Eso dice mucho.
[BEN GIBBARD THE POSTAL SERVICE] Para mi, este tour se ha tratando mucho de recuperar estas canciones
de alguna manera. Ha sido algo muy humilde ver todo lo que significa este disco
a la gente, porque yo no he tenido conexión con eso en años.
[THE POSTAL SERVICE SOME IDEALISTIC FUTURE]
La mayoría de la gente que le gusto el disco, le gusto después de que
ya habíamos acabado.
Hicimos algunas giras en la Primavera de 2003, y después ya terminamos.
Y de repente, estamos como,
el disco vendió 100,00 copias, el disco vendió 200,000 copias
fue disco de oro,
Y eso sucedió después de que terminamos de promocionarlo.
[JIMMY TAMBORELLO THE POSTAL SERVICE] La mayoría de los sonidos para las canciones salieron de esto,
Es un sampler y un sintetizador,
Este es el material para District Sleeps Alone Tonight.
Este es el sonido principal de órgano.
Y es solo como una versión editada de un sonido llamado Neoprophet.
Este era el original:
Edité ese sonido y lo convertí en órgano.
Estaba sorprendido de que este sampler funcionara
Porque no lo he usado en casi diez años.
Esta fue la computadora que use para hacer el disco,
Y también para la primera gira. Ya no prende.
Eso lo hizo un poco difícil para rehacer las canciones para esta gira,
Porque todas las piezas estaban dispersas en discos externos.
Cuando estas cuerdas salieron en “District”, tuve que voltearme
Porque estaba llorando. Estaba tan emocional.
[JENNY LEWIS THE POSTAL SERVICE] Muy emocional, porque
tienes a estos chicos haciendo algo increíble y
Es de hueva, pero soy muy emocional al respecto.
Y el hecho de la que la gente todavía esté tan emocionada con ello, es increíble.
De verdad yo nunca pensé que tocaría en lugares como este.
Es una locura.
Estaba en Omaha, NE grabando un disco de Rilo Kiley,
y sonó mi teléfono muy temprano en la mañana, típico de Gibbard,
"hola, soy Ben Gibbard con Death Cab for Cutie," Yo estaba como,
"holy f**k, what the f**k," y me dice, acabo de conseguir tu teléfono
Quiero saber si quieres cantar en este disco que estoy haciendo con un amigo.
La primera vez que nos conocimos fue cuando vino y me recogió en
el Aeropuerto de Burbank. Me recogió y fuimos a comer lunch.
y luego estábamos como, vamos a casa de Jimmy para grabar
las voces en los próximos tres días.
En el curso de la semana que estuve ahí trabajando en el disco
con Jimmy, cada día Jenny, Jimmy y yo nos juntábamos en
casa de Jimmy y salíamos a comer, y generamos una amistad
Mientras hacíamos este disco.
De hecho todavía tengo las notas originales de hace diez años.
Encontré una carta que me escribiste,
-¿Una carta escrita a mano?
Sí, una carta escrita a mano. -¿De verdad?
-Que chistoso, Postal Service.
Hablando de los cambios tecnológicos. “Querida Jenny, soy Ben Gibbard.
Estas son las canciones en las que queremos que cantes.”
-“Espero tu respuesta.”
Bueno, era como el 2002 y Death Cab estaba tomando un descanso de las giras.
entonces estaba escribiendo las letras para Transatlanticism y para Give Up
al mismo tiempo, y recibía los CDs de Jimmy en el correo,
y tenían como 1 o 2 canciones en ellos, solo decían, como, P.D.
y luego algún apodo para lo que sea
como había llamando la instrumentación que había escrito.
Casi no nos mandábamos cosas de regreso muchas veces.
Le mandaba la idea básica, y normalmente quitaba pedacitos o
movía las partes, o repetía partes en las quería cantar,
Y luego me mando una pista guía con su voz.
La forma en la que escribí muchas de esas canciones, era que obtenía la música de Jenny
y en esos tiempo, la ponía en un Discman, y caminaba en mi barrio
en Capitol Hill en Seattle, y las tarareaba para mi mismo,
y tenía un cuadernito ***, y escribía pequeñas idas, y luego regresaba
y luego escribía las letras basado en lo que se me había ocurrido en esos
paseos, como viajes.
Creo que lo que recuerdo que sucedía en el mundo en 2002
era obviamente post 9/11,
estaba comenzando una guerra en Iraq, y estaban sucediendo cosas una escala global
que eran aterrantes, pero era una etapa en mi vida donde
todo pasaba en mi barrio.
No había nada sucediendo en el mundo que valiera la pena ponerle atención,
nada más importante que el indie rock y hacer discos, ir a conciertos, y
beber cerveza, y a lo largo eso no es necesariamente algo bueno,
Pero en su momento, no me importaba nada más que hacer música.
¿Vamos a tocar "Such Great Heights" nueve veces esta noche?
-Así es -¿Como mirando desde el trono?
La tocamos una vez en el set, y luego creo que la deberíamos tocar hasta
que no quede nadie.
¿Qué pasa damas y caballeros?
Gracias por venir a este pequeño lugar para vernos tocar algo
de música de hace diez años.
Nos llamamos Postal Service, Y no tenemos dirección fija.
Creo que Ben es el director musical. Nos hizo todas estas notas,
y nos dice como, “Jenny: guitarra parte alta y teclado parte baja,
Laura: vibrophone, Jimmy: magia."
Estas son las cosas rara donde puedo
agarrar partes de la canción aquí, y luego tocarlas
con velocidades diferentes,
empiezo una vuelta de beeps, y esto puede durar para siempre,
podemos hablar sobre ellos y haríamos algo donde...
Muchas gracias.
Estaba bromeando antes. La razón real por la que estamos aquí diez años después
es porque este disco todavía significa algo para ustedes, y eso es
increíblemente leal.
No pueden siquiera entender todo lo que eso significa para nosotros.
Y esta es nuestra gran canción de amor, y va para ustedes,
Virtualmente cada entrevista que he hecho entre 2003 y ahora ha terminado con
el entrevistador diciendo, “Bueno, ahora tengo una pregunta más para ti,”
y enseguida los interrumpo y le digo, “no, no sé cuando
habrá otro disco de Postal Service,” y dicen como,
“oh, ¿cómo sabías?”, “porque me han preguntado eso
1,000 veces en los últimos cinco años."
En los últimos seis meses he reconocido que
la razón por la cual la gente sigue preguntándose es porque no hablamos. No decimos
que habrá o no otro disco. No tocamos en vivo
no puedes conectar con eso,
con un grupo que te enamoró.
Ha sido divertido ser transportado a los sueños que
de alguna manera inspiraron esas canciones.
Y hablar de hacer esta gira, estos conciertos,
y porqué Postal Service ha tomado este extraño viaje en el que ha estado
durante los últimos diez años, sabes, finalmente me siento orgulloso de esto.
Siempre me he sentido orgulloso del disco, pero haciendo una valoración real de lo que
hemos logrado involuntariamente,
Sabes, tantos años después.
Aquí estoy tirando pelotas en Barclay Center.
[INTEL LOOK INSIDE.]
[UNA PRODUCCIÓN DE VICE]
[© VICE MEDIA, INC.]