Tip:
Highlight text to annotate it
X
Es tiempo de un tour por nuestro departamento. ¡YAY!
Pero de hecho no es un departamento. Es un Officetel.
Oh.
y para aquellos que no saben,
Los officetels son diferentes que los departamentos. Ellos vienen con opciones.
Y si no sabes lo que es una "opción", déjame mostrártelo,
Vamos chicos, ¡en maarcha! ¡Miremos el officetel!
[música por Trip Deuce Media]
y por opciones, digo aparatos,
Si que, si tú tienes un Officetel, viene con una lavadora,
quizás un mantenedor de kimchi, o puedes tener aire acondicionado.
Si tienes un departamento, tienes que comprar todas las cosas por ti mismo.
Ahora, este officetel es súper asombroso, ¡porque viene con una mamá!
¡Galletas frescas horneadas Martina!
Gracias mamá! Eres la mejor!
Esto es demasiado asombroso, yo...
¿¡Qué es esto?! ¿Es el paquete de las galletas?
¿Están recién horneadas?
¿Lo escondiste?
¡Ella me mintió!
Este es nuestro refrigerador. Viene con un oso para protegerlo.
Porque los osos siempre te protegen de ladrones de comida.
[Terriblemente impreciso sonido de oso]
¿Se supone que eso es un oso?
[Sigue siendo malo]
Oh eso está un poco más cerca.
[rugido de tigre, no de un oso]
No es eso un trueno [**nota: Simon, eso no es un trueno, tonto]
¡BBRROAAAH!
¡Ahí si! ¡Eso es un oso!
Mucha gente sigue preguntando sobre esto.
No es un combo de máquina lavaplatos.
Este es una cocina arriba y, por accidente,
hay una lavadora debajo.
lo que es muy conveniente cuando manchas tu ropa con comida cuando estás cocinando
y estás como "¡Estoy sucia!"
y sólo lo tienes que tirar adentro.
Lo hemos hecho muchas veces ya.
¡Eso es cierto! Y sólo cocinas en ropa interior, ¿cierto?
¡Estoy son armarios! ¡Creo que tienen de ellos en Norte América!
Pero ustedes no tienen esto:
Este perrito de aquí, pensé que era la lavadora [¡porque soy tonta!]
¡Es un mantenedor de kimchi!
¡OH SI! Y lo usamos para los vegetales, como también para el kimchi.
Deberías "Eatyourkimchi"® [Comer tu kimchi] Copyright Martina y Simon 2008.
Simon y Martina.
¡Lo que sea!
He estado esperando tres años por esos chicos malos.
Tenemos dispensadores para cereales. No cabían en nuestro departamento anterior.
¡Miren eso! ¡BAM! ¡BAAAAM!
¡Miren ese cereal! ¡Fue repartido! ¡UHHH!
Esto también estaba cuando grabamos nuestro Jueves TL;DR,
sentados aquí en el mesón,
podías también ver que tenemos una encimera.
¡Es gloriosa! ¡Tan gloriosa!
Y, tenemos un aparador de café para mi amado café.¡Miren esto!
¡ESTÁ LLENO CON COSAS PARA CAFÉ!
Tengo mi cafetera de Hello Kitty,
Tengo mis tazas francesas, tengo mi grano molido.
¡HUH! ¡Listos para irnos!
Bien, ¡Vamos a ver otras opciones!
Olvidaste la mejor opción: ¡El Spudgy!
Mmm. si. Ese es el Spudgy.
De todas formas. ¡Adiós Spudgy!
¡¿Qué mi...?! ¡Merezco más atención que eso!
¡MAMÁ!
[música]
Oh ¡Hola! No los vi entrar,
aún cuando fui el camarógrafo hace 3 segundos atrás.
Bienvenidos al nuevo y mejorado espacio para hombres.
Como pueden ver aquí tenemos mi opción favorita: El aire acondicionado.
Puedo ventilar mis axilas, mientras edito mis videos,
parecido a como lo haría un hombre.
Quieres decir...¿COMO UN HOMBRE? (Copyright Simon y Martina 2008)
¡O eso! Acércate, ¡Déjame mostrarte más!
[música]
Si que este es un nuestro nuevo y mejorado espacio para hombres.
Puedes ver aquí que de hecho no tenemos una silla,
porque ahora estoy haciendo un escritorio para estar de pie.
Si que, esto es donde hago muchas ediciones,
Uh, este es el nuevo computador de Martina,
Ella no tiene una silla tampoco, pero ella tiene una estúpida pelota rosada.
¡Oye! ¡Esa pelota es asombrosa!
¡Es para mi postura y mi paquete!
¡Ahora vayamos a nuestra sala de entretenimiento!
¡Y aquí estamos!
[música]
Entonces, esta es nuestra gloriosa unidad de entretenimiento.
Es lejos la mejor parte de la casa.
Uhh, perdona. Quieres decir, ¿El Spudgy?
¡Oho! ¡Hola Spudgy!
Espera un segundo:
¡Dónde estábamos!
Entonces, esta es nuestro Televisor LCD Samsung, Esta es una nueva TV buena.
Ven este pequeño sensor wii justo aquí, porque tenemos un wii.
Vean lo que tenemos aquí abajo:
Tenemos por nosotros mismos un Wii y un PS3,
Muy bien guardado debajo, oh si, eso es muy bueno.
Bien Simon, es suficiente sobre esto, miremos las otras cosas de aquí, ¿está bien?
Bueno, pero espera, no les mostré
¡NO!
Ohhh.
Vas a ser editado de esta toma.
Entonces, Bienvenidos a nuestra gloriosa ala #1 de 3.
Este es nuestro ropero, y viene con otra opción genial:
Viene con un papá habilidoso.
¡OH HOLA MARTINA!
¡Estoy poniendo este espejo!
Umm, ahh, estás tú...
¡Funcionará! ¡No te preocupes! ¡Funcionará!
¿Qué le pasó a tus manos?
¿Qué?
¿Estás bien?
Si. No duele...mucho.
Bien si, saben..vamos. ¡Oye, vamos al hospital!
BEEP.
Eso no estaba seguro, para nada.
De todas formas, vamos para acá ahora.
Umm, este es nuestro ropero.
Puedo guardar todos mis lindos vestidos aquí y todo como eso.
Y puedes guardar toda tu ropa de invierno y tus maletas,
lo que es asombroso, porque normalmente teníamos que
hacerlo una bola y ponerlo en un cajón,
y también tengo mi pequeño rincón de maquillaje por aquí.
Es NUESTRO rincón del maquillaje, ¿cierto Simon?
De hecho, no es nuestro rincón de maquillaje...para nada.
es todo tuyo.
Oh soy sólo yo, ¿Es sólo mi rincón?
¡¡¡¡¡Es sólo para miiii es mi rincóon!!!!!
¡Simon no tiene un rincón así!
Lalala rincón. De todas formas, esa es la canción para mi rincón.
De todas formas, este es mi enorme kit de maquillaje.
del que todos me siguen preguntando.
Si que ahí esta. ¡Glorioso Glorioso!
Uhhm, ¿De qué es esa fotografía que está detrás de ahí?
¿Qué fotografía? ¿Esa cosa?
No, la fotografía de atrás, con el pelo blanco.
¿Está de aquí? ¡Es nada!
¿Son esas fotografías de TOP?
¡NO! No son fotografías de TOP
TÚ VISTE NADA
BEEP
Y aquí está el enorme rincón de camisetas de Simon.
No se por qué un chico necesita tantas camisetas,
¡Esas son tus camisas ahí!
Pish posh ¡hay como cinco de ellas!
Vámonos hacía acá: Miren esto.
Ohhh colores coordinados.
Doble nivel de coordinación de colores. Es tan hermoso.
Oh ¡Hola chicos! ¡Soy el Spudgy!
Spudgy ¿Por qué estás aquí?
Um, siempre me escondo aquí, esto está bien.
¡Tú nunca te escondes aquí!
Sólo que estoy...tan abandonado desde que tus padres llegaron.
Oh ¡Para! ¡Eres muy dramático!
Oh.
¡Vamos a la siguiente habitación!
Y ésta es nuestra segunda de las tres habitaciones.
Esta es nuestra habitación de invitados, y dije habitación de invitados,
no una habitación-de-hotel-porque-estoy-viajando-a-Corea
¡Los estoy observando, mamá y papá!
¡Sólo bromeo! ¡Se pueden quedar aquí gratis!
¡Super cereal!
De hecho, no pueden. Spudgy no los quiere aquí.
¡Oye oye! ¡Mantén tu boca cerrada!
¡No te preocupes, orinaré sobre tu cama!
¡Oye! ¡Oye! ¡Tienes que comportarte señor!
¡Tú para!
Uhh. Bien, ¡Vamos!
Entonces, ahora es tiempo de nuestro baño. Cómo pueden ver, este es un baño.
¡CIERRA LA PUERTA!
¡OMG!
[silencio incómodo]
Uhhh.
Oh ¡si! ¡Eso fue bueno!
Yooo tiraría spray si fuera tú.
De todas formas, este es nuestro baño.
Aquí es donde cierra sesión, o, lanzas el Kraaken.
O bombardeas la oficinal oval, si quieres.
Es sólo un baño. Luce similar al que teníamos antes.
De todas formas, ¡A la habitación! ¡Huzzah!
OH ¡HOLA! Spudgy no te vió llegar.
Como pueden ver, esta es la habitación principal, para el Spudgy,
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, ohh. Ve a tu cama.
¡NOOO!
Oh ¡hola! No los ví llegar.
Como pueden ver, esta es la habitación principal, y como no pueden ver
No tenemos muchas decoraciones aquí aún,
porque no sabemos que hacer con este lugar.
Si que, si tienen alguna sugerencia para las decoraciones nos encantaría saberlas,
pero hemos pensado ideas sobre cómo decorar nuestro dormitorio.
¡Oh! ¡Y una cosa más que olvidé mostrarles!
Esta es nuestra, no se como llamarlo,
pero le llamamos Solarium,
Esto es dónde colgamos la ropa lavada,
Y tiene puertas deslizantes. ¡Oooh!
Es realmente genial. Uhhh.
Espero que hayan disfrutado de nuestro tour por nuestro officetel.
¡Bien! Entonces ¡paren de pedirnos un tour por nuestro nuevo officetel!
¡GONG!