Tip:
Highlight text to annotate it
X
La edad de la inocencia de Edith Wharton CAPÍTULO XXII.
"Una fiesta para los Blenkers - los Blenkers?"
El Sr. Welland dejó el cuchillo y el tenedor y miró con ansiedad y con incredulidad
en el almuerzo-mesa a su esposa, que, ajustándose sus anteojos de oro, leyó en voz alta,
en el tono de alta comedia:
"El profesor y la señora Emerson Sillerton solicitar el placer de Sr. y la Sra.
Empresa de Welland en la reunión del Club de la tarde del miércoles el 25 de agosto en el
3 en punto.
Para hacer frente a la señora y las señoritas Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
"¡Dios mío -" Mr. Welland abrió la boca, como si una segunda lectura, había sido necesario
llevar el monstruoso absurdo de la casa cosa para él.
"Pobre Amy Sillerton - nunca se sabe lo que su marido va a hacer después", la señora
Welland suspiró. "Supongo que acaba de descubrir el
Blenkers ".
El profesor Emerson Sillerton era una espina en el costado de la sociedad de Newport, y una espina
que no pudo ser sacado, ya que creció en un árbol familiar venerable y venerada.
Era, como decía la gente, un hombre que había tenido "todas las ventajas."
Su padre era el tío de Sillerton Jackson, su madre una Pennilow de Boston, en cada
lado no había riqueza y posición, y la adecuación mutua.
No hay nada - como la señora Welland había comentado a menudo - nada en la tierra obligada Emerson
Sillerton a ser un arqueólogo, o incluso un profesor de cualquier clase, o para vivir en
Newport en invierno, o hacer cualquiera de las otras cosas revolucionarias que él hizo.
Pero por lo menos, si iba a romper con la tradición y la burla de la sociedad en la cara,
no es necesario que se casó con la pobre Amy Dagonet, que tenía derecho a esperar "algo
diferente ", y el dinero suficiente para mantener su propio coche.
Nadie en el conjunto de Mingott podía entender por qué Amy Sillerton se había presentado tan mansamente
a las excentricidades de un marido que llenaron la casa con pelo largo y los hombres
las mujeres de pelo corto y, cuando iba de camino,
la llevó a explorar tumbas en Yucatán en lugar de ir a París o Italia.
Pero allí estaban, a sus costumbres, y aparentemente sin saber que eran diferentes
de otras personas, y cuando se dio uno de sus tristes anuales jardín de todos los partidos
familia en la Cliffs, debido a la
Conexión a Sillerton-Pennilow-Dagonet, tuvo que echar a suertes, y no quieren enviar un
representativa. "Es una maravilla", comentó la señora Welland,
"Que no se ha escogido el día de la carrera Copa!
¿Te acuerdas, hace dos años, su dar una fiesta para un hombre *** en el día
de Julia Mingott es la dansant?
Por suerte esta vez no hay nada más en juego que yo sepa - por supuesto, algunos
de nosotros tendrá que ir. "suspiró el señor Welland nerviosamente.
"'Algunos de nosotros," mi querido - más de uno?
Tres de la tarde es una hora muy incómoda.
Tengo que estar aquí a las tres y media para tomar mis gotas: en realidad es inútil tratar de
seguir un nuevo tratamiento Beucomb si no lo hacen de forma sistemática, y si me uno a vosotros
después, por supuesto, echaré de menos mi disco. "
En el pensamiento de que él dejó el cuchillo y el tenedor de nuevo, y una oleada de ansiedad se elevó a
su finamente arrugada mejilla.
"No hay ninguna razón por qué usted debe ir a todos, mi querido", su esposa respondió con un
alegría que se había convertido en automático.
"Tengo algunas cartas que dejan en el otro extremo de la avenida de Bellevue, y voy a caer por
sobre las tres y media y permanecer el tiempo suficiente para hacer que los pobres sienten que Amy no ha sido
despreciado ".
Echó una mirada vacilante a su hija. "Y si la tarde de Newland está previsto
tal vez puede conducir a cabo con los caballos, y probar su arnés de manzana Reineta nuevo ".
Era un principio en la familia Welland que los días de la gente y las horas deben ser lo
La señora Welland llamado "prevista".
La posibilidad de la melancolía de tener que "matar el tiempo" (especialmente para los que lo hicieron
no el cuidado de whist o solitario) era una visión que la perseguía, como el fantasma de la
los desempleados ronda el filántropo.
Otro de sus principios era que los padres nunca deben (al menos visiblemente) interfieren
con los planes de sus hijos casados, y la dificultad de ajustar este
respeto a la independencia de mayo con el
exigencia de las denuncias del Sr. Welland podría ser superada sólo por el ejercicio de una
el ingenio, que no dejó un segundo de tiempo de la señora Welland desprovisto.
"Por supuesto que voy a conducir con papá - Newland estoy seguro de que encontrará algo que hacer," Que
dijo en un tono que recuerda ligeramente a su marido de su falta de respuesta.
Fue una de las causas de la angustia constante de la señora Welland que su hijo-en-ley mostraron que
poca previsión en la planificación de sus días.
Muchas veces ya, durante la quincena que había pasado bajo su techo, cuando
preguntó de qué forma tenía la intención de pasar su tarde, paradójicamente, había contestado:
"Oh, creo que por un cambio que voy a guardar
en lugar de gastarlo - "y una vez, cuando ella y mayo había tenido que ir en un largo
aplazada ronda de llamadas por la tarde, había confesado haber permanecido toda la tarde
debajo de una roca en la playa debajo de la casa.
"Newland nunca parece mirar hacia adelante," la señora de Welland, una vez se atrevió a quejarse a su
hija, y mayo respondió serenamente: "No, pero se ve que no importa, porque cuando
no hay nada particular que hacer que lee un libro. "
"Ah, sí - como su padre"
La señora estuvo de acuerdo en Welland, como si lo que permite una rareza heredada, y después de que el
cuestión del desempleo de Newland fue abandonado tácitamente.
Sin embargo, como el día para la recepción Sillerton se acercó, mayo comenzó a mostrar una
solicitud naturales para su bienestar, y proponer un partido de tenis en el 'Chiverses,
o una vela en la corte Julius Beaufort, como un
medio de propiciación por su deserción temporal.
"Estaré de regreso a las seis, ya sabes, querida: no papá lleva más que eso -" y
que no se tranquilizó hasta que Archer dijo que pensó en contratar a una segunda vuelta alrededor y
conducir a la isla a una viga de la finca para buscar a un segundo caballo de su berlina.
Habían estado buscando este caballo desde hace algún tiempo, y la sugerencia era tan
aceptable que puede miró a su madre como si dijera: "Usted ve que sabe cómo
planificar su tiempo, así como cualquiera de nosotros. "
La idea de la yeguada de la finca y el caballo berlina había germinado en la mente de Archer en el
el día mismo en que la invitación de Emerson Sillerton se había mencionado por primera vez, pero él
lo había guardado para sí mismo como si no hubiera
algo clandestino en el plan, y el descubrimiento podría impedir su ejecución.
Había, sin embargo, la precaución de participar en un avance runabout con un par de
viejos caballeriza-manitas de que aún podía hacer sus dieciocho millas en las carreteras de nivel, y
a las dos, a toda prisa abandonando el
almuerzo de la mesa, saltó en el carro de la luz y se fue.
El día era perfecto.
Una brisa del norte llevó a pequeñas bocanadas de nubes blancas en un cielo azul de ultramar,
con un mar brillante se ejecuta en él.
Bellevue Avenue estaba vacío a esa hora, y después de dejar caer el mozo de cuadra, en la esquina
del molino de la calle Archer rechazó el camino de la playa Viejo y condujo a través de Eastman
Playa.
Tenía la sensación de emoción inexplicable con que, en la mitad de las vacaciones en
la escuela, se utiliza para iniciar a lo desconocido.
Teniendo a su pareja en un paso fácil, contó al llegar a la yeguada de la finca, que no era
mucho más allá de las rocas del Paraíso, antes de las tres, de modo que, después de ver el
caballo (y tratando de él si parecía
prometedor) aún tendría cuatro horas de oro para deshacerse de.
Tan pronto como se enteró de la fiesta de Sillerton le había dicho a sí mismo que el
Marquesa Manson sin duda vendría a Newport con los Blenkers, y que la señora
Olenska podría volver a tener la oportunidad de pasar el día con su abuela.
En cualquier caso, la habitación Blenker probablemente sería abandonado, y que sería capaz,
sin indiscreción, para satisfacer una vaga curiosidad al respecto.
Él no estaba seguro de que quería ver a la condesa Olenska de nuevo, pero desde siempre se
la había mirado desde la ruta sobre la bahía que él había querido, irracional y
indescriptible, ver el lugar que era
viviendo, y para seguir los movimientos de su figura imaginada como él había visto la
un real en la casa de verano.
El deseo estaba con él día y noche, un deseo indefinible incesante, al igual que el
capricho repentino de un hombre enfermo por la comida o la bebida, una vez probado, y en el olvido desde entonces.
No podía ver más allá del deseo, o la imagen lo que podría dar lugar, por que era
no es consciente de cualquier deseo de hablar con madame Olenska o de oír su voz.
Simplemente sentía que si se podían llevar la visión del lugar de la tierra mientras caminaba
en adelante, y la forma en que el cielo y el mar se adjunta, el resto del mundo podría parecer menos
vacío.
Cuando llegó a la yeguada de la finca una mirada le mostró que el caballo no era lo que él
quería, sin embargo, dio una vuelta detrás de él con el fin de probarse a sí mismo que era
no tiene prisa.
Pero a las tres que sacudió las riendas de las manitas y se convirtió en el by-
caminos que conducen a Portsmouth.
El viento había amainado y una débil neblina en el horizonte puso de manifiesto que la niebla estaba esperando
para robar el Saconnet en el cambio de la marea, pero todo a su alrededor campos y bosques
se llena de luz dorada.
Pasó por delante de grises tablillas de los cortijos en los huertos, los últimos campos de heno y bosques de
roble, pueblos con campanarios blancos pasados aumentar de forma pronunciada en el cielo la decoloración, y al
pasado, después de detenerse a preguntar el camino de algunos
los hombres en el trabajo en un campo, se dirigió por un camino entre los bancos altos de la vara de oro y
zarzas.
En el extremo del carril fue el destello azul del río, a la izquierda, de pie
frente a un grupo de robles y arces, vio una larga caída hacia abajo la casa con pintura blanca
pelado de sus tablillas.
En la carretera del lado frente a la puerta de entrada estaba uno de los cobertizos abiertos en los que el Nuevo
Englander refugios sus aperos de labranza y los visitantes "del tirón" sus "equipos".
Archer, saltando, llevó a su pareja en el cobertizo, y se volvió después de amarrarlos a un poste
hacia la casa.
El parche de césped antes de que se había vuelto a caer en un campo de heno, pero a la izquierda un
cubierto de caja jardín lleno de dalias y oxidado rosales cercados un fantasmal
casa de verano del enrejado que otra vez
sido blanco, coronada por un Cupido de madera que había perdido su arco y flecha, pero
Continuamos haciendo nuestro objetivo ineficaz. Archer se inclinó por un tiempo enfrente de la puerta.
No había nadie a la vista, y no un sonido provenía de las ventanas abiertas de la casa: un
Terranova canoso dormitaba delante de la puerta parecía tan inefectiva como un tutor
sin flecha de Cupido.
Era extraño pensar que este lugar de silencio y la decadencia fue el hogar de la
Blenkers turbulentos, sin embargo Archer estaba seguro de que no se había equivocado.
Durante mucho tiempo se quedó allí, contenta de tener en la escena, y la caída gradual
bajo su hechizo somnoliento, pero al fin se despertó el sentido de la muerte
tiempo.
¿Debería mirar a su relleno y luego en coche?
Se quedó indeciso, deseando pronto para ver el interior de la casa, de modo que
pensar en el ambiente que la señora se sentó Olenska pulgadas
No había nada para evitar que su caminar hasta la puerta y tocar el timbre, y si, como él
supuesto, ella estaba fuera con el resto de la fiesta, que fácilmente podría dar su nombre, y
pedir permiso para entrar en la sala de estar para escribir un mensaje.
Pero en cambio, cruzó el césped y se volvió hacia la caja-jardín.
Como él mismo entró, vio algo brillante de color en el verano-
casa, y en la actualidad hizo que fuera a ser una sombrilla de color rosa.
El parasol lo atraía como un imán: estaba seguro de que era de ella.
Entró en la casa de verano, y se sentó en el asiento desvencijado recogió el
Lo seda y miró a su mango tallado, que estaba hecha de una madera rara
que se hizo entrega de un olor aromático.
Archer levantó la manija a los labios.
Se oyó un crujido de faldas contra la caja, y se quedó inmóvil, apoyado en el
sombrilla manejar con las manos juntas, y dejar que el rumor se acercara sin
levantando los ojos.
Siempre había sabido que esto tiene que suceder ...
"¡Oh, señor Archer", exclamó una voz joven voz alta, y mirar hacia arriba vio ante él la
más joven y más grande de las chicas Blenker, rubia y desaliñada blowsy, en muselina.
Una mancha roja en una de sus mejillas parecían demostrar que había sido recientemente presionado
contra una almohada, y sus ojos despiertos medio-lo miró fijamente, pero hospitalariamente
confusamente.
"Clemente - ¿de dónde sale usted? Debo haber estado dormido en el
hamaca. Todo el mundo ha ido a Newport.
¿Te suena? ", Se preguntó incoherente.
La confusión de Archer fue mayor que la suya. "Yo - no - es decir, que estaba a punto.
Tuve que llegar a la isla para ver sobre un caballo, y yo fuimos en una oportunidad de
la búsqueda de la señora Blenker y sus visitantes.
Sin embargo, la casa parecía vacía -, así que me senté a esperar ".
Miss Blenker, sacudiendo los vapores del sueño, lo miró con el aumento de
interés.
"La casa está vacía. La madre no está aquí, o la marquesa - o
nadie más que a mí. "Su mirada se hizo débilmente reproche.
"¿No sabes que el profesor y Sillerton la señora está dando un garden-party para la
la madre y todos nosotros esta tarde?
Era demasiado mala suerte que no pude ir, pero he tenido un dolor de garganta, y era la madre de
miedo de la vuelta a casa esta noche. ¿Alguna vez se sabe nada por lo
decepcionante?
Por supuesto ", añadió alegremente:" Yo no debería tener la mitad de mentalidad tanto si te hubiera conocido
iban a venir. "
Los síntomas de una coquetería pesado se hizo visible en ella, y encontraron a Archer la
la fuerza para romper en: "Pero madame Olenska-que-ha ido a Newport también?"
Miss Blenker lo miró con sorpresa.
"Madame Olenska - No sabías que había sido llamado?"
"Llamado de distancia -" "Oh, mi mejor sombrilla!
Se lo presté a ese ganso de Katie, ya que hacía juego con sus cintas, y los descuidados
Lo que han caído aquí. Nosotros Blenkers son todos así ... reales
Bohemios! "
La recuperación de la sombrilla con una mano poderosa que se desplegó y suspendió su color de rosa
la cúpula por encima de su cabeza. "Sí, Elena tuvo que salir ayer: que
nos permite llamar a su Elena, ya sabes.
Llegó un telegrama de Boston dijo que podría haber desaparecido durante dos días.
A mi me gusta la forma en que lo hace el pelo, ¿no? "
Miss Blenker divagando.
Archer siguió mirando a través de ella como si hubiera sido transparente.
Lo único que veía era la sombrilla cachivaches que arqueó su color rosado por encima de la risa
cabeza.
Después de un momento se aventuró: "¿Por casualidad no saber por qué fue a madame Olenska
Boston? Espero que no fue a causa de las malas noticias? "
Miss Blenker tomó esto con una incredulidad alegre.
"Oh, yo no lo creo. Ella no nos dijo lo que había en la
telegrama.
Creo que ella no quería saber la marquesa.
Ella es tan romántico al futuro, ¿no?
¿No se le recordará de la señora Scott-Siddons cuando lee 'Lady Geraldine
Cortejo '? ¿Nunca habéis oído? "
Archer estaba tratando a toda prisa con el hacinamiento pensamientos.
Su futuro parecía toda de repente a desenvolverse delante de él, y que pasa por su
vacío sin fin vio la figura de disminución de un hombre a quien nada era de
suceder.
Miró a su alrededor en el jardín sin podar, la casa ruinosa, y el roble
bosque en las que la oscuridad estaba reuniendo.
Le había parecido tan exactamente el lugar en que debía de haber encontrado a madame Olenska, y
ella estaba muy lejos, e incluso la sombrilla de color rosa no era la suya ...
Frunció el ceño y vaciló.
"No lo sé, supongo - que será mañana en Boston.
Si yo pudiera manejar a verla - "
Sintió que la señorita Blenker estaba perdiendo interés en él, a pesar de su sonrisa
persistió. "Oh, por supuesto, lo bonito de ti!
Ella se queda en la casa de Parker, sino que debe ser horrible que en este tiempo ".
Después de que Archer no era más que de forma intermitente al tanto de las observaciones que se han intercambiado.
Él sólo podía recordar con firmeza resistir la súplica de que debía esperar a la
regresar la familia a tomar el té de alta con ellos antes de que él llevó a casa.
Al fin, con la dueña de casa todavía a su lado, pasó fuera del alcance de la madera
Cupido, desató sus caballos y se marchó.
A la vuelta de la calle vio a la señorita Blenker de pie en la puerta y agitando la rosa
sombrilla.