Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII. Ana Llevar-up se inicia
Por razones más conocidas para sí misma, Marilla no le dijo a Ana que ella iba a quedarse en
Green Gables hasta la tarde siguiente.
Durante la mañana se mantiene al niño ocupado con varias tareas y velaba por ella
con un ojo mientras ella les hizo.
Al mediodía se llegó a la conclusión de que Ana era inteligente y obediente, dispuesto a trabajar y
rápido de aprender, su defecto más grave que parecía ser una tendencia a la baja
en sueños en medio de una tarea y
olvidarse de que hasta el momento en que se recordó bruscamente a la tierra por un
amonestación o una catástrofe.
Cuando Anne había terminado de lavar los platos de la cena de repente se enfrenta con Marilla
el aire y la expresión de un desesperadamente decidido a aprender lo peor.
Su cuerpo temblaba poco delgado de pies a cabeza, la cara enrojecida y los ojos dilatados
hasta que fueron casi ***, ella juntó sus manos con fuerza y dijo en una implorando
"Oh, por favor, señorita Cuthbert, no me dices si me van a despedir o no?
He tratado de ser paciente durante toda la mañana, pero realmente siento que no puedo soportar no
saber más.
Es una sensación terrible. Por favor, dígame. "
"No ha escaldado el paño en agua caliente limpia como te he dicho que hacer", dijo
Marilla inamovible.
"Sólo tienes que ir y hacerlo antes de hacer cualquier pregunta más, Ana".
Ana se fue y asistió a la bayeta. Luego regresó a Marilla y se sujeta
implorando a los ojos de la cara de este último.
"Bueno", dijo Marilla, incapaz de encontrar cualquier excusa para aplazar su explicación
más tiempo ", supongo que también podría decirte.
Mateo y yo hemos decidido a mantener - es decir, si va a tratar de ser un buen
niña y muéstrate agradecido. ¿Por qué, hijo, todo lo que pasa? "
"Estoy llorando", dijo Anne, en un tono de desconcierto.
"No puedo pensar por qué. Me alegro de que puede ser feliz.
Oh, GLAD no parece la palabra correcta en absoluto.
Me alegré por la Vía Blanca y los cerezos en flor - pero esto!
Oh, es algo más que contento.
Estoy muy feliz. Voy a tratar de ser tan bueno.
Será un trabajo cuesta arriba, espero, para la señora Thomas menudo me dijo que estaba desesperada
impíos.
Sin embargo, haré mi mejor esfuerzo. Pero, ¿puede usted decirme por qué estoy llorando? "
"Supongo que es porque estás muy excitado y se trata", dijo Marilla
desaprobación.
"Siéntate en la silla y tratar de calmarse.
Me temo que tanto llorar y reír con demasiada facilidad.
Sí, te puedes quedar aquí y vamos a tratar de hacer lo correcto para usted.
Usted debe ir a la escuela, pero es sólo una quincena de vacaciones hasta por lo que no vale la pena
mientras que para que usted comience antes de que abra de nuevo en septiembre. "
"¿Qué voy a llamar?", Preguntó Anne.
"¿Debo siempre digo señorita Cuthbert? ¿Te puedo llamar tía Marilla? "
"No, usted me llama simplemente Marilla normal. No estoy acostumbrado a que la llamaran señorita Cuthbert
y se me pone nervioso. "
"Suena muy irrespetuoso decir simplemente Marilla," protestó Anne.
"Supongo que no habrá nada en él una falta de respeto si usted tiene cuidado de hablar
con respeto.
Todos, jóvenes y viejos, en Avonlea me llama Marilla, excepto el ministro.
Él dice la señorita Cuthbert - cuando se piensa en ella ".
"Me gustaría llamar a la tía Marilla", dijo Anne con nostalgia.
"Nunca he tenido una tía o relación alguna en absoluto - ni siquiera una abuela.
Me haría sentir como si realmente pertenecía a usted.
No puedo llamar a la tía Marilla? "" No.
Yo no soy tu tía y yo no creo en llamar a los nombres de las personas que no pertenecen a
ellos. "" Pero podemos imaginar que eras mi tía. "
"No podía", dijo Marilla severamente.
"¿Nunca imagine cosas diferentes de lo que realmente son", preguntó Ana de amplio
de ojos. "No."
"¡Oh!"
Anne respiró hondo. "Ay, señorita - Marilla, lo mucho que perder!"
"Yo no creo en imaginar cosas diferentes de lo que realmente son",
respondió Marilla.
"Cuando el Señor nos pone en ciertas circunstancias él no significa para nosotros
imaginar a la basura. Y eso me recuerda.
Entra en la sala de estar, Anne - asegúrese de que su pies están limpios y no deje que las moscas
en - y me saques la tarjeta ilustrada que está en la repisa de la chimenea.
La Oración del Señor está sobre él y se le dedican su tiempo libre esta tarde para
el aprendizaje se de memoria. Hay que ser no más de esta oración como
escuchado la noche anterior. "
"Supongo que era muy incómodo", dijo Anne en tono de disculpa ", pero luego, ya ves, me
nunca ha tenido la práctica.
Realmente no se podía esperar de una persona a orar muy bien la primera vez que intentó, podría
que?
Pensé que una espléndida oración después me fui a la cama, como yo le prometí que
lo haría. Era casi como el tiempo y de un ministro
lo poético.
Pero, ¿puedes creerlo? No podía recordar una palabra cuando me desperté
esta mañana. Y me temo que nunca seré capaz de pensar
a otro tan bueno.
De alguna manera, las cosas nunca son tan buenos cuando se pensó por segunda vez.
¿Has notado eso? "" Aquí hay algo para que te des cuenta, Anne.
Cuando te dicen que hagas una cosa que quiero que me obedezca a la vez y no estar inmóvil
y el discurso al respecto. Simplemente te vas a hacer lo que te oferta. "
Anne pronto salió de la sala de estar en el pasillo, ella no regresó;
Después de esperar diez minutos Marilla establecido su labor de punto y que venían tras ella con un
expresión sombría.
Se encontró de pie Anne inmóvil ante un cuadro colgado en la pared entre los dos
ventanas, con sus ojos Astar con los sueños.
La luz blanca y verde colado a través de los manzanos y vides agrupación fuera de
cayó sobre la figura arrebatado poco con una radiación media sobrenatural.
"Ana, ¿Qué estás pensando?" Exigió Marilla bruscamente.
Anne regresó a la tierra con un sobresalto.
"Eso", dijo, señalando a la imagen - un cromosoma más vívida titulada "Cristo
Bendición Little Children "-" y yo estaba imaginando que era uno de ellos - que yo era el
niña del vestido azul, de pie fuera
por sí misma en la esquina, como si ella no pertenece a nadie, como yo.
Ella se ve sola y triste, ¿no crees? Supongo que no había ningún padre o madre de
su cuenta.
Pero ella quería ser bendecidos, también, por lo que sólo se deslizó tímidamente hasta en el exterior de la
multitud, esperando que nadie iba a notar - excepto él.
Estoy seguro de que saben exactamente cómo se sentía.
Su corazón debe tener ritmo y las manos deben tienes frío, como me pasó a mí cuando le pregunté
que si me podía quedar. Tenía miedo de que no puede fijarse en ella.
Pero lo más probable es que Él hizo, ¿no crees?
He estado tratando de imaginar que todo - sus bordes un poco más todo el tiempo hasta
ella estaba muy cerca de él, y entonces él la miraba, y puso su mano sobre su
el pelo y, oh, como un estremecimiento de alegría que corría por ella!
Pero me gustaría que el artista no lo había pintado tan triste mirar.
Todas sus fotos son así, si te has dado cuenta.
Pero no creo que realmente podría tener un aspecto tan triste o los niños tienen que
tenido miedo de él. "
"Ana", dijo Marilla, preguntándose por qué no se había roto en este discurso mucho antes,
"No se debe hablar de esa manera. Es irreverente - positivamente irreverente ".
Los ojos de Anne se maravilló.
"¿Por qué, me sentí tan reverente como podría ser. Estoy seguro de que no tenía intención de ser irreverente. "
"Bueno, yo no creo que lo hizo - pero no suena bien para hablar con tanta familiaridad
de esas cosas.
Y otra cosa, Anne, cuando yo os envío después de algo con lo que para llevarlo a la vez
y no caer en mooning e imaginar antes de imágenes.
Recuerde que.
Tome la tarjeta y venir a la derecha a la cocina.
Ahora, siéntate en la esquina y aprender que la oración de memoria. "
Anne configurar la tarjeta contra el jarro de flores de manzano que había traído para
decorar la mesa del comedor - Marilla había ojos que con recelo la decoración, pero dijo que había
nada - apoyó la barbilla sobre sus manos, y
cayó a estudiarlo con atención por varios minutos en silencio.
"Me gusta esto", anunció al fin-. "Es hermoso.
Yo lo he escuchado antes - Me han dicho el superintendente de la escuela dominical de asilo
dicen que más de una vez. Pero yo no le gustaba entonces.
Tenía una voz se quebró y lo rezaba así tristemente.
Realmente me sentí seguro de que él pensó era un deber rezar desagradable.
Esto no es poesía, pero me hace sentir sólo la poesía misma manera que lo hace.
"Padre nuestro que estás en los cielos santificado sea tu nombre."
Que es como una línea de la música.
Oh, estoy tan contenta de que pensaba en hacerme saber esto, señorita -. Marilla "
"Bueno, aprender y mantener la lengua", dijo Marilla en breve.
Anne inclinó el vaso de flores de la manzana lo suficientemente cerca como para otorgar un suave beso en una rosa
brote en copa, y luego estudió con diligencia por unos momentos más.
"Marilla", exigió hoy, "¿cree usted que alguna vez tendrá un amigo del alma
en la isla del príncipe "," A - un qué clase de amigo "?
"Un amigo íntimo - un íntimo amigo, usted sabe - un espíritu muy afín a la que puedo
confiar íntimo de mi alma. He soñado con la reunión de toda la vida.
Nunca me suponía que lo haría, pero muchos de mis más hermosos sueños se han hecho realidad
todos a la vez que tal vez uno, también.
¿Crees que es posible? "
"Diana Barry vidas en La Cuesta del Huerto y está a punto de su edad.
Ella es una muy buena niña, y tal vez será un compañero de juegos para que cuando
llega a casa.
Ella visitaba a su tía sobre Carmody en este momento.
Tendrás que tener cuidado en cómo te portas bien, sin embargo.
La señora Barry es una mujer muy particular.
Ella no va a dejar que Diana jugar con cualquier niña que no es agradable y bueno. "
Anne miró a Marilla a través de los manzanos en flor, sus ojos brillan con interés.
"¿Qué es Diana, como?
Su cabello no es rojo, ¿verdad? Oh, espero que no.
Ya es bastante malo que yo el pelo de rojo, pero positivamente no podía soportar en un
amigo del alma ".
"Diana es una niña muy bonita. Tiene los ojos de *** y el pelo y color de rosa
las mejillas. Y ella es buena e inteligente, que es mejor
de ser bonita. "
Marilla era tan aficionado a la moral como la Duquesa de las Maravillas, y fue firmemente
convencido de que uno debe ser añadida a cada observación hecha a un niño que estaba siendo
criado.
Pero Anne agitó la moral inconsecuentemente a un lado y tomó sólo en la encantadora
posibilidades antes de ella. "Oh, estoy tan contento de que ella es bonita.
Al lado de ser hermosa a sí mismo - y eso es imposible en mi caso - que sería mejor
un amigo del alma bella.
Cuando vivía con la señora Thomas había una estantería en su sala de estar con cristal
puertas.
No había libros en ella, la señora Thomas mantuvo su mejor porcelana y conserva su
no - cuando tenía alguna conserva para mantener. Una de las puertas estaba roto.
El Sr. Thomas se estrelló contra una noche en que fue ligeramente intoxicados.
Pero el otro era todo y yo a pretender que mi reflejo en él se
otra niña que vivía en ella.
Me llamó Katie Maurice, y estábamos muy íntimo.
Yo solía hablar con ella por horas, sobre todo el domingo, y le digo
todo.
Katie fue el apoyo y el consuelo de mi vida.
Solíamos pretender que la biblioteca estaba encantado y que si yo sólo conocía el hechizo
Yo podría abrir la puerta y el derecho de paso en la habitación donde vivía Katie Maurice, en lugar
de la señora Thomas en "estantes de conservas y China.
Y luego a Katie Maurice me habría llevado de la mano y me llevó en un maravilloso
lugar, todas las flores y el sol y las hadas, y que habría vivido allí
feliz para siempre.
Cuando me fui a vivir con la señora Hammond se me rompió el corazón dejar Katie Maurice.
Se sentía terriblemente que, también, yo sé que ella lo hizo, porque estaba llorando cuando me besó
adiós por la puerta del estante para libros.
No había ninguna estantería a la señora Hammond. Pero sólo hasta el río a poca distancia de la
casa había un tiempo pequeño valle verde, y los más bellos eco vivía allí.
Se hizo eco de nuevo cada palabra que dijo, incluso si usted no habla un poco ruidoso.
Así que me imaginé que se trataba de una niña llamada Violeta y que eran grandes amigos
y yo la amaba casi tan bien como yo amaba a Katie Maurice - no del todo, pero casi, que
saben.
La noche antes de ir a los solicitantes que dijo adiós a Violetta, y oh, su
adiós volvió a mí en un tono tan triste, triste.
Yo había llegado a ser tan unido a ella que no tuvo corazón para imaginar un amigo del alma
en el asilo, incluso si hubiera habido alguna posibilidad de imaginación allí. "
"Creo que es justo, así que no había", dijo Marilla secamente.
"No estoy de acuerdo de tales sucesos. Usted parece creer la mitad de su propia
imaginación.
Será así para que usted tenga un amigo de carne y hueso para poner esas tonterías de su
la cabeza.
Pero no deje que la señora Barry oírle hablar de su Maurices Katie y su
Violettas o ella pensará que contar historias ".
"Oh, no lo haré.
No podía hablar de ellos a todo el mundo - sus recuerdos son demasiado sagrados para eso.
Pero yo pensé que me gustaría que usted sabe sobre ellos.
¡Oh, mira, aquí tiene un gran abeja sólo cayó de la flor del manzano.
Sólo piense en el hermoso lugar para vivir - en una flor de manzano!
¿Quieres ir a dormir en ella cuando el viento estaba meciendo.
Si no fuera chica humana creo que me gustaría ser una abeja y vivir entre las flores ".
"Ayer quería ser una gaviota", olfateó Marilla.
"Creo que es muy voluble mente. Te dije que aprender que la oración no
hablar.
Pero parece imposible que deje de hablar si usted tiene a nadie que se
escucharte. Así que ve a tu cuarto y aprender. "
"Oh, yo lo sé muy cerca de todos los ahora - todos, pero sólo la última línea."
"Bueno, no importa, haz lo que te digo.
Ve a tu habitación y termino de aprender bien, y permanece allá hasta que yo te llame por
que me ayude a tomar el té. "" ¿Puedo tomar las flores de la manzana conmigo
la empresa? "declaró Anne.
"No, usted no desea que su habitación desordenada, con flores.
Usted debe haber dejado en el árbol en primer lugar. "
"Me hizo sentir un poco de esa manera, también", dijo Anne.
"Yo como que sentía que no deberían acortar sus vidas preciosas por recogerlos - no me
desea ser recogido si yo fuera una flor de manzano.
Pero la tentación era irresistible.
¿Qué hace usted cuando se reúna con una irresistible tentación? "
"Ana, ¿has oído que te dirá que vayas a tu habitación?"
Anne suspiró, se retiró al cuarto del este, y se sentó en una silla junto a la ventana.
"No - Yo sé que esto la oración. Me enteré de que la última frase que viene
piso de arriba.
Ahora me voy a imaginar cosas en esta habitación, así que siempre me quedo imaginado.
El piso está cubierto con una alfombra de terciopelo blanco con rosas de color rosa por todas partes y
hay cortinas de seda rosa en las ventanas.
Las paredes están adornadas con oro y plata Brocade Tapestry.
Los muebles son de caoba. Nunca vi a ninguno de caoba, pero suena
Tan lujoso.
Se trata de un sofá todo el colmado de hermosas almohadones de seda, rosa y azul y rojo
y el oro, y yo estoy recostado en la gracia.
Puedo ver mi reflejo en el espejo espléndida gran colgado en la pared.
Soy alto y majestuoso, vestida con una bata de cola de encaje blanco, con una cruz de perlas en
mi mama y perlas en el pelo.
Mi cabello es de oscuridad de la medianoche y mi piel es una palidez de marfil claro.
Mi nombre es la Señora Cordelia Fitzgerald. No, ¿no es - no puedo hacer que parecen reales ".
Bailó hasta el pequeño espejo y miró en él.
Le señaló la cara pecosa y solemnes ojos grises miraban a su vez.
"Sólo eres Ana de las Tejas Verdes", dijo con seriedad ", y te veo, tal y como lo
está buscando ahora, cada vez que trato de imaginar que estoy a la Señora Cordelia.
Pero es un millón de veces mejor que Ana de las Tejas Verdes de Ana de la nada en
particular, no es cierto? "
Ella se inclinó, la besó cariñosamente la reflexión, y se dirigió a sí misma a la
ventana abierta. "Querida Reina de las Nieves, buenas tardes.
Y buenas tardes queridos abedules en el hueco.
Y buenas tardes, queridos casa gris en la colina.
Me pregunto si Diana ha de ser mi amigo del alma.
Espero que ella, y yo la quiero mucho.
Pero nunca debemos olvidar Katie Maurice y Violetta.
Ellos se sienten tan heridos si lo hice y no me gustaría herir los sentimientos de nadie, ni siquiera un
niña pequeña librería o la de una niña de poco eco.
Debo tener cuidado para recordarlos y enviarles un beso todos los días. "
Anne abrió un par de besos aireado de su alcance más allá de la flores de cerezo y
entonces, con el mentón en sus manos, derivado de lujo en un mar de ensueños.