Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
¡Soy su VJ Lim, y estoy aquí para presentarles
lo último y lo mejor de la música K-pop!
Kwon So-hyun, la miembro más joven del grupo
femenino, 4minute, debutará en la pantalla
grande a través de la película, "Hwang-goo."
Dicen que esta película aclarará las vidas
de las familias multiculturales viviendo en Corea,
y Kwon So-hyun representará
el papel de protagonista como Mi-soo.
Mi-soo es una universitaria amable y cariñosa
que apoya a su novio biracial que intenta
unirse al equipo nacional de deporte de Corea.
Kwon So-hyun expresó su alegría
de representar el papel diciendo,
Estoy emocionada por debutar en el cine
a través de una excelente película.
Le deseo la mejor suerte y espero que
estén pendientes de la película "Hwang-goo"
que se estrenará en los cines en el año 2014.
Voy a crear el perfecto ambiente de este otoño
poniendo el videoclip de "Caminar al revés"
por Urban Zakapa. ¡Vamos allá!
Caminar al revés
¡Es hora de llevarles a una cita especial
con un artista K-pop a través de K-POPulous
y saber cómo han llegado a donde están hoy!
Hoy, vamos a conocer al grupo femenino, T-ara,
que ha vuelto después de un año
para mostrar su crecimiento y madurez.
¡Seguro que muchos estuvieron decepcionados
de que hayan estado fuera del escenario,
así que esto es un regalo especial para ustedes!
10 expertos en varios campos eligieron
a los mejores músicos del K-pop que
representan la industria de la música coreana...
¡Descubramos ahora mismo
a uno de esos músicos!
¡T-ara han mostrado su diferente color y estilo
desde que debutaron hace 5 años!
¡Prepárense para la cita especial con las chicas
encantadoras que están cautivando
a los amantes de la música con su atractivo!
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
hola, somos T-ara!
Nos gustaron las canciones
porque quedaban muy bien con nosotras,
especialmente "Number Nine."
Porque lo sé suena bien, aunque sea triste.
Estuvimos felices por grabar esas canciones.
Recibimos el título y las letras de "Porque lo sé."
Cómica Kim Ji-min
Porque lo sé...
Cuando esa frase se hizo popular por Kim Ji-min.
Supusimos que sería una canción divertida
o de baile, y nos sorprendimos cuando supimos
que era una balada, pero eso lo hizo interesante.
Los cantantes veteranos y los mayores dijeron
que les encantaban nuestras canciones por ser
emotivas y diferentes de las de los grupos ídolos.
Debieron estar esperando por nuestra vuelta
porque nos mostraron mucho apoyo.
Nos da mucho placer, pero lo irónico es que
no incorporamos ningún elemento reto
en la música o la coreografía de "Number Nine,"
pero mucha gente, sobre todo los veteranos,
dijo que le encantó el retro de "Number Nine."
Creo que la forma que bailar parece old school.
Por eso que tenemos fans de todas las edades.
No hubo nada especial y es vergonzoso.
¡Pero lo bueno fue que éramos jóvenes!
Hyo-min mostraba mucha pasión en su rap.
Ella estaba ardiendo de pasión porque debutó
después de muchos años de entrenamiento.
Hizo muchos gestos para mostrar todo lo que
tenía en un corto tiempo, mientras rapeaba.
Jamás quiero volver a verlo.
Era linda, siendo estusiasta como una novata.
Nos concentramos tanto en los bailes
que nos olvidamos de mirar hacia la cámara.
Había veces que éramos muy apasionadas.
En aquel entonces, no teníamos experiencia.
Nos trae muchos recuerdos.
Yo diría Bo-ram.
Su talento de canto y baile ha mejorado mucho.
Además, ahora parece muy femenina.
Antes daba una imagen linda y masculina
porque tenía el pelo corto.
Pero ahora, parece una señorita.
Una mujer.
Estos días sigue intentando parecer sexy.
¡No! No quiero destacar de esta forma.
Bo-ram ha mostrado mucha mejora.
Bo-ram parece joven, aunque sea la más mayor.
Se ha puesto mucho más guapa, y está
mostrando talento mejorado en el canto y el baile.
Estoy orgullosa de ella y la admiro.
So-yeon...
Es una persona muy sensata
y parece fuerte por fuera,
pero es muy frágil
y se daña muy fácilmente.
¡Espero que no se dañe más y siga brillando
como la vocalista principal de nuestro grupo!
Tienes que decir algo bueno de ella, no a ella.
¿No lo mencioné?
Parecías una mamá.
Gracias.
¡Ánimo!
Hyo-min...
¿Por qué estoy nerviosa?
¿Hay algo que quieres darme?
¡Claro! ¡Mucho!
De acuerdo. Empiezo.
Hyo-min tiene el cuerpo más bonito.
Los grupos femeninos tienen una miembro
con el cuerpo mortal, y ésa es Hyo-min.
Pero a veces me da pena.
Como tiene un cuerpo muy bonito,
tiene que exhibir su cuerpo en nuestro nombre.
Ella no se ofrece como voluntaria para hacer eso.
Se lo obligan porque tiene un cuerpo muy bonito.
Se esfuerza mucho para mantenerse en forma,
y la admiro por poder seguir normas estrictas...
La admiro y la respeto por eso.
Me da envidia porque es muy guapa.
¡Vaya cumplido!
¡Ahora, devuélveme a mí el cumplido!
No. Acaba aquí.
Eun-jung...
¡Metí subconscientemente el estómago!
T-ara no sería T-ara sin Eun-jung.
Ella cuida de todas las demás miembros
cuando estamos en casa y trabajando.
Es como nuestra madre.
Es muy considerada, y si yo tuviera un hijo,
querría que se casara con ella.
Ah, gracias.
Diré algo sobre Qri.
Qri es la miembro más femenina del grupo.
Tiene muchos lados que me gustaría parecer.
Ella es fuerte, independiente, femenina y frugal,
y también sigue normas estrictas, como Hyo-min,
para mantener su belleza y salud.
La admiro un montón.
Nuestra miembro más joven, Ji-yeon...
Es madura.. O sea, parece madura.
¡Es madura también!
Piensa con madurez...
Es muy madura,
y tiene una cara muy atractiva.
Tienes que mirar aquí.
Si yo fuera un chico, me atraería por Ji-yeon.
Gracias.
Todas estamos alteradas.
¿Cuál es el atractivo de T-ara?
Lo que nos diferencia de los otros grupos
era que no nos limitábamos a un concepto.
Muchos grupos intentan mostrar su lado lindo
o enérgico, pero nosotras hicimos reír.
Y cantamos old school para traer recuerdos.
Intentamos varios conceptos y ése es el atractivo.
Gracias por invitarnos a este show.
El año 2013 se va casi acabando,
pero todavía queda unos meses, y espero
que todos acaben lo que planearon este año.
Esperen por nuestra siguiente canción.
¡Cuídense!
Han estado con T-ara. Gracias.
¡Bienvenidos otra vez! Es hora de Star Peek,
donde vamos a descubrir más sobre las vidas
diarias de las estrellas K-pop a través
de las fotos y comentarios que suben por online.
¡Algunas estrellas vuelven al escenario
después de tomar un corto descanso,
pero hay otras que descansan mucho tiempo
y vuelven locos a sus fans, extrañándoles!
¡Así que agradezcan a las páginas SNS!
Bueno, ¿qué estrellas actualizaron a sus fans
sobre cómo andan? Descubrámoslo.
Las primeras fotos que tengo para ustedes
son del grupo femenino sexy, Sistar,
que celebró hace poco un concierto con éxito.
La miembro encantadora de Sistar - Da-som -
escribió por Twitter, "Recibí un CD autografiado
de "No seas hortera" de K.Will.
La canción es muy buena. Deben escucharla."
Estos dos llamaron la atención
pareciendo muy íntimos como hermanos reales.
Bueno, son íntimos
porque son compañeros de la agencia,
perteneciendo a la misma agencia, y Da-som
hasta apareció en el videoclip de K.Will.
Bueno, hace poco a Da-som le dieron un papel
en una telenovela diaria, mientras que K.Will
está dominando las listas con su nuevo álbum.
¡Les deseo a los dos mucho éxito!
La miembro bonita y sana de Sistar, Bo-ra,
escribió, "El día que grabé "El rey de la moda."
Estoy haciendo lo mejor en el rodaje,
pero voy a esforzarme más."
Estaba muy linda en estas fotos,
que derritió el corazón de sus fans masculinos.
Bo-ra está apareciendo en un programa de moda
y está presentando un programa de música.
¡Ella no es sólo bonita,
sino también es trabajadora y encantadora!
No es extraño que sea cotizada
por los productores de programas de televisión.
Espero verla más a menudo en muchos canales.
Las siguientes fotos que tengo
son del grupo de balada, 2AM.
¡Lim Seul-ong subió esta foto con el mensaje,
Estoy fingiendo molestar a Jin-woon.
¡Sólo fingiendo!
Jin-woon se está recuperando, no se preocupen.
Estamos comiendo juntos granizado."
En la foto, estaba tumbado en la cama
mientras el herido Jin-woon estaba mirándole,
y esto trajo sonrisas a las caras de sus fans,
especialmente porque pudieron ver a Jin-woon
en reposo médico después del accidente.
¡Bueno, no se enojen con Seul-ong, chicos!
Sólo pretendió ser desconsiderado.
El miembro más mayor de 2AM
- Lee Chang-min - subió esta foto diciendo,
Esto fue justo después de la boda de un amigo,
donde parecía muy aseado y limpio…
Pero mientras grababa, parecía un vagabundo.
Fue difícil cantar un nuevo estilo de canción,
pero la telenovela Herederos" es increíble!
¡La canción se emitirá el miércoles!"
La canción que grabó este día fue "Moment,"
que es para la música de fondo
de la telenovela.
¡Así que la próxima vez que vean la telenovela,
concéntrense en oír la voz de Chang-min!
Espero que hayan disfrutado de Star Peek.
Vengan otra vez para la próxima edición
para más fotos de sus estrellas favoritas K-pop.
Espero que se los hayan pasado bien conmigo,
pero lamentablemente, ya es hora
de acabar el show de hoy.
¡Espero que vengan otra vez mañana
para otro viaje porque voy a estar aquí
para presentarles las últimas canciones
de la semana en Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
Asegúrense de venir mañana. ¿Lo prometen?
La última canción es "Un día de primavera"
por el increíble grupo de balada, 2AM,
que les va a conmover.
Hasta mañana, chicos. ¡Adiós!
Un día de primavera