Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO III: LA ESPADA DE CAPÍTULO III.
PRESIDENTE Le Chapelier
La efervescencia de París que, durante los dos días siguientes, se asemejaba a un campamento militar
en lugar de una ciudad, retrasó el entierro de Bertrand des Amis hasta el miércoles de la
esa semana llena de acontecimientos.
En medio de los acontecimientos que sacudían una nación hasta sus cimientos la muerte de un vallado-
maestro pasó casi desapercibida, incluso entre sus alumnos, la mayoría de los cuales no llegan a
la academia durante los dos días que su cuerpo estaba allí.
Algunos pocos, sin embargo, llegó, y estos transmiten la noticia a los demás, con la
resultado de que el maestro fue seguido de Pere Lachaise por una veintena de hombres jóvenes en el
cabeza de los cuales como jefe doliente caminó André-Louis.
No hubo familiares que se aconseja la medida en que André-Louis estaba al tanto, aunque
una semana después de la muerte del señor des Amis "una hermana se presentó en Passy para reclamar su
patrimonio.
Esto fue considerable, para el maestro había prosperado y se guarda el dinero, la mayoría de
se invirtieron en la Compagnie des Eaux y la deuda nacional.
André-Louis su consignados a los abogados, y la vio más.
La muerte de des Amis lo dejó con tan profundo sentimiento de soledad y
desolación que no pensaba o cuidado para el acceso repentino cambio de suerte que
automáticamente le procuró.
A la hermana del maestro puedan caer tales como la riqueza que había acumulado, pero Andre Luis
le sucedió en la mina de la que había sido que la riqueza extraída, la
sala de armas en el que por ahora se
a sí mismo tan bien establecida como un instructor que sus numerosos discípulos parecía
a él para llevarla a cabo con éxito como su jefe.
Y nunca hubo una temporada en la sala de armas academias conocía la prosperidad, como
en estos días difíciles, cuando cada hombre estaba afilando su espada y la escolarización se
en los usos de la misma.
No fue sino hasta un par de semanas después de que André-Louis se dio cuenta de lo que realmente
que le ocurrió, y se encontró al mismo tiempo un hombre agotado, ya que durante
quince días que había estado haciendo el trabajo de dos.
Si él no había dado con el expediente de feliz emparejamiento de sus alumnos más avanzados de
cerca entre sí, a sí mismo de pie junto a criticar, corregir y lo contrario
instruir, debe de haber encontrado la tarea completamente más allá de su fuerza.
Aún así, fue necesario que cerca de unas seis horas al día, y cada día que
trajo atrasos de cansancio de ayer hasta que estuvo en peligro de sucumbir bajo
la creciente carga de fatiga.
Al final, él tomó un asistente para hacer frente a los principiantes, que dieron a la tarea más difícil.
Lo encontró con bastante facilidad por la buena suerte en uno de sus propios discípulos llamado Le Duc.
A medida que el verano avanzado, y la concurrencia de alumnos aumentó de manera constante, se convirtió en
necesario para que él tome otro asistente - un instructor podrá joven llamado
Galoche - y otra habitación en el piso de arriba.
Fueron días arduos de André-Louis, más intenso que jamás había conocido, incluso
cuando él había estado trabajando para construir la Compañía Binet, pero lo sigue que
Fueron días de extraordinaria prosperidad.
, Comenta con pesar en el hecho de que Bertrand des Amis debería haber muerto por la mala
oportunidad en la víspera misma de manera rentable en una moda de la espada-play.
Los brazos de la Academie du Roi, a la que André-Louis no tenía título, continuó
para que se muestre fuera de su puerta. Que había superado la dificultad de una manera
digno de Scaramouche.
Dejó el escudo y la leyenda "Academia de Bertrand des Amis, Maitre en
fait d'Armes des Academias du Roi ", añadiendo a ella la leyenda más:
"Dirigida por André-Louis."
Con poco tiempo en el que ahora para ir al extranjero fue a partir de sus alumnos y los periódicos -
de que una inundación se había levantado en París con el establecimiento de la libertad de los
Prensa - que se enteró de la revolución
procesos en torno a él, después de a, como una medida de anticlimax, la caída de la
Bastille.
Lo que había sucedido, mientras que el señor Des Amis yacía muerto el día antes de que lo enterraron,
y era de hecho la principal razón de la demora en su entierro.
Fue un evento que tuvo su inspiración en la que cobran poco meditada del Príncipe
Lambesc en el que había sido el maestro de esgrima asesinado.
El pueblo indignado habían sitiado a los electores en el Hotel de Ville, exigiendo
armas para defender sus vidas de estos asesinos extranjeros contratados por el despotismo.
Y al final los electores habían dado su consentimiento para darles armas, o, mejor dicho - de armas que
no tenía nada para dar - para que puedan armarse.
También se les había dado una escarapela, de rojo y azul, los colores de París.
Debido a que estos colores son también los de las libreas del duque de Orleans, blanco
se añadió a ellos - el blanco de la norma antigua de Francia - y por lo tanto era el
tricolor nacidos.
Además, un comité permanente de electores fue designado para vigilar el orden público.
Por lo tanto poder a la gente fue a trabajar con tan buenos resultados que dentro de treinta y seis
horas sesenta mil picas habían sido falsificados.
A las nueve de la mañana del martes treinta mil hombres fueron antes de los Inválidos.
A las once lo habían arrebatado de su tienda de armas por valor de unos treinta
mil fusiles, mientras que otros se habían apoderado del Arsenal y poseían ellos mismos de
polvo.
Así, se prepararon para resistir el ataque de siete puntos que iba a ser lanzada
esa noche sobre la ciudad. Pero París no esperó el ataque.
Tomó la iniciativa.
Loco de entusiasmo que concibió el proyecto loco de tomar esa terrible amenazador
fortaleza, la Bastilla, y, lo que es más, ha conseguido, como usted sabe, antes de las cinco
de la noche, con la ayuda de la empresa por los guardias franceses con cañones.
La noticia de que, llevado a Versalles por Lambesc en vuelo con sus dragones antes de
la enorme fuerza armada que había salido de entre las piedras del pavimento de París, dio la Corte
hacer una pausa.
La gente estaba en posesión de las armas capturadas a partir de la Bastilla.
Ellos fueron a levantar barricadas en las calles, y el montaje de estos cañones en guardia en ellos.
El ataque había sido demasiado ***ía.
Debe ser abandonada ya que ahora sólo podría conducir a la masacre inútil que debe
aún más el prestigio que ya sacudir profundamente sacudida por regalías.
Por lo que la Corte, con un crecimiento momentáneamente sabio de nuevo bajo el estímulo del miedo, prefirió
contemporizar.
Necker deben ser devueltos sin embargo, una vez más, los tres órdenes deben sentarse unidos
como la Asamblea Nacional exigió. Fue la entrega más completa de la fuerza para
la fuerza, el único argumento.
El rey se fue solo a informar a la Asamblea Nacional de que se resuelven de última hora, para
la gran comodidad de sus miembros, que vieron con dolor y la alarma terrible
estado de cosas en París.
"Ninguna fuerza, pero la fuerza de la razón y el argumento" era su consigna, y así fue
para continuar por dos años, sin embargo, con paciencia y fortaleza frente a la
provocación incesante que la justicia insuficiente que se ha hecho.
A medida que el rey salía de la Asamblea, una mujer, abrazando sus rodillas, le dio a la lengua
lo que bien podría ser la pregunta de toda Francia:
"Ah, señor, usted es realmente sincero?
¿Seguro que no le hará cambiar de opinión? "
Sin embargo, ninguna cuestión de este tipo se le preguntó cuando un par de días más tarde, el rey, solo y
ahorrar sin vigilancia por los representantes de la Nación, llegó a París para completar la
construcción de la paz, la entrega de privilegios.
La Corte estaba llena de terror por parte de la aventura.
¿Acaso no eran el "enemigo", estos rebeldes parisinos?
Y debe ir a un rey por lo tanto entre sus enemigos?
Si comparte un poco de ese miedo, como la tristeza de él nos puede llevar a suponer, que
debe haber encontrado al ralentí.
¿Qué pasaría si 200 mil hombres en armas - los hombres sin uniforme y con la
más extraordinarios abigarrado de armas jamás visto - le esperaba?
Se le esperaba como una guardia de honor.
Alcalde Bailly a la barrera le hizo entrega de las llaves de la ciudad.
"Estas son las mismas teclas que se presentaron a Enrique IV.
El había reconquistado su pueblo.
Ahora la gente ha reconquistado su rey. "
En el Hotel de Ville alcalde Bailly le ofreció la escarapela nuevo, el símbolo tricolor
constitucional de Francia, y habiendo dado su confirmación real de la
formación de la burguesía y de Garde
los nombramientos de Bailly y Lafayette, volvió a retirarse de Versalles en medio de la
gritos de "¡Vive le Roi!" de su pueblo fiel.
Y ya ves Privilege - antes de la boca del cañón, por decirlo así - la presentación de
pasado, dónde habían presentado antes de que los océanos podrían haber salvado de la sangre - sobre todo
su propia cuenta.
Vienen, los nobles y el clero, para unirse a la Asamblea Nacional, con el trabajo con él en
esta constitución que es la regeneración de Francia.
Pero la reunión es una burla - tanto una burla como la del arzobispo de París
cantando el Te Deum para la toma de la Bastilla - más grotesca e increíble de
todos estos eventos grotesco e increíble.
Todo lo que ha sucedido a la Asamblea Nacional es que se ha introducido cinco o
600 enemigos para dificultar y obstaculizar sus deliberaciones.
Pero todo esto es una historia muchas veces contada, para ser leído en detalle en otra parte.
Yo te doy aquí sólo para que gran parte de ella como lo he encontrado en los escritos de André-Louis,
casi en sus propias palabras, lo que refleja los cambios que se operaron en su mente.
Ahora en silencio, llegó a creer plenamente en aquellas cosas en las que no había creído
cuando antes se les había predicado.
Mientras tanto, junto con el cambio de su fortuna había llegado un cambio en su posición
frente al derecho, un cambio producido por los otros cambios forjado en torno a él.
Ya no es necesario que esconderse.
Que en estos días prefiere en su contra la acusación grotesca de sedición por lo que
que había hecho en Bretaña?
¿Qué tribunal se atrevería a enviar a la horca por haber dicho de antemano lo que todos los
Francia estaba diciendo ahora?
En cuanto a otro cargo que sea posible de asesinato, que debe ocuparse de los
la muerte de la desgraciada muerte de Binet-por él-si es que lo había matado, ya que
esperaba - en defensa propia.
Y así, un buen día a principios de agosto, André-Louis se dio un día de fiesta de la
academia, que estaba trabajando sin problemas con sus ayudantes, contratado a una silla y
expulsó a Versalles para el café
d'Amaury, que él sabía el lugar de encuentro de la Breton Club, la semilla de la
que fue a la primavera que la Sociedad de los Amigos de la Constitución mejor conocida como
los jacobinos.
Él fue en busca de Le Chapelier, que había sido uno de los fundadores del club, un hombre de
un gran protagonismo ahora, presidente de la Asamblea en esta temporada importante cuando se
deliberaba sobre la Declaración de los Derechos del Hombre.
Le Chapelier importancia se reflejó en el servilismo repentina de la camisa de manga larga,
blanco delantal camarero de los cuales André-Louis preguntó por el representante.
M. Le Chapelier estaba por encima de las escaleras con sus amigos.
El camarero se desea servir al señor, pero dudó en romper a la Asamblea
en la que M. le diputado se encontraba.
André-Louis le dio una moneda de plata que lo animan a hacer el intento.
Luego se sentó en una mesa de mármol junto a la ventana mirando hacia la variedad
rodeado de árboles cuadrados.
Allí, en esa sala común del café, desierto a esa hora de la mitad de la tarde, el
gran hombre se le acercó.
Menos de un año antes había dado prioridad a André-Louis, en cuestión de
delicada de liderazgo; a día se puso de pie en las alturas, uno de los grandes líderes de la
Nación de parto, y André Luis fue más profundo de las sombras de la masa general.
La idea estaba en la mente de ambos, ya que escanear unos a otros, cada toma nota de la
el otro cambio importante que unos meses había hecho.
En Le Chapelier, André-Louis observado ciertas mejoras mayor de vestir
que iba con ciertas mejoras sutiles del rostro.
Estaba más delgado que antes, su rostro estaba pálido y había un cansancio en los ojos
que considera a su visitante a través de una montura de oro catalejo.
En André-Louis esos ojos cansados pero rápido movimiento de la diputada señaló Breton cambios
aún más marcada.
La esgrima casi constante de los últimos meses había dado André-Louis una gracia
de movimiento, equilibrio, y un curioso aire indefinible de dignidad, de mando.
Parecía más alto, en virtud de esto, y estaba vestido con una elegancia que si tranquilo
no era la menos rica.
Llevaba una pequeña de plata con empuñadura de espada, y lo usó como acostumbra, y su ***
el pelo que Le Chapelier nunca había visto que no sea lacio revoloteando sobre sus pómulos huesudos
era brillante y ahora reunidos en un club.
Casi tenía el aire de un petit-maitre. En ambos casos, sin embargo, los cambios son puramente
superficial, ya que cada estaba a punto de revelar a la otra.
Le Chapelier fue siempre el mismo Breton directa y francamente, de manera abrupta y de
discurso.
Se levantó sonriendo un momento de sorpresa y placer mezclados, y luego abrió su
los brazos. Se abrazaron bajo la mirada imponente afectadas
del camarero, que a la vez se borran.
"Andre-Louis, mi amigo! ¿De dónde caen? "
"Dejamos de arriba. Yo vengo de abajo a la encuesta a cerca de
cuartas partes de uno que está en las alturas. "
"En las alturas! Sino que así lo quiso, lo mismo es
ahora podría estar de pie en mi lugar. "" Tengo una cabeza para las alturas de los pobres, y veo que
la atmósfera demasiado enrarecida.
De hecho, no se mira muy bien en él mismo, Isaac.
Usted está pálida. "" Fue la Asamblea en la sesión de todos los últimos
por la noche.
Eso es todo. Estas se multiplican condenados nuestra privilegiada
dificultades. Lo harán hasta que el decreto de su
la abolición. "
Se sentaron. "Abolición!
Que contempla tanto? No es que me sorprende.
Siempre has sido un extremista ".
"Lo que yo pueda contemplar salvarlos. Busco a abolir oficialmente, con el fin de
salvarlos de la eliminación de otro tipo a manos de un pueblo que se exasperan ".
"Ya veo.
Y el rey? "," El Rey es la encarnación de la Nación.
Nosotros le entregarán junto con la nación de la esclavitud de privilegios.
Nuestra Constitución lo logrará.
Usted está de acuerdo? "Se encogió de hombros André-Louis.
"¿Importa? Soy un soñador, en la política, no un hombre de
la acción.
Hasta hace poco he sido muy moderado, más moderado de lo que piensas.
Pero ahora casi soy un republicano.
He estado observando, y he percibido que este Rey es - simplemente nada, un títere
que baila de acuerdo con la mano que tira de la cadena. "
"Este rey, dice usted?
¿Qué otro rey es posible? Usted seguramente no son de los que tejen
sueños de Orleans?
Él tiene una especie de partido, siguiendo en gran parte un reclutados por el odio popular de la
Reina y el hecho de saber que ella lo odia.
Hay algunos que han pensado en hacer él como regente, algunos incluso más, Robespierre es
del número. "" ¿Quién? ", preguntó André-Louis, a quien el nombre
era desconocido.
"Robespierre - un abogado que representa a poco absurda Arras, un torpe en mal estado,,
tímido zopenco, que hará que los discursos a través de la nariz para que nadie escucha -
una ultra-realista que los realistas y
los orleanistas está utilizando para sus propios fines.
Él tiene tenacidad, y él insiste en ser escuchado.
Él puede ser escuchado a algún día.
Pero que él, o los demás, que tendrá que realizar nada de Orleans ... Pish!
Orleans se puede desear, pero el hombre es un eunuco de la delincuencia, lo haría, pero que
no se puede.
La frase es de Mirabeau. "Se interrumpió para pedir noticias de André-Louis de
sí mismo. "No me tratan como a un amigo cuando
escribió para mí ", se quejó.
"Usted me dio ninguna pista sobre su paradero, que te representa como al borde de la
la miseria y me ocultan los medios para llegar a su asistencia.
He estado con problemas en la mente de usted, Andre.
Sin embargo, a juzgar por su aspecto podría haberme ahorrado eso.
Usted parece próspera, aseguró.
Háblame de ella. "André-Louis le dijo con franqueza todo lo que hay
iba a decir. "¿Usted sabe que usted es una sorpresa para
me? ", dijo el diputado.
"A partir de la túnica a la coturno, y ahora desde el coturno de la espada!
¿Cuál será el final de ustedes, me pregunto? "" La horca, probablemente. "
"Pish!
Ser graves. ¿Por qué no la toga de senador en la
Senado de Francia? Podría ser tuyo ahora, si lo hubiera querido
así ".
"La manera más segura a la horca de todos", dijo riendo André-Louis.
En el momento en Le Chapelier manifiesta impaciencia.
Me pregunto qué la frase se cruzan en su mente ese día, cuatro años después, cuando se montaba
en la muerte-carrito de la Greve. "Estamos sesenta y seis diputados en el Bretón
Asamblea.
En caso de producirse una vacante, será de actuar como suppleant?
Una palabra de mí, junto con la influencia de su nombre en Rennes y Nantes, y el
Lo que se hace. "
André-Louis se echó a reír. "¿Sabes, Isaac, que no me encuentro
pero que buscan me empuje a la política? "" Debido a que tienes un don para la política.
Usted nació para la política. "
"Ah, sí - Scaramouche en la vida real. Yo lo he jugado en el escenario.
Deje que suficiente. Dime, Isaac, ¿qué noticias de mi viejo amigo,
La Tour d'Azyr? "
"Él está aquí, en Versalles, ¡maldito sea - una espina en la carne de la Asamblea.
Han quemado su castillo de La Tour d'Azyr.
Por desgracia, no estaba en ella en ese momento.
Las llamas ni siquiera han quemado su insolencia.
Sueña que cuando esta aberración filosófica llega a su fin, habrá
siervos para reconstruirlo para él. "
"Así que ha habido problemas en Bretaña?" Andre-Louis se había convertido repentinamente grave, su
pensamientos balanceo de Gavrillac. "La abundancia de ella, y también en otros lugares.
¿Puede usted se pregunta?
Estos retrasos en tan poco tiempo, con el hambre en la tierra?
Chateaux han estado subiendo en humo durante la última quincena.
Los campesinos tomaron el ejemplo de los parisinos, y se tratan todos los castillos como
Bastille. Orden está siendo restaurado, allí como aquí, y
que son más tranquilas ahora. "
"¿Qué hay de Gavrillac? ¿Sabes? "
"Yo creo que todos estén bien. M. de Kercadiou no era un marqués de La
Tour d'Azyr.
Fue en solidaridad con su pueblo. No es probable que se lesionan
Gavrillac. Pero no se corresponden con su
padrino? "
"En las circunstancias - no.
Lo que me dices lo haría ahora más difícil que nunca, porque él me cuenta que
uno de los que ayudaron a encender la antorcha que ha prendido fuego a tanto pertenecientes a
su clase.
Determinar para mí que todo está bien, y quiero saber. "
"Yo, a la vez."
Al partir, cuando André-Louis estaba a punto de entrar en su descapotable a
volver a París, buscó información sobre otro asunto.
"¿Por casualidad sabe si el señor de La Tour d'Azyr se ha casado?", Preguntó.
"No, lo que significa en realidad que no tiene.
Uno ha oído hablar de que en el caso de que el exaltado privilegiada ".
"Para estar seguro." Habló André-Louis indiferencia.
"Au revoir, Isaac!
Usted vendrá a verme - 13, rue du hasard. Ven pronto ".
"Tan pronto y tan a menudo como mis obligaciones lo permiten.
Ellos me mantienen encadenado aquí en la actualidad. "
"Pobre esclavo del deber con su evangelio de la libertad!"
"Es verdad! Y por eso voy a venir.
Tengo el deber de Bretaña: para Omnes ómnibus uno de sus representantes en el
Asamblea Nacional. "
"Es un deber que me obligará a dejar de lado", dijo riendo André-Louis, y se fue
de distancia.