Tip:
Highlight text to annotate it
X
Soy Ralph Burgseser de Burbank, California.
Y una empresa llamada "" nuevos "productos energéticos"
como resultado de una década de investigación,
principalmente sobre la base de las cosas que he aprendido
Nikola Tesla en los últimos seis meses de su vida 1942a
Tesla le dijo a
dedicar frecuencias, la vibración y la energía,
también será capaz de descubrir muchos de los secretos de la naturaleza y el universo.
Se mantuvo a la gente a distancia.
No permitió que su orgullo a una de dos metros
porque se piensa que su campo magnético
Su influencia y amenazarlo.
Así que se mantuvo a distancia y no se dan la mano con la gente.
Soy Bob Wise, un físico,
ingeniero en la compañía aeroespacial "," Hughes "" en California.
Uno de los problemas que cada científico tiene que hacer frente,
incluyendo grandes científicos como Edison, Einstein y Tesla
es que una vez que haga sus teorías,
que sean asequibles a todos, y entonces son personas que no son
científicamente educado y apoderarse de ellos haciendo lo que quieren.
Porque miles de años, la humanidad ha brillado
a través del abismo del sufrimiento y de la vida terrenal,
pero siempre con otros mundos y otros lugares
la radiación de la Tierra llegó a la magnífica luz y los rayos curativos.
¿Y dónde estás llegando los rayos? Se les envió a los grandes poderes divinos,
que ahora, en esta era de la duración del ciclo humano,
marca una nueva era, una era en la que el poder de nuestro amor
cambiar para el mejor destino de la humanidad.
Estos fuerza divina gran
Ahora vienen a nosotros, a la tierra, en forma física.
Ser Divino Nikola Tesla
que es mayor en interior Michael mundos arhandel,
trae el amor en el mundo a través de sus compañeros de alma
Arcángel Ariel Arcángel amor.
No hay duda de que Tesla tenía súper sentidos sensibles
que pertenecía al mundo de las vibraciones de alta frecuencia.
Finalmente, el área de vibración,
área de interacción de alta frecuencia,
mejor describe las coordenadas principales de un proceso científico.
Él era consciente de ello.
lz conocer su biografía
que durante su enfermedad en Budapest, por ejemplo,
si una mosca se posó sobre la mesa, se habría oído un golpe fuerte.
Podía oír el tic-tac de un reloj en una tercera habitación.
Tesla vivió en un mundo de percepción muy fuerte.
Nosotros, los del círculo íntimo de la luz,
involucrarte en un círculo de hermanos espirituales de la Tierra
que ahora viven en las frecuencias de las dimensiones más altas,
Somos conscientes de la decadencia, el deterioro y la depresión en el mundo
que se prolongó durante varios miles de años.
Nosotros siempre tratamos de ayudar.
Muchos de nosotros bloquear los pensamientos negativos de las personas en la Tierra.
Ustedes, los habitantes de la Tierra,
Se olvidó por completo de los contactos espirituales y aspiraciones,
Se ignoran los aspectos más elevados de su naturaleza
y su propia existencia espiritual.
Vecna que solía vivir en otros planetas.
Usted ha vivido en los planetas de nivel mucho más grande y la frecuencia,
Pero debido a su naturaleza egocéntrica y la agresión
Se vieron obligados a regresar a este mundo.
Si Tesla era un místico,
No se convirtió en un Tesla porque él era un místico.
Podría haber estado pensando en un nivel superior porque era Tesla.
Él era consciente de ello. Sus extrañas habilidades.
Tesla incluso tenía una idea increíble,
algo que yo llamaría "" Ciencias Planetarias ","
doctrina que permite a las personas de este planeta
para controlar conscientemente el planeta y su destino,
hasta tal punto que incluso Tesla creía
a este planeta, si es necesario, ser trasladados fuera del sistema solar.
No se descarta que incluso los OVNIs, si usted es un vehículo natural
y en todo caso hay algunas naves extraterrestres,
energía de una fuente como enegrije bobina Tesla.
Es posible bobina Tesla konstruistati tales
que operan en la misma frecuencia que este campo de energía.
No existe una relación directa entre la energía, la masa y la luz
una bobina de Tesla que la energía puede ser capturado y canalizado.
En realidad, vivimos en un planeta que flota en un mar de energía.
Somos como las personas que navegan por el río y mueren de sed,
porque no había nada a bordo,
sólo debe arrojar un cubo de agua y afectan a la energía que necesitan.
Hay cosas que digo
aunque creo que la gente va a escuchar a mí,
al menos en algunas cosas que son importantes para todos nosotros.
Ahora no tiene importancia.
Pero, ¿cómo hace usted aquí? En mi cuarto de hotel?
Me hace mucho tiempo que nadie visita.
¿En qué periódico a publicar esto?
En realidad soy un reportero freelance.
Sr. Tesla, una vez que haya sido un hombre muy rico.
Usted trabajó con DŽ.P. Morgan, ¿no?
Tuvimos una gran oportunidad. -Qué?
Había un camino que la humanidad ha elegido
y caminos que podrían ser seleccionados,
que nos lleva en una dirección completamente diferente.
¿Es cierto que usted se encuentra en Colorado Springs
señales desconocidas recibido desde el espacio?
Ya he dicho todo lo que tenía. -Cuándo?
En una conferencia en el Waldorf Astoria. Era la 1890a
Una pregunta más.
En algún momento han colaborado estrechamente
con Thomas Edison y George Westinghouse.
¿Es cierto que le dio 10 millones de dólares
Westinghouse, que se le debe a usted?
Joven, Edison y Westinghouse fueron personas muy diferentes.
George y yo estamos todavía a menudo Vidám.
Sr. Tesla, George Westinghouse murió hace mucho tiempo.
Ahora usted me dice que Mark Twain había muerto?
Murió hace 30 años. Este en 1943. años.
Y yo, ya ves, ayer hablé con él.
Pero me gustaría hablar con Morgan.
Y ahora, jovencito, yo estaría muy agradecido si me dejas.
Muchas gracias, señor. Tesla.
Morgan. Otros están siempre dispuestos a hablar conmigo, pero Morgan ...
l después de todos estos años, todavía se niega a darme una llamada.
Todas estas cosas terribles ... Todo esto podría haberse evitado.
Le dije eso. Él le mostró lo que podría ser el mundo.
Me levantaré, dijo, cuando esté listo. Todavía estoy esperando.
Bienvenidos a los Estados Unidos! Next!
¿Son todos estos niños tuyo? Tú eres su guardián?
Documentos ... -Bien, gracias.
Aquí tienes. Bienvenidos a los Estados Unidos.
Nikola Tesla! 'S de París!
Nacido en Smiljan, Croacia, Austria.
¿Cuántos hijos tiene usted? -No tengo familia. Vengo solo.
Está bien. Aquí tienes. Bienvenido a los Estados Unidos, el Sr.. Tesla. -Gracias.
Por lo tanto, esa es la verdadera magia.
Cada vez que oigo que la máquina que registra la voz,
parece cada vez más maravilloso. Gracias, Catherine.
Pensé en su nombre: el fonógrafo. ¿Qué te parece?
Siempre y cuando usted lo llama, es otro de sus milagros.
Tal vez el más grande. Ya sabes, Bob,
Catherine y yo somos viejos amigos y puedo confiar en ti.
Creo que el proyecto de Niagara Falls que se prepara
puede ser tan importante como todo lo que he hecho hasta ahora.
Tú eres la única persona en el mundo que podía hacerlo. Estamos confiados.
Perdone que lo interrumpa lo que ... -Diga, Hull.
Hay un tipo de Francia.
Vine ayer, pero estabas ocupado. Aquí vamos de nuevo.
Una vez más, estoy ocupado. Dile que venga la próxima semana.
¡Pobre hombre! ¿No lo fuerce para nosotros.
Parece que todos los inventores de Europa acudieron en masa a Estados Unidos.
Él tiene una carta para ti desde el director de su empresa en París.
Bueno, bueno, vamos a lastimar.
Sr. Tesla, Edison ahora os recibiré.
Hola, chicos. Es esta carta? -Sí, señor. Edison.
Dice: "" Esta carta debe presentar Nikola Tesla. ""
Bueno, Tesla se presentan.
Sr. Tesla ... Bienvenido a América. Gracias, señorita.
Los señores Johnson. Este es mi marido, Robert Johnson.
Tal vez le gustaría hablar en privado.
No, voy a estar contento si te quedas, la señora Johnson.
Lo que me gustaría hablar
podría ser de beneficio para toda la humanidad.
Usted lo ha dicho en otra parte, yo no lo hubiera creído,
pero no se crean muchas cosas maravillosas.
Estamos acostumbrados a lo imposible se hace realidad.
Cuidado con lo que dices, hijo.
Este caballero es el redactor jefe de la revista "" Senturi "".
No creo que el Sr. Tesla oído hablar de esa revista en el país.
Usted es un francés, ¿no es así? -Yo trabajé allí, pero yo nací en Lika.
Quién sabe, tal vez el lugar Lika crear cosas maravillosas.
¿Qué te parece, Tom? -Nunca he oído hablar de este lugar.
Se encuentra en la frontera entre Austria y Turquía.
Es una provincia de Lika, Smiljan la ciudad.
¿Sabes lo que dice? Del director de mi compañía en París:
"" Querido Sr. Edison,
Yo sólo conozco a dos hombres realmente grandes en el mundo.
Usted es el uno y el otro es este joven, Nikola Tesla. ""
Bueno, vamos a volver a la tierra. ¿Tiene algo que enseñarme?
Aquí tiene, Sr. Edison.
Se corta las bobinas en el punto A
e induce una corriente que fluye al contacto del anillo B.
¿Cree usted que va a arrancar el motor? Por supuesto.
L No hay pérdida de potencia en la transmisión a largas distancias.
Parece que te olvidaste algo, muchacho. No cambiar.
No se requiere. Esto es corriente alterna.
Alternando? -Sí.
Si utiliza corriente continua,
necesita más de un centenar de centralita para encender Nueva York
y entonces periferia permanece en la oscuridad
DC porque no puede llegar tan lejos.
Pero mi sistema, le garantizo que sólo un cambio
puede iluminar toda la ciudad y el estado.
Ahora tirar la energía eólica que la naturaleza nos ha dado.
Electricidad, en su forma actual,
No sólo tiene imperfecto y poco natural.
Usted estará de acuerdo en que estamos en desacuerdo con la armonía de la naturaleza.
Cuando hablamos de la actual naizmeničnoj,
hablando de la energía aumenta a niveles extremos.
Vamos a construir nuevas plantas de energía, y miramos hacia abajo.
Va a ser un gran paso adelante que va a cambiar el mundo!
Para acabar con todo mi cambio? Debido a esto su motocicleta?
Pero Tom ... -No sabes lo que me dicen, Tesla?
"" El rey de la electricidad "." Ya he cambiado el mundo.
Todo lo que he conseguido se basa en el flujo de una vía.
Vas a venir por el camino equivocado, confía en mí. Esto está condenada al fracaso.
¿A dónde vas?
Lo siento. Perdón me he tomado el tiempo.
Pensé que quería trabajar para mí.
Tienes una mente original, tal vez incluso brillante.
Sólo porque usted hizo un pequeño error
No me refiero a echar a la calle.
Necesito que todo hombre sensato.
Ven aquí mañana por la mañana, exactamente a las siete. -Gracias.
Le estoy muy agradecido. Adiós.
Estoy seguro de que seguiré vidat, g. Tesla. Eso espero.
l espero.
Tom, eres un gran hombre. ¿Sí?
Sí. Me alegro de que fuera tan generoso.
Es un joven muy interesante.
Llegó a los Estados Unidos aunque sólo sea para trabajar con usted.
Sentiría que se le negó la oportunidad.
No puedo identificar a un hombre inteligente, Catherine.
Es un poco equivocada, sin duda, pero hay algo en ella.
Opametićemo a mí, ya ves.
¿Ves lo que veo?
Sr. Tesla?
Hola, Sr. Johnson. Caballeros ...
Se trata de un experimento científico o realmente haciendo lo que estás haciendo?
Saco el canal, g. Johnson. Es obvio.
Entonces ya no están con Edison? L-eso es obvio.
¿Qué ha pasado? -Tuvimos un desacuerdo.
Me voy a reconciliar con él inmediatamente.
Gracias, y ahí estaba yo de alguna manera mejor que donde yo trabajaba.
Si usted está realmente romper con Edison,
Bob se encuentra un puesto de trabajo en mi diario. ¿Verdad, Bob?
Sí, por supuesto. Dale una tarjeta.
Te lo ruego, Sr. Tesla, salir del canal.
Trabajamos hasta cinco horas, la señora Johnson.
Entonces ... a las siete? Estamos esperando por usted. La dirección se encuentra en la tarjeta de presentación.
Prometo venir. -Te lo prometo.
¿Sabía usted Catalina explicó lo que planeo para usted?
Es usted muy amable y se lo agradezco mucho ...
¿Me estás diciendo que no quieres ese trabajo? Me temo que sí.
Usted prefiere cavar canales que usted hace en la revista?
Sería un honor para cualquier persona, g. Johnson ... -Llámalo Bob.
Pero eso sólo sería temporal y no sería justo para ti.
Así que ...
Niki, quédate un poco más. Bob lspričaj lo que estás hablando de mí.
El paso primero? -Sobre sí mismo, sobre su familia,
sobre el lugar donde naces ... Carácter, ¿verdad? -Sí.
Niki era todavía un niño, hablaba cinco idiomas.
Su madre inventó todo tipo de cosas,
pero no sabe leer ni escribir. Imagine!
Su padre era un sacerdote.
Por supuesto, en la Iglesia Ortodoxa, pueden casarse.
Usted no está casado, Nikki, ¿no? Por ahora.
Cuando me casé, sería el tipo de persona que eres ...
Y eso, por supuesto, imposible. Buenas noches. Gracias a los dos.
lspratite g. Tesla.
Sin duda, los más pobres, y sin embargo me compró flores.
Trabaja en esa zanja. -Vamos a ir a verlo.
Fue Tesla. I-Hajri Brown
El presidente de la Western Union Telegraph Company.
Encantado de conocerle, señor Brown.
Estoy dispuesto a financiar el desarrollo de su motor, g. Tesla.
¿Estás dispuesto a financiar
y todos los otros trabajos sobre naizmeničnoj actual?
Eso es lo que yo pensaba. Primero vamos a hacer el motor.
Lo haré sólo en mi taller.
Y debo construir? No, yo lo haré. Usted sólo paga.
'Re g Tricky,. Tesla. Me dijeron que usted es.
¿Cuánto dinero le gustaría ser?
Treinta mil dólares y mi propio taller.
A continuación, vamos a salir de este agujero. Te voy a escribir un cheque.
Aquí, Renato. -Está bien, Nikola.
Graham gubimnogo máquinas de energía.
Estoy seguro de uprirodi
postojeprostijiprincipi para llegar al poder.
Aquí tienes, confort, ¿qué estás esperando? Svapriroda usted jepred.
No, no defienden nada. Descúbralo, el cambio a regocijarse.
Oigo los sonidos cinco veces más fuerte. Cálmate, Nikola.
Es su sensibilidad. Ya pasará.
"" Mira cómo brilla el sol y la última choza en medio de la taza.
Ya se hunde el sol, el día se está muriendo,
Pero ¿qué otra cosa para crear una nueva vida. "
Al recitar Faust, te conozco mejor.
Lo veo!
Señoras y señores, me gustaría demostrar que esta teoría funciona,
en el momento en que desconectar la alimentación DC
e iluminar mi habitación este sistema de corriente alterna.
Luces fuera.
Esto, señoras y señores, la corriente alterna.
Mira lo que la luz le da a este pequeño generador.
Imagínese ahora que tenemos un enorme generador, el tamaño de esta habitación.
Podríamos iluminar todo el estado de Nueva York y más allá.
Ella tenía que suministrar a las fábricas, la industria del transporte público.
Cuando hacemos esto, incluso más descubrimientos nos esperan.
Si seguimos la armonía de la naturaleza, un descubrimiento conducirá a otra
y nos traerá una revolución en la vida en la tierra!
Sr. Tesla, lo que garantizará que sus afirmaciones son ciertas?
No vamos a invertir dinero
sin saber qué resultados se espera de nosotros?
¿Tiene alguna prueba de que estos dispositivos funcionan?
Señores, no tengo ninguna garantía, además de su descubrimiento.
Yo no soy una compañía de seguros. Vas a tener que confiar en mí.
Confíe en sus instintos, la intuición y la imaginación.
Señores, yo regrese a la corriente continua.
Sr. Edison, ¿qué piensa usted sobre el Sr. Tesla?
Todo lo mejor. Tesla es un ingeniero muy capaz.
¿Cuál sería la aplicación práctica de sus generadores?
Lamento decirlo, pero, no.
Ya he dicho, no es para mí fantasear concepción
y mucho menos científico. Eso es todo.
Sr. Edison! Sólo una pregunta ...
Es suficiente por hoy, caballeros. La segunda vez.
Sí vale la pena cualquier cosa, Edison hubiera agarrado.
Apuesto por el caballo equivocado.
Sr. Tesla, Thomas Edison afirma
que su poder no tiene aplicación práctica. Opina?
Sr. Edison es un hombre muy práctico.
Siento que pienses así. -Encantado de conocerte.
Felicidades y les deseo buena suerte. -También, g. Tesla.
Gracias a una impresionante demostración, aunque no del todo eficiente.
Gracias, caballeros.
Sr. Tesla, nos explica un poco mejor ...
No tengo nada más que decir. -Eso es todo. Gracias, caballeros.
Sr. Tesla ... Permítanme que me presente.
Soy George Westinghouse, presidente Pittsburgh Electrical.
Gusto en conocerlo.
Sería un honor para mí cenar conmigo "" Walldorf "".
Rado, g. Westinghouse. Me-Llame a George.
Llámame Nicholas. -Nicholas ... OK, Nicholas.
lzvanredno.
Así que, para ser claros,
Estoy dispuesto a comprar todas sus patentes para corriente alterna
a un costo de un millón de dólares.
Usted decide cómo su invento se utilizará.
Voy a ser una bolsa de dinero. Bolsa sin fondo.
¿Qué dices a eso?
Tráeme una docena de servilletas, por favor.
Una docena de servilletas, señor. -Gracias.
Espero que esté satisfecho con la cena, g. Tesla.
Creo que saltó el arma, g. Westinghouse.
Quizás. En la ciencia, no hay progreso sin riesgo.
La gente está arriesgando sus vidas ... ¿Cuál es mi dinero en comparación con la suya?
¿De verdad creen en este proyecto?
Yo no estaría aquí si no.
¿Y si encima de un millón de dólares
pedir un dólar por cada caballo de fuerza que produce?
Yo aceptaría. Lo pondremos en el contrato.
Despacio. ¿Sabía usted que estamos hablando de los caballos de fuerza miríada?
¿Qué pasa con Edison? No lo van a aceptar sin lucha.
Mientras que él está en contra de nosotros, se le presentó a un sistema diferente?
Voy a hacerlo si usted tiene su patente.
La verdad está de su lado.
Dime honestamente, g. Westinghouse
¿Me ayuda porque creo que esto contribuirá a la ciencia y el mundo
usted está interesado en, o simplemente con fines de lucro?
Escucha, amigo, soy un inventor,
pero sé que sin dinero no hay ...
Sin dinero, no pueden darse cuenta de sus invenciones.
¿Qué pasa si usted cuenta con un pequeño margen de beneficio?
Me alegro de que usted está enojado. Estoy empezando a creer.
Queso y una manzana. Lave las manzanas en agua caliente, por favor.
Crema de caramelo y fruta puede. Café obligatoria.
Cheers, Tesla. En su estado de salud.
Creo que beber mi vino.
Derecha. Disculpe. Me desconciertan, Tesla.
¿Pueden creer que hemos llegado a un acuerdo? ¿Estás de acuerdo?
Yo estaba bromeando. -Qué quieres decir?
No se le cobrará por caballo de fuerza.
Pero no estoy bromeando. Usted recibirá un dólar por cada caballo de fuerza.
Hay que ser rico para ser libre e independiente.
Tesla, ¿qué eres? -Bomb ... eliminarlos. De ellos me pone enfermo.
¡Camarero! Fred!
Baje este melocotón!
Lo haremos sin postre.
Señores, les sugiero un breve descanso. ¿Quién se apunta?
George, ¿qué te parece, ¿por qué Adams hasta la fecha sugiere un descanso?
Billy, no seas ingenuo. Adams no conduce a esta reunión
pero la que más se destaca en que lo hace.
Sí, todos lo sabemos.
"" La primera parte ha terminado "." Es decir-Edison?
"" No. "" A-George Westinghouse? - "" Todavía no ".
Llame para hablar Edison, Westinghouse, entonces,
y luego indicar el número de propuestas en dos y poner fin a la reunión. ¿Lo tienes?
"" Claro. Propuesta de Two ".
Señores, somos felices aquí como Thomas Alva Edison
en calidad de asesor, por lo que sería bueno escuchar su opinión.
Gracias, Sr. Presidente. Señores, voy a decir esto:
¿Queremos que las tuberías de agua que conduce a los intercambios
o construir una sede cerca de las Cataratas, podemos hablar de ello.
Pero hay un solo sistema.
DC ha sido adoptado en todo el mundo.
Sr. Presidente! Sir Westinghouse?
Señores, DC no es el único sistema que existe.
También hay una corriente alterna de Sr. Nikola Tesla.
Este sistema garantiza la transferencia de energía a la enorme distancia.
Es sencillo, práctico, y Tesla había perfeccionado el sistema
y otras 40 patentes registradas. Tengo aquí ...
Este sistema es pura fantasía! Y tan peligroso!
Eso es lo que se puede discutir!
Yo sería feliz por eso hablar con usted, señor Westinghouse!
Señores! Aquí hablamos de las cosas realmente importantes.
La mejor solución sería la de la competencia internacional.
Sr. Edison, que son los más calificados
para nombrar al hombre que dirigió el panel de jueces.
Gracias, Sr. Presidente.
Señores, hay un solo hombre en el mundo. Usted estará de acuerdo.
El físico, matemático, inventor de un ...
Lord Kelvin, Reino Unido.
¿Habrá otra exhibición de triunfo de Edison?
Mi actual se iluminará todo el espectáculo.
¿Su principio se aplica a las cataratas del Niágara?
No se sabe de la posibilidad de aplicar el segundo principio.
Toda Europa funciona en mi sistema. El mundo entero, de hecho.
Y ¿qué pasa con la alimentación de CA?
Ni siquiera debería ser considerado!
La corriente alterna es peligroso para la vida humana!
Encienda el generador.
Damas y caballeros, acaban de ver de alimentación de CA en el trabajo.
Cruel es lo que teníamos que matar a este cachorro,
pero lo hemos hecho como una medida preventiva,
Para evitar que las personas sufren de mañana de la misma manera.
Tenemos que avanzar de la humanidad,
y no para matar!
Voy a pedir al Congreso para prohibir el uso de aire acondicionado!
Edison, Nick! Edison ¡Maldita sea! -George, ¿qué pasó?
El Presidente de la Comisión será Lord Kelvin, el hombre Edison.
Escucha esto: "" corriente alterna se utiliza en Sing Sing.
William Kemlar condenado todavía tenían una muerte sin dolor.
La electricidad tuvo que incluir un par de veces
porque los constructores silla eléctrica
incorrectamente calcular el voltaje requerido. "" Gross!
Volver de donde vienes!
Yo me encargaré de esto. Se les leyó una lección!
Que se vayan, Zito, no su culpa.
George, antes de reunir a toda la gente que conoces y traerlos aquí.
Dígales que va a tentar su poder invitados Tesla.
Todo el mundo estará allí, ya lo verás.
Sr. Enrico Caruso! Sr. Nikola Tesla.
Bravo, Tesla, querida.
Sr. lgnas Pederevski! Sr. Nikola Tesla.
Sr. Samuel Clemens, mejor conocido como Mark Twain.
El placer, el Sr. Tesla.
He encontrado satisfacción en sus libros. Muy agradecido.
Por fin tengo el deudor. Le debo a todos los demás también.
¿Puedo ayudarlo, señor Clemens?
Buscando a sus críticos que se pueden recomendar para la silla eléctrica.
Siéntate. -Gracias.
George ...
Catherine! Bob! Hola, Nick.
Nikki, ¿puedo preguntar qué vas a hacer esta noche?
Catherine, ahora estoy considerado como un verdugo.
En lo que nunca he creído.
Hurt.
Sr. Jack Wilson. Sr. Nikola Tesla.
¿Qué pasa, George?
Damas y caballeros ... Veo delante de los dos electrodos.
Cuando se activa el interruptor, sería un millón de voltios de potencia.
Es corriente alterna.
Si usted coge las manos electrodos, ¿qué pasará?
Señoras y señores, si mi mata de actualidad,
entonces merezco ser su víctima!
Nikki, no lo hagas! ¡Por favor!
Mr. Morgan está esperando para usted.
Llegamos, Commodore. Le-Get!
¿Quién es este? -Un amigo suyo.
Sr. Tesla!
Me dicen que usted no puede manejar. ¿Por qué?
lz razones de salud, Comodoro.
Edison me dijo 20 veces al día te lavas las manos y estás buscando una toalla limpia.
No tengo que preguntar si os conocéis? Nosotros lo sabemos.
Tal vez un poco de whisky?
Así que te gusta ser una persona normal. Tom, le dan whisky.
Ya sabes, algunas personas me aseguran que usted está loco.
Otros dicen que es un fraude.
Tanto puede ser cierto, pero todavía puede ser un genio.
Siéntese, señor. Tesla.
Me gustaría saber lo que se mueve. ¿Sabes lo que dijo el genio de Edison?
Lo sé. Una de sus frases favoritas.
Genius, dijo, el uno por ciento inspiración
y noventa y nueve por ciento transpiración.
Él me dice que usted no suda lo suficiente.
Él dice que los descubrimientos científicos no llegan cerebro,
pero con algunas ... ¿Qué es lo que dices, Tom? Ask-Tesla.
Él dice que ve algunos "" imágenes mentales "."
Sí, esa es la frase. "" Imagen mental "." Con todos los detalles.
¿Es eso lo que pasó con lo que su motor sin escobillas y el conmutador?
Tom dice que todo se venga a usted como parte de mi visión?
Era más como un relámpago.
l esta visión, el "" relámpago "," de repente se produjo,
en la calle, mientras se recita un poema en Hungría?
Sí, Goethe. -Qué?
Él es un escritor alemán. Si quieres, te voy a enviar la traducción. -Gracias.
El motor se mueve en la mayoría ...
Bebe whisky, g. Tesla. -Gracias.
El motor se está convirtiendo en un enorme remolino eletriciteta,
en un campo magnético giratorio, el enegrija vasta resultante
acción mutua de dos corrientes alternas.
Corriente alterna!
Ha patentado el motor de seis años después
y cada detalle era lo que podría haberlo visto en "" imagen mental "."
Es un registro de nuestro año. Tesla. Nunca voy a ciegas.
Esto nos dice que, mientras él todavía estaba trabajando para usted,
Se le dio al señor Tesla era un problema a resolver.
¿Y qué? Constantemente dar a sus problemas de la gente.
Esto debe haber sido importante. Tal vez algo que no podía resolver?
¿Quién dijo eso? ¿De dónde sacaste esa historia?
Hemos escuchado de personas en su taller.
Tuve la oportunidad de resolver con facilidad,
Pero yo estaba ocupado con otros problemas, como siempre.
Hemos oído que se les ofreció un año. Tesla 50 mil dólares si lo solucionan,
pero, cuando lo hizo,
usted le dijo que él no entiende el humor americano.
Esa no es la razón de nuestro malentendido. No estoy interesado en el dinero.
No me importa? Pero estoy interesado.
El punto es que usted deje de trabajar para Edison ...
... y ahora se propone trabajar para mí.
Tom, siéntate. Aún no he terminado.
Sí, Tom?
Honestamente, Commodore, me pregunto qué estoy aquí?
Pensé que sería injusto para celebrar la reunión sin usted.
Estoy en lo cierto al decir que se trata de las fábricas de acero en Pittsburgh?
Están a la espera de electricidad, Tom, y no puedo esperar para siempre.
Yo tampoco! Le entregué Comité tiene previsto hace cinco meses!
Sr. Tesla tiene otras ideas. -Diferente?
Sí, esta es una de las condiciones para ello!
Sí. Hasta entonces, ninguna de las principales multi-fase del generador.
Prefiero escuchar al Sr. Tesla. -Perdóneme ...
Simplemente, tomé los 24 generadores de 500 caballos de fuerza
unidireccional, y conectados en pares
en sus circuitos de más de 90 grados de fase.
Traducir eso por mí.
Hice el equivalente de 12 de dos fases generador
cada potencia de una potencia mil.
Fue la primera Expo Mundial iluminado luz eléctrica.
Así que fue muy divertido.
En este punto creo que inventó la luz eléctrica.
Claro. -He oído que es un Tesla descubrió.
¿Quién autorizó a escribir un informe sobre lo que no entiendes?
Acabo de recoger información. No digo que la educación científica.
Educado? Como Tesla? Fue educado, y yo no lo soy?
Vamos, Tom, nadie ha dicho. -L no. Todo el mundo sabe eso.
Usted está autodidacta y he resucitado había. Al igual que Tesla.
Llegó a este país con cuatro centavos en el bolsillo y una colección de poemas.
Si ... Yo no estaba ni siquiera cerca de la universidad. He estudiado y trabajado.
En primer lugar, he aprendido a respetar el proceso científico,
conclusiones lógicas basadas en hipótesis verificables,
Los experimentos controlados, ensayo y error.
Pero el científico educado trabajando en todas las especulaciones sobre!
No tiene idea de que está trabajando a pulso!
Es por eso que fue trasladado toda la historia NS.
NS? Corriente alterna, Tom, ¿no? -No hay nada malo!
G sistema. Edison desde el principio en base al flujo de una vía.
Tesla? -A pesar de toda la evidencia,
Está convencido de que no es un sistema basado en naizmeničnoj actual trabajo.
¿Y qué? Cuando el perno de cabeza visionario de un rayo
Thomas Edison cree que vivir en el engaño. Cálmate, Tom.
Cuéntanos lo que sabes de Frankfurt.
Frankfurt, Alemania, Tom. O usted no sabe lo que pasó allí?
Adams, Edison decir lo que pasó en Frankfurt.
El hombre se sirvió un poco más y otro, llamado ...
Que los nombres! Dile lo que has hecho!
Se transmite potencia a una distancia de 160 kilómetros.
l utiliza el ... Sistema de Tesla.
Esto ocurrió incluso en Europa, y Tesla aquí!
Conéctate con General Electric, voy a financiar la empresa.
De inmediato comenzará a construir planta de energía en las cataratas del Niágara.
¿Qué sistema se utiliza?
Demonios, Tom, ¿por qué no intentarlo?
Es complicaciones inútiles! Además, es peligroso!
Esa es mi manera, yo prohibiría la ley maldita.
Espero que no lo son. No hemos terminado un juego de cartas.
Sólo se not've golpear la puerta ...
Siempre lo hacen. Mi amigo es un hombre terco Edison.
También es el inventor de los más grandes de la historia.
Si lo pruebas, sólo una vez, que está equivocado,
No estoy diciendo que yo sería feliz, pero tú y yo trabajamos juntos.
Cosas asombrosas están pasando, Nick!
Edison fue forzado a unirse a General Electric,
Pero, Nick, nos van a tragar, pero somos de ellos! Tenemos una patente!
Cataratas del proyecto no puede comenzar sin nosotros!
¿Sabe usted que es muy posible llegar a cientos de miles de personas,
incluida la actual millones de pulsos por segundo?
¿Te das cuenta lo que nos abre oportunidades fantásticas
el uso de energía?
¿Has oído lo que he dicho acerca de Edison, General Electric, Niagara Falls?
Yo sé lo que le dijo a Morgan. -No lo escuches, Nick!
Juega con gente como los niños con los juguetes y los rompen!
Hell with Morgan!
Millones de impulsos eléctricos por segundo ...
Bueno, Nick, está bien. Sueña lo que quieras.
Despierta a tiempo para la inauguración de la energía hidroeléctrica.
Después de que ... Que alguien trata de detenerlo.
George, ¿cómo algo podría detenerme?
Bueno, no tengo una respuesta para eso.
Sólo digo que, para un hombre que está tan seguro de sí mismo,
no se ven tan felices. ¿Cómo iba a estarlo? George ...
¿Qué te pasa, Nick? Durante días Vidam-image ...
Por favor, llame ahora g. Tesla. Es una emergencia.
Tengo que verlo. -No puedo molestarlo.
Si usted despierta, usted será responsable, g. Zito.
No hay salvación. Sea g. Tesla duerme plácidamente mientras pueda.
Se lo diré más tarde.
¿Cuál es el problema, señor. Zito? Después de todo, este hotel es su casa.
Su corazón va a estallar. Prendió fuego a su laboratorio.
lzgoreće al suelo. Desaparecerá toda su obra.
Sus invenciones, equipos, planos ... todo va a arder en llamas!
Damas y caballeros, Estados Unidos está ahora puesto en marcha
primera planta hidroeléctrica en el aire acondicionado!
Gracias a todos los que ayudaron a construir la planta de energía!
Después de todo, señoras y señores, no hay que olvidar
sin Nikola Tesla, los grandes visionarios e innovadores,
Nada de todo esto no existiría!
Esperé Celebración! Bravo, Nick, buen trabajo!
Preste ellos, Nick!
El público está esperando.
Cuando todo hubo terminado, este panel no es muy importante.
Es una aplicación práctica de la teoría que he conocido.
No debemos felicitar a los demás,
tiene que avergonzarse de que esto no se hizo.
Ahora estamos a la espera para el trabajo correcto. Tenemos que cancelar la distancia.
Nuestros sentidos reciben lo que está cerca de nosotros,
Y para saber lo que está sucediendo lejos
vamos a tener que transferir la escena desde la distancia.
Fotos, noticias, energía y ... por qué no, y la materia.
Ahora necesitamos el libre pensamiento
de las limitaciones impuestas por la distancia y el tiempo
pero conservan las características principales de hoy y de mañana,
aquí en la tierra, y miles de años-luz hacia lo desconocido.
Disculpe, yo ...
Tesla! ¿Qué puedo decir Commodore?
Dile que me he ido a Europa. -Quién es?
Mi madre y mi hermana.
Es esta noche fría. Vea ...
Para fumar un cigarro.
George, ¿qué pasa? Gracias, Catherine. Hurt.
Sí, pero ... -Por favor. Por aquí.
¿Por qué no entrar? -Él no me lo permite.
Ya he dicho al señor Westinghouse. Nadie está autorizado dentro. -Tonterías!
Así que ordenó el señor Tesla.
Estoy desesperado, Catherine. Tengo que verlo.
Mi futuro está en juego.
Pero ¿por qué me has llamado? -Porque Nicholas.
En una situación difícil, ya que su madre murió.
Me temo que está fuera de su mente. Lo digo en serio, Catherine.
Zito, sé lo mucho que amas g. Tesla. Y nos encanta. Usted lo sabe.
¿No crees que ahora necesita nuestra ayuda? -Sí.
Reconozco que me preocupo mucho por él. -Entonces nos abrió la puerta.
Atracción y repulsión, Catherine. Estos son asombroso fenómeno.
Muy estimulante y emocionante.
Electricidad y Magnetismo, George,
única fuerza de la naturaleza.
¿Cómo estás, Nick?
Nick, por favor, escúchame. Yo ...
Estoy en el final de su viaje.
Me dejaron solo a buscar la ayuda de ustedes.
Ayer, la Guardia Nacional abrió fuego contra la gente en las calles.
No puedo conseguir un préstamo. Todo retiro.
Me cobraron de más de 10 millones de dólares en deuda con usted.
Recordarme? Dólar por caballo de fuerza?
General Electric está detrás de todo.
Morgan y Edison quiere que me trague.
No puedo permitir que eso suceda! La empresa de mi vida entera!
Así que pensé, Nick, si dividimos las pérdidas ...
Este es un contrato, George? -Sí.
Nick, no puedo dejar que eso suceda! Te debo el dinero. Es tuyo.
No me debes, George.
Creíste en mí cuando nadie quería oírme,
Me diste una mano cuando otros me dio la vuelta.
Gracias, Catherine. Gracias, amigo mío.
Eso fue generoso, Niki. Tal vez demasiado.
Por supuesto que quiero ayudar a George cuando está en problemas,
Pero ¿cómo puede uno no pocepaš $ 10 millones?
Catherine, no tengo familia. Sólo quiero seguir haciendo.
Este dinero sólo me molestaría.
Gire a la derecha.
Y ahora a la izquierda.
¿Se puede llegar a la final de la guía persecución, y luego para nosotros?
Pero ¿dónde están los cables, g. Tesla?
Sr. Adams, pensé que ahora que entiendo.
Por desgracia, no. ¿Qué le dices a la Commodore?
Justo lo que usted ve. Como para el alambre ... No hay ninguno.
Tesla? Esto puede dejar su barco ... Adams me dijo todo lo que hace.
¿Es usted el mismo con un barco más grande a una distancia más grande?
Usted realmente no puede transportar la electricidad
de un lugar a otro sin cables?
¿Se puede tomar la energía que se obtiene de las Cataratas
y fue transferido a mi molino de acero en Pittsburgh sin cables?
Las posibilidades son infinitas.
Comunicación ... a larga distancia?
En cualquier lugar! l a Europa, sin cables.
Adams, yo no te he llamado por teléfono. Quiero oír Tesla.
Barcos en el mar, Tesla? -Todo!
Las voces humanas, las imágenes son impulsos eléctricos!
¿Y dónde quieres ir a trabajar en él?
En Colorado Springs. Es rico en energía eléctrica natural.
Escucha, Tesla, usted no puede enviar mensajes sin necesidad de cables,
de ciudad en ciudad a través del océano sin cables
Dame eso y luego ir a Colorado Springs o cualquier lugar que desee.
Cuanto antes se empiece, mejor.
Fue Morgan. Él estuvo de acuerdo.
Esto es realmente un hito, Niki, ¿no es así?
Fotos ... y las voces ... va por el aire, sin necesidad de cables ...
Realmente creo que me voy a creer eso?
Ya. ¿Por qué si usted pone su dinero?
Tesla está dando a la ruleta dinero. Este es un juego que me divierte.
Hay que y curiosidad. ¿Es un loco o un fraude?
Prometiendo milagros. Vamos a ver si él puede conseguir.
Si durante una tormenta eléctrica golpea el suelo,
INTENTOS crea ondas concéntricas y el retorno a la Tierra.
Esto es prueba de que la corteza terrestre conductor de la electricidad.
Si tuviéramos que producir grandes cantidades de electricidad
y se convirtió en la corteza terrestre,
enegrija que se mueven en ondas concéntricas.
Se dice que se encuentra en Colorado Springs
ir a Marte contacto. ¿Es esto cierto?
Es posible enviar ondas que viajan alrededor de la Tierra.
Además, hay olas que van en el universo.
¿Cómo se puede hablar con ellos? -No era mi intención.
Después de todo, cogí los impulsos eléctricos de origen desconocido
que se repitieron a intervalos determinados.
Es posible que estas eran señales del espacio exterior.
¿Los responder? Consulte a los marcianos.
Así que usted envía una señal?
La señal no puede recibir otro millón de años.
Así que, según usted, un día será posible
comunicarse con los mundos distantes?
Tal vez estamos enviando mensajes por siglos, pero no somos conscientes de ellos.
Sr. Tesla, lo que es una pila de papel en el suelo?
Escribe sobre una instalación eléctrica nueva, muy diferente,
pero no se ha completado todavía. ¿Cómo es diferente?
¿Cómo nos afecta? -Hay muchas cosas que todavía están adivinando,
pero puede tener un gran impacto en el futuro.
Espero que esto conduzca a una solución permanente al problema de la energía.
Agradable, caballeros. Sir Tesla ...
Eso es suficiente por ahora las preguntas.
Estoy muy feliz de ver por segunda vez
el más grande entre los peores, el genio Nikola Tesla.
Lo siento, no recuerdo que nos conocimos.
Usted mi nombre no significa nada. Yo soy un seguidor de su trabajo.
He escuchado su conferencia en Londres mientras yo estaba estudiando.
l acuerdo de él hoy. Usted tiene mucha influencia en mi trabajo.
Permítanme que me presente. Marquis Đulielmo Marconi.
Me alegro, Marconi. ¿En qué puedo ayudarle?
Torturan me algunas ideas que me siento, pero no puedo formularlas.
Me parece que ya lo sabes.
Creo que sería útil en el campo de las telecomunicaciones.
Si usted está interesado, entonces usted ha elegido sabiamente.
Confíe en sus instintos.
El conocimiento puede ayudar, pero sabe cómo y engañosa.
Incluso me llegó a Estados Unidos que me reuní con usted.
¿Podría venir a verte mientras ves?
Claro. Usted será bienvenido.
Mi laboratorio y mis inventos están a su disposición.
Gracias. Me siento muy honrado.
Zito! Cuide Sr. Marconi. -OK.
Tesla, dime la verdad,
¿Alguien entiende realmente de qué se trata todo esto? Eso espero.
Yo, después de todos estos años, ya veo.
Por lo tanto, en su opinión, la energía es un problema importante en el futuro?
Cuestión de vida o muerte.
Izvori energía que usamos ahora no son inagotables?
Además, ellos envenenan nuestro planeta. -Yo no lo había notado.
Usted se dará cuenta, confía en mí. ¿Podría sobrevivir a la intoxicación,
Pero el día en que estas fuentes de energía se secará.
entonces? Todas las máquinas se ajuste, como el tiempo de ejecución?
No con mi propio proyecto.
Eso es lo que me temía. -Color?
Sí. Tenía miedo de que por fin entendiera que lo que estás diciendo.
Pero tú ... fenómenos psíquicos ...
Disculpe, no entiendo.
Estas historias extrañas sobre ti en los periódicos ...
Como ese tipo uno en el choque de trenes ...
Brown, Commodore. -Sí. ¿Cuál es la historia?
Al parecer, él es g. Tesla dijo que no podía subir a un tren determinado.
Lo hizo, y el tren se descarriló fue, y perecieron todos.
¿Sucedió realmente?
La gente dice que podría ser una coincidencia.
No me importa lo que era!
El público no acepta la mezcla de la ciencia y lo sobrenatural.
O eres un inventor grave o adivino gitano.
No quiero que la gente a profetizar el futuro, y yo no soy un inventor.
¿Qué eres, el infierno? -Yo descubrir. -Columbus?
Sí, probablemente sonaba como si antes de su descubrimiento.
Ciertamente hay mucho en la historia de Colón, no lo sé,
que entró en el infinito azul
y para los que nunca hemos oído hablar.
¿También por ese camino? En el infinito azul lejos?
O a Marte, por el amor de Dios?
Usted me dijo que tengo una relación con los buques, sin necesidad de cables,
y ahora estamos hablando de la prensa para comunicar con el universo,
con una cierta clase de seres de las estrellas!
Hay una gran oportunidad de ... Infierno y sus opciones!
Mantenga sus especulaciones a ti mismo. -No es sólo especulación.
No? Si bien financiado,
Creo que el mundo que se han asociado con el lunático.
Viniendo g. Tesla!
Vamos, levanta!
Vas a whisky, como de costumbre? -Estaré encantado de beber champán.
Es bonito. Aquí está a su nuevo proyecto.
Bebemos para su salud. Para nuestro nuevo embajador en Roma.
Nuestro barco navega por la mañana.
No muevo de aquí hasta que nos dicen todo acerca de este proyecto.
No hay mucho que decir.
En realidad dice que no quiere decirnos.
¿Por qué tanto secreto? -Morgan ideas. Esa fue la condición.
Usted está jugando al gato y al ratón. Morgan tiene miedo de ti, y tú ...
Mi temor es Morgan? ¡Nunca! Tal vez debería.
Creo que Nick sigue convencido de que para cambiar el mundo.
Espero que esté bien. Por supuesto que tengo razón.
Estás optimistas incurables. -No me gustaría ser curado.
Usted dice que no le gustaría ver el fin de sus sueños maravillosos.
Pero, mi querida, y le estás diciendo a solas para enfrentarse a la realidad.
Mi torre ... es una realidad. Ya lo verás.
Estamos en el umbral de la Segunda Guerra Mundial, Nick. La guerra? ¿De qué estás hablando?
Espero que no se ocupa de Tesla. Él es demasiado inteligente.
Se podría inventar algo complemento y todos estallar.
Por el contrario. , Social, en lugar de enviar a la gente a los campos de batalla
podríamos hacer que los robots a luchar por nosotros.
Tesla, si usted inventa un robot que en lugar de nosotros bebimos whisky
Yo voy a luchar hasta la muerte.
Perdón ...
¿De verdad crees que sería una guerra? -No necesariamente.
No, si la gente pensaba. -Quién sabe ... un día
si no hay guerra, tal vez una visita a su patria lejana.
Carácter? Ya ves, me acordé del nombre.
Me gustaría que conocieras a mi madre.
Ojalá te hubiera conocido, Nicky ....
Creo que de una manera que no era posible.
Yo solía pensar que todo es posible.
¿Recuerdas lo que dijo tu madre cuando hizo un par de alas
y trató de volar desde el techo de la casa?
"'Usted no es un pájaro, Nikola, eres un hombre". "
No me molestes con el dinero. Los trabajadores serán pagados.
Ellos saben que estamos detrás de Morgan. -Sí, señor. Tesla.
Sr. Tesla, me ordenó que le muestre esto,
en caso de que no haya visto antes.
Sr. Tesla, él quiere verte inmediatamente.
Había una promesa de la totalidad de su visión y relámpagos,
en la que creía que podía contar,
Lo haré, sin necesidad de cables, capaz de enviar mensajes a distancia.
l En efecto, la comunicación inalámbrica es ficticio,
pero no lo inventó, pero ... algunos ltalijan -Marconi.
Con una especie de caja puede hablar con Inglaterra.
Ahora tengo que rescatar de la patente.
¿Y qué si yo te robó la idea? Sólo tienes grandes ideas.
Hay un Judio, que vive en Alemania ... Einstein.
El mundo científico habla de su nueva teoría.
Y en París ... lo que ocurrió allí? -Dividido el átomo.
Dios sabe lo que eso significa. -Marca nueva fuente de energía.
La energía generada por la destrucción de los elementos naturales
es un crimen contra la naturaleza y un día va a llevar al desastre!
El mundo está en una encrucijada! Si perdemos esta oportunidad,
nuestras futuras generaciones tendrán que rendir cuentas.
Chance? ¿Qué oportunidad?
Commodore, enviamos energía, toda la energía,
la capa externa de la Tierra, la ionosfera.
La energía del mar, el viento, la energía que recibimos del sol.
Ya no tiene que quemar o destruir.
Vamos a tomar lo que ya existe
y usarlo para nuestras necesidades en abundancia.
Quieres creer que todo esto es posible?
Ya he probado. Todo está escrito en el archivo.
Sólo pudimos utilizarla y aplicarla.
Adams ... Sí, Commodore? -Usted ya vio esto? -Sí.
Una sola fuente de energía ... Esto significa que, de no hacerlo, Tesla?
Exactamente así.
l nadie puede utilizar esta fuente de energía en todo el mundo?
Manto de la Tierra envuelve a todo el mundo.
Sí, el poder sea de todos, y el aire que respiramos.
Los dos de nosotros tenemos que considerar algunos detalles financieros.
Tesla, no lo haremos más.
Sé que estás ansioso por volver a su puesto de trabajo.
Nosotros le enviaremos esto.
Me olvidaba ... nunca se puede manejar.
Supongamos que ... sólo asumir que no es una locura.
Podía convertir a todo el mundo al revés.
Sí, creo que podría. Es una gran oportunidad.
Brillante? Si este loco realmente puede hacer lo que él dice,
¿Sabes lo que va a pasar? No, señor.
Habrá una sola fuente de energía, que es lo que.
Por lo tanto, nadie sería capaz de mantener la antena en su patio trasero
y que requiere energía. ¿Qué vamos a vender a mí? Antenas?
Voy a fingir partes, cada una hará que nuestra vaca a la leche de forma gratuita.
No, gracias, señor Tesla, no estoy tan caritativo.
Escríbele una carta, Adams. Acceder a él por la mañana.
Bueno, comodoro. ¿Qué escribe?
Escriba a él ...
Escriba a él "" adiós "".
l después de todos estos años, se negó a responder.
Le mostré lo que el mundo fuese.
Me levantaré, dijo, cuando esté listo.
Todavía estoy esperando.
Traducción y adaptación: Goran Markovic