Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL COSTO ES astronómicos. MILES DE MILLONES DE DÓLARES EN EL PASADO
MILES DE MILLONES DE DOLARES GASTADO EN LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS.
LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS. >> NO CREO QUE TENGA UN
>> NO CREO QUE TIENE UNA PISTA DE, SOLO LA DEVASTACIÓN
PISTA DE, SOLO LA ADICCIÓN devastación que trae.
QUE TRAE LA ADICCIÓN. Dentro de las familias.
Dentro de las familias. ALGO >> no está bien.
ALGO >> no está bien. NO SÉ LO QUE SU,? PERO
NO SÉ LO QUE SU,? Sin embargo, algo no está bien.
Algo no está bien. Algo falta en ME.
Algo falta en ME. Amazing Grace.
Amazing Grace. How Sweet The Sound ..
Una vez estuve perdido, pero ahora estoy libre.
GRATIS. HI >> Yo soy LAVERNE Tripp y
HI >> Yo soy LAVERNE TRIPP Y BIENVENIDA AL BORN TO BE FREE.
BIENVENIDOS A BORN TO BE FREE. Alguna vez se preguntó por qué algunos de EE.UU. COMER
Alguna vez se preguntó por qué algunos de EE.UU. comer demasiado, beber demasiado, TIENDA
DEMASIADO, beber demasiado, tienda DEMASIADO, gastar mucho dinero?
DEMASIADO, gastar mucho dinero? Somos adictos y sabemos
Somos adictos Y SABEMOS LO QUE HACEMOS TIENE
Lo que estamos haciendo es destructivo, pero no podemos
DESTRUCTIVA, PERO NO PODEMOS PARAR.
STOP. ALGUNOS DE USTEDES A VER SABER
ALGUNOS DE USTEDES A VER saben exactamente lo que estoy hablando
EXACTAMENTE LO QUE ESTOY HABLANDO PORQUE ERES PERSONAL
Porque usted es personalmente afectados y tienen algunas de USTED
AFECTADO Y algunos de ustedes han tratado de detener y no se puede.
Trató de detener y no se puede. ME GUSTA.
ME GUSTA. Pero, ¿sabes qué?
Pero, ¿sabes qué? CUESTA MILES DE MILLONES DE DOLARES
CUESTA MILES DE MILLONES DE DOLARES Y sé que sabes,
Y yo sé que tú sabes que, no sólo en dinero, sino el costo en
SOLO EN DINERO PERO EL COSTO EN SUEÑOS SE destrozado, LA
SUEÑOS SE destrozado, el costo en vidas siendo destrozada,
Costo en vidas siendo destrozada, familias destrozadas ser, sino
FAMILIAS QUE ES ROTO, PERO HAY UNA SOLUCIÓN.
HAY UNA SOLUCIÓN. A partir de esta semana vamos
A partir de esta semana estamos voy a mostrar el problema, pero
Para mostrarle el problema, pero quiero que te quedes CON EE.UU.
QUEREMOS QUE QUEDARSE CON EE.UU. POR encontramos la solución.
PORQUE encontrado la solución. PORQUE NO SABES QUÉ?
PORQUE NO SABES QUÉ? Hemos nacido para SER LIBRE.
Hemos nacido para SER LIBRE. >> AMERICA LA TIERRA DE LOS
>> América la tierra de los libres.
GRATIS. Algunos lo llamarían irónico que
Algunos lo llamarían irónico que en un país en donde tenemos la
En un país donde tenemos la libertad de vivir como queramos
LIBERTAD PARA VIVIR COMO ELEGIR QUE MILLONES DE EE.UU. están esclavizados por
MILLONES DE EE.UU. están esclavizados por la adicción, alcohol, drogas,
Adicción, alcohol, drogas, juego, pornografía, estos
Juego, pornografía, ESTAS SON SOLO ALGUNAS DE LAS PRISIONES
SON SOLO ALGUNAS DE LAS PRISIONES EN EL QUE VIVIMOS, Y
EN QUE VIVIMOS, y afecta a TODOS EE.UU. AL COSTE
Afecta a todos los de los EE.UU. para el costo de un cuarto de billón de Dólares
De un cuarto de billón de dólares al año.
UN AÑO. Pero, ¿cómo poner un precio
PERO, ¿cómo poner un precio a las vidas perdidas, FAMILIAS
EN VIDAS PERDIDAS, FAMILIAS INTERRUMPIDO Y POTENCIAL HUMANO
Interrumpido y potencial humano desperdiciado?
PERDIDO? POR FAVOR TOME los próximos
Por favor tome las siguientes minutos y escuchar la
MINUTOS Y ESCUCHAR A LOS HOMBRES Y MUJERES VALIENTES que abordan
MEN y mujeres valientes que abordar el problema de todos los días Y TODAVÍA
EL PROBLEMA DE TODOS LOS DÍAS Y TODAVÍA se preguntan, ¿CUÁL ES LA
Se preguntan, cuál es la respuesta?
Respuesta? MAN >> siempre ha buscado ALGUNOS
MAN >> siempre ha buscado algún medio de alterar la mente en
MEDIOS DE ALTERAR SU MENTE CON EL FIN DE OBTENER PLACER Y
Para buscar PLACER Y hemos tratado con ESTO PARA
Hemos lidiado con esto durante miles de años.
MILES DE AÑOS. >> BIEN EL COSTO ES
>> BIEN EL COSTO ES astronómicos.
Astronómico. HAY MILES DE MILLONES DE DOLARES
HAY MILES DE MILLONES DE DOLARES gastado en la lucha antidrogas.
GASTADO EN LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS. Y los salarios, EL TRIBUNAL
Y los salarios, los gastos de la corte, el tiempo extra, el
GASTOS, las horas extras, el costo de tan sólo salir y
Costo de sólo salir y comprar DROGAS ES EN EL
COMPRA DE MEDICAMENTOS SE ENCUENTRA EN LOS MILES DE MILLONES ..
>> EL COSTE DE NUESTRA SOCIEDAD PARA EL ABUSO DE DROGAS supera los 150
Por abuso de drogas supera los 150 millones de dólares y de TI
Millones de dólares e incluye los costos sociales, SOCIALES
INCLUYE COSTOS SOCIALES, LOS COSTOS DE BIENESTAR SOCIAL, LOS COSTOS DE
COSTOS, COSTOS DE BIENESTAR PARA TRATAMIENTO, SISTEMA PENAL
TRATAMIENTO, COSTOS DEL SISTEMA PENAL, COSTOS DE JUSTICIA PENAL,
COSTOS, COSTOS justicia penal, así como los costos CUIDADO DE LA SALUD
ASÍ COMO LOS COSTOS DE SALUD Y PERDIDO al lugar de trabajo
Y PÉRDIDA DE PRODUCTIVIDAD PARA TRABAJAR SU LUGAR.
PRODUCTIVIDAD. >> NO CREO QUE TENGA UN
>> NO CREO QUE TIENE UNA PISTA DE, SOLO LA DEVASTACIÓN
PISTA DE, SOLO LA ADICCIÓN devastación que trae dentro
QUE TRAE LA ADICCIÓN EN FAMILIAS.
FAMILIAS. TODO EL QUE VIENE EN
TODO EL QUE VIENE EN EL TRATAMIENTO SE CONECTA A
TRATAMIENTO SE CONECTA A ALGUIEN.
ALGUIEN. >> Bueno, creo que hay una gran
>> Bueno, creo que hay un estigma BIG ADJUNTA A LA PALABRA
Estigma asociado a la adicción textos e NADIE,,
ADICCIÓN Y NADIE, CITA, QUIERE SER ASOCIADO
Quiere ser asociado con personas que tienen adicción.
Las personas que tienen adicción. Por alguna razón, suponemos,
Por alguna razón, suponemos, ya sabes, un pecado es un pecado.
Ya sabes, un pecado es un pecado. Una adicción es una adicción.
Una adicción es una adicción. Tendemos a HIARCHY, PONEMOS
Tendemos a HIARCHY, ponemos las cosas en algún tipo de
COSAS EN ALGÚN TIPO DE HIARCHY.
HIARCHY. ADICCIÓN >> es una adicción
ADICCIÓN >> es una adicción es una adicción.
Es una adicción. LO único que cambia es
LO ÚNICO QUE CAMBIA ES EL AGENTE, por lo que yo soy
El agente, por lo que a mí respecta.
PREOCUPADO. DEBIDO A LOS PRINCIPIOS BÁSICOS
DEBIDO A LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA GESTIÓN SON EXACTAMENTE LA
GESTIÓN DE SON EXACTAMENTE LOS MISMOS PARA PRODUCTOS QUÍMICOS COMO SON
PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA MISMA, YA QUE SON PARA JUEGOS DE AZAR O POR SEXO O
PARA JUEGO O POR SEXO O lo que sea.
Lo que sea. >> Se puede ser adicto a
>> Usted puede ser adicto a la televisión.
TELEVISIÓN. USTED PUEDE SER ADICTO AL
USTED PUEDE SER ADICTO AL INTERNET, QUE ES UN GRANDE.
Internet, que es un grande. Adicción a la cafeína.
Adicción a la cafeína. CREO QUE TENGO QUE UNO.
CREO QUE TENGO QUE UNO. He estado yendo a Starbucks A
He estado yendo a Starbucks MUCHO.
LOT. >> Creo que hemos SOLAMENTE
>> Creo que sólo hemos arañado la superficie en
Arañado la superficie en verdad aquella gente a un
REALMENTE Acercando a la gente a tomar conciencia de sus vidas y
CONCIENCIA DE SU VIDA Y DE LO QUE ELLOS EL CONTROL.
DE LO QUE ELLOS EL CONTROL. >> DESDE UNA APLICACIÓN DE LA LEY
>> Desde el punto de vista del orden público, no vamos
PUNTO DE VISTA, NO VAN A GANAR LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS.
PARA GANAR LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS. LA POLICÍA NO VAN A
La policía no va a ganar esta guerra.
Ganar esta guerra. NO PODEMOS PONER TODOS LOS ESTUPEFACIENTES
NO PODEMOS PONER TODA PERSONA ESTUPEFACIENTES EN LA CÁRCEL.
Persona en la cárcel. >> Que los tratamos.
>> Que los tratamos. Los tratamos Y TRATAR WE
Los tratamos y los tratamos y los tratamos Y NOSOTROS
ELLOS y los tratamos y seguimos para tratarlos.
CONTINUAR para tratarlos. PERO TAMBIÉN EN EL RATAMIENTO DE LA FASE
PERO TAMBIÉN EN LA FASE DE TRATAMIENTO ES INSUFICIENTE PARA ROMPER LA
ES INSUFICIENTE PARA ROMPER EL CICLO.
CICLO. >> DOCTOR JOVEN UNA DE KARL
>> DOCTOR KARL JOVEN UN PSIQUIATRA DE NUESTRO MÁS FAMOSO
Nuestro psiquiatra MÁS FAMOSO DE TODOS LOS TIEMPOS él mismo dijo
DE TODOS LOS TIEMPOS él mismo dijo que no podía curar el alcoholismo.
ÉL NO PUEDE curar el alcoholismo. HE DICHO QUE NO HACE LA MEDICINA
HE DICHO QUE LA MEDICINA NO TIENE LA RESPUESTA.
TIENE LA RESPUESTA. >> LO QUE TIENE QUE VER CON ESTE
>> ¿Qué hay en esta cultura de la adicción que
CULTURA DE LA ADICCIÓN QUE LLEVA NUESTRA FORMA DE VIDA AL
TRAE NUESTRO ESTILO DE VIDA PARA EL CONTROL DE EE.UU.?
CONTROL DE EE.UU.? Más asesoramiento?
Más asesoramiento? Más policías?
Más policías? Más educación, más
Más educación, más medicamentos, más iglesias, Y
MEDICAMENTOS, más iglesias, y el problema sólo ha
El problema ha empeorado.
PEOR. Quizás necesitamos MIRA
Quizás necesitamos MIRA LA ADICCIÓN EN UN DIFERENTE
ADICCIÓN EN UNA LUZ DIFERENTE.
LUZ. QUE EXAMINA LA MUY
QUE EXAMINA LA NATURALEZA MISMA DE QUE SOMOS Y QUE
NATURALEZA DE QUIENES SOMOS Y QUE DIOS ES.
DIOS ES. >> Por alguna razón,
>> PARA CUALQUIER MOTIVO, LA GENTE, debido a su
Gente, debido a su estilo de vida, DESARROLLAR ALGUNAS ZONAS
ESTILO DE VIDA, EL DESARROLLO DE ALGUNAS AREAS QUE ERES MUY
Que son muy incómodos con Y EN
INTENTO INCÓMODO CON Y EN ELLOS PARA ALIVIAR
TRATE DE RELIEVE QUE BUSCAN SALIDAS.
BUSCAN SALIDAS. >> CREO QUE TODO EL
>> CREO TODAS LAS ADICCIONES TIENE LA EXACTA
Adicciones tienen los componentes exactos QUE TODOS
COMPONENTES QUE TODOS ELLOS REPRESENTAN EE.UU. tratando de llenar un
DECLARA EE.UU. tratando de llenar un vacío dentro de nosotros mismos, que
Vacío dentro de nosotros mismos, que de alguna manera tenemos ALGO
De alguna manera tenemos algo que falta DENTRO DE EE.UU. Y PENSAR QUE
FALTA EN EL INTERIOR DE EE.UU. Y PENSAMOS SÓLO SI TENEMOS EL MÁS UNO
SOLO SI TENEMOS ESTA BEBIDA MÁS UNO, SOLO SI TENEMOS ESTE
BEBA, SOLAMENTE SI TENEMOS EL VESTIDO NUEVO, SOLO SI UNO
VESTIDO NUEVO, SOLO SI TENEMOS UN TRIUNFO MÁS EN LAS CARRERAS DE CABALLOS
MÁS ganar en las carreras de caballos que de alguna manera ESTAREMOS
Que de alguna manera vamos a ser cumplido y llenar este vacío
Cumplido y llenar este vacío en nosotros mismos.
EN NOSOTROS MISMOS. Y, entonces, está constantemente
Y por lo que estamos constantemente buscando y lo queremos realmente
MIRAR Y QUEREMOS REALMENTE RÁPIDO.
FAST. CREO QUE TENEMOS UN ENTERO
Creo que tenemos toda una cultura QUE es adicto a
Cultura que es adicto a tener las cosas muy rápido,
COSAS QUE REALMENTE RÁPIDO, DE INMEDIATO, YA.
DE INMEDIATO, YA. Y eso es una ESPIRITUAL
Y eso es un problema espiritual.
PROBLEMA. >> NO SOLO START OUT
>> NO SOLO INICIAN ser un alcohólico o adicto
Ser un alcohólico o adicto al crack.
De roer. Quiero decir que COMIENZA en pequeñas
Quiero decir que COMIENZA EN FORMAS pequeño y sólo crece.
Y sólo CRECE. TAMBIÉN SE CONVIERTE EN FÍSICA
También se convierte en una adicción física.
ADICCIÓN. Creemos que comienza como una
Creemos que comienza como una necesidad espiritual que intenta
ESPIRITUAL QUE NECESITA intentar surtir.
FILL. >> Pero la gente sabe que
>> Pero la gente sabe que algo no está bien.
Algo no está bien. NO SÉ LO QUE ES, PERO
NO SÉ LO QUE ES, pero algo no está bien.
Algo no está bien. Algo falta en ME.
Algo falta en ME. Y NO SÉ LO QUE ES.
Y NO SÉ LO QUE ES. >> En última instancia, NUESTRO ENFOQUE
>> Última instancia, nuestro enfoque de los problemas humanos tiene que
A PROBLEMAS HUMANOS TIENE QUE ATENDER LA NECESIDAD ESPIRITUAL DE
Frente a la necesidad espiritual de la mujer o el hombre que tiene
LA MUJER O EL HOMBRE QUE TIENE EL PROBLEMA.
EL PROBLEMA. En última instancia, se crean para
En última instancia, hemos sido creados para la intimidad con Dios.
INTIMIDAD CON DIOS. Y SI NO ES QUE LA INTIMIDAD
Y si esa intimidad no está intacto, no podemos esperar COMPLETAMENTE AL
AVERÍA, no podemos esperar resolver completamente los problemas humanos
RESOLVER LOS PROBLEMAS HUMANOS QUE VIENEN DE COMO RESULTADO DE
QUE VENGA SOBRE COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE QUE LA INTIMIDAD.
LA FALTA DE QUE LA INTIMIDAD. Así que, finalmente, si bien podemos
Así que, finalmente, MIENTRAS QUE PODEMOS VER LA ADICCIÓN AL ALCOHOL,
VER adicción al alcohol, drogas, pornografía o juegos de azar
Drogas, pornografía o juegos de azar como problemas en su propio
COMO SER PROBLEMAS EN SU PROPIO DERECHO, LA RAÍZ DE LOS
DERECHA, LA RAÍZ DE LOS PROBLEMAS DE MENTIRAS EN LA
Problemas radica en la incapacidad del individuo A
INCAPACIDAD DEL INDIVIDUO PARA relacionarse adecuadamente, primero a Dios,
Relacionarse adecuadamente, primero a Dios, luego a los demás, y luego a
ENTONCES A OTROS, ENTONCES sí mismo.
MISMO. QUE SIGNIFICA última instancia, esto
QUE SIGNIFICA En última instancia, esto tiene que ser abordado como un
TIENE QUE SER DIRIGIDA COMO UN PROBLEMA ESPIRITUAL.
PROBLEMA ESPIRITUAL. >> ¿Podría ser tan simple,
>> ¿Podría ser que SIMPLE, ES POSIBLE QUE SOLO DIOS
¿ES POSIBLE QUE SOLO DIOS TIENE EL PODER PARA DEFINIR EE.UU. GRATIS?
TIENE EL PODER PARA DEFINIR EE.UU. GRATIS? Antes de responder, DE EE.UU. A
Antes de responder, EE.UU. DAR UNAS SEMANAS PARA DECIRLE AL
SEMANAS PARA DECIRLE LAS HISTORIAS INCREÍBLES DE ANTIGUA
Increíbles historias de ex adictos y los principios
Los adictos y los principios que han traído VERDADERO
Que les han traído la verdadera libertad.
LIBERTAD. De hecho, estos principios han
De hecho, estos principios han trabajado desde el comienzo DE
Trabajado desde el principio del tiempo.
TIME. En 1938 ALCOHÓLICOS >>
En 1938 >> Alcohólicos Anónimos ES ELABORADO
ANÓNIMO ELABORADO Es legendaria 12 PASOS PARA
LEGENDARY 12 PASOS PARA LA RECUPERACIÓN.
RECUPERACIÓN. Aunque es difícil de
Aunque difícil de calcular Muchos creían que el
CALCULAR Muchos pensaron que la tasa de éxito del A. TEMPRANA
Tasa de éxito de los primeros grupos de AA podría haber sido tan
GRUPOS A. Podría haber sido tan alto como 75 POR CIENTO MENOS
Un 75 por ciento al menos el triple de la tasa de recuperación de
Triple de la tasa RECUPERACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN DE HOY.
HOY programas de recuperación. ¿DE DÓNDE VIENEN LOS 12 PASOS
¿DE DÓNDE VIENEN LOS 12 PASOS DE?
DESDE? PODRÍAN LOS PASOS EN LA
PUEDEN LOS PASOS EN LOS PROGRAMAS DE SER RESPONSABLE DE
PROGRAMAS DE SER RESPONSABLE DE tasas de éxito antes de tiempo?
TARIFAS TEMPRANA DE ÉXITO? ¿Qué podrían ENSEÑAR EN EE.UU.
¿Qué podían EE.UU. ENSEÑAR EN EL TRATAMIENTO DE LA ADICCIÓN EN NUESTRO
TRATAMIENTO DE ADICCIONES EN NUESTRA CULTURA HOY?
La cultura de hoy? *** ES UNA RECUPERACIÓN ALCOHÓLICO.
*** ES UNA RECUPERACIÓN ALCOHÓLICO. DE ACUERDO CON A. A. S
Siguiendo la tradición de anonimato de AA ***
Tradición de anonimato *** PREGUNTAS PARA MANTENER SU IDENTIDAD
PREGUNTAS PARA MANTENER SU IDENTIDAD ESCONDIDA.
Oculto. >> SI QUIERE CAMBIAR SU
>> SI QUIERES CAMBIAR TU VIDA, SI QUIERES CAMBIAR,
VIDA, SI QUIERES CAMBIAR, PARA AYUDAR A ALGUIEN EL CAMBIO MÁS,
PARA AYUDAR A ALGUIEN MAS CAMBIO, NUNCA beber de nuevo.
NUNCA beber de nuevo. Eso es todo.
Eso es todo. QUE FUE SU MENSAJE.
QUE FUE SU MENSAJE. ES, YO NO beber más.
ES, YO NO beber más. Dios me ayude.
Dios me ayude. VOY A HACER MI MEJOR PARA
Yo voy a hacer mi mejor esfuerzo para obedecer.
Obedecerte. Y VOY A AYUDAR OTROS
Y VOY A AYUDAR A LOS DEMÁS.
GENTE. Y SE CAMBIA TODOS LOS EE.UU..
Y SE CAMBIA TODOS LOS EE.UU.. Nos convertimos en personas DIFERENTES.
Nos convertimos en personas DIFERENTES. >> EMPEZAMOS NUESTRA HISTORIA EN
>> EMPEZAMOS NUESTRA HISTORIA En 1908, 27 años antes de AA
1908, 27 años antes de A. A. se formó.
Se formó. Un joven ministro luterano de
A LUTERANA ministro de la juventud de Filadelfia, Frank, era
PHILADELPHIA, FRANK, estaba de visita en Europa, no CONSCIENTE DE
VISITA EUROPA NO CUENTA LO ENCUENTRO cambia la vida
EL ENCUENTRO cambia la vida que estaba a punto de pegarle.
Que estaba a punto de pegarle. Todavía estaba VAPOR SOBRE UN
Todavía estaba VAPOR SOBRE UN ARGUMENTO violento con su
Violenta discusión con su Junta de Síndicos.
Junta de Síndicos. En la ira renunció y
En la ira renunció y decididos a hacerse cargo de
DECIDIDOS a hacerse cargo de sus propios asuntos.
Sus propios asuntos. Pero eso cambió en Inglaterra
Pero eso cambió en Inglaterra donde en una conferencia de la Iglesia
Donde en una conferencia de la iglesia Frank tenía una ESPIRITUAL
FRANK tuvo una experiencia espiritual que
EXPERIENCIA QUE TRANSFORMAR EL CURSO DE SU
TRANSFORMAR EL CURSO DE SU VIDA.
LA VIDA. >> Empecé a VISTO LO
>> Empecé a ver como Dios me vio que era muy
DIOS ME VIO QUE ERA UNA IMAGEN MUY DIFERENTE DE LA FORMA I
IMAGEN DIFERENTE DE LA MANERA me vi.
Vi a mí mismo. Vi cómo mi orgullo, mi
Vi cómo mi orgullo, mi egoísmo me había eclipsado
EGOÍSMO me había eclipsado DE DIOS.
DE DIOS. YO ERA EL CENTRO DE MI PROPIA
Yo era el centro de mi propia vida.
LA VIDA. Dependía de mí para cambiar.
Dependía de mí para cambiar. Tuve que empezar.
Tuve que empezar. FRANK >> FUE FIEL A SU PALABRA
FRANK >> fue fiel a su palabra e inmediatamente escribió una carta
E INMEDIATAMENTE escribió una carta de perdón a cada uno de sus
DEL PERDÓN A CADA UNO DE SUS ADMINISTRADORES.
Síndicos. >> Mi querido amigo, TENGO
>> Mi querido amigo, me han alimentado sentimientos de rencor contra
Cuidó malos sentimientos contra usted.
USTED. Lo siento.
Lo siento. ¿Me perdonas?
¿Me perdonas? Atentamente, Frank.
Atentamente, Frank. >> Frank comenzó a teorizar
>> Frank comenzó a teorizar que una vida de integridad moral
QUE UNA VIDA DE INTEGRIDAD MORAL TENÍA EL PODER LLEVAR
Tenía el poder para lograr la transformación social.
Transformación de la sociedad. Ansioso por contar OTROS EL BUEN
Ganas de contar a otros las buenas, FRANK gira por Inglaterra
NOTICIAS, FRANK gira por Inglaterra dejando tras de sí apoyar a los pequeños
Dejando atrás pequeños grupos de apoyo en las universidades,
GRUPOS DE UNIVERSIDADES, iglesias y hogares.
Iglesias y hogares. El modelo de la PRIMERA
El modelo de la iglesia del primer siglo ESTOS GRUPOS
IGLESIA DEL SIGLO ESTOS GRUPOS vendría a ser CONOCIDO COMO
Vendría a ser conocidos como grupos de Oxford y encendió una
Grupos Oxford e inició un movimiento que se extendió rápidamente
Movimiento que rápidamente se extendió por el mundo.
Todo el mundo. James pasó 30 años como
James pasó 30 años como miembro OXFORD BAJO FRANK.
OXFORD miembro en virtud de FRANK. >> Siempre estaba hablando
>> FUE SIEMPRE HABLANDO nuevas tierras, nuevas naciones,
ACERCA DE TIERRAS NUEVAS, nuevas naciones, un mundo nuevo.
UN MUNDO NUEVO. VER LO QUE FRANK estaba tratando de
VER LO QUE FRANK estaba tratando de hacer era reducir la brecha
Hacer era cerrar la brecha entre lo que se decía ELLOS
ENTRE LO QUE LA GENTE DICE QUE CREYERON QUE LA FORMA Y
Creyó y la forma en que vivían.
Vivió. >> LOS PRINCIPIOS DE LA
>> LOS PRINCIPIOS DEL GRUPO eran simples y
GRUPO eran simples y se refleja CHRISTIAN FRANKS
REFLEJA caminos cristianos de Frank.
MANERAS. Total honestidad, MORALES
Total honestidad, la pureza moral, el altruismo,
Pureza, generosidad, amor incondicional.
AMOR INCONDICIONAL. >> USTED TUVO QUE TOMAR UNA DECISIÓN
>> Tenías que tomar la decisión de confiar tu vida a la de Dios
Que confiar su vida al cuidado de Dios y dejar de centrarse en
CUIDADO Y DEJAR DE ONCENTRACIÓN EN EL I. GRANDE.
I. LA GRANDE. El yo, y luego fueron
El yo, y luego fueron DECIR, DONDE HE CAIDO
DECIR, ¿dónde he estado a la altura?
EN CORTO? Y quién he perjudicado?
Y quién he perjudicado? Ese proceso de
Ese proceso de auto-examen SE HIZO
AUTO-EXAMEN SE HIZO BIGGY EN EL GRUPO DE OXFORD Y
BIGGY EN EL GRUPO DE OXFORD Y AA Y LO SIGUIENTE FUE
AA y lo siguiente fue el grupo OXFORD USTED CONSIDERA
GRUPO DE OXFORD CREYERON QUE TUVO QUE ADMITE LOS PECADOS, LOS
Tuvo que admitir que esos pecados, esas deficiencias a Dios,
DEFICIENCIAS DE DIOS, USTED MISMO Y PARA QUE OTRO HUMANO
USTED Y AL OTRO SER HUMANO.
SER. >> NO FUE MUCHO ANTES DE LA
>> No pasó mucho tiempo antes que el movimiento se extendió a las UNIDOS
Movimiento se extendió A LOS ESTADOS UNIDOS.
ESTADOS. Y se encontró SEDE
Y se encontró con sede en la iglesia del Reverendo Sam en
EN LA IGLESIA REVERENDO SAMS EN NEW YORK CITY.
NEW YORK CITY. FRANK convirtiendo rápidamente en una
FRANK convirtiendo rápidamente en una celebridad viajado extensamente
CELEBRITY viajado mucho PREDICACION sobre las virtudes del
PREDICAR EN LAS VIRTUDES DE LO QUE SE CONOCE COMO - En 1933 se
LO QUE SE CONOCE COMO - EN 1933 él trajo su mensaje a la
Llevó su mensaje a la ciudad industrial de Acron OHIO.
INDUSTRIAL DE LA CIUDAD DE OHIO ACRON. >> DESPUÉS DEL GRUPO DE OXFORD
DESPUÉS >> El equipo de Oxford GRUPO DE IZQUIERDA ACRON, una gran parte del
EQUIPO IZQUIERDA ACRON, A muchas de las personas que fueron impresionados por
Las personas que estaban impresionados por él, incluyendo mi madre y
IT, incluyendo a mi madre y abuela, trató de continuar
ABUELA, trató de continuar reuniéndose periódicamente Y COMPARTIR
Reunirse periódicamente y compartir sus experiencias con los
SUS EXPERIENCIAS CON LOS UNOS A LOS OTROS Y PARA REALMENTE AYUDA CADA
OTROS PARA AYUDAR A LA OTRA REALIDAD LA REALIZACIÓN DEL OXFORD
OTRAS REALIZAR EL SIGNIFICADO DEL GRUPO DE OXFORD DE LA VIDA.
GRUPO DE SENTIDO DE LA VIDA. >> ALGUNAS DE LAS MEJORES DEL ACRON
>> Algunos de los mejores CIUDADANOS ACRON asistió a las reuniones
CIUDADANOS asistió a las reuniones INCLUYENDO LA PIEDRA DEL FUEGO
INCLUYENDO EL MIEMBRO DE PIEDRA FUEGO, LA HIJA EN LA LEY
MIEMBRO DE LA HIJA EN LA LEY Y UN DOCTOR ACRON AMADO,
Y UN DOCTOR ACRON AMADO, BOB SMITH.
BOB SMITH. Como los anteriores GRUPO DE OXFORD
Como los anteriores GRUPO DE OXFORD DEL GRUPO PEQUEÑO DE LOS CRISTIANOS
EL PEQUEÑO GRUPO DE CRISTIANOS EN ACRON ESTUDIADO BÍBLICA
EN ACRON ESTUDIADO DEVOCIONES BÍBLICOS Y amaba y oraba
Devociones y amaba y oraba con los demás y EXPRESA
Entre sí y EXPRESA HIDDEN LUCHAS TODO SALVO
HIDDEN LUCHAS TODO EXCEPTO EL DR. BOB.
DR. BOB. Aunque se sabía SILENCIO
Aunque se sabía SILENCIO BOB SMITH FUE UN ALCOHOLICO HE
Bob Smith era un alcohólico Mantuvo su LUCHAS EN PRIVADO
MANTENGA SUS LUCHAS EN PRIVADO DEL GRUPO DE HASTA PRIMAVERA
DEL GRUPO HASTA LA PRIMAVERA DE 1935 Y LUEGO EN OXFORD GRUPO
1935 Y LUEGO EN OXFORD GRUPO DE MODA SE ABRIÓ EN MARCHA Y
FASHION él abrió y entregó su problema a Dios
Entregó su problema a Dios y con el grupo A ORÓ
Y con el grupo oró para detener su adicción.
Detener su adicción. Su oración sería contestada
Su oración sería contestada de una manera notable.
De una manera notable. >> ESO ES EL PUNTO EN QUE
>> Ese es el punto en que mi madre recibió una llamada telefónica
MI MADRE TIENE UNA LLAMADA TELEFÓNICA DE UN DÍA DE UN HOMBRE QUE DIJO MI
UN DÍA DE UN HOMBRE QUE DIJO MI NOMBRE ES BILL WILSON.
NOMBRE ES BILL WILSON. SOY UN BORRACHO DE NUEVA YORK.
SOY UN BORRACHO DE NUEVA YORK. Y necesito ayuda.
Y necesito ayuda. >> EN EL OTRO LADO DE LA CIUDAD
>> EN EL OTRO LADO DE LA CIUDAD EN EL HOTEL FLOR DE MAYO
EN EL HOTEL FLOR DE MAYO otro alcohólico estaba haciendo una
Otro alcohólico FUE SIMPLEMENTE HACIENDO UNA AYUDA.
SIMPLEMENTE PARA AYUDA. A WALL STREET corredor de bolsa y
Un corredor de bolsa de Wall Street y se supone BILL HOPELESS BORRACHO,
SUPONE QUE BORRACHO desesperado, Bill Wilson ASISTIÓ OXFORD SAMS
WILSON ASISTIÓ OXFORD DE SAM Group en Nueva York.
GRUPO EN NEW YORK. Gracias a su influencia, BILL
Gracias a su influencia, Bill Wilson DESCUBREN UNA VIDA
WILSON DESCUBREN UNA VIDA SIN ALCOHOL A TRAVÉS DEL
SIN ALCOHOL A TRAVÉS DE LOS PRINCIPIOS DE ARREPENTIMIENTO,
PRINCIPIOS DE ARREPENTIMIENTO, PERDÓN Y AYUDAR A OTROS
PERDÓN Y AYUDAR A otros borrachos.
Borrachos. Pero ahora en un viaje de negocios
PERO AHORA EN UN VIAJE DE NEGOCIOS PARA ACRON, y lejos de la DOCENA
ACRON, y lejos de la docena de borrachos que estaba tratando de
De borrachos que estaba tratando de curar, Bill Wilson TENIDO LA
CURE, BILL Wilson tenía la repentina urgencia de tomar una copa.
REPENTINA INSTAN A TENER UNA BEBIDA. Echó un vistazo a una iglesia cercana
Echó un vistazo UN DIRECTORIO iglesia cercana esperando ser
DIRECTORIO DE ESPERA PARA SER DIRIGIDO A UN ALCOHOLICO EN
DIRIGIDO A UN ALCOHOLICO EN NECESIDAD, SU ÚNICA ESPERANZA DE ALOJAMIENTO
NECESITA, su única esperanza de permanecer sobrio.
SOBRIO. HE LLAMADO EL REVERENDO.
HE LLAMADO EL REVERENDO. >> ALGUNA MANERA DE LO HE CONSEGUIDO EN
>> ALGUNA MANERA DE LO HE CONSEGUIDO EN CONTACTO CON UNA SEÑORA, SU SENTIMIENTO
TOQUE CON UNA DAMA, su sentimiento era que si yo no trabajo con un
Era, si yo no trabajo con un borracho que voy a beber.
BORRACHO yo beberé. Y así se comprende que Y ELLA
Y así se comprende que y ella dijo, yo tengo algo para
SAID, tengo algo para ti.
USTED. DR. BOB.
DR. BOB. Ella inmediatamente PROGRAMADO >>
>> Ella inmediatamente programó una reunión entre Bill y DR.
UNA REUNIÓN ENTRE BILL Y EL DR. BOB EN SU HOGAR ALBERGUE GATE,
BOB EN SU HOGAR ALBERGUE GATE, ESPERANDO LA SEGUNDA podría ayudar a los
ESPERANDO LA SEGUNDA podrían ayudarse mutuamente.
OTROS. PLAZO DE DOS MESES DR. BOB
PLAZO DE DOS MESES DR. BOB tendría la última copa de
TENDRÍA LA BEBIDA pasados de su vida.
SU VIDA. A TRAVÉS DE ESTA AMISTAD,
A TRAVÉS DE ESTA AMISTAD, Alcohólicos Anónimos
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS se formó como DOS transmitido
FORMADO COMO SEGUNDA PASADA EN LA BUENA NOTICIA A LOS OTROS.
LA BUENA NOTICIA A LOS OTROS. Unos años más tarde, el 12 PASOS
Unos años más tarde, el 12 PASOS SE HAN ESCRITO, QUE INCORPORA
HAN ESCRITO, QUE INCORPORA LOS TEMAS MUY que Bill y
LOS TEMAS MUY QUE BILL Y BOB descubiertas a través del
BOB descubierto a través de los Grupos Oxford.
OXFORD GRUPOS. LOS PRINCIPIOS mismo que
Los mismos principios que Frank y muchos otros
FRANK y muchos otros encuentran en la Biblia.
Encuentra en la Biblia. EN ESTE LIBRO LA MENTIRA
EN ESTE LIBRO MIENTEN LOS PRINCIPIOS DE quebrantamiento,
PRINCIPIOS DE QUEBRANTAMIENTO, la entrega, la confesión,
RENUNCIA, confesión, perdón, PRINCIPIOS DE
PERDÓN, PRINCIPIOS DE SANIDAD, DE LIBERTAD.
SANIDAD, DE LIBERTAD. Como Bill Wilson dijo una vez -
Como Bill Wilson dijo una vez - >> NUNCA NOS pidió disculpas a
>> NUNCA nos disculpamos A NADIE PARA dependiendo de nuestra
NADIE POR DEPENDIENDO DE NUESTRO CREADOR.
CREADOR. QUIEN INVENTO A. A.?
QUIEN INVENTO A. A.? Fue Dios Todopoderoso que
ERA DIOS TODOPODEROSO QUE INVENTO A. A. ..
ES >> Las manchas y dolores que me trajo esta GAIN.
Que me trajo esta ganancia. DE UNA MANERA LIMPIA DE VIVIR EN
DE UNA MANERA LIMPIA DE VIVIR EN CAMISETA REIN SER.
SER REIN TEE. CREER EN UN PODER SUPERIOR
Creer en un Poder superior a mí, me ha librado de LA
Que yo, me libera de las manchas y el dolor.
MANCHAS Y DOLOR. >> NUNCA QUISE HACER
>> Yo nunca quise hacer otra cosa que SING.
NADA PERO SING. THATS ALL I EVER WANTED TO
Eso es todo lo que siempre quise hacer.
HACER. SANG mi primera canción PÚBLICAMENTE
SANG MI CANCIÓN públicamente por primera vez cuando tenía dos años Y MEDIA
Cuando tenía dos años y medio de edad y yo HEMOS SIDO
AÑOS Y he estado cantando desde entonces.
CANTANDO desde entonces. Mi primer trago fue de 16 años
Mi primer trago a los 16 años.
VIEJO. No mucho después de que primero
No mucho después de ese primer trago me emborraché MY FIRST
Bebida que se emborrachó mi primera vez.
TIME. Y yo ABRAZADO EL MODO DE CO
Y yo ABRAZADO EL MODO DE CO vomitando FIELTRO mis huesos estaban
Vomitar FIELTRO mis huesos estaban saliendo de mi pecho.
QUE SALE DE MI PECHO. HE DICHO DIOS SI NO MATAR
HE DICHO DIOS SI NO ME MATE No volveré a hacer esto de nuevo.
ME No volveré a hacer esto de nuevo. Yo no sé cuándo me bebí PERO
Yo no sé cuándo me bebí pero lo hice sin duda.
Desde luego que sí. >> Se ocultó durante un tiempo, pero
>> Se ocultó durante un tiempo pero luego la llevaron a la marihuana.
ENTONCES LED a la marihuana. HE MANTENIDO UN POCO,
HE MANTENIDO UN POCO, USTED SABE CON LA MARIHUANA,
USTED SABE CON LA MARIHUANA, ENTONCES EL inhalado cocaína.
ENTONCES inhalado cocaína. ENTONCES TODOS ESTOS MEDICAMENTOS
ENTONCES TODOS ESTOS MEDICAMENTOS CAMBIA TUS HABITOS BE.
CAMBIA TUS HABITOS ser. Y lo vi Lenta, muy lentamente
Y lo vi Lenta, muy lentamente a la baja.
GOING DOWN. Y luego, cuando empezó a hacer
Y luego, cuando empezó a hacer la cocaína ROCK, totalmente
LA COCAÍNA ROCK, cambió totalmente su comportamiento, totalmente,
Cambió su comportamiento, totalmente, totalmente.
TOTALMENTE. >> No pudo evitarlo.
>> No pudo evitarlo. HABÍA SIDO PARA LOS DOS AÑOS
HABÍA SIDO PARA LOS DOS AÑOS TODOS LOS DÍAS 24 HORAS DEL DIA.
TODOS LOS DÍAS 24 horas del día. Yo no iría a la cama a menos
Yo no iría a la cama a menos que las articulaciones se LAMINADO PARA LA
Las articulaciones fueron RODADA PARA LOS PROXIMOS DIAS.
DIA SIGUIENTE. TUVE QUE TIENE AL MENOS 20
TUVE QUE TIENE AL MENOS 20 y enrollada.
Y enrollada. Me gustaría utilizar la tubería y DIP
Me gustaría utilizar la tubería y lo mojará en la bolsa y HUMO.
IT EN LA BOLSA Y HUMO. Yo estaba sentado en el HOTEL EN
Yo estaba sentado en el HOTEL EN NASHVILLE después de recibir una
NASHVILLE DESPUÉS DE RECIBIR UN PREMIO.
PREMIO. Vocalista Masculino del Año.
Vocalista Masculino del Año. Compositor del Año.
Compositor del Año. Me senté allí con los trofeos
Me senté allí con los trofeos y una botella de Jack DANLS Y
Y una botella de DANLS Jack y dijo Is This It?
Said es esto? >> Me dijo que se iba
>> Me dijo que iba a dar un pedazo de pan y HE
A una hogaza de pan y estaría fuera tres días.
Habría desaparecido durante tres días. Puse en mi cama por la noche, estoy
Puse en mi cama por la noche, me siento.
SORRY. HE PUESTO EN MI CAMA EN LA NOCHE
He puesto en mi cama por la noche cuando él se aleja.
CUANDO se iría. Y yo clamaba a Dios.
Y yo clamaba a Dios. Y yo diría, DIOS, NO
Y yo diría, Dios, no dejes que se MUERTO ESTA NOCHE.
Dejar que se MUERTO ESTA NOCHE. No le dejes atrapar por
No dejes que se quedan atrapados por la policía.
A la policía. NO DEJE QUE LOS COPS llamar a mi
NO DEJE QUE LOS COPS llamar a mi puerta esta noche Y dicen que es
ESTA NOCHE puerta y decir que está muerto.
MUERTO. >> Esa noche me dieron en el
>> Esa noche me subí al autobús QUE CAMINO DE BIRMINGHAM,
BUS QUE CAMINO DE BIRMINGHAM, ALABAMA a Louisiana y
ALABAMA DE LOUISIANA Y CANTANDO LOS PROXIMOS DIAS CON GOV
CANTANDO LOS PROXIMOS DIAS CON GOV ER DAVIS.
ER DAVIS. Cantamos MUCHO CON EL GOBERNADOR
Cantamos MUCHO CON EL GOBERNADOR DAVIS.
DAVIS. Yo no hice ninguna DROGAS.
Yo no hice ninguna DROGAS. Me fui directamente a mi litera.
Me fui directamente a mi litera. La primera vez que oró en el
La primera vez que oraba en el TIEMPO Y LA ORACIÓN DEL I
TIEMPO Y LA ORACIÓN DEL YO ORÉ es esto.
ORÓ es esto. Dios, si eres real, SI
Dios, si eres real, si el cielo es real, si el Infierno se
RAÍCES DEL CIELO, SI EL INFIERNO ES REAL, SI TODO LO QUE FUE
REAL, si todo lo que se enseña y lo que se creía IN,
ENSEÑADO Y una vez creí IN, si eso es cierto, POR FAVOR AYUDA
Si eso es cierto, por favor ayúdame.
ME. Y me fui a dormir.
Y me fui a dormir. La primera vez que han estado en
LA PRIMERA VEZ QUE HE SIDO DORMIR SIN DROGAS EN DOS
DORMIR SIN DROGAS EN DOS AÑOS.
AÑOS. Cuando me desperté LA SIGUIENTE
Cuando me desperté a la mañana siguiente todavía en mi litera en
MAÑANA TODAVÍA EN MI LITERA EN EL BUS, oí una voz,
El autobús, oí una voz, ya sea dentro de mí O
Ya fuera en mi interior o exterior, NO SÉ, PERO
AFUERA, NO SÉ, pero oí una voz que me decía, ASK
Oyó una voz que me dice: Pedid y se os dará.
Y recibiréis. Yo conocía esa voz.
Yo conocía esa voz. Oí aquella voz CUANDO ERA
He oído que hablar cuando era un niño.
Un niño. PERO YO NO LO HABÍA ESCUCHADO EN UN
PERO YO NO LO HABÍA ESCUCHADO EN MUCHO TIEMPO PORQUE TENÍA
TIEMPO PORQUE HABÍA endurecido mi corazón tan duro.
Endurecido mi corazón tan duro. Y me empezó a discutir con IT.
Y me empezó a discutir con IT. Me dijo que no hay necesidad de que yo
Me dijo que no hay necesidad de que te pido que me perdones.
Para pedirte que me perdones. NO PUEDO dejar de beber y
No puedo dejar de bebida y las drogas y la mentira Y HACER
DROGADO Y MENTIRA Y HACER TODAS LAS COSAS.
TODAS LAS COSAS. No dijo nada más.
No dijo nada más. Y FINALMENTE ACABO DE TIPO DE GOT
Y FINALMENTE ACABO DE TIPO hizo el silencio.
TRANQUILO. HE DICHO, ¿Me perdonas?
HE DICHO, ¿Me perdonas? No pensé que lo haría.
No pensé que lo haría. LA ÚNICA MANERA DE SABER
LA única forma que conozco para describirlo ES COMO UNA AL
DESCRIBIR ES COMO UNA FANTÁSTICA AL PIE DE FUE EN MI
PIE FANTASTIC FUE EN MI PECHO Y sucedió OFF.
Pecho y salió. LAS CADENAS salió.
LAS CADENAS salió. Sentí que se lavó INSIDE OUT
Sentí que se lava adentro hacia afuera y yo sabía que Dios me había perdonado
Y yo sabía que Dios me había perdonado de todos los pecados que he probado jamás
De todos los pecados que había cometido jamás.
COMPROMETIDOS. Yo estaba tan feliz.
Yo estaba tan feliz. Llegó a su casa al día siguiente.
Llegó a su casa al día siguiente. Subí a mi coche, empezó a
Subí a mi coche, empezó a PUEBLO, EN VEZ DE IR A LA CIUDAD
CIUDAD, EN VEZ DE IR A LA CIUDAD Di media vuelta y se dirigió hacia
Di media vuelta y se dirigió hacia HOUSE del narcotraficante.
Del narcotraficante CASA. Traté de rezar.
Traté de rezar. Yo traté de pensar en
Traté de pensar en las Escrituras.
ESCRITURAS. Hacer una historia larga corta CONSEGUÍ
Haz que el cuento largo me drogué.
HIGH. LO MISMO SUCEDE LA SIGUIENTE
Ocurra lo mismo al día siguiente.
DIA. Después de que me ALTO AL DÍA SIGUIENTE
Después de que me ALTO AL DÍA SIGUIENTE NO HAY ESPERANZA PARA MÍ.
NO HAY ESPERANZA PARA MÍ. Después de que me ALTO AL DÍA SIGUIENTE
Después de que me ALTO EL PROXIMO DIA TUVE UNA BOTELLA DE DORMIR
Yo tenía una botella de píldoras para dormir y fue a la oficina
PÍLDORAS Y fui a la oficina y cerró la puerta y nos dieron una
Y cerró la puerta y dieron un vaso de agua y decidió que
VASO DE AGUA Y decidí suicidarme.
Me mataría. Justo antes de tomar las pastillas
Justo antes de que tomó las pastillas Sonó el teléfono y yo
Sonó el teléfono y lo cogí y era una GUY
Lo recogió y fue un tipo con el que cantó con.
Canté con. Habíamos hecho mucho mal
Habíamos hecho un montón de cosas malas juntos, y yo no había
Cosas juntos y yo no había hablado con él EN UN AÑO
Hablé con él en un año porque él entregó su corazón a
Porque le dio su corazón a Jesús.
JESUS. NO tenía nada que
No teníamos nada de qué hablar.
HABLAR. Él me llamó.
Él me llamó. ¿Cómo estás?
¿Cómo estás? Estoy bien.
Estoy bien. Yo no creo que ninguno de EE.UU. QUIERE
Yo no creo que ninguno de EE.UU. quieren admitir que no sabía lo que
A ADMITIR QUE NO SABÍA QUÉ HACER.
QUE HACER. NO SABIA QUE HACER.
NO SABIA QUE HACER. Yo estaba totalmente en ruinas.
Yo estaba totalmente en ruinas. Me entregué a Dios y significó
Me entregué a Dios y significó para servirle toda mi vida y
Para servirle toda mi vida y ahora tengo ALTA Y FIJACIÓN DE
Ahora tengo LLAMADAS DE ALTA Y FIJACIÓN matarme Y ALGUIEN
MATAR A ALGUIEN ME AND llama y me dice ¿cómo estás?
Y DICE CÓMO SE HACE? Y yo digo que estoy bien.
Y yo digo que estoy bien. CRAZY, la locura.
CRAZY, la locura. HE DICHO mantenerlo.
HE DICHO mantenerlo. ¿No sabes lo que estás
¿No sabes lo que estás haciendo mal?
Haciendo mal? Me dijo que no.
Me dijo que no. Sí sé lo que estoy haciendo
Sí sé lo que estoy haciendo mal, pero no saben qué
MAL, PERO NO SÉ QUÉ HACER.
QUE HACER. HE DICHO, QUE NO SABES
HE DICHO, NO SABES QUE NO TIENE PODER SOBRE CUALQUIER
NO TIENE PODER SOBRE DROGAS?
DROGAS? USTED NO TIENE PODER SOBRE CUALQUIER
USTED NO TIENE NINGÚN PODER SOBRE ALCOHOL O CARNE O EL MUNDO?
ALCOHOL O DE CARNE O EL MUNDO? HE DICHO QUE NO TIENE NINGUNA
Dijo que no tienen ningún poder sobre nada.
PODER SOBRE CUALQUIER COSA. No me di cuenta lo impotente
No me di cuenta lo impotente que era.
I WAS. Y la única manera que conozco para
Y la única manera que conozco para describirlo, me sentí como
Describirlo, se sentía como si alguien envolvió en una manta
ALGUIEN envolvió en una manta a mi alrededor y supe que ENCONTRADO
A mi alrededor y supe que encontró la clave para la superación.
La clave para superar. Fue la fe.
Fue la fe. Sabiendo que yo era impotente pero
Sabiendo que era impotente PERO SABER SI me rendí a
SABER SI ME rendido a su poder que se lo daría a
Su poder, se lo daría a mí.
ME. >> Y NUESTRA BODA ES TAN
>> Y NUESTRA BODA ES TAN FUERTE Y SANO CON EMPRESA ahora.
FUERTE Y SANO CON EMPRESA ahora. Tengo un buen marido.
Tengo un buen marido. ÉL ES TOTALMENTE CAMBIADO.
ÉL ES TOTALMENTE CAMBIADO. En lugar de ser la media y la
EN VEZ DE SER VIOLENTO Y MEDIA Y PERMITIR LAS DROGAS
VIOLENTO Y PERMITIR LOS MEDICAMENTOS PARA CONTROLAR SU VIDA, ahora
PARA EL CONTROL DE SU VIDA, SE DIOS AHORA VAMOS A CONTROLAR SU VIDA.
DIOS VAMOS A CONTROLAR SU VIDA. SANACIÓN está aquí ahora.
SANACIÓN está aquí ahora. SANACIÓN está aquí ahora.
SANACIÓN está aquí ahora. NO HAY NECESIDAD DE ESPERA
No hay necesidad de esperar a otro lugar o tiempo.
Otro lugar o tiempo. SANACIÓN está aquí ahora.
SANACIÓN está aquí ahora. >> VIVIMOS EN UNA CULTURA DE
>> VIVIMOS EN UNA CULTURA DE LA ADICCIÓN.
ADICCIÓN. WE ALL alguien que es ADICTO
WE ALL alguien que es adicto en una forma u TRATAMIENTO DE
De una manera u TRATAR CON ALGUNOS cuestión de vida DOMINANTE
Algún asunto que controla la vida que les impide de ser el
Que les impide ser la persona DIOS LOS DESTINADOS A LA
Persona que Dios quiso que fueran.
BE. Ya sea un HARDCORE
Si se trata de una adicción a las drogas o el hardcore como
ADICCIÓN COMO LAS DROGAS O LA PORNOGRAFÍA DE PERSONALIDAD
Pornografía para FLAW personalidad como arrogancia o
FLAW como la arrogancia u obstinación vienen a un
TERQUEDAD vienen a un gran costo no sólo a los
GRAN COSTO NO SOLO PARA LOS QUE TIENEN EL PROBLEMA SINO TAMBIÉN A
CON EL PROBLEMA SINO TAMBIÉN A LOS QUE AMAN.
Sus seres queridos. Durante los siguientes 12 semanas vamos a
Durante los siguientes 12 semanas vamos a presentar FUNDACIONAL SOLID
PRESENTES LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE AYUDAN A LOS SÓLIDOS PARA
PRINCIPIOS DE AYUDAR A AQUELLOS PARA SUPERAR CUALQUIER adicción.
Superar cualquier adicción. Discutiremos ESTOS PRINCIPIOS
Hablaremos de estos principios con nuestro panel de RECUPERACIÓN
CON NUESTRO PANEL DE ADICTOS recuperando de varios
ADICTOS DE VARIAS diferentes estilos de vida.
Las clases sociales. TAMBIÉN TE TRAE MUCHOS
TAMBIÉN TE TRAE MUCHOS INCREIBLETOES? O EOPL
INCREIBLETOES? O EOPL QUE HAN DESCUBIERTO EL SECRETO
Que han descubierto el secreto para vencer su
A SUPERAR SUS PROBLEMAS controlar la vida-.
LIFE-CONTROL DE PROBLEMAS. Ya se trate de LUCHA CON
Ya se trate de LUCHA CON DROGAS, ALCOHOL, CIGARRILLOS,
DROGAS, ALCOHOL, CIGARRILLOS, pornografía, juegos de azar,
Pornografía, juego, compras, comer en exceso, hacer dieta
COMPRAS, más de comer, dieta o alguna compulsión otro,
O ALGUNA OTRA COMPULSION, todos ellos encontraron ESPERANZA EN MEDIO DE
Todos se encuentran esperanza en medio de su dolor.
SU DOLOR. >> AUN EN MI ADICCION, me
>> AUN EN MI ADICCION, me acuerdo de cuando toqué fondo
Recuerdo cuando toqué fondo oraba y gracias a Dios
Yo oraba y gracias a Dios que yo estaba en la ruina, que había
QUE ME ROMPIÓ, QUE no tenía dinero, porque ese era el
Sin dinero, porque esa era la única manera que no usaría.
ÚNICA MANERA Yo no usaría. >> MIENTRAS ESTA SERIE SOLO
>> MIENTRAS ESTA SERIE SOLO NO ES LA RESPUESTA A LA SUPERACIÓN
NO ES LA RESPUESTA A LA SUPERACIÓN DE ADICCIONES, puede traer
ADICCIONES, PUEDE TRAER LA CONCIENCIA DE LOS PROBLEMAS
LA CONCIENCIA DE LAS CUESTIONES Y CONTROL DE TU VIDA
CONTROL DE SU VIDA Y PUNTOS DE USTED EN EL DERECHO
Señalarle en la dirección correcta para encontrar ayuda.
DIRECCIÓN PARA ENCONTRAR AYUDA. DURANTE CADA PROGRAMA WELL
DURANTE CADA PROGRAMA vamos a proporcionar información que
Proporcionar información que se conecta a una CERCA
Lo conectamos a una organización cercano donde se puede
ORGANIZACIÓN DONDE USTED PUEDE CONTINUAR SU CAMINO HACIA LA
CONTINUAR SU CAMINO A LA RECUPERACIÓN.
RECUPERACIÓN. Y establecer relaciones con
Y establecer relaciones con personas que se preocupan PARA USTED Y
Personas que cuidan de usted y puede traer esperanza.
PUEDE TRAER ESPERANZA. Así que no te unes a EE.UU. EN ESTE
Así que no te unes a EE.UU. en este viaje?
VIAJE? Como ya os mostraré cómo
COMO LE MUESTRE CÓMO DESCUBRIR, contemplar y
DESCUBRIR, CONTEMPLAR Y ROMPER LAS CADENAS DE SU
Romper las cadenas de su adicción.
ADICCIÓN. RECUERDE, USTED NACIÓ PARA SER
RECUERDE, USTED NACIÓ PARA SER LIBRE.
GRATIS. >> BIEN ESPERO QUE HAYA SIDO
>> Bueno espero que se te ha dado algo de esperanza, PORQUE
Dado alguna esperanza, porque eso es lo que necesitamos.
ESO ES LO QUE NECESITA. Si perdemos nuestra ESPERANZA QUE HEMOS PERDIDO
Si perdemos nuestra ESPERANZA QUE HEMOS PERDIDO TODO.
TODO. ALQUILER NUEVA ESPERANZA SE PRESENTA EN SU CASO.
ALQUILER NUEVA ESPERANZA SE PRESENTA EN SU CASO. Usted ha visto mi historia.
Usted ha visto mi historia. Y LA VAMOS JUNTOS Y CREER
Y VAMOS A CREER EN CONJUNTO Y ACEPTA juntos ahora mismo.
Que para las próximas 13 semanas que va a crecer.
Vamos a crecer. Aquel que creó EE.UU. tiene una
Aquel que creó EE.UU. TIENE UN PLAN PARA EE.UU. Y es que el plan,
PLAN PARA EL PLAN DE EE.UU. Y QUE SE, nacimos para ser libres.
Hemos nacido para SER LIBRE. >> LO HAN INSPIRADO EN
>> LO HAN INSPIRADO PARA INICIAR SU VIAJE A
Comience su viaje hacia la recuperación.
RECUPERACIÓN. POR FAVOR LLAME A NUESTRA LÍNEA GRATUITA
Favor llamar a nuestro número gratis.
NÚMERO. PA? FNE HEL C? IND? Un R
PA? FNE HEL C? IND? UN GRUPO R en su área.
Grupo en su área. O USTED PUEDE VISITAR NUESTRA PAGINA WEB.
O USTED PUEDE VISITAR NUESTRA PAGINA WEB. Y HAGA CLIC EN EL BORN TO BE
Y HAGA CLIC EN EL BORN TO BE FREE.
GRATIS. NO SE PUEDE BUSCAR NUESTRO
Allí usted puede buscar en nuestra base de datos en línea DE RECUPERACIÓN
BASE DE DATOS DE LÍNEA DE GRUPOS DE RECUPERACIÓN cerca de usted.
GRUPOS cerca de usted. CUANDO LLAME O VISITE NUESTRO
CUANDO LLAME O VISITE NUESTRO SITIO WEB, SOLICITE SU LIBRE
SITIO WEB, solicitar una copia gratuita del folleto de autoayuda,
COPIA DEL MANUAL AUTO AYUDA, SU VIAJE A LA DINÁMICA
SU VIAJE A LA DINÁMICA DE LA LIBERTAD.
LIBERTAD. EN LO QUE TE VAN A SABER DE LÍNEA
EN LO QUE TE VAN A DESCUBRIR LA LÍNEA DEL PROCESO DE RECUPERACIÓN DE DESTACADOS
EL PROCESO DE RECUPERACIÓN OFRECIDO EN ESTA SERIE.
En esta serie. EL PRIMER PASO EN SU
EL PRIMER PASO EN SU CAMINO A LA LIBERTAD DE
VIAJE A LA LIBERTAD DE PONERSE EN CONTACTO CON EE.UU., encontrar un local
PONERSE EN CONTACTO CON EE.UU., ENCONTRAR UN GRUPO LOCAL DE RECUPERACIÓN Y OBTENGA SU
RECUPERACIÓN DEL GRUPO Y OBTENER SU COPIA GRATIS DE ESTA INSPIRACIÓN
COPIA GRATIS DE ESTE FOLLETO DE INSPIRACIÓN.
FOLLETO. LLAME AHORA PORQUE USTED NACIÓ
LLAME AHORA PORQUE USTED NACIÓ PARA SER LIBRE.
SER LIBRE. >> CUANDO ERA UN NIÑO PENSÉ
>> Cuando yo era un niño yo pensé que si podía controlar las cosas que
SI PUDIERA controlar las cosas que yo estaría a salvo.
Yo estaría a salvo. PERO ENTONCES LLEGÓ UNA ADICCIÓN, me
PERO ENTONCES LLEGÓ UNA ADICCIÓN, yo no lo admitiría.
No lo admitiría. Que yo había perdido el control.
Que yo había perdido el control. Por supuesto, si perdimos
POR SUPUESTO SI NOS HIZO PERDER EL CONTROL NO SERÍA
CONTROLAR QUE NO SE adicto.
Adicto. >> Yo era prácticamente un SOCIAL
>> Yo era más o menos un bebedor social, y fue aceptado en
BEBEDERO y fue aceptado en los círculos Corrí ASÍ QUE
LOS CÍRCULOS Corrí así que prácticamente ESTABA EN CONTROL I
Bastante tenía el control que yo pensaba.?,? X >> Yo estaba tratando de
PENSAMIENTO.?,? X >> Yo estaba tratando de esa cosa que pensé, pero
Esa cosa que pensé, pero en realidad era
En realidad me estaba controlando.
CONTROL DE MÍ. Amazing Grace.
Amazing Grace. Cuán dulce el sonido.
Cuán dulce el sonido.
VIVIR CC BY ABERDEEN subtitulación 1-800-688-6621 WWW.ABERCAP.COM
Una vez estuve atado, mas ahora soy libre.
GRATIS. >> CREO DETRÁS DE TODAS LAS FORMAS
>> CREO DETRÁS DE TODAS LAS FORMAS DE CONDUCTAS adictos,
COMPORTAMIENTOS DE adicto, adicción a la pornografía,
Adicción a la pornografía, químicos, alcohol, cualquier forma
Químicos, alcohol, la servidumbre, si se quiere, I
De servidumbre, si se quiere, creo que hay una legítima
Creo que hay un deseo legítimo, un deseo de intimidad,
Deseo, un deseo de intimidad, un deseo de conexión, un
Un deseo de conexión, un deseo, CREO QUE DESEO ES
DESEO, CREO QUE DESEO ES DETRÁS DE VIDA DOMINANTE
DETRÁS DE LA VIDA que domina el comportamiento y la VOLUNTAD DEL DESEO
COMPORTAMIENTO Y EL DESEO NO DEJE SOLO PORQUE LA
NO DEJE SOLO PORQUE LA PERSONA QUE HA ARREPENTIDO DE
Persona se ha arrepentido de ese comportamiento.
COMPORTAMIENTO. >> CREO QUE EL
>> CREO QUE EL MATERIALISMO TENEMOS EN NUESTRO
MATERIALISMO TENEMOS EN NUESTRA CULTURA realmente no puede, como yo
CULTURA realmente no puede, como he dicho antes, llenar ese vacío
Dicho antes, llenar ese vacío en nuestro interior.
DENTRO DE NOSOTROS MISMOS. QUE NECESITAMOS ALGO CON
QUE NECESITAMOS ALGO CON SENTIDO MUCHO MÁS QUE SÓLO
Significado mucho más que sólo Dios puede llenar.