Tip:
Highlight text to annotate it
X
European Coalition for Israel
con cooperación de
Helping Hand Coalition
presenta
sobrevivientes del holocausto en Israel
necesitan nuestra ayuda
ahora!
Un mensaje a las iglesias cristianas europeas
el domingo de holocausto (30 de enero de 2011)
comemorando el 66 aniversario de la liberación
del campo de concentración de Auschwitz (27 de enero de 1945)
Izak Goldfinger honorable presidente Helping Hand Coalition
ATENCION: este video contiene imágenes fuertes de muerte y de hambre
Esta es la historia verdadera de Izak Goldfinger
En 1939, un chico de 14 años en Polonia
sufrió una gran penalidad por su crimen:
nacio judio.
En los siguientes 6 años
Izak sobrevivió 11 campos de labor forzoso y de concentración Nazis.
Cuando la guerra termino, su cuerpo fue encontrado en una fosa comun,
pero Izak no estaba muerto.
El vive para contar su historia.
En Auschwitz, le tatuaron un número en el brazo.
Noah Flug, un sobreviviente del holocausto, presidente International Auschwitz Committee
Hoy en Israel
hay doscientos diez mil sobrevivientes del holocausto.
La guerra terminó hace 65 años.
Todos lo que sobrevivieron el holocausto envejecieron.
En muchos casos
esposos murieron y esposas viven solas,
o viceversa.
Cuando vemos las estadisticas
podemos ver
que durante los tres ultimos años de su vida antes de que el ser humano muera
toma más medicina
que durante toda su vida.
Más del 50% de los supervivientes del holocausto
viven con la asistencia
de la seguridad social
y otras ayudas.
Viven en la pobreza.
Psicólogo del holocausto, Dr. Nathan Durst, AMCHA, Presidente, sobreviviente del holocausto
Muchos supervivientes viven hasta el dia de hoy
con los fantasmas del pasado.
Fueron traumatizados
Y aun ahora no pueden borrar las imágenes de esa época.
Viven con las memorias de entonces
con cosas terribles que sus ojos vieron.
La mayoría fueron abandonados
Tienen sentimientos de soledad.
Nosotros no los dejamos solos.
Más de 300 terapeutas,
médicos, psicólogos, asistentes sociales
pero también 700 voluntarios-
Cada semana vemos a
12,000 sobrevivientes en diferentes centros de Israel.
Esta es la razón por la que venimos a ti.
Necesitamos urgentemente vuestra ayuda
para estos sobrevivientes ancianos. Ahora.
Gracias.
LESZEK DAVID LAZOWSKI Presidente Helping Hand Coalition
Nuestra actividad principal, como dice Isaías
Recomforar a mi gente
Trabajamos con muchas personas necesitadas.
Hoy en Israel, cada 30 minutos
un sobreviviente del holocausto esta mueriendose.
Se está acabando el tiempo para hacer algo.
Helping Hand Coalition provee ayuda, trayendo amor a la gente.
Queremos que sepan lo importante que son para nosotros.
Se trata de la dignidad de estas personas.
Helping Hand Coalition
repartiendo provisiones y fondos.
compartiendo amor y felicidad
80,000 personas han recibido ayuda hasta la fecha
en más de 70 ciudades en Israel.
con 500 voluntarios
asociándose con agencias y organizaciones del gobierno de Israel
preservando las memorias de los supervivientes del holocausto
organizando eventos para los supervivientes del holocausto
HARALD ECKERT, Presidente, Coalición Europea por Israel
El 27 de enero de 1945
el campo de concentración de Auschwitz fue liberado.
Desde el 27 de enero del 2005
La Unión Europea ha establecido un día anual
europeo del holocausto para esta fecha.
Nosotros como la Coalición Europea por Israel
animamos a iglesias cristianas de toda Europa
bajo el lema “aprender de la historia”
a utilizar el domingo más cercano al día de la conmemoración.
En el pasado, miles de iglesias en Europa
de muchas denominaciones han utilizado este domingo
Primero, para recordar el holocausto
y segundo expresar nuestra solidaridad
a los judios y a Israel
que en el día de hoy siguen estando bajo amenaza existencial.
Domingo de holocausto en el 2011
es el domingo del 30 de enero
y se basa en esta experiencia.
Durante este año
queremos traer vuestra atencion
especial a esto:
El destino de mas de 200,00 sobrevivientes del holocausto en Israel,
todos son ya ancianos.
Muchos viven circunstancias difíciles,
tienen problemas de salud, problemas psicológicos,
finacieros para solo mencionar unos cuantos problemas.
Y sobre todo
enfrentan junto al resto del pueblo de Israel
la continua amenaza de los enemigos alrededor.
Por favor imagina
lo reales que son estas amenazas para estas personas
que han vivido los horrores del holocausto
especialmente dolorosas de sobrellevar.
Como un aleman, como cristiano
y como el Presidente de la Coalición Europea por Israel,
quiero animarlos:
Estas dramaticas circunstancias de los sobrevivientes del holocausto en Israel
nos ofrecen a los cristianos de Europa
una oportunidad única:
Una oportunidad de mostrar compasión y amor
y apoyo
de una manera que se les impactara.
Por favor considerar:
Mientras estos sobrevivientes esten con nosotros,
el último capítulo del holocausto no ha sido escrito.
Y juntos tenemos la oportunidad
de influenciar el último capítulo
Si una gran proporción de cristianos en Europa
encontramos maneras practicas de ayudar a estas personas especiales en Israel,
este ultimo capitulo podrá terminar de otra manera,
sobre una nota de reconciliación, amistad y hermandad
Así que ¿Qué podemos hacer?
Numero 1: orar por ellos.
Orar oraciones de bendiciones y animos
y esperanza del cielo.
Numero 2: por favor difundir esta información con los demas
así como os parezca más apropiado.
Numero 3: por favor busca maneras en vuestras iglesias,
en vuestros ministerios y grupos
para hacer el mejor uso del domingo del Holocausto,
30 enero, 2011.
Numero 4: por favor contribuir con ayuda financiera.
Para más información
por favor ver al final del video clip
o bien visitar nuestra pagina web.
Numero 5: Estimados amigos,
por favor visitar nuestra pagina web
y visitar nuestro proyecto.
Porque nosotros como ECI
apreciamos vuestro interés,
oraciones y apoyo.
Si todos hacemos nuestra pequeña parte,
juntos podemos hacer un gran impacto.
Hoy podemos construir un puente de reconciliacion
entre cristianos de Europa
y los sobrevivientes del holocausto.
Gracias por vuestra atención y por vuestros corazones abiertos.
Que Dios os bendiga.
Ayuda financiera
Los sobrevivientes del Holocausto en Israel necesitan nuestra ayuda!
Nuestros amigos en Israel que recibirán vuestra ayuda son:
HELPING HAND COALITION Dr. Andre Gasiorowski, Presidente
El centro de organizaciones de los sobrevivientes del holocausto en Israel
Noach Flug, Presidente
AMCHA Prof. Nathan Durst, Fundador
Opciones para donaciones:
TRANSFERENCIA BANCARIA: BNP Paribas Fortis, Brussels, Belgium
IBAN: BE97 0015 1265 2049 SWIFT/BIC: GEBABEBB
Cuenta: European Coalition for Israel
Enviar cheques por correo a:
European Coalition for Israel P.O. Box 189, 00181 Helsinki, Finland
Donar online: ECI, www.ec4i.org HELP NOW, www.help-now.net
Por favor escribir las palabras “Holocaust survivors”
para poder asignar los fondos correctamente
Las donaciones NO son deducibles de impuesto.
ENDOSO
El mensaje de este video clip ha recibido el apoyo de las siguientes personas:
Prof. GERT WEISSKIRCHEN,
representante personal del director OSCE 2005-2009
en la lucha contra el antisemitismo.
CYRIL SVOBODA,
ex ministro de la Republica Checa.
NOACH FLUG Presidente International Auschwitz Committee
LEAH SHEMTOV, Presidenta del Knesset Israelí, Comité de Inmigración
Todas las cartas de apoyo de otros líderes públicos o cristianos
pueden ser encontrados en nuestra pagina web www.learnfromhistory.eu
AVISO
Por favor estad pendientes del 70 aniversario de la desafortunada conferencia
Wannsee (celebrada para coordinar la Solución Final) el 20 de enero, 2012.
Revisar por más información en nuestra pagina web en el transcurso del 2011.
Creditos Bandas sonoras y partes del rodaje
"Kshe HaLev Bohe" performed by Sarit Hadad Lyrics:Yossi Gishpan, Music: Shmuel Elbaz
"Forgotten People" by Ted Pearce, "IZAK" documentary film
Copyright 2010 EUROPEAN COALITION FOR ISRAEL
www.ec4i.org
Production DAILY ISRAEL
www.DailyIsrael.com