Tip:
Highlight text to annotate it
X
LOVE AND RUBBISH
Moscú
¿Quién vendría acá teniendo una buena vida?
Alguna gente no tiene hogar, o su hogar les fue quitado.
Por eso es que viven acá.
En los cinco años que llevo acá, nada bueno ha pasado.
Estás haciendo un cigarrillo.
Cuenta una historia.
Tú cuenta una historia.
No hay historias en mi vida. Nada ha pasado nunca.
Eso es imposible.
Cuétame tu sueño
Yo quiero cambiar mi vida.
Salir del basurero
y trabajar en el campo.
¡En el campo! Personalmente, yo quiero…
aprender a ser un camionero que recorre largas distancias
¡¿Sabes cuánto necesitas aprender para eso?!
No me importa. Hay que atreverse a soñar, ¿me entiendes?
No hay nada malo en soñar
Yo no puedo ser serio, especialmente frente a la cámara
Yo soy como Charlie Chaplin
Acá está, toma
¡Vamos a cocinar!
¿Cuántas tartas podemos hacer con esta masa?
Como así, yo creo.
Lo que me pone furioso es que acá hay mucho trabajo por hacer,
pero no el tipo de trabajo que yo quiero hacer
Dinero…
… me encanta oír las monedas tintineando en mi bolsillo…
… sólo me gustaría que hubiera más
Me encantaría tener tantas monedas en mi bolsillo, que no me pudiera mover
El dinero es mi Dios
Hacen 18 o 20 grados Celsius bajo 0
Anoche hacía menos 21. Esta noche es menos 18 o 19
En invierno es muy difícil porque es demasiado frío
Nuestros refugios no tienen aislamiento, como lo tienen los apartamentos
Por favor, pásame el jabón
Yo la amo mucho
Ella es mía, una parte de mí, una parte de Serioga
Nunca la daría a nadie
Yo quiero asegurarme de que nunca tendrá que vivir en un basurero
Yo no quiero que mi hija viva el dolor que me ha tocado vivir a mí
Mi brindis es por un mejor futuro para nuestros hijos e hijas,
que no tengan que crecer en este lugar, como nosotros
Amor…
… es cuando dos personas se encuentran
… y se quieren tanto…
… que no se pueden separar ni por un minuto
Entonces, con el tiempo, empiezan una familia…
… no inmediatamente, gradualmente
Y entonces viven juntos por el resto de sus vidas
Si se aman suficiente
Yo tengo un sueño
Ir al ejército tan pronto como sea posible
Allá se puede tener una vida normal
En la guerra en Chechenia…
… se pueden aprender muchas cosas
y puedes defender a tu país
Allá creces rápido y te conviertes en un verdadero hombre
¿Otros sueños?
Volver a casa
… y que todo sea normal otra vez
Hay que atreverse a soñar. No hay nada malo en soñar
Yo tengo mucha suerte,
¡salí del basurero!
Ahora es tiempo de empezar una nueva vida
UN ESTIMADO DE 5 MILLONES DE PERSONAS NO TIENEN HOGAR EN RUSIA DE ESOS, 1 MILLON SON MENORES DE EDAD
ESOS NUMEROS ESTAN CRECIENDO RAPIDAMENTE