Tip:
Highlight text to annotate it
X
Es un gusto tenerlos de nuevo aquí.
Bienvenidos a Showbiz Korea, hora de pasarles
lo último del espectáculo. Soy Adrien Lee.
Aquí en Corea, las vacaciones acaban
en Febrero, así que este mes está lleno
de ceremonias de graduaciones.
Adivinen qué.
Muchas estrellas juveniles se graduaron este año.
Por eso se sacaron las prendas de escenario
para ponerse uniformes escolares.
¡Veamos quiénes son
estas estrellas graduándose este año!
Muchas estrellas juveniles asistieron
a ceremonias de graduaciones.
El 11 de Febrero, muchas estrellas
se graduaron de la secundaria de Artes en Seúl.
Yook Sung-jae, el menor del grupo BTOB
que volvió con la canción "Bip Bip"
hizo lucir un look escolar muy peculiar.
Me da pena ponerme el uniforme
por última vez. Se siente raro.
Hyuk del grupo VIXX vino de ***ón
para asistir a la ceremonia de graduación.
Hyuk / Miembro de VIXX
Estoy con altas expectativas respecto
a la universidad y lo que me espera en el futuro.
No dudo que todo me irá bien.
Se liberaron de los uniformes
convirtiéndose en adultos.
¡Felicitaciones por su graduación!
El cantante Park Hyo-shin fracasó
en su proceso judicial de reorganización.
En el 2012, violó un contrato exclusivo
y por eso fue ordenado a compensar
a su ex-agencia, una suma de US$1,4 millones.
Es por eso que Park Hyo-shin solicitó
una revisión de la sentencia en la Corte.
Pero el 18 de Febrero,
la Corte Distrital de Seúl dio dictamen
que la petición personal sobre la sentencia
había terminado en el transcurso del proceso.
Este fallo ocurrió debido a que el acreedor
no aceptó la solicitud de Park Hyo-shin
respecto a la revisión de la sentencia.
Por ello, Park Hyo-shin tendrá que volver
a aplicar para el trámite de reorganización
o tendrá que declararse bancarrota.
Algunos miembros del famoso grupo
Super Junior se convirtieron en profesores
para miembros de la Asamblea Nacional.
El 20 de Febrero, Shin-***, Eun-hyuk, Si-won,
Sung-min, Zhou Mi y Henry fueron invitados a
la clase de arte cultural de la Asamblea Nacional.
Bajo el tema "El mundo pintado por el K-pop"
los 6 miembros dieron una clase del pasado
y presente del mercado del K-pop,
su debut global y planes para tener éxito.
Allí contaron también
sus experiencias individuales
haciendo que las clases tengan mucho éxito.
¡En unos minutos!
Los llevaremos al recital en grupo
del grupo proyecto SM The Ballad.
Y vean las funciones de Sun-mi, Ga-in,
Chen & Jang Ri-in, BTS y otras estrellas
del K-pop, en Behind Simply K-pop.
Sé que tenemos muchos fans del K-pop
viendo el programa.
Y como sabrán, seguro mejor que yo,
SM Entertainment es el hogar
de muchos grupos del K-pop aquí en Corea.
Hace poco creó un grupo proyecto
que está decidido a cautivar al público
con su gran talento en el canto.
Me refiero al grupo proyecto, SM The Ballad.
Este grupo se unió por primera vez en el 2010
y esta vez volvió
con algunos cantantes nuevos y antiguos.
Showbiz Korea fue para traerles la primicia.
Los artistas de SM Entertainment son famosos
por su atractivo aspecto musical
y esta vez algunos se juntaron para algo nuevo.
Los llevaremos al lugar ahora mismo.
Chen / Miembro de EXO
Es un gran honor lanzar un álbum
con otros cantantes de SM junto a SM The Ballad
pero también estoy muy nervioso a la vez.
Pondré todo de mí con los demás.
Estoy muy nerviosa.
Preparé mucho así que ojalá muchos vengan.
Para el segundo grupo proyecto SM The Ballad
organizó un recital titulado
SM The Ballad Recital en Conjunto.
Chen de EXO y Zhang Li Yin comenzaron
cantando la versión china de "Aliento."
Jong-hyun y Chen cantaron "Un día sin ti"
la cual se publicó por primera vez
en este evento.
La canción expresa el sentimiento
de un hombre luego de una separación.
Podrán oír la perfecta armonía
de los atractivos vocalistas Jong-hyun y Chen.
Esta vez, Chen cantó con Krystal de f(x)
y nos presentó una bella canción.
¿Cómo estuvieron?
Zhou Mi / Miembro de Super Junior M
No tengo muchas oportunidades de cantar
en Corea, así que practiqué un mes para esto.
Además, estoy practicando el coreano.
Zhou Mi domina muy bien el coreano.
Y su canto parece haber mejorado.
La canción "Ciego por amor" tiene tres versiones,
en coreano, japonés y chino.
Ye-sung cantó la versión en coreano
y Zhou Mi, la versión en chino.
Tae-yeon está preparándose para volver
al escenario con Girls' Generation. Ese día cantó
Set Me Free, una balada conmovedora
con un aire surreal.
Esta función conmovió
a toda la gente presente.
¿Es la primera vez que cantas un dúo?
Sí, es nuestra primera vez.
Sé sincera. ¿Qué tal fue la química?
Lo grabé primero y estuve muy preocupado
ya que no supe si lo haría bien.
Pero Tae-yeon me lideró muy bien
y llenó lo que me faltaba.
Tae-yeon / Miembro de Girls' Generation
Jong-hyun tiene muchas voces.
Eso me facilitó las cosas.
Canté un dúo con Chen y también con Tae-yeon.
Me divertí con el proyecto
ya que pude trabajar con mucha gente.
Es una canción con una letra desgarradora.
Una pareja separada que no puede olvidarse
entre sí. Tanto es su anhelo de volver a verse
que desean oír aunque sea el aliento del otro.
Los dos se halagaron entre sí y hablaron mucho.
Cantaron la canción "Aliento"
por primera vez.
Sus voces llenas de tristeza pero enérgicas
dejaron a todos sin habla
cautivándolos de una.
Son cantantes muy talentosos.
SM The Ballad está decidido a quebrar
el estereotipo de las estrellas juveniles
y está listo para batir a todos con su canto.
Asegúrense de oír
sus perfectas voces.
¡En Behind Simply K-pop veremos las funciones
de Sun-mi, Ga-in, Chen & Jang Ri-in, BTS
y otras estrellas del K-pop!
¡Estamos de vuelta!
Y la diversión continúa en Showbiz Korea.
Les tengo una noticia buena
y otra mala.
¿Cuál quieren escuchar primero?
Mejor comienzo con la buena.
La buena noticia es que como siempre,
iremos a ver a estrellas del K-pop antes y
después de sus funciones en Simply K-pop.
La mala noticia es que será
la última edición de Behind Simply K-pop.
¡Pero no se preocupen!
¡Iremos al encuentro de algunas estrellas, ya!
Quise ponerme una prenda azul. El escenario
está decorado muy lindo de azul.
Me conmovió lo bello que se vio.
El sonido es fantástico. Todo fue sorprendente.
¡Hola a todos! ¡Cómo me gustaría hablar
en inglés! Pero no puedo. Es frustrante.
Gente de todo el mundo me está viendo.
Sólo veo Arirang TV estando en el extranjero.
Quise grabar en Simply K-pop.
Iré a alistarme para mi siguiente función.
¡Ojalá les guste "Verdad o reto"!
Sun-mi quien está sorprendiéndonos
con su impactante función, por fin volvió.
Ella es Lina, quien me ayuda con el rap.
Dio la primera función de su nueva canción
Luna llena en Simply K-pop.
Además nos mostró un baile atrevido
ya que bailó en su videoclip
sin ninguna modificación.
¡Hola!
¡Ladies Code volvió con "So Wonderful"!
¡Tanto tiempo! / Los extrañamos.
¡Extrañamos a nuestros fans internacionales!
¡Extrañamos poder cantar cerca
de nuestros fans, así como en Simply K-pop!
Estamos utilizando micrófonos con soporte
para vernos deslumbrantes.
Nos pidieron cantar de una manera alegre
ya que la melodía es un tanto funky.
Llevamos rostros tiernos pero la letra es triste.
Movemos así nuestras manos.
Parece un baile de bus turístico pero optamos
por algo simple para que todos lo bailen.
Ya acabó.
Todo pasó muy rápido.
Acabó antes de que me diera cuenta.
No sé cómo lo hicimos, pues nos llenamos
de energía con nuestros fans a nuestro lado.
Continúen queriéndonos como ahora.
¡Pondremos todo de sí!
¡Todo lo mejor a Simply K-pop y Ladies Code!
¡Simply K-pop! Es maravilloso.
La canción "Some" está apoderándose
de varias listas musicales coreanas
y es interpretado por SoyouXJunggigo.
¡Podrán oír la dulce armonía de los dos
en Simply K-pop!
Televidentes de Showbiz Korea,
somos Jung Gi-go y So-you, o SoyouXJunggigo.
No dejen de alentarnos.
Gracias.
¡Vamos! Adiós.
Hola.
Pensé que me sentiría solo ya que siempre
estuve con los demás miembros de EXO.
Estoy divirtiéndome ya que Li-yin me trata bien.
¿Qué nos cuentas tú, Li-yin?
También me gusta mucho.
Me siento con más energía cantando
con un chico amable que canta bien y es guapo.
Es nuestra primera función en Arirang TV.
¿No les parece grandioso?
Sí, es mi primera vez.
El escenario es muy bello.
Cantamos la versión en chino de "Aliento"
por primera vez en un canal coreano.
Nos da pena no poder haberlo hecho mejor.
Lo haremos mejor la próxima vez.
¡Bien!
Continuemos con Behind Simply K-pop!
Acabamos de ver algunos videos
filmados por grupos de K-pop.
Tenemos a muchos grupos masculinos
que volvieron al escenario.
Se los presentaremos a continuación.
Tenemos también a Yu Seung-woo
quien visitó Arirang por primera vez.
¡Iremos a su encuentro ahora mismo!
Hola, Showbiz Korea! Soy Yu Seung-woo.
Muchos me preguntan por qué odio mis labios.
Es una historia sobre alguien que se enamora
y se muerde los labios
por no poder confesarse.
Acabo de ensayar por primera vez.
Menos mal que no me equivoqué mucho.
Lo haré mejor en la grabación real.
Espero que la gente sepa que hay alguien
llamado Yu Seung-woo, alguien que canta.
Ojalá tengan la oportunidad de oír mi música.
Critíquenme si no les gusta y apláudenme si sí.
Espero hacerme conocer más.
Se despide Yu Seung-woo.
Pondré todo de mí para regalarles buena música.
¡Gracias!
¿Cómo se sienten viniendo a Simply K-pop?
Estamos muy nerviosos.
¡Pero nos sentimos muy simple!
Jin, ¿cómo estás? ¿Cómo te sientes aquí?
Sale fuego en medio de nuestra función.
Me preocupa quemarme.
Cantamos en un escenario chico la otra vez
otros canales y por eso se me quemó el pelaje.
Ojalá eso no pase hoy.
Hoy es un día muy significativo.
Soy el conductor especial de Simply K-pop.
Es hora de nuestra función.
Estamos esperándonos lo mejor.
Hola.
Soy Ji-min, el limpiador de BTS.
Verán por qué soy el limpiador viendo el videoclip.
¡J-Hope!
¡J-Hope está fijándose en la función de hoy!
Muéstranos tu atractivo.
Continuemos.
¡Mr. Suga!
¡Muéstranos tu atractivo!
¡Santo cielo!
Les presentaré al menor Jung-kook.
Muéstranos tu atractivo.
¡LOS AMO!
Oh, ¡qué aburrido!
V está a cargo de lo más atractivo en BTS.
Hola, soy V.
¡Imita a alguien con tu voz!
Se los mostraré adecuadamente después.
¿Sólo una?
Gracias. Se despide Ji-min de BTS.
Gracias por su sintonización.
¡Quieran mucho a BTS!
Adiós.
¡Bien hecho! Gracias.
Fue nuestra primera función y muchos fans
nos alentaron. Eso nos ayudó de gran manera.
¡Las cámaras andantes de aquí son lo mejor!
Es genial cómo filmaron a J-Hope saltando.
Y la trocha de fuego que sale de atrás.
Fue todo nervios ya que no supimos cuándo
nuestros cuerpos se quemarían. Fue genial.
¡Ese fuego es de nuestro estilo!
¡Fue impresionante!
Quieran mucho "Chico enamorado."
¡Hola! ¡Somos C-Clown!
¿Qué están haciendo?
Estamos yendo a grabar nuestra parte.
Volvieron luego de un descanso.
Corremos mucho en nuestra coreografía.
Lo hicimos dos veces y ya estamos transpirando.
Cantamos en Arirang TV luego de 9 meses
de descanso. Quisimos hacerlo 2 veces más.
Vámonos.
Es el presentador especial pero se comporta así.
Podrán ver nuestra función
con la cual nos apoderaremos del escenario.
¡No se pierdan esta edición de Simply K-pop!
No se pierdan el show. ¡Amamos Simply K-pop!
Fílmenme y hagan que salga guapo y varonil.
¿Cómo se sintieron con el premio al mejor
grupo nuevo? / Fue raro dar las gracias
en el escenario con mucha gente enfrente.
Seguro muchos lloran al ser premiados
por eso.
¿Qué debemos darle a nuestros fans?
¡Hay que invitarles pollo!
¡Pollo!
El menor Su-woong ya es mayor de edad.
Necesitamos celebrarlo con un evento.
Preséntate a otros cantantes
y filma "¡Que viva Boys Republic!"
¿Te gusta la misión?
¿Comenzamos ya?
Entra rápido.
Tenemos una misión.
Celebramos la mayoría de edad de Su-woong.
De ello depende el orgullo de Boys Republic.
¿Lo hago ahora?
¡Vamos!
Hola, soy Su-woong de Boys Republic.
¿Nos presentan a su grupo?
¡Hola! ¡Somos Be Bop!
Mucho gusto.
¿Me hacen barra cuando exclame Boys Republic?
¡Que viva Boys Republic!
¿Aprobé la misión?
Sí, ahora eres mayor de edad.
Lo siento.
Misiones como estas son buenas.
Ya nos toca cantar en el escenario.
Nos vemos allí. ¡Vamos!
Simply K-pop se pasa todos los Martes
por Arirang TV. Podrán enamorarse
del K-pop y sus estrellas.
Continúen queriéndonos y apoyando
el K-pop y Showbiz Korea.
Seguiremos yendo al encuentro
de más estrellas del K-pop, la próxima vez.
Continuemos con Showbiz Korea.
Responderé una de sus preguntas.
Con ustedes, Ask Us.
Hola, soy Amani
y soy de Arabia Saudita.
Soy muy fan del K-pop. Me gustaría saber
más sobre las actividades de Teen Top.
¡Muchas gracias!
Sé que tenemos a muchos fans del K-pop
viendo el programa.
¡Les contaré más sobre Teen Top!
Teen Top se apoderó del K-pop en el 2010
con su canción debut "Aplausos."
La edad promedio de los miembros fue de 16.3,
convirtiéndolo en el grupo más joven.
Se mantuvo en este campo por 5 años
y aseguró su puesto como grupo juvenil
con muchos éxitos como "No te eches perfume,"
Chica con el pelo largo y lacio, "No es broma," etc.
Teen Top está siendo muy querido
en el extranjero y hace poco dio una gira exitosa
por ***ón con más de 50.000 fans.
Teen Top difundirá el K-pop
por todos los rincones del mundo, así que sigan
estando al tanto de las actividades del grupo.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Espero que les haya gustado
la edición de hoy de Showbiz Korea.
No se preocupen que volveremos muy pronto
con más noticias del espectáculo.
Mientras, si desean enviarme sus preguntas
o comentarios, no lo duden.
Tienen nuestra cuenta de Twitter
@showbizkoreatv.
También nuestra página de Facebook
y nuestro tablón de mensajes las 24 horas
arirangtv.com/showbizkorea.
Los esperaré. Hasta pronto, adiós.
Aliento