Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Apresúrate!
Perdón, ¡salgo enseguida!
Guau, Sun-Ki está cantando.
Sé que has estado yendo a la casa de esa mamá soltera.
Tuviste algo de acción, ¿verdad?
¿Has dormido con ella?
Eres unidimensional en lo que respecta a hombres y mujeres.
Entonces, ¿qué es lo tridimensional?
¿No dormir con ella?
Tal vez.
¿Tenéis un amor platónico?
¡Estás en lo mejor de tu juventud!
No entiendo porque se quiere distinguir el amor entre Agape y Eros.
Si amas a alguien, entonces quieres abrazarla, besarla, y dormir con ella.
¿Cómo puedes diferencias entre ellos?
Tu cuerpo está condenado a seguir las órdenes de tu corazón.
En tu caso, tu cuerpo se mueve antes que tu corazón.
Tengo esa tendencia.
¿Qué le lleva tanto tiempo?
¡Hey, señora! ¡También necesitamos volver a casa!
¡Salgo enseguida! ¡Casi acabo!
No la presiones.
El señor Choi se enfadará si se entera.
Servir a su bebé es tan duro.
¿Qué le pasa hoy?
¡Hwang Min-Yup! Está totalmente ido.
Perdón, a partir de mañana me cambiaré en el baño.
Mejor si nosotros nos cambiamos en el baño.
Será más seguro de esa manera.
¿Cuál es el problema?
¡Mi Chan! Quiero decir, ¡señora!
¿Qué?
Te ves tan feliz ahora que Han-Gyul se va a quedar.
Si necesitas ayuda para llegar a la siguiente base, ven y habla conmigo.
Si me haces eso otra vez, ¡te demando por acoso ***!
¡Chan! ¿Cómo puedes decirme eso a mí? Sólo te lo digo por tu bien.
En ese caso...
¿Puedes mostrarme otra vez el tatuaje del conejito en tu trasero?
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Acabo enseguida.
¿Has cenado?
He hecho estofado de kimchi.
Vuelve con tus padres.
No quiero que me llamen vagabunda sinvergüenza que ha seducido a su hijo.
Primero, mi marido, luego tus padres...
Márchate, por favor.
Si sigues así, desapareceré otra vez.
¿Quieres que siga huyendo de ti?
He cocinado lucio para cenar.
¿Suena delicioso, verdad?
¿Qué estás haciendo?
No te preocupes por mí.
Estoy cómodo en esta posición.
¡Concéntrate!¡Concéntrate!
¿Estás presumiendo de tus piernas?
Sí.
¿Quieres más café?
No.
¿Helado?
¿Quieres cepillarte los dientes? ¿Masaje de pies?
No. No.
Hey, estás haciendo ver que estudias duro.
Tiendo a hacerlo, hoy por hoy.
¿Es divertido?
Nunca he estado tan emocionada por estudiar en mi vida.
¿Qué hay de un ramen?
¿O arroz frito con kimchi?
No.
¿Por qué no me miras cuando respondes?
¡Sólo me queda una página!
¡Me ha tomado treinta minutos leer una página, porque sigues ***ándome!
Debería irme a casa ahora.
Pero si acabas de llegar.
Oh, sí, te debo dinero.
Ya sabes, el dinero que me dejaste antes de empezar a trabajar.
Sólo he reunido la mitad.
Te daré el resto el mes que viene... no, el mes siguiente.
Te pagué intereses.
¿Intereses?
Cuanto más cercanos, más estricto tienes que ser en lo que respecta al dinero.
¡Nunca te pedí que me pagaras intereses!
¡No soy un prestamista! ¡No necesitas pagarme intereses!
Pero sí necesito devolver lo que debo.
¡De acuerdo! ¡Entonces, págamelo todo!
¡Quiero el dinero de la gasolina que gasté cuando te llevaba a bonitos restaurantes!
¡Y por ayudarte a limpiar la cafeteria después del trabajo!
¡Y por prepararte café y ramen en mi casa!
Eso es diferente.
Te pedí ese dinero antes de que saliéramos.
No puedo quedarme con tu dinero sólo porque ahora salimos juntos.
¿Me diste el dinero porque sentiste lástima de mi?
¿Lástima? ¿Qué acabas de decir?
¡Quiero irme a casa!
¿Dónde crees que vas?
¡Te voy a llevar yo!
Siéntate.
Sé lo precisa que quieres ser con el dinero, pero no me hagas esto.
Te trasnferiré de vuelta el dinero a tu cuenta.
¡No! Es tu dinero. Tómalo y ya.
¿Lo tomarías si fueras yo?
¿Qué tipo de hombre puede tomar dnero de su novia...?!
¡... cuando a ella le va mal!
Me resistiría a tomarlo incluso si tuvieras muchísimo dinero.
No me mires así.
Creo que incluso los miembros de una familia deberías devolver lo que deben.
Puedo permitirme devolvértelo.
No es que no pueda pagar la renta si no tengo ese dinero.
¿Por qué no?
¿No lo entiendes? No lo quiero.
¡Pero quiero regresarte el pago!
-Deja de ser tan terca! -Oh, como sea! Me voy!
Hey! Espera! Te contaré hasta tres! Uno, dos, dos y me dio, tres...
Hey! ¿No te has ido, verdad? Sé que estás detrás de la puerta!
¡Oye! ¡No te vayas!
¡Oye!
Uno, dos, dos y medio... ¿Hola?
¡Para de sonreír!
Al menos pesaré 10 kg más. ¿Puedes imaginarlo?
Estarás así!
Esto es muy cómodo.
Puedes poner un libro encima de tu abdomen.
¡Ha!
¿Cómo está tu mamá?
Me dijo que no me casara...
porque no había hombre en este planeta que pudiera soportarme.
¿Crees que eso es verdad?
Veamos...
No sales de tu puesto de trabajo por meses cuando te lias.
Cuando te apetece ir a algún sitio, tienes que ir pase lo que pase.
Y a veces engañas a tu novio.
Eso es lo que hay.
Lo he soportado todo. hay algo mas?
Tienes razón. Hay un hombre que puede soportarme.
Pero a tus padres no les gusto.
Eso es un problema.
Aguanta esto.
Vamos a casarnos.
¿Me estás pidiendo matrimonio con una patata?
Quiero que nuestro hijo crezca en una buena familia.
¿Con ambos padres en su acta de nacimiento?
Piensa en eso, está bien?
¿Okay?
¿Okay?
Okay.
¿Por que no me llama?
Por favor deje un mensaje.
Por favor deje un mensaje...
¡Esta apagado! ¿No estás tomando mis llamadas?
Una, dos, dos y medio, tres
está en casa o que?
talvez se le acabó la batería
hey, tranquilo, quieres?
eso es un montón de llamadas
debería mandarle un mensaje
me...voy a la-ca-ma...nos vemos mañana
es tan insistente...
me...
voy a la cama. Nos vemos mañana Booya!!!
Ella está jugando conmigo!
¡Esto es ridículo!
Ella está devoliendo el dinero a su novio, insiste en pagar con intereses
estoy tan molesto!!! la golpearía si pudiera
su problema no se compara con el mio
¿Por qué?
ni siquiera puedo proponerle matrimonio a la madre de mi hijo
tengo que andar sin rodeos...
porque quella podría enojarse si le pregunto "si quiere casarse conmigo"
ohh!!! pobre de mí
Que piensas de esto?
Que es?
Han Yoo Joo está emarazada? Si!! son 4 semanas
Wooaa!! Qué loco!
Déjame ver!!!!
Quieres decir que esto...
donde está el bebe? aquí! Puedes verlo?
Es pequeño.
No es bonito??
Alguien se ve feliz
Estaremos en problemas si viene una niña que se parezca a ti
porque?
si tengo una hija, deberá parecerse a Han Yoo Joo
Será perfceto si ella tiene un hombre en quien apoyarse de vez en cuando
va a ser un problema si llega a tener mucho éxito
pero eso no significa que yo quiera desearle mal a mi hija
Te envidio
porque? yo siempre he pensado que tu eres muy independiente
cambiaste de opinión?
Amo a Eun Chan, quiero vivir con ella
Que! tu realmente cambiaste!!
me pregunto como será la vida de casados
casados o solteros, no se puede ganar de ninguna manera
entones tambien podrian casarse
eso no suena tan mal
que piensas? -Huuh? Qué quieres decir?
Nada
Matrimonio...