Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tierra que nos la has dado
Sol que la has hecho madurar
querido sol, querida tierra, nosotros nunca os vamos a olvidar
Amor, luz y paz para todo lo que existe y para nuestra amada Alma Lucía
y gracias por esta linda comida
Buen provecho!
Ok Alma
Ellos son Alma, Raphael y Nieves
Todo lo que elllos comen, hubiera acabado en la basura
si Raphael no lo hubiera recogido de un supermercado orgánico y por ello, rescatado.
Alma, mira lo que hay aqui!
Ellos viven en huelga de dinero / huelga de consumismo.
Yo tengo la esperanza y la confianza de que
como especie en la "edad del dinero", el sistema monetario actual,
desaparecerá y que algún día se podrá decir que no necesitamos más el dinero.
porque cada uno aporta su talento y cualidades para que todo funcione
En mis estudios universitarios en Barcelona,
leí "Ser o Tener" de Erich Fromm
y esa es la cuestíon, ¿no?
Y para mí lo más importante es "SER" en relación con otras personas o conmigo misma
es más importante que poseer algo material
No, un poco
Como joven familia se sitúan en contra de la sociedad derrochadora.
Bueno, te ponemos aquí
¿Qué quieren demostrar y cómo puede funcionar?
"Una joven familia en un nuevo camino"
Una película de Susanne Bausch
Raphael está esta noche de ruta con un amigo
por los contenedores de supermercados en Berlín
Chiquita, claro
Para una nueva plataforma de Internet, WasteLeaks, quieren documentar,
todo lo que termina en la basura.
En Alemania no está prohibido tirar la comida
pero sacarla de la basura, por el contrario, sí
Realmente está casi todo en perfecto estado, Sí ...
Es increíble lo que ellos "pescan" (rescatan)
Todo lo que fue desechado, tiene una gran cantidad de energía acumulada (energia gris) y
un gran consumo de agua (agua virtual), destaca Raphael.
Hay incluso zumos, flores...como nuevo ¿verdad?
Puro desperdicio de nuestros recursos.
Ajá, pan de horno de leña, ajá!
Él quiere pelear con todos sus medios
Debe ser posible que las personas se replanteen las cosas y evolucionen.
cree profundamente Raphael
Tofu ... esto está bueno por lo menos 3-4 semanas más
Primero de todo, un hermoso buenos días a todos
Desde hace 29 años me siento como un huésped aquí en la tierra,
como vosotros seguramente también
Me siento muy afortunado de ser un ciudadano del mundo
Raphael con su provocativa tesis está viajando por toda Alemania
¿Cómo puede realmente ser que, nosotros, como humanidad, con necesidades similares
Hoy el Colegio Técnico Profesional de Augsburg le invitó.
Clase de Ética, más de 100 estudiantes.
¿Alguien ha escuchado que hay más de mil millones de personas,
que cada dia padecen hambre?
Eso es 1 de cada 7 personas en la tierra!
Hasta 1 millón de personas mueren de hambre
y sin embargo, con los aliementos que producimos, podriamos alimentar hoy a 14 mil millones (somos 7 mil millones)
Es decir, hay una gran discrepancia:
abundancia por un lado y desperdicio por otro
tambien les damos mucha (comida) a los animales.
Los alumnos deben ser conscientes de que la producción de bienes de consumo
consume mucha energía.
¿Te imaginas la energia gris de un coche?
Un coche consume tanto como una familia de 4 personas en 10-15 años.
La noche anterior Raphael llegó haciendo autostop desde Berlín
Muy amable por tu parte!
El conductor fue tan amable que incluso hizo un desvío
Buen tiempo y saludos a tu madre y a tu familia!
De acuerdo, todo claro, adios.
Todo lo mejor, Ciao!
y le deja directamente en la dirección de su Couchsurfing.
una red internacional de alojamiento gratuito
sigue así y conecta a la gente con tus ideas!
Voy a ocuparme de ello!
Ohh, qué agradable! Fácil de encontrar?
el apartamento de Melanie está en la casa de sus padres
He traido un poco de pan que está recién rescatado de Bio Company.
Esto es para tus padres. Gingerbread?
Gingerbread. Les va a alegrar
rescatado del contenedor de Edeka
Siempre hago el aliño con semillas de girasol. Super!
Compartir espacios,como la comida, normal para los jóvenes.
Realmente son orgánicos y rescatados
Si usted consigue algo de los demás, esto debe ser producido,
Así que,en efecto, en el autostop, alguien tiene que tener un coche?
Correcto. Cuando un vehículo está en movimiento, de promedio en Alemania 1.3,personas van dentro
es decir, 3,7 son plazas vacantes.
y esto ocurre exactamente con todos los otros recursos; sólo queremos llegar a gente para que se replanteen las cosas.
Consecuentemente, Raphael no acepta dinero ni por sus conferencias ni para gastos.
Hola, hola. Disculpa, estoy de camino a Berlín
y quería preguntarte si tal vez estás conduciendo en esa dirección?
Sí, pero estoy de viaje con la familia, están en el .baño
Oh, no hay problema.
Disculpa, estoy de camino a Berlín y quería preguntarte si tal vez estás manejando en esa dirección?
El coche esta muy concurrido y la familia está allí. No hay problema.
Difícil ¿No sería un billete de tren más agrabable alguna vez?
especialmente si has estado esperando durante 1 hora, te alegras más
de que alguien sea tan amable y te lleve, por lo tanto, aumenta por minutos
el nivel de satisfacción cuando funciona.
Disculpa, estoy de camino a Berlín y quería preguntarte si tal vez estás manejando en esa dirección?
Voy en la dirección, sí.
¿Crees que me puedes llevar contigo?
Ciertamente podría hacerlo. Sí, que bien!
tuvo suerte, algunos conductores están felices de tener alguien con quien hablar en largos recorridos
ayuda con la fatiga.
La misión de Raphael comenzó con un lrago viaje.
Había estudiado Estudios Europeos en La Haya, además de trabajos ocasionales.
y con amigos querían llegar a una boda en México,
y a la Cumbre sobre el Cambio Climatico deliberadamente sin dinero.
una primera demostración para la conservación de los recursos.
Después de 11 meses, 500 vehículos y muchos contactos cordiales
llegaron a su destino felizmente y Nieves embarazada.
Raphael, Nieves y Alma viven en Dahlem, en el centro de Paz Martin Niemöller
de la Iglesia Protestante - sin pagar alquiler.
A cambio hacen trabajos en el hogar, el jardín y la oficina,
involucradose y creando eventos.
Después habrá un almuerzo vegano público.
Preparan una sopa de verduras.
No parece perfecto, pero cuando quitas las primeras hojas
están bien.
Son cosas que nadie quiere comprar, por lo tanto...
tal vez más probable para las personas que tienen un poco más de tiempo...
El tiempo, la salud, la felicidad - no se puede comprar de todos modos.
Para Raphael y Nieves menos es, definitivamente, más.
Simplemente quitar las primeras hojas .
Ostras! Alma! si que has mirado con atención, ¿verdad?
hombre, Alma,tu puedes hacerlo todo ¡eres un ángel!
Debido a que un montón de gente espera para el almuerzo, sacan los bancos
del cobertizo del jardín.
En el Centro de la Paz Martin Niemöller, las personas hacen trabajo voluntario en grupos
tales como el "Movimiento Internacional de la Reconciliación" o "La Tienda del Mundo".
Creo que nosotros también encajamos muy bien aquí,
nos sentimos muy cómodos aquí y por otro lado
llenamos tal vez
un lugar que nunca consideró
que quizás la dieta tiene que ver con el movimiento para la paz, por ejemplo,
o tambien la sociedad de consumo
Credo implacable de Raphael:
Distribuir mejor las existencias
Nosotros somos los que tenemos que comer cereales y soja, en lugar de darselo a los animales para engordarlos
esto proteje el medio ambiente y protege contra las crisis de hambre.
Hasta hace un año el propio Raphael era un "dumspterdiver" (buzo de basura)
entonces se dirigido a un supermercado orgánico:
¿No podríamos tener los restos de los restos directamente?
Hey, hola, me alegro de verte, Enrico
De hecho, encontró socios de cooperación
Alimentos descartados que los empleados no quieren
u organizaciones como l"Tafel" no recogen, a él le permiten recogerlos y distribuirlos.
Pensamos que se puede hacer una buena sopa de hinojo ...
Sí, muy bien
No nos limitamos a tirar.
me alegro de que alguien venga y se lo lleva personalmente. ¡Esto es genial!
Debido a que cada artículo que tiramos era un artículo de más.
Por eso que creo que es realmente impresionante ¡genial!
En el patio de otra sucursal encontramos a una "rescatadora de comida"
Raphael pudo atraer a cientos de personas
que ahora tienen autorizacion para recoger en 30 sucursales en Berlín.
Todo esto es maravilloso, este es un grupo de unas 10 personas
en total que venimos aquí y nos repartimos los días nosotros mismos
editando el calendario en Gmail o simplemente
días fijos cuando vienes, como yo ahora, siempre, los martes y los viernes.
Lo que ellos mismos no necesitan, lo dan a otros
hay couscous, ¡genial!
productos caducados como pasta, lentejas, cereales...no se estropean practicamente nunca
Así que esto no lo llevo a la tienda gratis
porque naturalmente es algo basico para nosotros como familia
ya que no es muy frecuente y no se estropea rapidamente, nos lo quedamos con gusto
Gran botín que de otra manera hubiera terminado en la basura.
De vuelta en Martin Niemöller Haus
Una vez al mes Nieves y Raphael invitan a todo el mundo al almuerzo vegano
Todo el mundo aporta algo.
También hay etapas en la vida, ¿sabes?
La misión de Raphael, cambiar nuestro propio comportamiento de consumidores y de este modo
reducir el consumo animal y por lo tanto, también gases de efecto invernadero y hambrunas.
Para las personas que sois nuevas aquí,
una cálida bienvenida. Os encontráis en el Centro de Paz Martin Niemöller
que una vez fue una casa parroquial, antigua, donde Martin Niemöller
un viejo luchador por la libertad y la paz, vivió.
Y siempre hay eventos.
Nieves hace una vez a la semana un curso de conversación en español,
donde alguno de vosotros ya fuisteis pero donde todos sois siempre bienvenidos.
¿Cuándo es, Amor?
Siempre los jueves y siempre gratis.
Esto es de Thomas. ¡Sí!
Falafel de garbanzos y habas con especias orientales
entre ellos, trocitos de calabacin y pequeños tomates,sencillamente para decorar
Como siempre, un gran éxito!
Raphael y Nieves, piensan, al igual que muchos otros,
que nuestro sistema económico ha llegado a su límite.
En su lugar, buscan nuevas formas sostenibles
Esto es quinoa, creo yo.
de vida social.
"estar despierto en su tiempo", fue el legado del pastor Niemöller,
que participó activamente en el movimiento por la paz.
En el hall de la entrada los invitados han construido una "tienda gratis"
todo el mundo puede aportar y tomar lo que quiere.
Dar y recibir gratuitamente quieren que se convierta en una práctica.
Nieves mira las cosas pero ella no necesita más.
no he comprado pañales ni ropa para Alma
porque hay tanto, como puedes ver.
Pero cuando necesito un medicamento o algo para Alma, entonces voy a comprarlo porque
la salud es lo más importante, ¿verdad?
Nieves no está en la huelga de dinero, pero en huelga de consumismo.
Con el dinero del "kindergeld" financian el seguro medico y sobran 40 euros
con los que paga el transporte público.
No puedo ser tan radical como Raphael con Alma.
Mi prioridad es estar aquí a tiempo para alimentar a Alma,
o meter a Alma en la cama
Pero trato de no usar tanto dinero.
Yo creo que lo más importante es que todo lo que hace Nieves proviene de una motivación intrínseca
y que nadie la adoctrina.
Por eso me complace que se esté tomando la libertad
de decir, ahora quiero esto y me lo permito o me es más fácil
tomar el metro en lugar de ir en bici en el frío,
Me parece muy bien.
Raphael ha hablado con una panadería del barrio.
Ahora recibe el pan de la tarde y ya no se alimentará con ello a los animales.
Genial. De nuevo muchas gracias y saluda a tus queridos compañeros.
Sí, deja que te abrace. Ciao y una agradable noche
Sí, a ti también. Ciao, Ciao
ya en casa, en la oficina de Niemöller Haus, pone todo en la red
entonces, como se ve ahora, está casi realizado.
Desde mediados de diciembre, hay una plataforma de intercambio de alimentos en todo el país,
fue fundada en Colonia y Raphael es el responsable para Berlín
Se pueden ofrecer alimentos o árboles para cosechar
que de otro modo serían desechados.
Dar y recibir voluntariamente es el gran tema de Raphael y tiene la firme creencia
que éste es el futuro.
Así que, aquí estamos, por ejemplo.
¿Así que el hombre no es tan malo, que no siempre quiere aprovecharse?
El hombre es tan maravillosamente bueno, no te puedes imaginar
Pero,¿históricamente?
Historicamente...siempre se puede encontrar algo que no es tan bueno
También puedes levantarse por la mañana y decir, hombre, que mal tiempo hace de nuevo, está lloviendo,
ahora tengo que ver esa cara de nuevo
y no saludarme...siempre se puede encontrar algo en la vida, que
está en contra tuyo, que es malo. Pero puedes ver lo bueno en la gente
ver el desarrollo humano y también en el presente, ya que nuestra humanidad crece conjuntamente.
Quería preguntarte lo que dijeron tus padres
si estaban de acuerdo con tu forma de vida o el propio pensamiento, o si piensan que pueden haber hecho algo mal?
¿Crees que han hecho algo mal? Crees que han hecho algo mal
Paseo de domingo hacia casa de los padres
Sí, me alegro.
viven a unos 3 kilómetros de ellos,
una amiga les ha prestado el cochecito
Consumo colaborativo se llama en Alemania.
El padre de Raphael es arquitecto y la madre terapeuta de arte.
Ellos cambiaron sus hábitos alimenticios gracias a Raphael
Hoy hay pure de calabaza con patata dulce y curry
Estoy empezando ya. Sí.
Gracias Mami
Ellos sienten curiosidad por el evento de la escuela donde estuvo Raphael.
¿Cuál era el interés? ¿pudieste llegar a ellos y cómo estaban?
Muy diferenciado
¿habrían tratado contigo antes? ¿ya sabían de lo que se trataba y tenían preguntas?
Pero no tenían ni idea sobre "energía gris" ni por supuesto "agua virtual", o muy pocos.
Después un pequeño grupo se quedó porque querían saber más.
¿cómo ve la familia de Raphael su vida sin dinero?
Muchos familiares dicen
no, no, eso no puede ser,
que eso se puede hacer por un breve tiempo, que ahora tiene que ser responsable
y asumeir la responsabilidad de la familia, yo creo que lo hace bien en muchas áreas
puede que incluso más que una persona normal.
Lo puedo entender muy muy muy bien, estoy muy agradecida de que
toma ese rol
y esta tan comprometido y lleno de entusiasmo
Naturalmente, es difícil si uno
mira a todo lo que se tiene que hacer para ello.
pero el enfoque es que uno dice: puedo cambiarme a mi mismo
es un enfoque que admiro mucho
Raphael confía mucho en la gente, pero la palabra "dar confianza" implica tambien
tener el coraje de confiar en el otro y ver la capacidad en el otro
y Raphael, creo yo, sabe como hacerles "cosquiilas" a la gente
Cita con el jefe de la empresa Bio Company
30 sucursales y 80,5 millones en ventas.
Hace un año, George Kaiser comenzó a cooperar con Raphael.
La casa de mis padres era una pequeña tienda Edeka con
carnicería y todo los restos aún comestibles se aprovecharon
y nosotros niños, mi hermano, mi hermana y yo
sólo nos permitían comer las cosas que tenían que desecharse.
Tengo la experiencia desde niño y por lo tanto como
no es nada extraño para mí y por eso la propuesta de Raphael
no fue nada extraño, por el contrario, pense
finalmente uno que se ocupa del tema! Estamos de acuerdo
Una de las identificaciones
Los 100 "rescatadores de alimentos" tienen ahora una tarjeta de membresía
Raphael le gustaría incluir también otros supermercados en el futuro,
pero para Georg Kaiser, eso es correr demasiado.
También hemos dicho, Raphael,eres el responsable de asegurarse de que son personas serias que
no van a hacer ninguna tontería o así. Según nosotros, ahora tenemos un sistema de primera
juntos. Me alegro de que esto avance. Sí.
El objetivo es en 2014 hacer de Berlín, la ciudad con el más bajo
desperdicio de alimentos por habitante.
¿Para 2014?
Sí, eso es en un año - estamos en ello.
Sí, si sigues así, si.
Sí, sí, voy a darle gas.
¡desde luego!
Raphael ha encontrado su vocación:
El incansable compromiso de rescate y distribución de alimentos.
En el Mercado de Kreuzberg, es algo nuevo, está la primera pública
tienda gratis de Foodsharing con un público
refrigerador accesible.
Cualquier persona puede meter o sacar todo lo que quiera
nadie necesita una credencial, no es sólo para pobres.
Sigue así grandote, todos estamos orgullosos de ti!
Sí, yo tambien de ti!
El cuidador del mercado revista el estado y lo mantiene limpio.
Muchas personas que vienen cinco o seis veces al día a ver si está lleno.
Algunas personas llevan algo con ellos
pero la mayoría quieren tomar
En hora y media o dos horas todo se ha ido, porque mucha gente aquí son muy pobres
Si hay algo que está ahí, por favor, ayudese a sí mismo y sirvase!
Participación equitativa en contra del desperdicio
la idea podría girar más.
Un beso a mami?
Nieves usa pañales de tela para Alma
y vive con la ropa y muebles que otros ya no quieren.
Con su falta de consumismo quiere proteger principalmente al medio ambiente.
Nieves muestra con orgullo su rincón de cosméticos.
Todo esto fue tambien rescatado
Por ejemplo, esto se trataba de un probador,
esto estaba un poco roto
y también hay cosas para los bebés, para Alma
Crema o ungüento para mí.
Y eso es una alternativa a los tampones y compresas
"la copa menstrual" se puede utilizar 10 años, otra alternativa.
¿Tienes algun deseo en especial?
por ejemplo, esto siempre lo necesito en el invierno, pero también estaba desechado
Tengo, no sé, 10 protectores labiales
Ese es mi único deseo y lo tengo. - ¡Gracias!
Por el momento, no falta de nada y Alma es aún pequeña
pero ¿qué hay del futuro?
¿Dónde quieren vivir, cuando son viejos y necesitan atención?
Si mi madre se enfermara ahora,
por supuesto que la ayudaria y en el mismo caso con Nieves
y tal vez si me enfermo, hay un amigo que me ayuda también
supongo que deberíamos considerarnos realmente más como una comunidad humana y
también actuar en consecuencia.
Y debido a esta idea: pago algún tipo de seguro
que luego me devuleve el dinero,
esto es puro disparate y para quien todavía cree en ello
o bien no ha entendido el sistema económico o bien vive en una ilusión.
El hace un buen trabajo creo yo y eso es lo importante
y yo apoyo a Raphael, siempre.
Raphael va a sus deberes en el inmueble
en el espíritu que hace girar sus ideas.
En un año se aclaró todo con la empresa de alimentos organicos
y se podría continuar con otros supermercados
Cada sueño, como cualquier visión, se inicia en la cabeza y el corazón y tengo la tranquilidad de que
mi sueño sigue siendo que realmente vivimos en un mundo en paz,
todos juntos y creo que todo toma su tiempo
y es algo que tarda tal vez más de un año
pero creo que todos estamos en el camino correcto.
Quizás se necesiten idealistas que inviten a la reflexión.
Qué casualidad que en el fondo del cementerio
otro gran idealista descansa
uno del siglo pasado.
Es un lugar muy bonito, estamos muy contentos de que nos permiten vivir aquí.
Y en la casa hay un buen espíritu desde hace 30 años,
la gente de aquí trabajan para la paz y nos sentimos bien siendo parte de esto.
La oficina del Centro de Paz es compartida por todos los trabajadores.
Así Uli Sonn, comprometido con el Movimiento Internacional de la Reconciliación.
¿Qué piensa de los jóvenes activistas en la casa?
Tenemos aquí como Centro de Paz este lema:
"El compromiso con la paz, la justicia y la integridad de la creación"
y Raphael cubre estas áreas especialmente.
Esto es, básicamente, que por lo que estamos agradecidos a Raphael porque hace
trabajo de concienciación y acciones concretas.
Esto es realmente característico de esta casa.
Raphael tiene una cita por Skype
Luis
Hola
Luis de España quiere saber todo acerca de Foodshaing
y transferirlo a España.
a través de Internet
algunos incluso han ofrecido sus servicios de traducción.
Igualmente, Ciao bello
Creo que eso sólo demuestra la motivación que la gente lleva simplemente en sus venas
y quiere salir,
esto significa que quieren estar activos.
Y es bonito de ver que más y más gente lo toma como un
proyecto comunitario
Y luego todo va muy rápido.
¿está bien para ti en inglés?
En alemán, no hay ningún problema.
¡También puedes hablar bien el Alemán!
Raphael es, literalmente, inundado por periodistas.
Todo el mundo quiere saber mas acerca de Foodsharing , que empezó en Diciembre.
El peridodista de Reuters se encontrará en el interior con un colega del Berliner Morgenpost
y Raphael también hará una entrevista telefónica para la radio.
Los otros periodistas, por su parte, deben esperar afuera. Afortunadamente
aparece ahora un verdadero usuario de Foodsharing
Esto es una muy buena cosa, el domingo salí y conseguí patatas,
4 kilos concretamente
Y lo haces también a través de Internet, ¿por así decirlo?
Sólo funciona por internet.
En otros países tienen hambre y nosotros, lanzamos todo a la basura.
Tal cosa no debería ser, esto muestra en que sociedad vivimos.
Vengo de todos modos de un orden social diferente,
Veo todo esto de forma critica
¿y de qué órden social procedes?
Yo vengo de la antigua RDA
Estoy aquí para el pan, pero sólo unos pocos, sólo un par
Sí, sí.
Ayer por la tarde, a las siete, aún estaban en la tienda para la venta.
Sí, esto es muy fresco
Compartir,este es el futuro según Raphael.
Por lo tanto, todavía se puede ir más lejos, en esta idea del compartir todo
esta nueva cultura, en la que ya no es una pregunta: qué poseo, qué tengo pero
donde tenemos y usamos común, inteligente y eficientemente (los recursos)
ya que es posible para nosotros como humanidad.
Y la forma de proceder con Alma?
¿Dónde ven su futuro como familia cuando no hay más desperdicio de alimentos?
La respuesta: en una ecoaldea.
En comunidad y autosuficiente.
Creemos que en España, Italia o Francia, pero no en Alemania
es demasiado fría para mí.
Así como el destino nos ha llevado de alguna manera a esta maravillosa casa
también nos llevará a la casa o la granja
o al terreno donde tiene que ser la ecoaldea, todo existe ya
Ahora sólo tiene que encontrarnos, o viceversa, es decir,
puesto que todo esta en su lugar,
sólo tienes que hacer la conexión.