Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IX
"Salimos del palacio mientras el sol estaba todavía en parte por encima del horizonte.
Yo estaba decidido a llegar a la Esfinge Blanca a la mañana siguiente, y antes de que el atardecer
propuso impulsar a través del bosque que me había dejado en el viaje anterior.
Mi plan era ir lo más lejos posible de la noche, y luego, la construcción de un incendio, a dormir
en la protección de su resplandor.
En consecuencia, a medida que avanzábamos reuní cualquier palo o hierba seca que vi, y
actualmente tenía los brazos llenos de basura tales.
Así cargado, nuestro progreso fue más lento que yo había previsto, y fue además Weena
cansado.
Y comencé a sufrir de somnolencia demasiado, así que era de noche completa antes de llegar a
la madera.
En la colina de arbustos de su borde Weena hubiera detenido, por temor a la oscuridad
delante de nosotros, sino un singular sentido de la inminente catástrofe, que, efectivamente, debe tener
me sirvió como una advertencia, que me impulsó hacia adelante.
Yo había estado sin dormir durante una noche y dos días, y tenía fiebre e irritabilidad.
Sentí sueño venir sobre mí, y los Morlocks con él.
"A pesar de que dudó, entre los arbustos *** detrás de nosotros, y débil en contra de su negrura,
Vi tres figuras en cuclillas.
No había hierba y matorrales tiempo a nuestro alrededor, y no me sentía a salvo de su
enfoque insidioso. El bosque, he calculado, fue bastante menos
de una milla de ancho.
Si pudiéramos conseguir a través de ella desnuda a la ladera de la colina, allí, como me pareció, fue
un conjunto más seguro lugar de reposo, pensé que con mis partidos y mi alcanfor
Podría inventar para mantener mi camino iluminado por el bosque.
Sin embargo, era evidente que si yo iba a florecer los partidos con mis manos yo
tener que abandonar mi leña, de modo que, muy a regañadientes, lo dejé.
Y entonces se me ocurrió que iba a sorprender a nuestros amigos por detrás de la iluminación misma.
Me ha descubierto la locura atroz de este procedimiento, sino que vino a mi mente como
un movimiento genial para cubrir la retirada.
"No sé si alguna vez ha pensado lo que la llama de una cosa rara debe estar en la ausencia
del hombre y en un clima templado.
El calor del sol rara vez es lo suficientemente fuerte como para quemar, incluso cuando se centra en las gotas de rocío,
como a veces ocurre en los distritos más tropical.
Los rayos pueden explosión y ennegrecen, pero rara vez da lugar a incendios generalizados.
La vegetación en descomposición en ocasiones puede arder con el calor de la fermentación,
pero esto rara vez resulta en llamas.
En esta decadencia, también, el arte de hacer fuego había sido olvidada en la tierra.
Las lenguas de color rojo que fue lamiendo mi montón de madera fueron un totalmente nuevo y
Lo extraño de Weena.
"Quería salir corriendo a él y jugar con él. Yo creo que ella se habría lanzado al
que si no me lo impidieron.
Pero le alcanzó, ya pesar de sus luchas, se sumergió con valentía delante de mí en
la madera. Por un poco el resplandor de mi fuego encendido
el camino.
Mirando hacia atrás ahora, me di cuenta, a través de los tallos lleno de gente, que desde mi
montón de ramas que el incendio se había propagado a unos matorrales adyacentes, así como una línea curva de fuego
se arrastraba por la hierba de la colina.
Me reí de eso, y volvió de nuevo hacia los oscuros árboles delante de mí.
Era muy ***, y Weena se aferraba a mí convulsivamente, pero todavía quedaba, como mi
ojos se acostumbraron a la oscuridad, la luz suficiente para mí para evitar que los tallos.
Gastos generales se trataba simplemente de ***, a menos que un espacio de cielo azul a distancia brillaba sobre nosotros
aquí y allá. Me golpeó ninguno de mis partidos porque no tenía
ninguna mano libre.
En mi brazo izquierdo me llevó a mi pequeño, en mi mano derecha que tenía a mi barra de hierro.
"Para alguna manera he oído nada, pero las ramas crujir bajo mis pies, los débiles
susurro de la brisa por encima, y mi propia respiración y el latido de la sangre
buques en mis oídos.
Entonces me parecía saber de un golpeteo sobre mí.
Me empujó en tono grave.
El golpeteo se hizo más clara, y luego me llamó el mismo sonido extraño y voces que
había oído en la sub-mundo. Había, evidentemente, varios de los
Morlocks, y se acercaban a mí.
De hecho, en un minuto me sentí un tirón en la chaqueta, entonces algo en mi brazo.
Y Weena se estremeció violentamente, y se convirtió en muy quieto.
"Ya era hora de un partido.
Pero para conseguir uno que tiene que dejarla en el suelo.
Así lo hice, y, como perdió el balón con el bolsillo, empezó una lucha en la oscuridad acerca de mi
las rodillas, en perfecto silencio de su parte y con los sonidos de arrullo peculiar del mismo
los Morlocks.
Suaves manos poco, demasiado, se arrastra sobre mi abrigo y la espalda, tocando incluso el cuello.
Entonces el partido rayado y fizzed. Yo se la quema, y vio la espalda blanca
de los Morlocks en vuelo entre los árboles.
Me apresuré tomó un trozo de alcanfor de mi bolsillo, y se dispuso a la luz tan pronto como sea
el partido debe disminuir. Luego me miró a Weena.
Ella estaba acostada sosteniendo mis pies y bastante inmóvil, con su rostro en tierra.
Con un susto repentino me incliné hacia ella. Ella apenas parecía respirar.
Encendí el bloque de alcanfor y la arrojó al suelo, y como se dividen y se encendió
y volvió a los Morlocks y las sombras, me arrodillé y la levantó.
La madera detrás parecía estar lleno de la agitación y el murmullo de una gran compañía!
"Ella parecía haberse desmayado.
La puse con cuidado sobre mi hombro y se levantó para seguir adelante, y luego llegó el
realización horrible.
Al maniobrar con mis cerillas y Weena, me había convertido en varias oportunidades, y
ahora yo no tenía la menor idea de en qué dirección estaba en mi camino.
Por lo que sabía, yo podría estar enfrentando de nuevo hacia el Palacio de Porcelana Verde.
Me encontré en un sudor frío. Tenía que pensar rápidamente qué hacer.
Me decidí a hacer fuego y acampar donde estábamos.
Puse Weena, todavía inmóvil, hasta en un tronco turfy, y muy rápidamente, ya que mi primera
pedazo de alcanfor se desvaneció, que comenzó a recoger ramas y hojas.
Aquí y allá, fuera de la ronda de la oscuridad me los ojos de los Morlocks brillaban como carbunclos.
"El alcanfor vaciló y se apagó.
Yo encendí un fósforo, y mientras lo hacía, dos formas blancas que había estado acercando a Weena
de puntos de distancia a toda prisa.
Uno estaba tan cegado por la luz que vino directamente a mí, y sentí sus huesos
moler bajo el golpe de puño. Dio un grito de espanto, se tambaleó un
poco, y cayó al suelo.
Encendí otro trozo de alcanfor, y se fue en la recopilación de mi hoguera.
En la actualidad me di cuenta de lo seca que fue una de las hojas por encima de mí, porque desde mi llegada a
la Máquina del Tiempo, una cuestión de una semana, no había llovido.
Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ramas caídas, que empezaron a saltar hasta
y arrastrando hacia abajo las ramas.
Muy pronto tuve un incendio con humo asfixia de madera verde y ramas secas, y podría
economizar mi alcanfor. Luego me volví hacia donde Weena yacía junto a mi
hierro maza.
He intentado lo que pude para revivirla, pero ella estaba como muerta.
Yo ni siquiera podía satisfacer o no respiraba.
"Ahora, el humo del fuego batir hacia mí, y tiene que me han hecho fuerte
de repente. Por otra parte, el vapor de alcanfor estaba en el
aire.
Mi fuego no sería necesario reponer por una hora o así.
Me sentí muy cansado después de mi esfuerzo, y se sentó.
La madera, también, estaba lleno de un soplo slumbrous que yo no entendía.
Me parecía justo a cabecear y abrir los ojos. Pero todo estaba oscuro, y tenía los Morlocks
sus manos sobre mí.
Arrojando de sus dedos aferrados me apresuré a sentir en mi bolsillo para el partido-
caja, y - que se había ido! Entonces se apoderó de mí y se cierra con otra.
En un momento supe lo que había sucedido.
Me había dormido, y mi fuego se había apagado, y la amargura de la muerte se apoderó de mi alma.
El bosque parecía lleno de olor a madera quemada.
Me cogió por el cuello, el pelo, los brazos, y bajó.
Era indescriptiblemente horribles en la oscuridad para sentir todas estas criaturas suave
amontonado sobre mí.
Me sentí como si estuviera en una tela de araña monstruosa.
Yo estaba vencido, y cayó al suelo. Sentí los pequeños dientes mordiendo mi cuello.
Me di la vuelta, y mientras lo hacía, mi mano fue en contra de mi palanca de hierro.
Se me dio fuerzas.
Luché para arriba, agitando las ratas humanas de mí, y, sosteniendo la barra corta, me empuje
en el que juzga sus caras podría ser.
Podía sentir la suculenta entrega de carne y hueso bajo mis golpes, y por un momento me
estaba libre. "La alegría extraña que tan a menudo parece
para acompañar a luchar duro vino sobre mí.
Yo sabía que tanto yo como Weena se perdieron, pero decidí hacer los Morlocks pagar por
su carne. Me puse de espaldas a un árbol, balanceándose
la barra de hierro antes que yo.
El bosque entero estaba lleno de la agitación y los gritos de ellos.
Pasó un minuto.
Sus voces se parecían a la altura de un tono más alto de excitación, y sus movimientos
creció más rápido. Sin embargo, ninguno estuvo a su alcance.
Me quedé mirando a la oscuridad.
Entonces, de repente llegó la esperanza. ¿Qué pasa si los Morlocks tenían miedo?
Y pisando los talones del que fue una cosa extraña.
La oscuridad parecía crecer luminoso.
Muy vagamente empecé a ver los Morlocks a mi alrededor - tres maltratadas a mis pies - y
entonces me di cuenta, con sorpresa incrédula, que los otros estaban en funcionamiento, en
un flujo incesante, al parecer, de
detrás de mí, y lejos a través de la madera en el frente.
Y en la espalda ya no parecía blanco, pero de color rojizo.
Como yo estaba abierta, vi una pequeña chispa roja va a la deriva a través de una brecha de luz de las estrellas
entre las ramas, y se desvanecen.
Y en el que comprendí el olor a madera quemada, el rumor de que se slumbrous
creciendo ahora en un rugido ventoso, la luz roja, y la fuga de los Morlocks.
"Al salir de detrás de mi árbol y mirando hacia atrás, vi, a través del ***
pilares de los árboles más cerca, las llamas de la quema de bosques.
Fue mi primer fuego viene después de mí.
Con eso busqué a Weena, pero ella se había ido.
El silbido y chisporroteo detrás de mí, el golpe explosivo como cada ráfaga árbol fresco
en llamas, queda poco tiempo para la reflexión.
Mi barra de hierro que aún esté sujeta, he seguido en el camino de los Morlocks.
Fue una carrera muy reñida.
Una vez que las llamas se arrastró hacia adelante con tanta rapidez a mi derecha mientras corría de que estaba desbordado y
tuvo que golpear a la izquierda.
Pero al final me salió en un pequeño espacio abierto, y mientras lo hacía, se produjo un Morlock
dando tumbos hacia mí, y delante de mí, y se fue recto en el fuego!
"Y ahora que iba a ver la cosa más extraña y horrible, creo yo, de todo lo que
visto en esa edad en el futuro. Este espacio todo era tan brillante como el día con
el reflejo del fuego.
En el centro había un montículo o túmulo, coronado por un espino quemada.
Más allá de esto fue otro brazo de la quema de bosques, con lenguas amarillas ya
retorciéndose de ella, rodeando por completo el espacio con un muro de fuego.
En la ladera de la colina fueron unos treinta o cuarenta Morlocks, deslumbrado por la luz y
calor, y dando tumbos de acá para allá entre sí en su desconcierto.
Al principio no me di cuenta de su ceguera, y golpeó furiosamente con mi barra,
en un frenesí de miedo, a medida que me acercaba, matando a uno e incapacitante varios más.
Pero cuando yo había visto los gestos de uno de ellos a tientas bajo el espino contra
el cielo rojo, y escuchó sus gemidos, yo estaba seguro de su impotencia absoluta y
la miseria en la mirada, y me golpeó no más de ellos.
"Sin embargo, de vez en cuando uno venía directamente hacia mí, el establecimiento de una floja
temblando de terror que me hizo rápidamente lo elude.
Hubo un tiempo en que las llamas se calmó un poco, y tuve miedo a las criaturas que falta
actualmente ser capaz de verme.
Yo estaba pensando en comenzar la lucha por matar a algunos de ellos antes de que esto debe
suceder, pero el fuego estalló una vez más brillantes, y yo nos alojamos mi mano.
Caminé alrededor de la colina entre ellos y evitar que, en busca de algún rastro de
Weena. Pero Weena había desaparecido.
"Por fin me senté en la cima de la colina, y vimos este extraño
increíble compañía de las cosas a ciegas a tientas de aquí para allá, y haciendo ruidos extraordinaria para
unos a otros, como el resplandor del fuego venció en ellos.
El ímpetu ascendente espiral de humo cruzaron el cielo, ya través de los jirones rara de
toldo rojo que, a distancia como si pertenecieran a otro universo, brillaba el
pequeñas estrellas.
Dos o tres Morlocks vinieron dando tumbos dentro de mí, y yo les fueron con golpes de mi
puños, temblando mientras lo hacía. "Para la mayor parte de esa noche yo estaba
persuadido de que era una pesadilla.
Me gritó algo y en un deseo apasionado de despierto.
Me golpeaban el suelo con las manos, se levantó y se sentó de nuevo, y ***ó por aquí y
allí, y de nuevo se sentó.
Luego me iba a caer a frotándome los ojos y pidiendo a Dios que me despierto.
Tres veces he visto Morlocks pusieron sus cabezas en una especie de agonía y precipitarse en el
llamas.
Pero, al fin, por encima de la roja hundimiento del fuego, por encima de las masas de transmisión de
humo *** y los tocones para blanquear y ennegrecer, y la disminución de la
número de estas criaturas oscuras, llegó la luz blanca del día.
"He buscado de nuevo por las huellas de Weena, pero no había ninguno.
Era evidente que habían dejado su cuerpo pobre en el bosque.
No puedo describir cómo me alivia pensar que se había escapado de la terrible suerte de
que parecía destinado.
Como ya he pensado en eso, me ha conmovido casi hasta comenzar la masacre de los indefensos
abominaciones de mí, pero me contuve.
La colina, como ya he dicho, era una especie de isla en el bosque.
Desde su cima que ahora podía ver a través de una nube de humo del Palacio de verde
Porcelana, y de que podría conseguir mi rodamientos para la Esfinge Blanca.
Y así, dejando el resto de estas almas condenadas todavía va de aquí para allá y
gimiendo, como el día se aclaraba, me até un poco de hierba a mis pies y cojeando
a través de las cenizas de tabaco y de los tallos ***,
que todavía palpitaba con el fuego interno, hacia el escondite del Tiempo
De la máquina.
Caminaba despacio, porque yo estaba casi agotado, así como cojo, y sentí que la
más intensa miseria para la horrible muerte de Weena poco.
Me pareció una calamidad abrumadora.
Ahora, en esta sala vieja y familiar, es más como el dolor de un sueño que un verdadero
pérdida. Pero aquella mañana me dejó absolutamente
solo otra vez - terriblemente solo.
Empecé a pensar de esta casa de la mía, de este fuego, de que algunos de ustedes, y con
tales pensamientos llegó un anhelo que era dolor.
"Pero mientras caminaba sobre las cenizas humeantes bajo el cielo brillante de la mañana, hice un
descubrimiento. En el bolsillo del pantalón estaban todavía algunos sueltos
partidos.
La caja debe ser filtrado antes de que se había perdido.