Tip:
Highlight text to annotate it
X
[MÚSICA SONANDO]
KIMMY: Vine a Mammoth en 2002, después de
acabar el instituto.
Vine aquí desde Truckee, California.
Solo quería alejarme de donde me había criado
y probar algo nuevo.
[MÚSICA SONANDO]
Y resulta que era la meca de la industria del snowboard
por aquel entonces.
[MÚSICA SONANDO]
Hay muchas cosas que hacer aquí en todas las estaciones.
Puedo coger la puerta en invierno y bajar
con la góndola, ir a la montaña o hacer snowboard de travesía
en las montañas.
En el verano, hacer senderismo, bicicleta, escalada en roca, yoga;
puedes simplemente estar fuera.
[MÚSICA SONANDO]
Chris Benchetler, mi marido, su sentido de la
aventura es muy inspirador.
Siempre me entusiasma poder salir y hacer
cosas con él, porque él siempre me ayuda a superar mis
límites y me ha ayudado a ver que tanto es posible,
especialmente para la progresión de las mujeres.
Y me entusiasma ser parte de ello y tener
a alguien que me ayuda a superar todos mis retos
para asegurarse de que estoy haciendo las cosas
de las que soy capaz.
Y tengo también eso con muchos amigos, que podemos salir
juntos y sabemos que vamos a
motivarnos los unos a los otros.
Y tengo amigas y amigos que van a decir,
oye, hagamos esto, esto está chupado.
[MÚSICA SONANDO]
Y en diciembre de 2012 tuve un accidente bastante grande
haciendo snowboard.
Fue de chiripa.
Salí despedida de un salto y fui a parar a los árboles, y me destrocé la rodilla,
me fracturé la pelvis, y fue una lesión grave.
[MÚSICA SONANDO]
Ha sido una recuperación muy larga, y he hecho mucha
rehabilitación, y la bicicleta ha sido una
parte muy grande de ella.
Ya hace ocho meses que salí de aquello, así que ya tengo el visto bueno
para darlo todo.
Y montar en bicicleta ha sido en lo que mi doctor
ha estado realmente firme.
Me dijo que, da igual lo que quisiera hacer, que montara en bici,
porque la bicicleta era lo más seguro y lo mejor
para que mi rodilla se curase, de cualquier modo.
[MÚSICA SONANDO]
Antes de tener el Rumor, me intimidaba un poco.
No estaba segura en la bici, así que me limitaba a ir por
las rutas de campo a través más trilladas, porque
sabía que iba a tener el control de la potencia de pedaleo
y podía ir más despacio en las partes de más ritmo,
pero no iba a hacer descensos.
Así que iría solo por rutas y muchas
de las azulas y verdes del mapa
intentando ir muy suave.
Para mí no era más que seguir lo básico y
un modo de ejercitarme, pero sin exigirme demasiado
en algo que no entendía bien.
[MÚSICA SONANDO]
Tener el Rumor me ha dado una perspectiva totalmente
diferente, porque la bici es tan estable y manejable,
y está diseñada para mujeres, así que me da
una confianza que hace que pueda rodar a un nivel más alto,
y ser capaz de manejarme en la tierra que hay aquí en
Mammoth te da mucha confianza.
Y me gustaría poder hacer rutas donde todo el terreno
sea cambiante, y haya saltos, y haya diferentes
tipos de cosas donde brincar y eso.
Y el manejarme mejor en las bajadas también me ha abierto
un nuevo mundo con el ir en bici por montaña.
Le dedico mucho tiempo a trabajar con mi cerebro y tratar
de calmarlo, y liberarle de pensamientos,
y tratar de quedarme con el momento, porque no hay
miedo cuando estás en el momento.
El miedo viene cuando miras al futuro o
piensas sobre dudas y todas esas cosas.
Para mí hacer ciclismo de montaña es como poder asustarme realmente
súper fácil si de repente veo
estos enormes desniveles hacia abajo.
Pero si me paro y pienso, oye, puedes hacerlo
y no te va a pasar nada, me tranquilizo muy rápidamente,
y respiro profundamente un par de veces y
me tiro, y todo sale bien.
[MÚSICA SONANDO]
Me gustaría decirle a todas las mujeres de ahí fuera, ve y
experimenta las montañas.
Montar en bici te da tal sentido de libertad, que puedes estar en
mitad de la nada y encontrar la felicidad,
solo pedaleando.
Y ni mencionar que descender no es divertido,
porque es lo mejor.
Así que si captas el disfrute de esa felicidad de estar simplemente en
la naturaleza y encontrarte con una ruta realmente divertida,
con un solo camino, puede ser incluso mejor para ti.
Sí, meramente el poder mantenerte sano y activo al aire libre, pienso,
es algo con lo que todos podemos estar de acuerdo
y realmente apreciar, y me encanta.
Quiero ser una de esas mujeres que hay ahí y espero
ver más como nosotras por ahí.
[MÚSICA SONANDO]