Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO DE LA DUODÉCIMA VERONICA ANN PONE LAS COSAS EN ORDEN
Parte 1 Ann Veronica hizo un esfuerzo extenuante para
llevar a cabo sus buenos propósitos.
Ella meditó larga y detenidamente sobre su carta a su padre antes de que ella lo escribió,
y grave y deliberada de nuevo antes de que se envió.
"Mi querido padre," ella escribió: - "He estado pensando mucho acerca de todo desde que era
enviado a la prisión. Todas estas experiencias me han enseñado
mucho sobre la vida y la realidad.
Veo que el compromiso es más necesario para la vida de lo que supone que por ignorancia, que es,
y he estado tratando de conseguir libro Señor Morley sobre el tema, pero no
parece estar disponible en la cárcel
biblioteca, y el capellán parece a considerarlo como un escritor no deseados. "
En este punto se había dado cuenta de que estaba a la deriva de su objeto.
"Tengo que leer cuando salgo.
Pero yo veo muy claramente que como están las cosas una hija depende necesariamente de su
padre y atado mientras que ella está en esa posición para vivir en armonía con su
ideales ".
"Almidón poco", dijo Ann Veronica, y alteró la clave de forma abrupta.
Su párrafo final fue, en general, tal vez, apenas lo suficiente almidón.
"En realidad, papá, lo siento por todo lo que he hecho con vosotros apagar.
¿Puedo volver a casa y tratar de ser una hija mejor para usted?
"Ann Veronica".
Parte 2
Su tía llegó a conocer a su Canongate exterior, y, al ser un poco confuso
entre lo que era oficial y lo que no era más que una pequeña rebelde en nuestra
la justicia nacional, se vio involucrado en
una procesión triunfal en el Restaurante Vegetariano Vindicator, y fue específicamente
y personalmente animado por un pequeño grupo, en mal estado fuera de esa cita.
Decidieron muy audible: "Ella es una vieja y querida, de todos modos.
El voto no haría ningún 'brazo' er. "Ella estaba en el borde mismo de un vegetariano
comida antes de que se recuperó de nuevo la cabeza.
Obedeciendo a un instinto muy bien, que había ido a la cárcel de un velo oscuro, pero había que
empujado hasta este beso Ann Veronica y nunca recurrir nuevamente.
Los huevos fueron adquiridos por ella, y ella se sentó con las emociones posteriores y la elocuencia con
la dignidad de convertirse en una dama de buena familia heridos.
El encuentro tranquilo y volver a casa-Ann Veronica y ella se había contemplado
completamente desorganizado por esta desgracia, no había explicaciones adecuadas, y
después de que las cosas se habían establecido en Ann
Alojamientos de Verónica, que llegó a su casa temprano en la tarde y alejados
depresión, dolores de cabeza y la voz de trompeta de la indomable Brett gatito todavía
zumbido en sus oídos.
"Terrible mujer, querida!" Dijo la señorita Stanley.
"Y algunos de ellos muy bonitos y bien vestidos.
No hay necesidad de hacer tales cosas.
Nunca debemos dejar que tu padre sabe que nos fuimos. ¿Por qué nunca me dejaste entrar en ese
tartana? "
"Pensé que tenía que hacerlo", dijo Ann Verónica, quien también había sido un poco menos de la
obligación de los mariscales de la ocasión. "Fue muy agotador".
"Vamos a tener un poco de té en la sala tan pronto como cada vez que puede - y voy a tomar mi
las cosas. No creo que alguna vez se de atención para este
capó de nuevo.
Vamos a tener unas tostadas con mantequilla. Sus mejillas son muy pobres y hundidos
hueco ...."
Parte 3 Cuando Ann Veronica se encontró en su
padre de estudio que la noche le pareció por un momento, como si todos los eventos
de los últimos seis meses había sido un sueño.
Los grandes espacios grises de Londres, la tienda iluminada, grasa, brillante calles, se había convertido en
muy remotos, el laboratorio biológico con su trabajo y las emociones, las reuniones y
conversaciones, los paseos en coches de punto con
Ramage, eran como las cosas en un libro leído y cerrado.
El estudio parece absolutamente inalterable, aún había la misma lámpara con un poco de
de chips de la sombra, sigue siendo el mismo fuego de gas, siendo el mismo paquete de color azul y
libros blancos, al parecer, con el mismo color de rosa
cinta sobre ellos, en el codo del brazo-presidente, sigue siendo el mismo padre.
Se sentó en la misma actitud, y se quedó tal como ella había estado cuando le dijo a
ella no podía ir al baile Fadden.
Tanto se había reducido la cortesía en lugar de elaborar el comedor, y en su
se enfrenta a un observador imparcial habría descubierto pequeñas líneas de obstinada
intencionalidad en común, una cierta dureza -
fuerte, de hecho, en el padre y suavemente redondeados de la hija -, pero la dureza
sin embargo, que hizo que todo compromiso y toda una ganga caridad con un descuento.
"Y así, usted ha estado pensando?" Comenzó su padre, citando la carta y mirando por encima
su inclinación vasos en ella.
"Bueno, mi niña, me gustaría que había pensado en todas estas cosas antes de que estas molesta
comenzó. "Ann Veronica cuenta de que no debe
se olvide de seguir siendo eminentemente razonable.
"Uno tiene que vivir y aprender", comentó ella, con una imitación aceptable de su padre
manera. "Siempre y cuando usted aprender", dijo Stanley.
Su conversación se colgó.
"Supongo, papá, usted no tiene ninguna objeción a que yo iba con mi trabajo en el Imperial
La universidad? ", Preguntó. "Si te mantendrá ocupado", dijo, con una
débil sonrisa irónica.
"Los honorarios son pagados a la final de la sesión."
Él asintió con la cabeza dos veces, con los ojos en el fuego, como si esa fue una declaración formal.
"Usted puede continuar con ese trabajo", dijo, "siempre y cuando se mantenga en armonía con las cosas
en el hogar.
Estoy convencido de que gran parte de las investigaciones de Russell están en las líneas equivocadas, erróneas
líneas. Sin embargo - usted debe aprender por sí mismo.
Que eres mayor de edad - usted está en edad ".
"El trabajo es casi esencial para la Licenciatura examen. "
"Es un escándalo, pero supongo que es."
Su acuerdo hasta el momento parecía notable, y sin embargo, como un regreso a casa la cosa fue un
poco falto de calor. Pero Ann Veronica todavía tenía que llegar a ella
tema principal.
Se quedaron en silencio por un tiempo. "Es un periodo de puntos de vista crudo y crudo
trabajo ", dijo Stanley.
"Sin embargo, estos tipos mendelianos parecen que puedan dar problemas el señor Russell, un buen lote de
problemas. Algunos de sus ejemplares - maravillosamente
seleccionado, se levantó maravillosamente. "
"Papá", dijo Ann Veronica ", estos asuntos-, estar lejos de casa tiene -. Cuestan dinero"
"Pensé que sería descubrirlo." "Como cuestión de hecho, resulta que tengo se
un poco en deuda ".
"¡Nunca!" Su corazón se hundió en el cambio en su
la expresión. "Bueno, alojamientos y cosas!
Y he pagado mis cuotas en el Colegio. "
"Sí. Pero, ¿cómo podría conseguir - ¿Quién te dio el crédito?
"Ves," dijo Ann Veronica ", mi casera mantuvo en mi habitación mientras yo estaba en Holloway,
y los honorarios de la universidad montado encima de bastante considerable. "
Ella habló con bastante rapidez, ya que se encontró con la pregunta de su padre, el más torpe que
había tenido que responder en su vida. "Molly y que se establecieron sobre las habitaciones.
Ella dijo que tenía algo de dinero. "
"Me lo pidió prestado", dijo Ann Veronica en un tono casual, con la desesperación blanca en su
del corazón. "Pero, ¿quién podría haber le prestó dinero?"
"Me empeñé mi collar de perlas.
Tengo tres libras, y hay tres en el reloj. "
"Seis libras. Hum.
Consiguió las entradas?
Sí, pero entonces - le dijo que pidió prestado "" Lo hice también ", dijo Ann Veronica.
"¿De quién?" Ella conoció sus ojos por un segundo y su corazón
no ella.
La verdad era imposible, indecente. Si ella menciona Ramage que podría tener una
en forma - cualquier cosa puede suceder. Ella mintió.
"El Widgetts", dijo.
"Vaya, vaya!", Dijo. "Realmente, V, parece que han anunciado
nuestras relaciones en general, bastante "" Ellos - ellos sabían, por supuesto.
Debido a la danza. "
"¿Cuánto les debo?" Ella sabía cuarenta libras fue una muy
suma imposible para sus vecinos. Sabía, también, que no debe dudar.
"Ocho kilos", que cayó, y agregó estúpidamente, "quince libras me verán
clara de todo ".
-Murmuró algún comentario unlady-como a sí misma en voz baja y participó en
adiciones secreto. El Sr. Stanley decidido a mejorar la
ocasión.
Parecía a deliberar. "Bueno", dijo por fin lentamente, "Voy a pagar
que. Lo voy a pagar.
Pero espero, Vee, espero que - este es el final de estas aventuras.
Espero que hayan aprendido la lección y ahora vienen a ver - se dan cuenta - cómo funcionan las cosas
se.
La gente, nadie, puede hacer lo que quieran en este mundo.
En todas partes hay limitaciones. "" Lo sé ", dijo Ann Veronica (quince
libras!).
"He aprendido que. Quiero decir - me refiero a lo que pueda ".
(Quince libras. Quince de cuarenta es de veinte y cinco años.)
Dudó.
No podía pensar en nada más que decir. "Bueno", logró por fin.
"Aquí va la nueva vida!" "Aquí va la nueva vida", se hizo eco de él y
se puso de pie.
Padre e hija se miraron con recelo, cada uno más un poco inseguro
con la otra.
Hizo un movimiento hacia ella, y luego recordó las circunstancias de su pasado
conversación en ese estudio.
Ella vio a su propósito y su duda también dudó, y luego se acercó a él, tomó su abrigo
solapas y le dio un beso en la mejilla. "Ah, V," dijo, "eso es mejor! y
le devolvió el beso más bien torpe.
"Vamos a ser prudentes." Ella se desprendió de él y se fue
fuera de la habitación con una expresión grave, preocupado.
(Quince libras!
Y quería cuarenta!)
Parte 4
Fue, quizás, la consecuencia natural de un día largo y agotador y emocionante que Ann
Veronica debería pasar una noche rota y sufrida, una noche en la que el
resoluciones de la noble y auto-sometimiento de la
Canongate se muestra por primera vez en una atmósfera de casi espeluznante
consternación.
Rigidez peculiar de su padre del alma se presenta ahora como algo
totalmente al margen de los cálculos en los que sus planes se basan, y, en
particular, que no había previsto la
dificultades que encontraría en el endeudamiento de los cuarenta kilos que necesita para Ramage.
Que la había tomado por sorpresa, y su ingenio cansado le había fallado.
Ella iba a tener quince libras, y no más.
Ella sabía que esperar más ahora era como anticipando una mina de oro en el jardín.
La posibilidad se había ido.
Se convirtió de pronto dolorosamente obvio para ella que era imposible volver
quince libras o suma alguna a menos de veinte libras a Ramage - absolutamente imposible.
Se dio cuenta de que con una punzada de disgusto y horror.
Ya ella le había enviado veinte libras, y nunca por escrito que le explicara por qué se
ella no lo había devuelto bruscamente directamente se lo devolvió.
Tendría que haber escrito una vez y le dije exactamente lo que había sucedido.
Ahora bien, si ella envió quince libras la sugerencia de que había pasado un período de cinco libras
nota en el mientras tanto sería irresistible.
¡No! Eso era imposible.
Ella habría hecho más que mantener los quince libras hasta que ella podía hacer veinte.
Que podría suceder en su cumpleaños - en agosto.
Se dio la vuelta alrededor, y fue perseguido por las visiones, los recuerdos y medio, los sueños y medio, de
Ramage. Se convirtió en feo y lo monstruoso, su reclamación,
amenaza de ella, atacando a ella.
"¡Maldito sea el sexo de principio a fin", dijo Ann Veronica.
"¿Por qué no podemos propagarse por esporas asexuales, como los helechos hacer?
Nosotros restringimos el uno al otro, el tejón entre sí, la amistad es envenenado y enterrado
debajo de ella! ... Me deben pagar que cuarenta libras.
Tengo que hacerlo. "
Durante un tiempo parecía que no había consuelo para ella, incluso en la Capes.
Ella fue a ver Cabos el día de mañana, pero ahora, en este estado de miseria que había conseguido, ella
estaba seguro que le daría la espalda a ella, no hacer caso de ella en absoluto.
Y si no, ¿cuál fue el bien de verlo?
"Me gustaría que fuera una mujer," dijo ella, "entonces yo podría hacer mi amigo.
Lo quiero como a mi amigo.
Quiero hablar con él y andar con él.
Sólo tienes que ir sobre de él. "
Guardó silencio durante un tiempo, con la nariz sobre la almohada, y que la llevó a:
"¿Cuál es el bien de fingir?
"Lo amo", dijo en voz alta a las formas oscuras de su cuarto, y lo repitió, y
llegó a imaginarse a sí misma haciendo actos de trágica perruna devoción a la
biólogo, quien, a los efectos de la
drama, quedó totalmente inconsciente de e indiferente a sus actuaciones.
Por fin un anodino se formó a partir de estos ejercicios, y, con las pestañas mojadas
con tal llanto débil, ya que sólo tres de la tarde en la mañana-pathos puede destilar,
se quedó dormida.
Parte 5
De conformidad con algunos cálculos totalmente privada que no fue hasta el
Imperial College hasta después del mediodía, y se encontró el laboratorio abandonado, así como
ella deseaba.
Ella fue a la mesa bajo la ventana final en la que estaba acostumbrada a trabajar,
y encontró barrida y adornada con botellas llenas de reactivos.
Todo estaba muy limpio, que había sido, evidentemente, se enderezó y se mantuvo por ella.
Dejó el boceto de libros y aparatos que había traído con ella, sacó su
las heces, y se sentó.
Mientras lo hacía la puerta de la preparación de la sala se abrió detrás de ella.
Oyó abrirlo, pero como se sentía incapaz de mirar a su alrededor en forma negligente que
fingió no oír.
A continuación, los pasos de la Capes se acercó. Se dio la vuelta con un esfuerzo.
"Yo esperaba esta mañana", dijo. "Vi - tocaron fuera de su grilletes
ayer ".
"Creo que es muy bueno de que venga esta tarde."
"Empecé a tener miedo que no podría llegar en absoluto."
"Miedo!"
"Sí. Me alegro de que estés de vuelta de todo tipo de razones. "
Habló un poco nervioso.
"Entre otras cosas, ya sabes, yo no entendía bien - yo no entendía que
que fueron tan interesado en esta cuestión del sufragio.
Lo tengo en mi conciencia que te he ofendido - "
"Me ofende cuando?" "He estado obsesionado por el recuerdo de ti.
Me fue muy grosero y estúpido.
Estábamos hablando sobre el sufragio - y me burlé bien ".
"No era grosero," dijo. "Yo no sabía que estaba tan interesado en este
negocio sufragio. "
"Yo tampoco no lo has tenido en tu mente todo esto
tiempo? "" No tengo más.
Me sentí de alguna manera yo te haría daño ".
"No es cierto. I - me duele ".
"Quiero decir -" "Me comportaba como un idiota, eso es todo.
Mis nervios estaban en harapos.
Yo estaba preocupado. Somos el animal histérico, el Sr. Capes.
Me encerré para refrescarse. Por una especie de instinto.
Como un perro come hierba.
Yo estoy bien de nuevo ahora. "" Debido a que sus nervios estaban expuestos, que se
no hay excusa para mi tocarlos. Debería haber visto - "
"No importa un comino - si usted no está dispuesto a resentir la -. La forma en que se comportó"
"Me molesta!" "Yo era sólo lo siento haber sido tan estúpido."
"Bueno, supongo que eres heterosexual nuevo", dijo Cabos con una nota de alivio y
asumió una posición más fácil en el borde de su mesa.
"Pero si no estaban interesados en el negocio de sufragio, ¿por qué te fuiste a
la cárcel? "refleja Ann Veronica.
"Ha sido una etapa", dijo.
Él sonrió. "Es una nueva etapa en la historia de la vida",
comentó. "Todo el mundo parece tener ahora.
Todo el que va a convertirse en una mujer. "
"Hay Garvice señorita." "Ya viene", dijo Cabos.
"Y, sabes, que está modificando todos nosotros.
ESTOY sacudido. El éxito campaign'sa ".
Él la miró a los ojos interrogatorio, y repitió: "¡Oh! Es un éxito.
Un hombre es tan propenso a - llevar a las mujeres un poco demasiado a la ligera.
A menos que se le recuerdan de vez en cuando no ....
De haberlo hecho. "
"Entonces yo no pierdo mi tiempo en la cárcel en total?"
"No fue la prisión me ha impresionado. Pero me gustó lo que dijo aquí.
De pronto me sentí he entendido - como una persona inteligente.
Si vas a perdonar a mi diciendo que, lo que implica y lo que pasa con él.
Hay algo - puppyish en la actitud habitual de un hombre a la mujer.
Eso es lo que he tenido en mi conciencia .... Yo no creo que estemos totalmente la culpa de que
no tomamos algunas de sus muchas serio.
Algunos de sus relaciones sexuales, quiero decir. Pero tenemos un poco de sonrisa, me temo,
habitualmente cuando se habla de usted. Nos sonrisa, y estamos un poco -. Furtivo "
Hizo una pausa, con los ojos de su estudio de gravedad.
"Es, de todos modos, no se lo merecen", dijo.
Su coloquio terminó abruptamente por la aparición de la señorita Klegg en la mayor
puerta.
Cuando vio a Ann Veronica ella se quedó un momento como fuera de sí, y luego avanzó
con las manos extendidas.
"Veronique" exclamó con una entonación ascendente, aunque nunca antes había
llamada Ann Veronica nada, pero la señorita Stanley, y se apoderaron de ella y le apretó
y la besó con profunda emoción.
"Pensar que se va a hacer - y no dijo ni una palabra!
Que son un poco delgadas, pero a excepción de que se mira - que se vea mejor que nunca.
Fue muy horrible?
Traté de entrar en la policía judicial, pero la multitud era mucho demasiado grande, empuje como
Yo .... "Me refiero a ir a la cárcel directamente a la
la sesión ha terminado ", dijo la señorita Klegg.
"Los caballos salvajes - si no tienen toda la policía montada en Londres - shan't me mantenga
a cabo. "
Parte 6 cabos encendió las cosas de maravilla para Ann
Verónica toda la tarde, que era tan amable, tan palpablemente interesado en ella,
y contentos de tener a la espalda con él.
Té en el laboratorio fue una especie de recepción de las sufragistas.
La señorita Garvice asumido una calidad de neutralidad, se profesa a punto de ganar
por ejemplo, Ann Verónica, y el escocés decidió que si las mujeres tuvieran una
esfera distintiva fue, en todo caso, un
la ampliación de la esfera, y no uno que cree en la doctrina de la evolución podría
lógicamente negar el voto a las mujeres "en última instancia," por más que se
dispuestos a dudar de la conveniencia de su concesión inmediata.
Fue un rechazo de la conveniencia, dijo, y no un rechazo absoluto.
Los jóvenes con el pelo como Russell se aclaró la garganta y dijo no
irrelevante que conocía a un hombre que sabía Thomas Bayard Simmons, que se habían amotinado en
The Strangers 'Gallery, y luego la Capes,
encontrar a todos Veronica claramente pro-Ann, si no se pro-feminista, se aventuró a
ser perverso, y comenzó una vena de la especulación sobre la idea del escocés - que
todavía había esperanzas de las mujeres en la evolución de algo superior.
Fue inusualmente absurdo y listo, y todo el tiempo parecía Ann Veronica como
posibilidad delicioso, como no es algo hecho para estar entretenido en serio, pero a
la mitad furtivamente sentía, que estaba siendo
tan agradable porque ella había regresado de nuevo.
Ella regresó a su casa a través de un mundo que era tan color de rosa como lo había sido gris durante la noche.
Pero como ella salió del tren en la estación de Morningside Park tuvo un shock.
Vio, a unos veinte metros por el andén, el sombrero brillante y ancha espalda e inimitable
arrogancia de Ramage.
Se zambulló a la vez detrás de la cubierta de la lámpara de la habitación y afectados con serios problemas
el zapato de encaje hasta que estuvo fuera de la estación, y luego siguió lentamente y
con extrema discreción hasta que el
bifurcación de la avenida de la forma de campo asegurada su huida.
Ramage fue por la avenida, y se apresuró a lo largo del camino con un corazón que late y un
desagradable sensación de problemas sin resolver en su mente.
"Esa cosa que está pasando", se dijo.
"Todo lo que sigue, se confunden! Uno no cambia en nada se ha preocupado de
va haciendo buenos propósitos. "Y entonces delante de ella vio el radiante
y acogiendo con satisfacción la figura de Manning.
Él vino como una diversión agradable, de una perplejidad insoluble.
Ella sonrió a la vista de él, y su thereat aumento de la radiación.
"Me perdí la hora de su liberación", dijo, "pero yo estaba en el vindicador
Restaurante. Usted no me vio, lo sé.
Yo estaba entre el vulgo en el lugar más adelante, pero tuvo buen cuidado de que usted ve. "
"Por supuesto que estamos convertidos?", Dijo. "Para la opinión de que todas las mujeres Splendid
en el movimiento debería haber votos.
¡Por supuesto! ¿Quién podría ayudarnos? "
Era mucho a lo largo de ella y le sonrió a su manera paternal.
"Para la opinión de que todas las mujeres deben tener los votos, les guste o no".
Él negó con la cabeza y frunció los ojos y la boca bajo el bigote ***
con su sonrisa.
Y mientras caminaba a su lado comenzaron una disputa que no era menos agradable
Ann Veronica, ya que sirvió para desterrar una preocupación desagradable.
Le parecía que en su genialidad restaurado que le gustaba muy Manning.
Los cabos de brillo se había difuminado sobre el mundo glorificado incluso a su rival.
Parte 7 Las etapas por las que Ann Veronica determinado
a participar a casarse con ella Manning nunca fueron muy claras para ella.
Una mezcla de motivos pelearon en ella, y no era ciertamente uno de los menos de estos
que ella misma sabía que era enamorado de la Capes, en los momentos que había un vertiginoso
insinuación de que él estaba empezando a sentir muy interesado en ella.
Se dio cuenta de más y más la calidad de borde en el que se puso de pie - la
disposición terrible con el que en ciertos estados de ánimo que podría hundir, el absoluto
maldad y la imprudencia de un abandono de sí mismo.
"Nunca se debe saber", susurraba para sí, "nunca debe saber.
O más - de lo contrario será imposible que yo pueda ser su amigo ".
Esa declaración simple de los casos no era todo lo que pasaba en Ann Veronica
mente.
Pero fue la forma de su determinación gobernante, era la única forma que
que jamás le permitió ver la luz del día.
¿Qué otra cosa se escondía en las sombras y los abismos, y si en algún estado de ánimo de ensueño que
salió a la luz, fue abrumado en la actualidad y la empujó de nuevo en
escondite.
Ella nunca mirar de frente a estas formas de sueño que se burlaban del orden social en
que vivió nunca, admitir que escuchaba los susurros suaves al oído.
Pero Manning parecía cada vez más claramente como un refugio, como la seguridad.
Ciertos propósitos simples surgió de la confusión sincero por parte de sus sentimientos y
deseos.
Ver Capes día a día hizo un acontecibilidad brillante que su obstaculizado en el
Por supuesto que había decidido seguir. Ella desapareció desde el laboratorio de un
semana, una semana de días extrañamente interesante ....
Cuando renovó su participación en el Colegio Imperial el tercer dedo de su
la mano izquierda estaba adornado con un anillo de edad muy bien con zafiros azules oscuras que una vez
pertenecía a una tía abuela de Manning.
Ese anillo manifiestamente ocupado sus pensamientos mucho.
Siguió una pausa en su trabajo y su relación con él, y cuando llegó la Capes y vuelta a ella,
primero le puso la mano en su regazo y luego torpemente delante de él.
Pero los hombres son a menudo ciegos a los anillos.
Parecía estar. Por la tarde, que había considerado ciertos
dudas con mucho cuidado, y decidió en un curso de acción más contundente.
"¿Son estos zafiros común?", Dijo.
Se inclinó sobre su mano, y ella se quitó el anillo y se lo dio a examinar.
"Muy bien", dijo. "Más oscuro que la mayoría de ellos.
Pero estoy generosamente ignorantes de las gemas.
¿Es un anillo de edad ", se preguntó, devolverlo. "Yo creo que es.
Es un anillo de compromiso ...."
Ella se deslizó en su dedo, y añadió, con una voz que trató de hacer cuestión de hecho:
"Se le ha dado a mí la semana pasada." "Oh!", Dijo, en un tono de color, y
con los ojos en la cara.
"Sí. La semana pasada. "Ella miró a él, y de repente
aparente por un instante de iluminación que este anillo en su dedo fue el
error de coronación de su vida.
Era evidente, y luego se desvanecía en la calidad de una necesidad inevitable.
"Impar", remarcó, no es sorprendente que, después de un pequeño intervalo.
Hubo una breve pausa, una pausa lleno de gente, entre ellos.
Ella se quedó muy quieta, y sus ojos se fijaron en que el ornamento por un momento, y luego
viajó lentamente a la muñeca y las suaves líneas de su antebrazo.
"Supongo que debería felicitar a usted," dijo.
Sus ojos se encontraron, y expresó su perplejidad y la curiosidad.
"El hecho es que - no sé por qué - esto me toma por sorpresa.
De alguna manera no se ha conectado la idea con ustedes.
Que parecía completo - sin que ".
"¿Yo?", Dijo. "No sé por qué.
Pero esto es como - como caminar alrededor de una casa que parece cuadrados y completa y
encontrar un ala inesperada tiempo corriendo detrás. "
Ella lo miró, y vio que la estaba observando de cerca.
Durante unos segundos de pensar voluminosos que miró el anillo entre ellos, y
ni hablaba.
Luego Capes pasó sus ojos a su microscopio y las bandejas de poco
montar las secciones a su lado. "¿Cómo es que el trabajo de carmín", se preguntó,
con un interés forzado.
"Es mejor", dijo Ann Veronica, con una celeridad increíble.
"Pero todavía le falta el nucléolo".