Tip:
Highlight text to annotate it
X
El Papá Borracho
Nacimos solos… morimos solos (canción)
Hija… hija… ¿dónde están los dos niños?
Hija...
Papá…
¿Puedes traerme algo de comer?
Papá, estás hoy otra vez borracho.
¿Quién eres tú para decirme que no beba? Te pedí que me trajeras algo de comida.
Un segundo, papá, el arroz se está cocinando. Tendré algo para ti en un minuto. Ya debe estar cocinado.
Te voy a enseñar, ¿qué estuviste haciendo todo este tiempo si no fue cocinando? Ah… No estabas cocinando...
Por favor, papá, no le pegues a mi hermana…
Por favor papá... ustedes dos no saben cómo estoy yo…
Por favor, papá; voy a cocinar algo.
Cocina ya.
¿A quién estás escribiendo esta carta, hermana?
a mamá…
Por favor, pídele a mamá que vuelva pronto.
Hermana…
Papá… vamos, hermana, vamos a estudiar, rápido. Siéntate.
Papá…
Me voy a trabajar. ¿Quieres que compre algo?
No papá… por favor, cuídate.
Me voy.
Papá…
Ah… hija…
¿Vas a venir sobrio hoy?
Lo intentaré…
Hermana, ¿deberíamos enviar la carta?
Es buena idea. Prepárate para ir pronto, antes de que papá llegue. Él debe venir del trabajo… vamos
¿A dónde se han ido los niños? Hermana…
¿Dónde están los niños?
mmm…. ¿Qué es esto....?
No podemos vivir con papá, es horrible.
No pueden vivir con papá... quien es tan valiente como para escribir algo así sobre mí. Miremos haber que hará su madre...
¿Quién escribió esto?
Papá… entremos, papá
Papá… dame eso… no saben nada sobre mí… ¿quién escribió esto?
¿Qué es eso, papá?
Yo escribí la carta, papá.
¿Tú escribiste esto? ¿Por qué escribiste cosas que no son ciertas?
No, papá
Mamá se marchó para tener una mejor vida... están escribiendo cartas… eh
Quién soy, entonces… eh..
No, papá…
Están intentando que su madre me castigue… su gran mamá
Tú no sabes nada sobre esto. Por favor, no me pegues, papá...
Por favor hermana, no puedo vivir más aquí.
Tú no sabes cómo es.
Vámonos para otro lado, hermana…
Tía… tía….
Hermana, ¿dónde está tu mamá?
Mamá…
Oh… son mis sobrinas…
ah.. tía…
Sobrinas, ¿qué las trae por aquí?
Por favor, tía… déjanos quedar aquí algunos días.
No…no… no puedo dejar que se queden aquí. Su padre va a venir y pondrá problemas.
Por favor, tía...
Ya les dije, no puedo
No tenemos otro lugar donde ir, hermana. Esperaremos aquí en la carretera hasta que nuestra madre regrese.
Que vergüenza… no sabes dónde se han ido tus hijas.
¿Dónde puedo buscarlas ahora? Las he buscado en todos lados…
Todo esto debido a mi hábito de beber… (mamá es escuchada llamando a sus hijas)
Hija…
Entonces has regresado a casa… ni siquiera me dijiste..
¿Dónde están mis hijas? ¿Qué les has hecho?
Las niñas están pérdidas desde ayer.
¿Así es como cuidas a mis hijas?
Voy a ir a buscarlas…
Oh, Dios mío… dónde se han ido mis hijas…. si solo hubiese sido paciente con ellas….
Hermana, ¿cuándo volverá mamá?
No llores, hermana, ella estará aquí pronto….
Allí, hermana… allí está nuestra madre.
Madre... Hija…
Oh, Dios mío, mis hijas se han perdido… mi esposa fue a buscarlas, y ahora ella tampoco regresa… no tengo razones para vivir…
Papá
Papá, ¿por qué intentaste algo tan estúpido?
Fue mi alcoholismo el que causó todo esto. No volveré a beber otra vez.
¿No volverás a beber? ¿De verdad?
No, hija… por favor perdoname.
Madre, no nos abandonarás de nuevo, ¿verdad?
No, hija, no las abandonaré otra vez.
Vamos adentro.