Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Sobre el cielo, la-la-la
Sobre el cielo, la-la-la
Sobre el cielo, la-la-la
Sobre el cielo, la-la-la
Sobre el cielo, la-la-la
Sobre el cielo, la-la-la
Más allá de las estrellas
Más allá de las estrellas
Más allá de las estrellas
Más allá de las estrellas
Vamos, Astro
Vamos, Astro
Vamos, Astro
Vamos, Astro
Hasta el límite volar
Hasta el límite volar
Hasta el límite volar
Hasta el límite volar
Hasta el límite volar
Un alentador la-la-la
Un alentador la-la-la
Un alentador la-la-la
Un alentador la-la-la
Un alentador la-la-la
Un alentador la-la-la
Un alentador la-la-la
El niño de ciencia
El niño de ciencia
El niño de ciencia
El niño de ciencia
El niño de ciencia
Es una maquina con un millón de potencia
Es una maquina con un millón de potencia
Es una maquina con un millón de potencia
Es una maquina con un millón de potencia
Es una maquina con un millón de potencia
Es una maquina con un millón de potencia
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Escucha cuidadosamente, la-la-la
Abre bien los ojos
Abre bien los ojos
Abre bien los ojos
Abre bien los ojos
Abre bien los ojos
Abre bien los ojos
Eso es, Astro
Eso es, Astro
Eso es, Astro
Eso es, Astro
Eso es, Astro
No bajes la guardia
No bajes la guardia
No bajes la guardia
No bajes la guardia
No bajes la guardia
No bajes la guardia
Un honrado la-la-la
Un honrado la-la-la
Un honrado la-la-la
Un honrado la-la-la
Un honrado la-la-la
Un honrado la-la-la
Un honrado la-la-la
Un honrado la-la-la
El niño de ciencia
El niño de ciencia
El niño de ciencia
El niño de ciencia
El niño de ciencia
Es 7 veces más fuerte
Es 7 veces más fuerte
Es 7 veces más fuerte
Es 7 veces más fuerte
Es 7 veces más fuerte
Es 7 veces más fuerte
Es 7 veces más fuerte
Es 7 veces más fuerte
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
¿Dónde es?
¿Qué me pasó?
El cristal del desierto
Oigan, chicos, ¿pueden decirme en dónde estoy?
Alguien succionó mi energía.
Es por eso que estoy mareado y no puedo recordar nada.
¿Quieres un Cartucho de Energía?
¿Puedes hablar?
Claro, puedo hablar el lenguaje humano y otros 18 dialectos animales.
Bien, ¿así que eres un robot también?
Sí. Mi nombre es Gota III. Soy el comisario aquí.
¿Cómo te llamas?
Mucho gusto. Soy Astro.
Bueno, te encontré porque el avión se estrelló.
¿Se estrelló un avión?
¿Puedes caminar?
Claro, puedo caminar.
Muy bien, entonces, sígueme, puedo compartir mi Cartucho de Energía.
Oye, Dulce.
¡No, me llamo Gota, no Dulce!
Lo siento. así que Gota, ¿qué haces aquí?
Ya te lo dije, soy el comisario. Protejo a las aves y animales que viven aquí.
¿Por qué?
Porque se encuentran en peligro.
Si no los protejo, todos los animales morirán.
¿Y bien?
¿Qué pasó aquí?
¿Qu- Qué?
Bueno, por fin, este lugar también se ha secado completamente.
¿Este lugar es...?
Este lugar tenía agua fresca muy limpia.
Era nuestro oasis.
Lo siento chicos. Ustedes realmente están sedientos, ¿cierto?
Era una fuente de agua, ¿cierto?
Sí, pero el río y el oasis se secan rápidamente.
Antes estaba lleno se veía azul, pero estos días todos los campos y flores están muriendo.
Vamos, Astro.
Caramba, no puedo caminar más.
Mantente firme, esa es mi oficina.
Entren.
No puedo entrar.
Tienes un cuerpo muy grande.
Bueno, te traeré el cartucho de energía, solo dame la mano.
Bien, ¿está bien?
Esto es demasiado pequeño para mí.
No seas grosero. Ese es mi repuesto.
Pero esto no ajusta en el contacto.
Entonces, buscaré otro.
Hmm, ¿dónde lo puse?
Este no es el que buscó.
¡Lo encontré! Este es que estaba buscando.
Es muy viejo. No puedes usarlo.
No, este ajusta.
Ese fue mi regalo de verano del año pasado.
Sí, me funciona.
Probaré.
¡Agua!
Encontré un río subterráneo.
¡Lo hiciste! ¡Te condecoraré!
Eres un gran robot. Gracias, Astro.
Recuerdo que vine aquí para investigar este desierto.
Esta zona tenía muchos árboles hace un año, pero
se seco repentinamente, ¿cierto?
Sí, es por eso que todos los animales están mueriendo.
La Organización Internacional para la Protección Ambiental mandó muchos vuelos
para investigar la causa, pero
ninguno volvió a salvo.
Entonces, me dirigí aquí esta vez.
Cuando llegue al cielo, me encontré algo raro.
Entonces, fui derribado repentinamente.
Hasta ahí recuerdo.
Hmm, el monstrou atacante puede estar relacionado con esto.
¿Qué es "esto"?
Hay un hoyo en medio del desierto.
¿Un hoyo?
¡Ese!
¡Ah! Alguien cayó ahí. Iré a ver.
Ten cuidado.
Bien.
Es muy duro.
Estoy sorprendido.
Es extraño. Mi Rayo Laser no lo daña.
¡Humanos! ¡¡Humanos reales!!
¿Quién son?
Bienvenido.
El héroe robot más famoso del mundo.
He escuchado de ti.
Soy Libian. Este es mi castillo.
Este es el castillo de Atlas y mío.
¿Has dicho Atlas?
Luché contra Atlas antes, ¿así que tú hiciste a Atlas?
No, también soy un robot.
Soy una amiga de Atlas.
¡¡Atlas!!
Astro.
Astro, sabía que vendrías a verme de nuevo.
El Doctor Ochanomizu te pidió venir, ¿cierto?
¿Por qué sabes eso?
Yo lo sé todo.
Es por eso que te dí la bienvenida.
Así que el motivo por el cuál el avión se estralló fue
tu espada absorbe energía.
Tienes razón. No olvidas el poder de esta espada.
No te preocupes, por ahora no haré nada.
Además, ahora tengo otros poderes.
Te mostraré dónde estás ahora.
Cristal, mi castillo.
¡Mira! ¿No es maravilloso?
Este castillo puede ir a donde sea incluyendo la tierra y detrás de la luna.
Además, Cristal puede bajar al subsuelo.
Así que tú acabaste el agua y la tierra
y lo volviste desierto.
Sí, estás en lo cierto. Yo lo hice.
Eso es porque mi castillo usa una gran cantidad de agua.
Pero debido a ti, muchos animales se mueren de sed.
Usando campos magnéticos se seca pronto.
Así que tengo que usar vapor para proporcionarle humedad.
Porque sé el por qué el agua existe.
Los robots pueden vivir sin humedad.
Sí, los robots no la necesitan, pero...
los humanos necesitan la humedad. Podrían convertirse en momias.
¿Por qué hay tanto humanos?
Ellos son mis esclavos, y yo soy su amo. Les ordené trabajar aquí.
Uso ultrasonido para controlar a los humanos como quiero.
Te hablé sobre algo antes.
Dominaré a todos los humanos un día.
Mi sueño está cerca de hacerse realidad.
Si me convierto en su amo, detendré esas estúpidas guerras.
Pero a causa de tu sueño, muchos animales han muerto.
Tan solo son un poco de sacrificios.
Les daré a esos animales un mundo para vivir. Y crearé un nuevo mundo.
¿Crees que es genial?
No lo sé.
¡Creo que esto es malo!
Estás bromeando. No hay motivo para robot ser un amo.
Tú también eres robot.
Astro, trabajemos juntos para ser los amos del mundo.
No. No quiero ayudar en sucios trabajos. Quiero salir.
Quiero volver a mi hogar.
Estúpido. Si quieres volver, ¡inténtalo!
Astro, no puedes salir, Tengo un plan.
¿Cuál es su proceso ahora?
Sí, señor ahora son 95%. Un poco más.
El nuevo cuerpo de Astro.
Y él se convertirá en mi hermano de esta manera.
¿Dónde se encuentra Astro ahora?
Sí, Señor.
Astro, ¿estás buscando la salida?
Aunque busques la salida, no podrás salir.
Por favor, deja ir a Astro.
No, no puede irse.
Le daré un nuevo cuerpo. Después de eso, él trabajará aquí para siempre.
Dijiste que solo querías invitar a Astro aquí.
¡¿Por qué crees en tan absurda idea?!
¿Absurda idea?
Soy del rey del mundo. Puedo hacer todo lo que quiera.
Cada robot y humano te odiará.
No importa si...
tú estás conmigo, Libian.
¿Yo?
Sí, cuando me enteré que fuiste destruida por el Amo Walbologis,
me sorprendió que tenía sed de venganza hacía él.
En ese tiempo, me di cuenta que tú eras lo más preciado para mí.
Dí mi mejor esfuerzo para reconstruirte.
Libian, por favor quédate conmigo por siempre.
¡No! ¡No te me acerques!
Eres aterrador y diferente comparado a los demás robots.
Cuando fuiste creado, me enteré que poseías ese tipo de factor.
Quizá sea por eso.
Libian.
Por favor, vete de aquí.
Libian.
Libian, si te pierdo, me quedaré solo.
¡Astro!
Lo escuché todo.
¡Astro! ¡Vete de inmediato!
Este castilo se está alejando de la tierra.
Quizá en algún lugar detrás de la luna, Atlas te restaurará.
Te enseñaré la salida secreta. Ven por aquí.
¿Y tú?
¡Fuera del camino! ¡Voy a volver!
¡Toma!
Lo siento.
Lo tnego.
¡Eres tan...!
¿En serio? ¡Bien!
No podrá salir.
Libian, no presiones ese boton. Es una orden.
¡¿Libian?!
¡Estúpida!
Vuelve a mi castillo, Astro.
¡No, no quiero!
No puedo ayudar.
Este es tu fin.
¡¡Ahí!!
¡No, por favor, paren!
¡Basta!
Ambos morirán.
¡Astro, mira esto!
Mis ojos están mareados.
¡Mi cerebro eléctronico se romperá!
¡Onda de Vibración 3ra. Dimensión! ¡Tu cuerpo se separará!
¡¿Libian?!
¡¡Libian!!
Libian, te reconstruiré de nuevo.
Astro, nuestra pelea aún no ha terminado. ¡No lo olvides la próxima vez!
Carrera Ecuador alrededor del Mundo.
Geniales maquinas de todo el país aparecerán.
Mi amigo Koichi, estará en la carrera del planeta blanco plano.
¿Qué es eso? Un gigantesco pulpo y un pantano sin fondo perturban su carrera.
¡Es Skunk! ¡No los perdonaré!
El próximo episodio. El Planeta Blanco. ¡Disfrútenlo!
Mis brazos y piernas
Mis brazos y piernas
Mis brazos y piernas
Mis brazos y piernas
Mis brazos y piernas
Mis brazos y piernas
Mis brazos y piernas
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
vuelan sobre el cielo como un avión
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Dentro de mi talle,
Dentro de mi talle,
Dentro de mi talle,
Dentro de mi talle,
Dentro de mi talle,
Dentro de mi talle,
una ametralladora de luz
una ametralladora de luz
una ametralladora de luz
una ametralladora de luz
una ametralladora de luz
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Poderoso Astro
Ojos reflectores
Ojos reflectores
Ojos reflectores
Ojos reflectores
Ojos reflectores
Ojos reflectores
Ojos reflectores
Ojos reflectores
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Rayo láser en manos
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Siete poderes, Wa Wa Wa Wa
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Ven, vayamos juntos
Ven, vayamos juntos
Ven, vayamos juntos
Ven, vayamos juntos
Ven, vayamos juntos
Ven, vayamos juntos