Tip:
Highlight text to annotate it
X
Merengue Sumika (Refugio)
NekoTAE (Translate & Fansub)
Me froté los ojos soñolientos
salimos de paseo en coche
y sin ninguna razón venimos hasta un solitario mar
Dijiste "Hagamos una ciudad de arena"
sonaba a niñerías, no tenía muchas ganas
pero no me pude negar
Mientras pongo atención a mi alrededor
hacemos un túnel
ahora me doy cuenta de que estaba tocando
la mano con la que estaba unido al otro lado.
Te quiero, me gusta poder decir eso.
Ojalá pudiera terminar el día de hoy
con la tibieza de esas manos.
No importa si la respuesta a la que llegamos
es igual que la de alguien más
El refugio donde aguantamos la respiración
y apretamos fuertemente las manos.
Contruyamos un canal para el agua, ahora un rio
hagamos un camino en espiral y vaciemos agua en él.
Pudimos hacer un río que daba vueltas serpenteantes
pero por culpa del aspirar del agua
la ciudad de arena se derrumbó.
Nos quedamos inmóviles por un segundo y enseguida reimos
y aunque después yo me detuve, tu continuaste riendo.
Esta voz no alcanza
nosotros somos sumamente pequeños.
¿Podré hacer algo para merecer esa sonrisa tuya?
Que bueno que el deseo que grito de corazón
sea igual al tuyo.
Bien, ¡vamonos! Mientras nos dejamos engañar por la tenue luz.
Te quiero, me gusta poder decir eso.
La tibieza de esas manos son la razón para que yo esté aquí.
No importa si no nos aplauden por la respuesta a la que llegamos.
La imágen siempre es el refugio que está a lo largo del río