Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XII "puedo tener un poco de tierra?"
María corrió tan rápido que era más bien el aliento cuando llegó a su habitación.
Su cabello era rizado en la frente y las mejillas de color rosa brillante.
La cena estaba esperando en la mesa, y Marta estaba esperando cerca de él.
"Tha'sa poco tarde", dijo. "¿Dónde ha tha 'estado?"
"He visto a Dickon!", Dijo María.
"He visto a Dickon!" "Yo sabía que había llegado", dijo Martha exultante.
"¿Cómo se tha 'como él" "Yo creo - creo que es hermoso", dijo
María, en una voz determinada.
Marta miró desconcertado y no tomado, pero ella se mostró complacido, también.
"Bueno", dijo, "él es el mejor muchacho th 'que nunca nació, pero nosotros nunca pensó que estaba
guapo.
Su nariz aparece demasiado. "" Me gusta lo que a su vez, "dijo María.
"Un 'sus ojos es tan redonda", dijo Martha, un poco dudoso.
"A pesar de que es un color bonito."
"Me gusta su alrededor," dijo María. "Y son exactamente el color del cielo
por el páramo. "Martha sonrió con satisfacción.
"La madre dice que hizo 'em que el color de siempre mirando hasta en" las aves una' th th '
las nubes. Pero él tiene una boca grande, no lo ha hecho,
ahora? "
"Me encanta su boca grande", dijo María obstinadamente.
"Ojalá la mía eran igual que él." Martha se rió con deleite.
"Se vería raro una divertida 'en tu poco de cara", dijo.
"Pero yo sabía que sería así cuando tha 'lo vi.
¿Cómo semillas 'th como "tha una' th 'herramientas para el jardín?"
"¿Cómo sabes que los trajo?", Preguntó María.
"¡Eh! Nunca pensé en él, no trae '' em.
Había que asegúrese de llevar 'em si estaba en Yorkshire.
Él es un muchacho de confianza ".
María tenía miedo de que ella podría empezar a hacer preguntas difíciles, pero no lo hizo.
Ella estaba muy interesado en las semillas y herramientas de jardinería, y sólo había un
momento en que María se asustó.
Fue entonces cuando comenzó a preguntar dónde estaban las flores que se plantarán.
"¿Quién hizo tha 'hacer al respecto?" Preguntó ella. "No he pedido a nadie todavía", dijo María,
dudando.
"Bueno, yo no pediría jardinero th 'la cabeza. Es demasiado grande, el Sr. Roach es. "
"Nunca lo he visto", dijo María. "Sólo he visto undergardeners y Ben
Weatherstaff. "
"Si yo fuera tú, me gustaría preguntarle Ben Weatherstaff", aconseja Martha.
"Él no es un medio tan malo como parece, por todo lo que es tan enrevesada.
El señor Craven le permite hacer lo que quiera porque él estaba aquí cuando la señora Craven fue
vivo, un "que utiliza para hacer reír. A ella le gustaba.
Tal vez había que encontrar un rincón en algún lugar o "el camino".
"Si estaba fuera del camino y nadie lo quería, nadie podía tener la mente de mi misma, podría
que? "
María dijo con ansiedad. "No habría ninguna razón", respondió
Martha. "No haría ningún daño."
María comió su cena tan rápido como pudo y cuando se levantó de la mesa que estaba
va a correr a su cuarto a ponerse el sombrero de nuevo, pero Martha se lo impidió.
"Tengo algo para decir", dijo.
"Yo pensé que dejaría de comer su primera comida.
El señor Craven volvió esta mañana y creo que te quiere ver. "
Mary se volvió muy pálido.
"¡Oh!", Dijo. "¿Por qué? ¿Por qué? Él no quería verme cuando
llegó. He oído decir lanzador no lo hizo. "
"Bueno", explicó Martha, "la señora Medlock dice que es porque la madre o '.
Ella estaba caminando a un pueblo Thwaite "ella lo conoció.
Nunca había hablado con él antes, pero la señora Craven había estado en nuestra casa dos o tres
los tiempos. Que había olvidado, pero la madre no había un 'ella hizo
negrita para detenerlo.
No sé lo que le dijo acerca de usted, pero me dijo algo ", como lo puso en th '
mente para que vea antes de que él se va de nuevo, mañana ".
"¡Oh!", Exclamó María, "es que va a desaparecer mañana?
Estoy muy contento! "" Él está pasando por un largo tiempo.
El mayn't regresar hasta el otoño o el invierno.
Se está pasando de viajar en lugares extraños. Siempre está haciendo él. "
"¡Oh! Estoy tan contento - muy contento ", dijo María gracias a Dios.
Si él no regresó hasta el invierno, otoño o incluso, no habría tiempo para ver
el jardín secreto cobra vida.
Incluso si se enteró entonces y se lo llevó lejos de ella, habría tenido mucho menos
por lo menos. "¿Cuándo crees que va a querer ver -"
No terminó la frase, porque la puerta se abrió y entró la señora Medlock
in
Se había puesto su mejor vestido *** y una gorra, y su cuello estaba atado con una gran
broche con una imagen del rostro de un hombre sobre ella.
Se trataba de una fotografía en color de Medlock señor que había muerto hacía años, y llevaba siempre
que cuando ella estaba vestido. Parecía nerviosa y emocionada.
"Su pelo es duro," dijo ella rápidamente.
"Ve y cepillo. Martha, le ayudan a resbalar en su mejor vestido.
El señor Craven me ha enviado para traerla a él en su estudio. "
Todas las mejillas de color rosa a la izquierda de María.
Su corazón empezó a latir con fuerza y sintió que se transforma en una llanura rígida,
un niño callado de nuevo.
Ni siquiera la señora Medlock respuesta, pero se volvió y entró en su dormitorio,
seguido por Martha.
Ella no dijo nada mientras su vestido se ha cambiado, y su pelo bien peinado, y después de
Ella era muy ordenada que siguió a la señora Medlock por los pasillos, en silencio.
¿Qué había que dijera?
Ella se vio obligada a ir a ver al señor Craven y que no le gusta, y que si quería
no le gusta. Ella sabía lo que iba a pensar en ella.
La llevaron a una parte de la casa no había sido en la anterior.
Por fin la señora Medlock llamó a una puerta, y cuando alguien dijo: "Ven", que entró en
la sala de juntas.
Un hombre estaba sentado en un sillón delante del fuego, y la señora Medlock le habló.
"Esta es la señorita Mary, señor", dijo. "Usted puede ir y dejar a su aquí.
Llamaré para que cuando yo quiero que la lleve ", dijo Craven.
Cuando ella salió y cerró la puerta, María sólo podía soportar la espera, un poco sosa
cosa, retorciéndose las manos delgadas juntos.
Pudo ver que el hombre de la silla no era tanto un jorobado como un hombre con alto
los hombros y no torcido, y tenía el pelo *** con rayas blancas.
Volvió la cabeza sobre los hombros de alto y habló con ella.
"¡Ven aquí!", Dijo. María se acercó a él.
No era fea.
Su cara habría sido hermoso si no hubiera sido tan miserable.
Parecía como si la vista de su preocupación y le inquietaba, y como si no lo sabía
lo que en el mundo que ver con ella.
"¿Estás bien?", Preguntó. "Sí", respondió María.
"Que tome buen cuidado de usted?" "Sí".
Se frotó la frente fretfully como él la miró.
"Estás muy delgada", dijo. "Estoy cada vez más gordos", respondió María, en
lo que ella sabía que era su más dura forma.
¡Qué cara triste que había! Sus ojos *** parecía como si apenas
la vio, como si estuvieran viendo otra cosa, y apenas podía mantener a sus pensamientos
sobre ella.
"Te olvidé", dijo. "¿Cómo me acuerdo de ti?
Tenía la intención de enviar una institutriz o una enfermera, o alguno de ese tipo, pero
olvidado. "
"Por favor", comenzó a María. "Por favor, -" y luego el nudo en la garganta
estrangularla. "¿Qué quieres decir?", Preguntó él.
"Yo soy - Soy demasiado grande para una enfermera", dijo María.
"Y por favor - por favor no me hagas tener una institutriz todavía."
Se frotó la frente de nuevo y miró fijamente.
"Eso fue lo que la mujer Sowerby, dijo," murmuró distraídamente.
Entonces María se reunieron un trozo de valor.
"¿Es ella - es que la madre de Marta", balbuceó.
"Sí, creo que sí", respondió. "Ella sabe acerca de los niños", dijo María.
"Ella tiene doce años.
Ella lo sabe. "Parecía que se despiertan.
"¿Qué quieres hacer?"
"Quiero jugar al aire libre", respondió María, con la esperanza de que su voz no
temblar. "Nunca me ha gustado en la India.
Se me da hambre aquí, y estoy cada vez más gordos. "
Él la estaba mirando. "La señora Sowerby dijo que te hará bien.
Tal vez será ", dijo.
"Ella pensó que sería mejor que se hacen más fuertes antes de tener una institutriz".
"Me siento fuerte cuando el juego y el viento viene por el páramo", argumentó María.
"¿Dónde juegas?", Se preguntó a continuación.
"En todas partes", exclamó María. "La madre de Marta me ha enviado una comba.
Me salto y correr - y estoy a punto de ver si las cosas están empezando a sobresalir de la
Tierra.
Yo no hago ningún daño. "" No te pongas tan asustados ", dijo en una
preocupada voz. "No se podía hacer ningún daño, a un niño como
usted!
Usted puede hacer lo que quieras. "María se llevó la mano a la garganta, porque
Tenía miedo de que pudiera ver el bulto que se sentía emocionada saltar en él.
Ella dio un paso más cerca de él.
"¿Puedo?", Dijo con voz trémula. Su rostro poco ansioso le parecía preocuparse
más que nunca. "No pongas esa cara asustada", exclamó.
"Por supuesto que puede.
Yo soy su tutor, aunque soy un pobre para cualquier niño.
No puedo dar tiempo o la atención. Estoy muy enfermo, y miserables y distraído;
pero le deseo de ser feliz y confortable.
No sé nada acerca de los niños, pero la señora Medlock es ver que usted tiene todas las
que usted necesita. Me envió para que hoy en día porque la señora Sowerby
dijo que debería ver.
Su hija había hablado de usted. Ella pensó que necesitaba aire fresco y
la libertad y corriendo. "" Lo sabe todo sobre los niños ", dijo María
de nuevo a pesar de sí misma.
"Ella debe", dijo Craven. "Yo pensaba que su lugar audaces para me para en
el páramo, pero ella dijo - la señora. Craven había sido amable con ella. "
Parecía difícil para él que diga el nombre de su esposa muerta.
"Ella es una mujer respetable. Ahora he visto que creo que dijo
las cosas sensibles.
Jugar al aire libre tanto como te gusta. Es un lugar muy grande y usted puede ir a donde usted
como y divertirse a su gusto. ¿Hay algo que quiero? ", Como si de repente
pensamiento lo había golpeado.
"¿Quieres que los juguetes, libros, muñecas?" "Puede ser", con voz temblorosa María, "puedo tener un
pedazo de tierra? "
En su afán de que no se dio cuenta de cómo extraño las palabras que el sonido y que
no fueron los que ella había querido decir. El señor Craven parecía bastante asustado.
"Tierra", repitió.
"¿Qué quieres decir con" "Para plantar las semillas en - para hacer crecer las cosas - a
ver cómo cobran vida ", vaciló María. Él la miró un momento y luego se pasa
rápidamente la mano sobre sus ojos.
"¿Usted - el cuidado de jardines tanto", dijo lentamente.
"Yo no sabía acerca de ellos en la India", dijo María.
"Siempre estuve enfermo y cansado y hacía demasiado calor.
A veces me hizo camas en la arena y se pegó flores en ellas.
Pero aquí es diferente ".
El señor Craven se levantó y comenzó a caminar lentamente por la habitación.
"Un poco de tierra", dijo a sí mismo, y María pensó que de alguna manera se debe tener
le recordaba algo.
Cuando se detuvo y habló con ella sus ojos negros parecían casi suave y amable.
"Usted puede tener la tierra como todo lo que quieras", dijo.
"Usted me recuerda a alguna otra persona que amaba la tierra y las cosas que crecen.
Cuando vea un poco de tierra que quiera ", con algo parecido a una sonrisa," toma, hijo,
y darle vida. "
"¿Puedo tomar desde cualquier lugar - si no es querido?"
"En cualquier lugar", respondió. "¡Ahí está!
Debes irte ahora, estoy cansado ".
Se tocó la campana para llamar a la señora Medlock. "Adiós.
Voy a estar fuera todo el verano. "
La señora Medlock fue tan rápido que María pensó que debía de haber estado esperando en la
corredor.
"La señora Medlock ", dijo Craven a ella," ahora he visto el niño que yo entiendo
lo que la señora Sowerby decir. Ella debe ser menos delicada antes de que comience
lecciones.
Darle la comida sencilla y saludable. Deja que vuele en el jardín.
No cuidar de ella demasiado. Ella necesita libertad y el aire fresco y sexo desenfrenado
acerca.
La señora Sowerby va a venir a verla de vez en cuando ya veces puede ir a la
casa de campo. "parecía la señora Medlock contento.
Ella se sintió aliviada al saber que ella no tiene "cuidar" Mary demasiado.
Ella había sentido una carga pesada y había visto a tan poco de ella como ella se atrevió.
Además de esto, ella le gustaba de la madre de Marta.
"Gracias, señor", dijo.
"Susan Sowerby y yo fuimos juntos a la escuela y ella es tan sensible y buena
corazón a una mujer como usted encontraría en un día de camino.
Nunca he tenido hijos y yo que ha tenido doce años, y nunca hubo más saludable
o los mejores. Miss Mary puede obtener ningún daño de ellos.
Yo siempre seguir el consejo de Susan Sowerby acerca de los niños a mí mismo.
Es lo que podríamos llamar de mente sana. - Si usted me entiende "
"Entiendo", respondió el señor Craven.
"Toma Miss Mary lejos y comienza a enviar lanzador para mí."
Cuando la señora Medlock su izquierda al final de su corredor de María voló de regreso a su
habitación.
Se encontró con Martha esperando allí. Martha, de hecho, se apresuró a regresar después de que ella
se había quitado el servicio de cena. "Yo puedo tener mi jardín!", Exclamó María.
"Creo que la tengan en donde me gusta!
Yo no voy a tener una institutriz por un largo tiempo!
Su madre viene a verme y yo podría ir a su casa!
, Dice una niña como yo no podía hacer ningún daño y que yo pueda hacer lo que me gusta -
en cualquier lugar! "" ¡Eh! ", dijo Martha, encantado", fue que
amable de su parte ¿no? "
"Martha", dijo María solemnemente, "él es realmente un buen hombre, sólo su rostro es tan miserable
y su frente es todo lo acerquen. "Corrió tan rápido como pudo a la
jardín.
Ella había estado fuera por mucho más tiempo de lo que pensaba que debía y sabía Dickon
tendría que establecer desde el principio sus cinco kilómetros a pie.
Cuando ella se deslizó por la puerta bajo la hiedra, vio que no estaba trabajando en ella
lo había dejado. Las herramientas de jardinería se colocaron juntos
debajo de un árbol.
Corrió hacia ellos, mirando todo el lugar, pero no había Dickon está por verse.
Él se había ido y el jardín secreto estaba vacía - excepto por el petirrojo, que acababa de
volado a través de la pared y se sentó en un estándar rosal verla.
"Se ha ido", dijo tristemente.
"¡Oh! Fue él - fue él - él era sólo un hada de madera "?
Algo blanco atado a la norma rosal le llamó la atención.
Era un pedazo de papel, de hecho, era un pedazo de la carta que le había impreso para
Martha enviar a Dickon.
Se fija en la selva con una espina larga, y en un momento en que ella sabía que tenía Dickon
lo dejó allí. Hubo algunas letras impresas en aproximadamente
él y un tipo de imagen.
Al principio no sabía lo que era. Entonces vio que estaba destinado para un nido con un
pájaro posado sobre él. Debajo estaban las letras impresas y
que dijo:
"Voy a bak ***".