Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las aventuras de Huckleberry Finn
Capítulo XIX.
dos o tres días y noches pasaron y yo
Calculo que podría dicen nadado cerca, se deslizaron
a lo largo de lo silencioso y suave y encantador.
Esta es la forma en que poner en el tiempo.
Fue un gran río monstruosos allí -
a veces una milla y media de ancho, se corre
noches, y puso arriba y daytimes escondió; pronto
como la noche se ha ido más nos detuvimos
navegación y atado - casi siempre en
el agua muerta bajo un banco de arena, y luego
corte álamos y sauces jóvenes, y se escondió
la balsa con ellos.
A continuación se exponen las líneas.
A continuación se deslizó en el río y había un baño,
con el fin de refrescarse y enfriarse; entonces
establecidas en el fondo arenoso donde el
el agua estaba a punto de rodillas, y contempló la
la luz del día por venir.
No es un anywheres sonido - completamente inmóvil -
al igual que todo el mundo estaba dormido, sólo
a veces la rana toro un estorbar,
tal vez.
La primera cosa para ver, mirar lejos en
el agua, era una especie de línea de mate - que
era el bosque en el lado t'other; no se podía
que nada más salir, a continuación, un lugar claro en
el cielo, palidez y luego más difusión
alrededor, y luego el río ablandado distancia
fuera, y warn't *** más, sino gris;
se podía ver pequeños puntos oscuros a la deriva
nunca a lo largo de tan lejos - chalanas de comercio, y
tales cosas; y largo rayas *** -
balsas, a veces se oía un barrido
screaking, o mezclados voces, era tan
todavía, y los sonidos llegado tan lejos, y por y
por que usted podría ver una racha en el agua
que usted conoce por el aspecto de la raya
que no hay un inconveniente en una rápida
corriente que se rompe en él y hace que
Buscar racha de esa manera, y ves la niebla
recuéstese fuera del agua, y el este
enrojece, y el río, y te fue
un registro de la cabina en la linde del bosque, lejos
en la orilla en el lado t'other del río,
ser un Woodyard, probablemente, y apilados por ellos
trucos para que pueda tirar un perro a través de ella
anywheres, a continuación, la agradable brisa brota,
y viene usted abanico de allá, de modo
fresco y fresco y dulce a oler a
cuenta de los bosques y las flores, pero
a veces no es así, porque han
izquierda peces muertos por ahí, y gars
por ejemplo, y lo hacen ser bastante rango, y el próximo
tienes todo el día, y todo
sonriendo al sol, y los pájaros del canto-sólo
que va!
Un poco de humo no puede ser notado, así que
tomaríamos un poco de pescado fuera de las líneas
y cocinar un desayuno caliente.
Y después veíamos el
soledad del río, y la clase de perezoso
a lo largo, y por pereza y por fuera a dormir.
Despierta en breve tiempo, y mira a ver lo que
hecho, y tal vez ver un barco de vapor tos
a lo largo de río arriba, tan lejos hacia el
otro lado que no podía decir nada al respecto
ella sólo si ella era una de popa de la rueda o
lateral de la rueda, luego de aproximadamente una hora se
no habría nada que escuchar ni nada que
ver - sólo soledad sólidos.
A continuación, veríamos una serie de deslizamiento, lejos de
allá, y tal vez un Galoot en que cortar,
porque son casi siempre lo hace en un
balsa, que vería el flash hacha y bajan
- No se oye nada, que ver que el hacha
sube otra vez, y por el tiempo que está por encima de la
la cabeza del hombre después que escuche el K'CHUNK - que
había tomado todo ese tiempo por venir en los
del agua.
Así que nos pondría en el día, alrededor de apalanque,
escuchando el silencio.
Había una vez una espesa niebla, y las balsas de la
y las cosas que pasaron latía estaño
sartenes para los barcos de vapor no sería de más de
ellos.
Una chalana o una balsa pasó tan cerca que podía
oírlos hablar y maldiciendo y riéndose-
-Oído normal, pero no pudimos ver ningún
señal de ellos, sino que le ha hecho sentirse espeluznantes, sino que
Era como espíritus que ejercen esa manera en
el aire.
Jim dijo que creía que era espíritus, pero yo
dice:
-No, los espíritus no diría, «¡Maldito el Dern
niebla. "
Tan pronto como era de noche nos empujó a cabo, cuando nos
la sacó a cerca de la mitad que la dejó
solo, y la dejó flotar allí donde la
actuales quería que ella, entonces encendió la
tuberías, y colgaban las piernas en el agua,
y hablamos de todo tipo de cosas - que
siempre estaba desnuda día y noche, siempre que sea
los mosquitos nos vamos - el nuevo
ropa de la gente de Buck hizo para mí también fue
bueno para ser cómodo, y además me
no van mucho en la ropa, Nohow.
A veces nos han dicho río entero a todos los
nosotros durante más tiempo.
Allá fueron los bancos y las islas,
a través del agua, y tal vez una chispa - que
fue una vela en una ventana de la cabina, y
a veces en el agua se podía ver una
chispa o dos - en una balsa o una chalana, que
sabe, y tal vez usted podría oír un violín o
una canción venir de uno de los oficios.
Es hermoso vivir en una balsa.
Teníamos el cielo allá arriba, todo salpicado de
estrellas, y solíamos sentar en la espalda y
buscar en ellos, y discutir acerca de si
que se haya efectuado o sólo pasar.
Jim le permitió que se hizo, pero permitió que
que paso, me pareció que hubiera tomado
demasiado tiempo para hacer tantas.
Jim dijo que la luna podría uno ellos previsto, así,
que parecía tipo de razonable, así que no
decir nada en contra, porque he visto a un
rana estaba más tantos, por lo que, por supuesto,
se podía hacer.
Estamos acostumbrados a ver las estrellas que caían, también,
y verlos racha de abajo.
Jim permitido que se había echado a perder y se viró
fuera del nido.
Una o dos veces de una noche veríamos un
barco de vapor deslizándose en la oscuridad, y
de vez en cuando iba a arrojar todo un mundo
de chispas arriba fuera de su chimbleys, y
iba a llover en el río y un aspecto horrible
bonita, entonces ella se convertiría en una esquina y
sus luces se apagan y su powwow
apagar y dejar el río aún más;
y por y por sus olas llegarían a nosotros, un
mucho tiempo después de que ella se había ido, y Joggle
la balsa un poco, y después de que usted no
oye nada porque no sabía cómo
de largo, excepto tal vez las ranas o algo así.
Después de la medianoche la gente en tierra fue a
cama, y luego de dos o tres horas, el
costas era *** - no más chispas en el
ventanas de la cabina.
Estas chispas era nuestro reloj - la primera
que mostró significaba volver por la mañana iba a venir,
por lo que cazaban un lugar para esconderse y atar
de inmediato.
Una mañana, alrededor de la madrugada me encontré con una canoa
y cruzó la manga a la principal en tierra
-Fue sólo doscientos metros - y remó
alrededor de una milla de un calambre entre los cipreses
bosque, para ver si no podía conseguir algunos
bayas.
Justo cuando estaba pasando un lugar donde una especie
de un cowpath cruzó el calambre, aquí viene
un par de hombres rompiendo el camino como
más estrictos, ya que podría pie.
Pensé que estaba perdido, para siempre
nadie fue después de que nadie me pareció que era
ME - o tal vez Jim.
Estaba a punto de cavar hacia fuera de allí en un
prisa, pero estaba bastante cerca de mí
entonces, y cantada a cabo y me rogó que salvar
sus vidas - dijeron que no habían estado haciendo
nada, y estaba siendo perseguido por ella - dijo
había hombres y los perros una puesta de largo.
Ellos querían entrar de lleno en el, pero dice que:
"No lo hagas.
No oigo a los perros y los caballos todavía;
tienes tiempo para público a través del pincel
y recibe el calambre maneras poco, a continuación,
te lleve al agua y caminan hacia mí
y recibe en - that'll tirar a los perros de la
olor. "
Lo hecho, y el momento en que yo estaba a bordo
de encendido para nuestra banco de arena, y en unos cinco
o diez minutos nos enteramos de los perros y el
lejos de los hombres, gritando.
Hemos oído que vengan a lo largo hacia el calambre,
pero no podía verlos, sino que pareció detenerse
y el tonto un rato, y luego, a medida que nos
más y más lejos todo el tiempo, nos
no podía casi oír a todos, por el
tiempo que había dejado una milla de bosque, detrás de nosotros
y golpeó el río, todo estaba tranquilo,
y remamos hacia el banco de arena y se escondió
en los álamos y estaba a salvo.
Uno de estos hombres estaba a punto de setenta u
hacia arriba, y tenía una cabeza calva y gris muy
bigotes.
Tenía un sombrero gacho de edad maltratadas en marcha de,
y una camisa de grasa de lana azul, y la desigual
viejos pantalones vaqueros azules de peluche en su
boot-tops, y galluses punto en casa - no,
sólo había una.
Había un viejo abrigo azul de cola larga, pantalones vaqueros
con botones de latón pulido arrojó sobre su
brazo, y los dos tenían grandes, gordos, cutre-
buscando alfombra-bolsos.
El otro tenía unos treinta y
vestida tan intratable.
Después del desayuno, todos los despedidos y hablamos,
y lo primero que sale es que
Estas grietas no se conocen entre sí.
"Lo que se metió en problemas?", Dice el
calvo a t'other cap.
"Bueno, yo había estado vendiendo un artículo para tener
el sarro de los dientes - y que tiene
si fuera poco, también, y generly el esmalte a lo largo de
con ella - pero yo me quedé cerca de una noche
más de lo que debería, y fue sólo en el
acto de deslizamiento cuando me encontré con usted en
el camino de este lado de la ciudad, y le dijo que
me venían, y me rogó para ayudar a
a bajar.
Así que le dije que estaba esperando problemas
yo mismo, y se dispersan con usted.
Ese es el hilo de todo - lo que yourn?
"Bueno, yo ben a-correr 'un poco
Thar templanza renacimiento 'combate a la semana, y
fue la mascota de la gente de las mujeres, grandes y
poco, porque yo era makin 'él poderoso caliente para
los borrachos, te digo, y Takin 'tanto
como cinco o seis dólares la noche - diez centavos
la cabeza, los niños y los negros libres - y
un negocio-Growin 'todo el tiempo, cuando
de alguna manera u otra un informe poco se
alrededor de la noche anterior que tenía una forma de
Puttin 'en mi tiempo con una jarra en privado
a escondidas.
Un *** me Sacaron a cabo esta 'mañana, y
me dijo que la gente se getherin 'en el
tranquila con sus perros y caballos, y
que sería a lo largo de pronto y me da
'Combate media a una hora de inicio, a continuación, ejecute me
por si pudieran, y si me tiene
que habían de alquitrán y plumas de mí y me paseo en un
ferrocarril, seguro.
No esperó a que sin desayuno - No te había
hambre ".
"Old man", dijo el joven, "calculamos que
podría doble equipo juntos, lo que hace
parece? "
"No es undisposed.
¿Cuál es su línea de - sobre todo "?
"Jour de la impresora por el comercio, hacer un poco de
medicinas de patente, actor de teatro - la tragedia,
usted sabe, tomar un turno para el mesmerismo y
la frenología, cuando hay una oportunidad; enseñar
cantar-la geografía escolar por un cambio;
cabestrillo una conferencia veces - oh, hacer un montón de
cosas - la mayoría de cualquier cosa que es muy útil, por lo que
no es el trabajo.
¿Cuál es tu laicos? "
"He hecho considerble en la forma tintero
en mi tiempo.
Layin 'o en' manos es mi mejor holt - para
el cáncer y la parálisis, y sich las cosas, y
Yo K'n contar una fortuna bastante bien cuando he
alguien se llevaba a descubrir los hechos
para mí.
Predicando es mi línea, también, y "trabajando campamento
Meetin, y missionaryin "alrededor".
Nadie nunca dijo nada durante un tiempo;
a continuación, el joven Hove un suspiro y dice:
"¡Ay!"
"¿Qué estás alassin acerca?", Dice el
calvo.
"Y pensar que debería haber vivido para ser líder
una vida, y se degrada hacia abajo en tales
empresa ".
Y él empezó a limpiar el rabillo del ojo
con un trapo.
"Dern su piel, no es la buena compañía
suficiente para usted? ", dice el calvo, muy
PERT y uppish.
"Sí, es lo suficientemente bueno para mí, es como
bueno como me merezco, porque lo que me trajo
baja cuando yo era tan alto?
Yo mismo.
No culpo a ustedes, señores - ni mucho menos;
No culpo a nadie.
Me merezco todo.
Que el mundo frío hacer su peor; una cosa
Sé que - en algún lugar hay una fosa para mí.
El mundo puede seguir igual que siempre
hecho, y tomar todo de mí - agregó
otros, la propiedad, todo, pero no puede
Take That.
Algún día voy a acostarse en ella y olvidarse de él
todo, y mi corazón roto pobres estarán en
resto. "
Él se fue de-limpieza.
"Drot su corazón roto poros", dice el
calvo, "¿qué estás lanzando su poro
corazón roto en f'r EE.UU.?
NOSOTROS hain't hecho nada. "
"No, yo sé que no tiene.
No se lo reprocho, señores.
Me derribó - Sí, lo hice
a mí mismo.
Es justo que sufra - perfectamente
derecho - Yo no hago ninguna queja ".
"Se redujo de whar?
Whar se le redujo de? "
"Ah, usted no me cree, el mundo
no cree - lo dejó pasar - 'tis no
materia.
El secreto de mi nacimiento - "
"El secreto de su nacimiento!
¿Usted quiere decir - "
-Señores-dice el joven, muy
solemne, "lo voy a revelar a usted, porque yo
Siento que puede tener confianza en ti.
Por los derechos de Yo soy un duque! "
los ojos de Jim micrófonos cuando se enteró de que;
y creo que la mía, también.
Entonces, el calvo ha dicho: "¡No! no se puede
en serio? "
-Sí. Mi bisabuelo, hijo mayor de
el duque de Bridgewater, huyó a este
país sobre el fin del siglo pasado,
respirar el aire puro de la libertad, casado
aquí, y murió, dejando un hijo, su propia
padre moribundo casi al mismo tiempo.
El segundo hijo del duque se apoderó de la tarde
títulos y propiedades - el duque real infantil
fue ignorado.
Yo soy el descendiente directo de ese niño -
Yo soy el legítimo duque de Bridgewater, y
aquí estoy, triste, desgarrada de mi alta
bienes, caza de los hombres, despreciado por el frío
mundo, harapientos, desgastado, el corazón roto, y
degradado a la compañía de criminales en
una balsa! "
Jim nunca le compadecía mucho, y yo también
Tratamos de consolarlo, pero él lo dijo
un uso mucho warn't, no podría ser mucho
consolado; dijo que si era una mente con
reconocerlo, que lo hacen más
bueno más que cualquier otra cosa, por lo que hemos dicho
que, si nos dicen cómo.
Él dijo que debemos hacer una reverencia cuando hablamos con
él, y decir "vuestra merced", o "mi Señor", o
"Su Señoría" - y él no lo importa si
que lo llamó simple "Bridgewater", que,
dijo, era un título de todos modos, y no una
nombre, y uno de nosotros debe esperar de él en
cena, y cualquier pequeña cosa para él,
quería hacer.
Bueno, eso fue nada fácil, por lo que lo ha hecho.
A lo largo de la cena Jim estaban alrededor y
esperaba de él, y dice: "Will yo 'Gracia
tienen "enfermedades o alguna o" algunas o dat? ", y así
en, y un cuerpo que podía ver era poderoso
agradable a él.
Pero el anciano se puso muy en silencio y por
por - didnt tienen mucho que decir, y no
vemos muy cómodo sobre todo lo que
las caricias que estaba pasando alrededor de ese duque.
Parecía haber algo en su mente.
Así, a lo largo de la tarde, dice:
"Mira, Bilgewater", dice, "Estoy
nación lo siento por usted, pero usted no es el
única persona que tenía problemas por el estilo. "
"¿No?"
"No, no lo es.
No es la única persona que está ben serpenteaba
abajo injustamente out'na lugar alto. "
"¡Ay!"
"No, no es la única persona que tenía una
secreto de su nacimiento. "
Y lo juro, empieza a llorar.
"¡Alto!
¿Qué quieres decir? "
"Bilgewater, familiares confío en ti?", Dice el viejo
hombre, siendo una especie de llanto.
"A la muerte amargo!"
Tomó el viejo de la mano y
la apretó, y le dice: "Ese secreto de su
son: hablar "!
"Bilgewater, yo soy el delfín tarde!"
Usted apuesta, Jim y yo miraba este momento.
Entonces el duque dijo:
"Usted es lo que?"
"Sí, mi amigo, es muy cierto - los ojos
está mirando en este momento en el poro
desaparecido Delfín, Looy el diecisiete,
hijo de los Dieciséis Looy y casarse
Antonette ".
"¡Tú!
A tu edad!
¡No!
¿Quieres decir que eres el Carlomagno tarde, que
debe ser de seis o setecientos años de edad, en
Por lo menos. "
"Problemas lo ha hecho, Bilgewater, problemas
lo ha hecho, estos problemas se ha brung gris
pelos y esto balditude prematura.
Sí, señores, que ven ante ustedes, en azul
pantalones vaqueros y la miseria, el errante, exiliado,
pisoteado-on, y el Rey le corresponde Sufferin 'de
Francia ".
Bueno, él gritó y tomó lo que yo y
Jim no sabía apenas qué hacer, que fue
Lo siento mucho - y contento y orgulloso por lo que había conseguido
él con nosotros, también.
Así que nos pusimos en, como hemos hecho antes con el
duque, y trató de consolarlo.
Pero él dijo que warn't inútil, nada más
estar muerto y acabar de una vez todos podemos hacer
él nada bueno, aunque dijo que a menudo
que se sienta mejor y más fácil para un rato si
la gente lo trataba de acuerdo a sus derechos,
y se puso una rodilla en tierra para hablar con él,
y lo llamaban "Su Majestad", y
le asistían por primera vez en las comidas, y no
establecidos en su presencia hasta que le preguntó
ellos.
Así que Jim y me puso a él majestying, y
haciendo esto y lo otro y t'other para él,
y de pie hasta que él nos dijo que podría
sobre el suelo.
Este hecho le montones de buenas, y por lo que se
alegre y confortable.
Pero el tipo duque de agriado en él, y
no se parecen un poco satisfecho con la forma
las cosas se van, todavía, el rey actuó
verdadera amistad hacia él, y dijo que el
duque bisabuelo y todos los demás
Duques de Bilgewater fue una buena idea
de su padre, y se le permitió entrar
al palacio considerable, pero el duque
permaneció malhumorado un buen rato, hasta que por y por
el rey ha dicho:
"Me gusta que no llegamos a estar juntos una culpa
mucho tiempo en esta balsa h-yer, Bilgewater,
y ¿cuál es el uso o "su bein 'agria?
Es ll sólo hacer las cosas oncomfortable.
No es mi culpa que no iba yo nacido un duque, que
no es tu culpa no estabas nacido un rey - por lo
¿de qué sirve preocuparse?
Hacer las cosas lo mejor o 'el camino a encontrar
'Em, me dice - que es mi lema.
Esto no es algo malo que hemos golpeado
aquí - grub abundancia y una vida fácil - venir,
nos dan la mano, el duque, y le es todo ser
amigos ".
El duque lo ha hecho, y Jim y yo estaba bastante
contento de verla.
Se llevó todos los incomodidad y
nos sentimos muy bien sobre ella, porque
habría sido un negocio de un miserable que
cualquier hostilidad en la balsa, por lo que
desea, sobre todas las cosas, en una balsa, es
para todo el mundo que deben cumplir, y se sienten
derecho y el tipo hacia los demás.
No me tomó mucho tiempo para decidirme
que estos mentirosos warn't sin reyes ni duques
en absoluto, pero sólo bajo por farsantes y
fraudes.
Pero nunca me dijo nada, nunca vamos a;
mantuvo a mí mismo, es la mejor manera, a continuación,
usted no tiene ninguna pelea, y no se
en ningún problema.
Si ellos querían que nosotros los llamamos los reyes y
duques, yo no tenía nada que objetar, "siempre y cuando
sería mantener la paz en la familia, y que
warn't nada sirve decirle a Jim, así que no le dijo a
él.
Si yo nunca aprendí nada más salir de papilla,
He aprendido que la mejor manera de llevarse bien
con su tipo de personas es dejar que ellos han
a su manera.
Prosa CC Ccprose Literatura Libro audio libro clásico de audio Subtítulos Subtítulos Subtítulos Esl sincronizada Texto completo todo el Free Full