Tip:
Highlight text to annotate it
X
Y justo cuando parece que ya sabía cómo
manejarme con Floyd y había encontrado mi lugar en El Juego
aparece la guild.
Al completo.
¿Para qué les habré dicho nada sobre el server de pruebas?
Ha sido como decirles a las believers, pues...
algo sobre Justin Bieber.
Mi posición aquí no es segura al 100%, así que
la guild no puede presentarse como si estuviesen raideando una dungeon élite.
Además, no creo que pueda vencerles a todos.
Son muy resistentes a empatía, miedo
y culpabilidad hacia los amigos.
[LLORIQUEOS]
[SUENA LA INTRO]
Tíos, tíos, tíos, tíos, tíos.
¿Qué hacéis aquí?
O sea que aquí es donde nace la magia.
¡Literalmente!
Bladezz, ¡sácame una foto con el dragón!
OMG.
Éste sitio es brutal.
Parece más grande que en los videos de vigilancia.
Dioses del juego, no me temáis.
Codex, ¿Recuerdas a Madeleine?
¿Dónde estamos?
En mi trabajo, no deberíais estar aquí.
Ah, y encantada de volver a verte.
Bladezz, ¡para!
Cuando dijiste que tenías el sitio perfecto
para nuestra primera cita oficial,
esperaba algo más... bueno, ésto no.
Uh, bueno-
Hay un sitio precioso para hacer picnic saliendo por la puerta de atrás.
Por aquí.
Qué conveniente.
Gracias.
Bueno, yo... jo.
Oh, Mestophales.
Creo que me voy a mear encima.
¿Cuándo podremos ver la nueva expansión?
Nunca.
Tíos, por favor.
Ah, ¿y por allí que hay?
¡¿Gente tecleando?!
Dirección incorrecta.
Dejadme pastorearos por aquí.
Por favor, gente.
Venga.
Por allí.
Ya entiendo.
No toquéis nada.
No toquéis-
Lo siento.
Hey.
¿Quién es ese?
¿Y ese ruido?
¿Qué pasa?
¿Quiénes son esos?
Bladezz, derecha.
Meteos ahí.
Que pasote de cubículo, Codex.
Se lo robé sin querer al artista principal del Juego.
¿A Roy Akino?
Fue el que definió los limos ácidos.
¿Dónde está?
¿Es mono?
¿Estudió español?
No, no, no podéis pasearos por ahí.
Me vais a meter en un lío.
Diles que hoy es el día de traer al hijo de alguien al trabajo de un amigo.
Eso ni siquiera existe.
Pero podría.
Mira, hemos venido a ver el server privado, luego nos iremos.
Aún no tengo ni la key, así que...
¿Ésto que es?
¡Oh, oh!
"¿Están ya listas esas tetitas?"
Puag.
¡Dame eso! ¡Dámelo!
¡Vuelve aquí, mini asiática!
¡Tink!
Uh, qué raro.
Clara, mis suscriptores han encontrado el vídeo que te hice.
10,000 visitas.
¿Lo está viendo gente desconocida?
Curiosamente, sí.
Un tío ha comentado que eres su madre favorita.
Tienes como siete comentarios de "First",
eso es buena señal.
Tengo que enseñarle esto a Wiggly.
Ahora tendrá que creer que soy buena madre.
Si lo dice otra gente, será verdad.
Vámos.
Esperad, ¿A dónde vais?
¿Os vais?
Ah, Codex.
Cógeme todo lo que puedas del montón de cosas gratis.
Camisetas, llaveros, ¡necesito merchan!
Hasta luego.
Dos menos.
¿Has visto a esta mujer?
No.
Seguro que la recordaría.
Jo.
¿A dónde se habrá ido Tink?
¿Tengo que recordarte lo de la confidencialidad?
Las visitas siempre deben registrarse.
Yo, yo iba, justo iba a, íbamos, ahora íbamos a--
Oh, el cable de ethernet no ethernetea, así que
voy a avisar para que lo cambien.
Informático.
Pues éso es lo que hace él.
Le he contratado.
Floyd me autorizó.
Me necesita.
Floyd es su peor enemigo.
Llevo años intentando ayudarle, pero estoy agotada.
Tienes buena cara.
Lo se.
¿Sabes lo que pasará si se descartan los
seis meses de trabajo invertidos en la expansión?
Eso nos pondría, literalmente, con el agua al cuello.
Consigue que acepte el área nueva.
Hay un bache ahí en el suelo.
Llamar a mantenimiento.
Oh, ¡Tink!
Mis compañeros estarán descubriendo secretos
y aquí estamos, yo y... tú, seas quien seas.
La convención fue tan caótica
que sabemos muy poco el uno del otro.
Lo que sé es que tienes el aspecto de una diosa Feluciana.
Oh, qué bonito.
Yo quiero cambiar las cosas.
¿Sabías que en los 80 fuí miembro del movimiento anti-ballenero?
Ugh.
¿No has oído hablar de Jonás o Pinocho?
¡Esas criaturas son los rateros del mar!
Qué gracioso.
No hablemos del pasado.
Centrémonos en el presente.
Tus cutículas, que profundo.
Oh, ¿y a ti qué te apasiona?
Uh, los juegos.
El Juego.
Jugar.
Bueno, pero qué maravilla.
A mi me encantan los juegos.
Gin, Cribbage, Parchís, Pictionary.
Aunque soy bastante hardcore.
Hardcore.
No digas esa palabra.
Yo hablo de videojuegos.
Oh, son tan violentos y machistas.
Es condenable.
Viniendo de una criminal convicta suena gracioso.
¿Cómo dices?
Nada.
Todo.
Calla.
Yo, no tú.
Por ésto no deberíamos hablar de estas cosas.
Pero ésto es lo que somos.
Pero tus ojos, tu piel, tu pelo.
Vale.
Soy un guerrero.
Y no puedo seguir escondiéndome tras mi escudo.
Madame, prepárese para ser interrogada.
¡Ha!
Ese es mi sandwich de plátano, perra.
¿Crees que podría pasar por lesbiana?
Sí.
¿Por?
Hay un Tumblr en el que los tios sueltan mierda sobre mi.
Me llaman "Barracuda".
Necesito un nuevo campo de acción y las lesbianas saben de todo.
Shh.
El programador principal del Juego.
¿Y no me lo presentas?
Tiene terror a las mujeres.
Vale.
Hola Donovan.
Hola.
Hey, hola.
Comida.
Ésta es mi amiga, Tink.
Está de visita y no está viendo nada confidencial.
De ningún tipo.
Así que eres tu el que haces la programación guay por aquí.
Un, estudié en Caltech.
Fui el primero de mi clase.
Um, unos, ceros.
Me gusta construir la arquitectura.
[INAUDIBLE] smoothie.
Me muero por ver las novedades de El Juego.
¿Cuál es tu cociente intelectual?
¿Sábes coser?
¿Sabes de química?
Uh-
¡Tink!
¡Sí que eres Barracuda!
Mono, hábil, rico y con talento.
Lo quiero.
No.
Es el sobrino de Floyd.
Mejor me lo pones.
¿Por qué no habrá caído ya?
¿Es gay?
Está casado...
Bueno, largo de aquí.
Fuera.
Venga, ugh.
Espera,
¡Espera!
¡Mi key!
No tienes ni idea de quien soy realmente
y te lo tomas como una traición.
Eres una criminal.
¡Llevas tatuajes!
¡No eres virgen!
Tengo 40 y tantos.
¿Quién va a ser virgen a los 40?
Sin comentarios.
No pienso disculparme por luchar por las cosas que me importan.
¿Dónde están tus principios?
¿Qué defiendes?
Tengo alineamiento legal/bueno.
Defiendo la verdad y la justicia como virtudes de mi clase.
Pero eso es fácil en un mundo imaginario
Ahí no hay consecuencias.
¡No es cierto!
Cuando mueres, tu equipo recibe daño.
Normalmente del 20% de su valor.
Y tienes que correr muy, muy lejos.
¡Yo arriesgo cosas reales en el mundo real!
¿Ah sí?
¿Cómo el pillar ETS y entrar en listas negras?
Bueno,
cuanto más sabes de mi, menos te gusto.
Pues esto funciona también al revés.
¡Que te den, paladín!
¡Soy guerrero!
No hay clase de paladín en el--
[MURMURA]
¿Tink?
¡Tink!
Oh, ¿tienes al demonio de Alzanov como fondo de escritorio?
Bueno, vamos a ello.
La base de datos está corrupta pero hay un back-up
en el server, así que puedo arreglarlo rápido.
Y sólo queda uno.
[SUENA LA MÚSICA DE LA INTRO]