Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea,
para las noticias del entretenimiento coreano.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Primero, tenemos noticias del actor Jung Il-woo.
No lo habíamos visto desde la telenovela de éxito
del año pasado, "El Sol y la Luna."
¿Y qué habrá estado haciendo? Vayamos a ver.
El actor Jung Il-woo regresa a las pantallas de TV
con la telenovela "Arcoiris de oro."
Él jugará el papel de un prosecutor
en esta telenovela.
La compañía productora de esta teleserie
dio a conocer que decidieron contratar a
Jung Il-woo como protagonista.
Él actuará junto a UEE de After School.
Jung Il-woo interpretará el papel de un tipo dulce,
que siempre está a favor de su amante.
Le deseamos todo lo mejor.
La hermosa actriz Son Ye-jin dejó a un lado
su imagen inocente y vino más fuerte.
Estamos en el premiere
de su nueva película "Cómplices."
Son Ye-jin es conocida por su belleza de una diosa.
Ella se puso un vestido y una chaqueta de cuadros.
Y cómo no, llamó la atención de todos
con su belleza impecable.
Son Ye-jin está a su edad óptima para casarse.
Ella reveló su tipo ideal,
para el interés de sus fans.
Son Ye-jin / Actriz
Ahora tengo más edad y me gustan los chicos de
familia, considerados, con quien me pueda conectar.
Parece que el reparto y el equipo de "Cómplices"
llaman a Son Ye-jin de 'bestia.'
El equipo y el reparto me llaman 'bestia'
porque creen que tengo ese instinto animal.
Tengo muchas expresiones que aún no he enseñado
y me gusta el apodo de 'actriz bestia.' Llámenme así.
La película "Cómplices" está en el foco
por la química y sinergía entre Son Ye-jin
y Kim Gab-soo, 2 de los mejores actores de Corea.
Esperamos que la película reciba mucho amor
cuando se estrene en los cines.
La miembro Sun-ye de Wonder Girls dio luz
a una niña bebé en su casa en Montreal, Canadá.
Sun-ye dio a conocer el nacimiento de su niña
via Twitter el miércoles, 17 de octubre.
Ella comentó, "Gracias a los rezos y el apoyo
de muchos, pude dar a luz a una bella niña
después de 8 horas de parto."
Luego añadió que la cuidaría bien.
Sun-ye también subió fotos de su recién nacida
en Twitter.
Sun-ye se casó en enero
con el misionario coreano-canadiense
tras estar de noviazgo durante dos años.
Deseamos mucha felicidad para su familia.
En sólo un momento.
Veremos a las cinco mejores estrellas
con un lado peculiar y único, en Star Ranking
y los llevaremos a una cita especial
con el multientretenedor Im Chang-jung en K-Star.
Es hora para Star Ranking. / ¡Star Ranking!
Así es. Y tenemos a Hailey en el estudio.
Muchísimas gracias por estar con nosotros.
Hola, Adrien. ¿Qué tal?
Bien. Muchas gracias.
¿Cuál es el tema de hoy?
Hoy, vamos a hablar sobre estrellas
con un lado peculiar y único.
Unas estrellas muy únicas, sí.
A veces, tan únicas
que nos resulta difícil entenderlos.
Muy cierto. Y no eres el único que piensa así,
porque, pues bueno,
más de 2.600 espectadores
participaron en nuestra encuesta de esta semana.
Mucha participación y muchas gracias.
Claro que sí. Pues ahora, vayamos a ver
qué estrellas llevaron a los mejores cinco. Vamos.
Las cinco estrellas más peculiares y únicas
fueron elegidas por 2.609 espectadores
via una encuesta en nuestro Facebook.
Vayamos a ver el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En el 5o lugar,
Tenemos a Victoria de f(x) con el 5% de los votos.
El grupo f(x) es conocido
por su estilo único que los diferencia
de otros grupos de chicas.
Y la líder del grupo, Victoria,
desveló de su lado peculiar y único
no sólo en el escenario, sino en su vida cotidiana.
Ella enseñó su lado peculiar abiertamente
en shows de variedades.
Ella le hablaba a los vegetales y a todas la cosas.
Victoria está llena de curiosidad
y le hace preguntas a todo a su alrededor.
Parece que no se va a aburrir
aunque esté ella sola.
En 4o lugar,
tenemos a Max Chang-min con el 9% de los votos.
Max en el pasado se llevó el no. 1
entre las estrellas más atractivas con
un lado peculiar y único en el 2012.
Tal como prueba este resultado,
max es famoso por su lado peculiar y único.
Él mencionó
que su objeto más apreciado era el refrigerador.
Más allá de esto, cuando su fan le dijo que
no podría vivir con Max, él le contestó,
Mejor que no pienses de esa manera.
Lo más divertido es que le habló
todo serio a esta fan.
Además de esto, Max tiene una costumbre
no usual que lo hace más peculiar y único.
Él lleva casi todo en su mochila.
Max abió su mochila en un show de variedades
e hizo soprender a todos llevando
un sacacorchos para vinos, aguas e hilos,
una maleta para el lavabo entre otras.
En tercer lugar, tenemos a
Kim Hyun-joong con el 11% de los votos.
Kim Hyun-joong debutó en el 2005
como miembro del grupo de ídolos, SS501.
Gracias a su lado impecable, ganó una fama
tremenda desde el principio.
Pero luego, diferente a su aspecto guapo,
Kim Hyun-joong parecía muy contundente
en su manera y muy peculiar.
Con estos puntos contradictorios,
hizo derretir el corazón de incontables de mujeres.
Kim Hyun-joong contó que sueña en explorar
el espacio y que puede dialogar con los perros.
También mencionó que había visto un UFO
y que habló unas palabras extraterrestres.
Parece que Kim Hyun-joong
sueña en comunicarse no sólo con animales,
sino también con extraterrestres.
Y acabó ocupando el no. 3 en nuestra lista.
En 2o lugar, tenemos a Henry de Super Junior M
con el 28% de los votos.
Henry es miembro de Super Junior M,
una sub unidad de Super Junior
que se creó para el mercado musical chino.
Él nació en Canadá, y cuando vino por 1a vez
a Corea, cometió muchos errores divertidos
ya que no se había ajustado a la cultura coreana.
Por ejemplo, Henry le llamó al CEO de su agencia,
Lee Soo-man, Mr. Lee cuando lo vio por 1a vez,
algo que no se hace en la cultura coreana.
Henry es impredecible.
Gracias a su lado peculiar y único, él se convirtió
en el blue-chip de la industria de entretenimiento.
Deseamos que Henry siga encantando a todos
con su lado distinto y encantador.
Bueno, Hailey. No sé de ti,
pero a mí me ha sorprendido un poco.
La mayoría en la lista son estrellas ídolos.
Lo sé. Es cierto.
Y creo que este lado peculiar y único de ellos
los hace ser aún más encantandor y atractivo.
Como son tan impredecibles,
uno nunca se harta de ellos.
Sí. Es muy duro predecir
cómo van a reaccionar en ciertas situaciones.
Su reacción es impredecible, sí.
Bueno, cuéntanos. ¿Quién es el no. 1 de hoy?
Bueno. ¿Qué estrella crees que se llevó el no. 1?
Pues yo esperaba ver,
¿a algún miembro de Super Junior?
No he visto a ninguno en la lista.
Vamos a ver. Veamos quién acabó en no. 1
en el ránking de hoy.
Nuestras estrellas nos encantan con su encanto
infinito y ahora nos toca ver a la estrella no. 1
con un lado peculiar y único.
En primer lugar, tenemos a Kim Hee-chul
de Super Junior con el 40% de los votos.
Kim Hee-chul debe ser la estrella
a quien mejor le va esta frase:
Soy mi propio Señor en el cielo y en la tierra.
Él se denomina a sí mismo como la estrella
del universo y también como Cenicienta.
No sería una exageración decir que Kim Hee-chul
es la estrella más peculiar y única
de la industria de K-entertainment.
Él es famoso por su divertida manera de hablar
y también por hacer declaraciones chocantes.
Kim Hee-chul hace poco estuvo en el foco
por comentar que le gustaría salir en el show de
variedades "Recién casados" con Xiumin de EXO.
Además de esto, Kim Hee-chul se vistió
de Lady GaGa, Jessica y hasta de Sulli,
enseñando su lado peculiar.
Kim Hee-chul hace poco completó con sus dos años
de servicio militar y regresó a los brazos de sus fans.
Esperamos que compense su ausencia
enseñándonos más lados peculiares
y únicos de él.
Deseamos todo lo mejor para sus actividades.
En unos minutos.
Iremos de una especial cita con el original
multientretenedor Im Chang-jung en K-Star.
Bienvenidos otra vez. Ahora nos toca llevarlos
de una cita especial con un celebrity.
Esto es, K-Star.
Hoy es el multientretenedor Im Chang-jung.
Es conocido como cantante y también actor,
y durante los pasados 10 años,
se centró más en su carrera de actor.
Pero estamos contentos de volver a tenerlo
como cantante esta vez, y algunos de sus éxitos
en el pasado se convirtieron en clásicos.
Vayamos de una especial cita con Im Chang-jung.
Esto es, K-Star.
Hola, Arirang TV. Encantado. Soy Im Chang-jung.
El original multientretenedor de Corea,
Im Chang-jung, ha vuelto con un nuevo disco.
Él dominó la escena musical con sus baladas
sensuales y desgarradoras en los años 90,
pero se retiró de la escena en el 2003
para centrarse en su carrera de actor.
Sin embargo, ha vuelto a la industria de música
en el 2009 con el álbum "Cuánto tiempo,"
y estos días, está encantando a todos
con su excepcional canto y actuación.
Vayamos a ver a Im Chang-jung, ahora mismo.
He vuelto después de un largo descanso.
Muy contento, aunque físicamente estoy exhausto.
Me encontré con gente, con mis fans y canté...
Y estos días, siento que había vivido como un tonto
y que no me había dado cuenta de lo que perdía.
Se trata de uno que echa de menos a su ex amante.
Las letras de las baladas suelen ser poéticas
y metafóricas, pero al escribir las letras,
puse las palabras que me llegaron
para que los que escuchen, se relacionen mejor.
Bueno, bajé la canción en semitono
para hacer más fácil de cantarlo juntos.
Pero no sé, porque me resulta difícil cantar esta.
Puede que sea por la edad que tengo, pero
este rango de octavo que usaba con confianza
ahora me resulta difícil.
Im Chang-jung sacó
más de 100 canciones hasta ahora.
Él es conocido por sus canciones de balada,
pero lo que no saben es que más de la mitad
de sus canciones las escribió él mismo.
Entre ellas está su canción "Un hombre como yo."
Él fue cantante durante casi 20 años.
Le preguntamos qué canción apreciaba más.
Hay canciones fáciles de cantar y de escuchar.
Para cantar, sería "Un vaso de soju"
y creo que los que escuchan podrán relacionarse
con esta canción y me siento feliz al cantarla.
Para escuchar, me gusta "Triste monólogo."
No parece ser mi canción, sino de otra persona.
Y me siento feliz al escuchar esta canción.
También, "Un hombre como yo" la canté sólo
con piano y esto me abruma.
Compones, y escribes las letras.
¿Has pensado en darle tus canciones a otros
artistas o a aquellos que trabajan en esto?
Lo pensé durante cierto tiempo, pero nadie lo quiere.
Tengo muchas. Vengan a llevárselas cuando quieran.
Escribiré canciones como "Un hombre como yo."
También soy bueno para las canciones de baile.
Llévense mis canciones. Las haré modernas.
Im Chang-jung comenzó con su carrera de actor
en 1990 con la película
Partidario norcoreano en Corea del Sur.
Luego se llevó el estrellato con la película "Beat,"
protagonizada por Jung Woo-sung y Ko So-young.
Im Chang-jung es prominente
en el entretenimiento coreano como actor también,
y su expresión cómica y su actuación humanística
son sus puntos fuertes.
Lo paso en grande con todas las obras que trabajo.
Pero la obra que me hizo ver que la gente lloraría
o se reiría en cierto punto fue "Sexo es cero."
Me encantó también "Beat," y hace poco,
cuando se estrenó el filme "Cómplices"
no estaba seguro si la audiencia entendería
mi imagen y lo tomarían bien, pero les gustó
y respetaron también mi actuación. Gracias.
Y en el caso de la película "Tumbleweed"
que se estrenará el 28 de noviembre...
Jugué muchos papeles divertidos y de gángster
pero esta vez jugué el papel de un hombre entre
el de "Cómplices" y lo cómico.
Se me espera mucho ver mi rol en "Tumbleweed."
La película "Tumbleweed" se trata de un hombre
sin familia, ni amigos ni amante, que vive
en la cárcel como sustituto para los demás.
Im Chang-jung se lanzó al cine noir por 1a vez
en sus 23 años de carrera como actor.
Muchos tienen altas expectativas por la película
y por el cambio de interpretación de Im Chang-jung.
Los papeles que jugué hasta ahora eran incompletos.
Tuve papeles como en "Cómplices" y "Tumbleweed"
pero aún quiero jugar más papeles diferentes.
No me importa ser el protagonista o no,
mi trabajo es ser un actor y no el protagonista.
Así que sea qué y sea dónde, siempre lo haré.
Pudimos conocer su amor y pasión por la actuación.
Él es un verdadero actor que trata de hacer todo
para expandir sus horizontes.
Luego, le preguntamos sobre su plan
tanto como cantante como actor.
Quiero ir a China.
Hola, soy Im Chang-jung. Gracias. Los quiero.
¿Lo he dicho correctamente?
¿Qué quieres hacer en China?
Quiero cantar y salir en una película china.
Hay tantos directores talentosos en China.
Y me encanta el ambiente en China.
Y quiero salir en un filme de gran escala.
Im Chang-jung hace poco salió en el programa
Hidden Singer Season 2.
El formato de programa es invitar a un cantante
profesional y a cinco principiantes que cantan
en turno tras una cortina.
Luego la audiencia vota al que piensa ser
el cantante profesional, escuchando sólo la voz.
El profesional cantante Huh Gak también salió
en la edición de Im Chang-jung del programa,
como uno de los cinco principiantes
y enseñó su gran respeto por Im Chang-jung.
Él es una inspiración para sus seguidores.
Eso es lo que busco.
Para mí, el dinero y el honor es secundario.
Quiero que en adelante, en diez años a lo mejor,
alguien me comente que lo he inspirado para soñar,
y estoy trabajando duro para ser una inspiración.
Todos añoramos eso. Se lo agradezco mucho.
Im Chang-jung le anima a la gente a tomar
nuevos retos y soñar con pasión.
Él enseña más profundidad en su voz al cantar
conmoviendo a todos.
Como soy actor, quiero
producir mi propio filme al menos una vez en mi vida.
No sé cuándo será, pero creo
que podré traerles mi película
y voy a hacer lo mejor para ello.
Y si lo hago, voy a producir, dirigir, componer y todo.
23 años como actor y 19, como cantante.
El original multientretenedor, Im Chang-jung,
disfruta cada momento de su vida
ambos como cantante y como actor.
Le deseamos un continuo éxito.
Espectadores en Corea, cuidado con el resfriado.
Y aquellos en los países cálidos, también a cuidarse.
Gracias. Saldré más a menudo. Gracias.
Bien, todos. Sigamos con el programa.
Esta vez, me toca responder a una de sus preguntas.
Esto es, Ask Us.
Hola. Soy Esraa de Arabia Saudita
y me encanta Showbiz Korea.
Es un programa maravilloso.
Tengo interés en Ga-in de Brown Eyed Girl.
Se me espera mucho conocer más sobre ella.
Gracias.
Bueno, muchísimas gracias por la pregunta
de hoy.
Supongo que tenemos fans allá también,
en Arabia Saudita.
Bueno, ¿por qué te gusta tanto Ga-in?
En todo caso, aquí tengo la información.
Más detalles sobre Ga-in, ahora mismo.
Ga-in apareció por primera vez en TV
en el 2005 con el programa de audición,
Battle Shinhwa, con Seung-ri de Big ***,
Jun Hyo-sung de Secret y G.NA.
Tras ser eliminada del programa de audición,
se unió a Brown Eyed Girls
como la miembro más joven.
El grupo debutó en el 2006 y comenzó
a ganar fama en el 2008 con la canción "Love."
Luego, Brown Eyed Girls se convirtió en el grupo
top de chicas sexys de Corea gracias al
tremendo éxito de la canción "Abracadabra."
Luego de esto, Ga-in salió en el show de variedades
Recién casados y jugó al matrimonio imaginario
con Jo Kwon de 2AM.
Además de esto, enseñó su potencial como
actriz con la película, "Amor a mi lado"
y comenzó su carrera como artista solo
con las canciones "Irreversible" y "Flor."
Ella fue a por diferentes retos como cantante
y enseñó sus grandes talentos.
Deseamos que Ga-in siga sorprendiendo
a todos con su infinito encanto.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
No se preocupen porque yo voy a volver mañana
a la misma hora, mismo lugar, con más novedades.
Aseguren de volver a sintonizar
porque tendremos a nuestro experto de cine,
Jason, en el estudio para Showbiz Theater.
Y si tienen cualquier pregunta, envíennosla.
Hasta pronto. Muchísimas gracias.
Adiós.
Un niño débil