Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Cualquier lugar al que quieras ir!
¡Sí!
¡Tengo una lista entera para ti!
Parque de atracciones, estadio de béisbol, cine, sala de juegos...
Todos son muy ruidosos y concurridos.
¿Tienes algún lugar tranquilo?
¿Tranquilo?
Torre Namsan, Edificio 63, Cruceros Hangang, y otros.
¡Qué mal gusto!
¿Quieres hacer un recorrido por Seúl?
Además, no es tranquilo.
¡Entonces escoge tú!
El Pabellón Palgakjeong, el Palacio Gyeongbok, o la Aldea Folclórica.
Todos están dentro tu edad.
No estoy de humor para un drama histórico.
Entonces sólo vayamos a la cafetería.
Bien, ¿por qué incluso te pedí una cita?
¡Vayamos a la cafetería!
¿Alguna idea?
¡Byul! ¡Byul! Es perfecta.
¿Y qué tal Ángel?
Es amable y bonita.
Estoy de regreso.
¿Qué? Les dimo un día libre para ir a una cita.
Prefiero la cafetería.
¿Ustedes pelearon de nuevo?
¿Por qué? Ella se marcha pronto.
Se enamoraron en la lucha.
¿Qué hacen ustedes aquí?
Eun-Chan se irá, y usted estará ocupado con la franquicia.
Necesitamos nuevos empleados.
Haz lo que quieras.
Las citas apestan.
Adiós, Príncipe del Café...
nos vemos en dos años.
Go Eun-Chan.
¿Estás durmiendo?
No, no lo estoy.
¿Qué estás haciendo?
Te extraño...
Te extraño.
Responder.
Te veré en mis sueños.
Oye, tengo indigestión.
Regresaré después de un paseo.
¿Tienes indigestión? ¿Tú?
¡De ninguna manera! No...
Hmm... algo huele sospechoso.
¡Sr. Choi!
¡Sr. Choi! ¡Sr. Choi!
¡Sr. Choi!
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine porque te extraño.
¿Sabes qué hora es? ¡Esta es la casa de un hombre!
¿Es porque eres valiente o simplemente eres desconsiderada?
¿No te preocupa en absoluto? Espera aquí, voy a traer la llave de mi coche.
¡No entres!
Tomemos una copa de vino.
¿Vino?
¿Adónde crees que vas?
¿Sabes cuántos vasos te acabas de beber?
¿Sabes qué hora es?
Bien, me voy después de esta.
¡Eres malo!
Acabo de llegar porque te extraño, y me está echando.
¿Acabas de llegar?
¡Has estado aquí por una hora!
¿Incluso has tomado el tiempo?
Bien, solo una copa más.
Sheesh...
Me voy después de esta.
Esta es su última copa, ¿de acuerdo?
Está bien, me voy a ir después de esta.
¿Es divertido? Ya he visto todos, y son aburridos.
Suenas malo.
- ¡Eso no funciona! - ¿Hola? ¿Hola?
- ¿Qué estás haciendo? - Supongo que esto no funciona.
¿A dónde vas?
Esto es genial.
¡Basta! ¡Lo romperás!
¡Baloncesto!
¡No, no la rebotes!
¿No quieres que esté aquí?
No, no quiero que estés aquí.
¡Deja de caminar!
- ¿Quieres un poco de música? - ¡No! ¡No!
¿Por qué estás leyendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Hoy en día todavía haces bloques?
Hazme uno también, así puedo llevarlo conmigo a Milán.
¿Por favor?
¡Basta! ¡Vete a casa!
Después de un minuto.
¡Fuera!
¡Sólo un minuto más!
- ¡Date prisa! - No.
¡No! ¡No! ¡No me quiero ir!
¡No, no me voy!
¡Vete a casa!
¡Espera! ¡Sólo un minuto más!
Tienes mis zapatos, y quiero mi vino...
¡Cállate! ¡Simplemente ve a casa!
¡Abre!
No me trates como un mendigo que está aquí para pedir dinero.
¿Cómo puedes dejar a tu novia afuera de esta manera?
No puedo creerlo.
No tiene ni idea por lo que estoy pasando ahora mismo.
¡A partir de ahora, estás prohibida de esta casa!
Si quiere venir, trae a Ha-Rim o alguien contigo durante el día.
Te voy a engañar.
¿Qué?
He oído que hay un montón de chicos calientes en ltalia.
Voy a encontrar a un hombre que sea mucho más alto, guapo y más inteligente...
La vida es demasiado corta para amarte solo a ti.
¿La vida es demasiado corta? Yo debería estar diciendo eso, no tú.
¡Abre!
¡Si no abres, voy a ser una rebelde!
Deja de actuar como una niña.
Te llevaré a casa. Espera aquí.
¿Qué estás haciendo? ¡Saca tu pie!
Si entras... no te voy a dejar ir a casa esta noche.
Te lo advertí.